M 5 6 2 Я-й год изд. Цѣна отдѣпьиаго. № 600 ик 3-й год изд.
Подписная цѣна
1 м ѣ с. . . . 1 2 000 м и н ог. . 140 0 0 мк
СЛОВО
Naleźytość pocztową в płacono ryczałtem Среда 27 іюня 1923г.
Пріем •б'ЯШ1«НІЙІ
Равна, Д и р е к т о р о в » Я № 9 , ’ печт. я щ .а а й Отдѣл.: Варшава Маршалковск. 111 .Наш е C m i i ״
ЗАдрвс рвдакціи и^гд. конторы.1 іская ул. Jfe 29. Почт, ящ. № 203.
Ц ѣнв о б ъ я в л е н ій : Строка миллиметровая в п ер ед и текстабСОмк п о с о х а . 7 0 0 ״ п о за д и я 5 0 0 ״ Ищущ, труда бО°/0 скидки
$ Ровно, большая Иинская
Рукописи не возвращаются.
Редактор принимает ежедневно с 12—8 дня. .
Контора открыта с 10—2 ч. дня и с 4—6 ч ве*־. ! Е ж е д н е в н а я о б щ е с т в е н н а я , э к о н ѳ м я ч е с к а я и л и т е р а т у р н а я г а з е т а ,
ежедневно, кромѣ праздников. | . !! ■ ״״ —. ־׳
и ів ѣ е т и ! и в п ѳ л к и "
־!•n eft варейекой н & р о в н о й п ѣ е н и
י
ן ו . ״ і б о л ь ш о й к о н ц е р т
I •3?-[«‘ЗЕЛИГФЕЛЬД • П.КМПНИСЯ
К О Р О Б К О В А кѳнно в вассѣ театра при участии пг Ф•
־־״Г Г 3 5 ־“:8״־ н о в іь а ш а ^ п і ь с е н . Б™™ ааблагов8״
Я В с у б б о т у 3 0 - г о ж ію н я с . г.
Н а ч а л о в 9 ч а с . в е ч . ѵ
В С У Б Б О Т У 8 0 І Ю Н Я
СПОРТИВНЫ!! Д ЕН Ь
в о л ы н с к н г о с л о в н
Ф У Т Б О Л Ь Н Ы Й м а т ч. 'Ш Ь
Б Ъ Г А
МЕТАШВ ДИСКА и ГРАНАТ БѢГ В МѢНІКАХ ВЕЛОСЙПВДНЬШ ГОНКИ
Д-0 ЛЯШЕВСНІЙ Спирт для горѣнія, освілц, и лечеб. цѣлей ■ ! цврвѣхал В Д N8 41 ПО
I Ш о с с е і н о і у л '* '“ Л .,
и принимает
<10 к о ж н ы й 1 в е н ѳ р я -
I нвама■ бояѣаняя
I o t 8 - 1 1 / , . S - 7 V ,
; Пріви женщин ■ часы условлен I*
$ ) - р « Л , Ъ і а г у р
Внутрвя нія и дѣтскія болѣзня вернулся
Пріем от 4-6 часов.
Б а р и а ц к & я 5 .
Ф г t&C.*Xafianoaioz
I R ówne, ui. Dubieńeka 2.
Внутреннія белѣзна, жененія а акушерство.
Пріем от 9 до 11 утра * от 4 до 7 аач
д е н а т у р а т
ЙРЪПОСТН 9 0 0
АКЦЮНЕРНАГО ОБЩЕСТВА
Б е р гш л в в о
ПРОДАЕТСЯ В МАГАЗИНАХ:
1. ,Sklep Pelski ״. Шоссейная ул. 73.
2. Аетрах. Магазин Д. Рейзер Шве. 61.
Wódki Gatunkowe ז
I
BergszlosІ
w RÓWNEM.
Żądajcie w sklepach i restauracjach!
разной величины, струги, прессы, колвороты, рубани кн по цѣнам конкурентным.
.,PILOT', Lwów, Batorego 4.
К р у п о д е р к и , К а с п р ы N ? 0 , 1 а 2 , Т о к а р н а
Бятчайио ■ * •!« вт ея, а также камни, вальны, моторы, цѣны внѣ кеикуреиціи. Г 1 ,P IL O T “ Lwów , B e to re g o ПІІ ИТ« I І.іпш Dntnrann А. 4. <
f.
mm
В СУББОТУ 30־ro іюня состоятся
Ш Ш Щ ШІШШ
б у д е т р о з ы г р а е о м н о г о цѣнных п р и з о в н а о б щ у ю е у м м у
свы ш е 1 .5 0 0 .0 0 0 м и.
S ■ Р . л а 8 , , « » ־ ־ ? “ n,, ś ć ! i 1 . в р е м е н н о п е р е е х а л ^ ״“ Ud“
и а Д * р е н т о р с к у ю № Ш О ׳і П ־ г \ в Г П О ,
внутренним ■^«Ътсм■ болѣзня» В б Ж П в , Ul S Z O S O W a 1 2 6 8-11 утр.«3-6 י и»־. wydaje zdrowe zs świeżych ,__________ produktów
Śniadania, obiady i Kołacie.
J ) - p ^ е л ь ф о р
Івнскіа Шиш 0 адкдав
Пріем от І І — 2 к£от 4—6.
Дмрв1торсвая15,во дзазѣ на х\шо
M aszynistka
p icząca piegle na maszynie i oznajmiona z pracą kancelaryjną
poszukuje posady.
Zgłoszenia do Biura gaz. Dy Запигь преаимаетоя ежедневно от 11 до 2 ч дня в редавціи .Волынск, Слова*
roktereka a pod literą ,Z, !•, В.-МИНСКЛЯ 29.
сЖенщина враг
Л П и к — Х р а м о й
‘ (ж ен ск ія ■ акуш ерство)
*обратилась ив Берлина и ■с•
. бнекила пріем больных.
0 1 10—1 * 3—5 Шое.И 121
Доктор Гофшн
А ауш ерство, ■ е я с к ія « о П г и » Э я е и т р я 8 а ц і я НрІвМ 01 8 до 7. Шоссѳйя■ 48
(лад a1nexot Ру»яо1сшо).
№ 562
Волынекѳѳ Слово
2
рвы Я М$СТ ЭЯЯЛЮЧѲКІЯ в МоскяЪ ебрвазагва «оиітсеія для раагру*
хи тюрем и пвравоаки части за И*ЮЧ655НЫД Я ПрвВЯРЦІЮ, В виду ״и ролетарсіаго проио-
хеж деиія*...
Щ (Руспр) В мосяовג • вом трнбуивлЪ разсматриванось дѣио комсомольца б а ів э , ?ото- рый аастрѣняя ввс.ю мать. Рви трибунал призвал, что комяом׳»- лвц убяя во по кесетс-рожиовти н п р етв о р яя его в одному году 740 РЖЫ. Оянако, в вид? ״проли•
Tftpcssro дроисхожцеаія* уіійцы сов^тгкІЭ суд гссс?ачовия счи?ять наказание усясвзым.
lf мши шмушм!
Р ѣ ч ь З и н овь ев а н а V с ѣ д д ѣ коминтерна.
12 іюня, вав со о б щ ш г еавѣт- скія гвавты, в Мвекшѣ лт«рылся пятый с Ѣ8д вем м уввпвчеаваіо
!штернаиіовада.
- И з в ры оро* пѳрв«м вн втуа 1 Зиновьев, авторы®, говоря о яояятичеѳком жомеатѣ, коввхзтв рэрар, что невмв?ря ва цврэщій в т ы х гасударвтвах евовомяче- свій кризЕ?, и ір ясч 8 0 находят ся ва пути в ввввомвчееяому выэдяровквнію.
О ратор овтаиоввлвя вятѣм ва М ореплавательная П ольвкая Л и г а в которой иринк-
м ае? у ч а стів акад ем ич еская молодеж ь, Прибивш их экскурсантов [гостей н р ивѣ тетвѳ вал н н а прист&ня п р ед ставител и Д атвкаго п в четкаго вом нтета, а также- п р ед стави тел и П ѳльскаго посольства. З а в т р а прибыв- шіе го ст и п осѣ тят город, согласно зар анѣе вырабо тай н о й програм ѣ.
Генерал Брусилов, как неблагвнадеж ннй
обыватель.
МОСКВА 25 6• Н о сятся упорные слухи о том, что извѣетны й генерал Б русилов нѣвколько д н ей те- м у н а з а д арестован. А рестованнаго ген ер ал а ©ставили на своей квар тн р ѣ , которую о х р ан я ет отряд красно- ар м ей цев. Б р у си л о в у пред‘я в л яет ся ебвиненіе в вно- ш вніях с русским и м онархистам и, наход ящ им и ся ва- гран ицей .
ІІатастрофаческій ровт дороговизны в Гермавіи.
Б В Р Л И Н 25 6, С 1-го ію ля н а всѣх герм ански х ж ед ѣ зны х дорогах, тариф за проѣзд повы ш ается д л я пассаж и р ски х п о ѣ з зо в н а 3 00 проц. и т© вар н ы х 2 0 0 ־ проц. ІІр о ѣ зд на тр а м ва ѣ в Б ер л инѣ з а о д ин конец б у д ет стоил* 1500 мк. Ж ал о ван ь е всѣ м госуд арствен ном чиновникам повы ш ено с 20 Іюня н а 90 процент.
Трагическая смерть знвменитаго авіато- pa Ж ана Каееале.
П А Р ІЖ 2 5-6. Л е тч и к Ж ак К асалле, достмгшій вы аш аго рексрда высоты во Ф аан ц іи , у п а я е о |с в а
От йдмйниетрацій.
В виду в зд орож ан ія бум аги , и ти пограф ских прииад- яеж н о стей цЬ на газеты с 1 ію ля 1923 г.
( 1 м. д л я городск. 15 ООО мк.
< ״ ., иногоред. 1 8 .0 0 0 ״ ( Ц ѣ на стд ѣ л ь н . № 8 0 0 мк.
Телеграм іиы .
К пріѣаду ах В еліч еств квроля •и коро- левы.
В А РШ А В А . 2 5 .-6 . С его д н я со сто ял ся смотр войск на М окотовском полѣ, 0ט случаю и р іѣ зд » И х Коро*
л ев еи х В ел ич еств В 8 час. у тр а за н я л и обширную Мохотовсжую площ лдь м ногочисленны е отряды войск всевозмож ного рода оруж ія, в х о д я щ я в состав вар ш авскаго г&1и::к8г>на, а та к ж е Д О. К В арш ава. Н е- см отря на непогоду, с б р эл а сь б -лын&я толп а, прн- ш едш ая н о ем отрѣть торж ественн ы й смотр войск- Смо тром войск р у к о го д ял ген ерал Ж ^лиговскій. В 9 ч.
40 мин. прибы ли н а автом оби ль кс-ропь и королева Р у м ы н іи , П р ези д ен т Р ѣчи и о сп о л и то й , св ита, ген ера л и т ат с м арш алом П илсудским во гл ав ѣ , щ>*вительет во в полном со ставѣ. В о й с?а в образцовом порядкѣ проходили ноочередно п ер ед высокими гостя,ки и избранником Р ѣ чи п о сп о яи то й Президентом г. Войцѣ
ховским вы зы вая во сто р г и высшія похвалы со еторэ вкн'Ш&го р е к с р д а в ы с о т ы в о Ф з а н ц і и , у п а д с о ^ с в в фашкетевом д^зикеяін, отмѣтив, в ы присутствую щ их. С м отр закончился в 11 час. 3 0 , им ап п ар ато м и р азб ился на см ерть Н аходивш ійся 10ז оно. дѣгиэагваьвв, усягіва м н е. П ричем И х К оролевскія В ел и ч ества, г. П р е зк -ів м ѣ с т ѣ е ним м ехан ик тяж ко равен , •тс» 19 асе« нір».
дент, свита, диплом атнчесгій к ;р п у с , м ір ш а л П иясу д - L . ״ т, • Чт» ав ваметея 1«״р»вв* рв- скій и о стал ьны е высш іе садовники госуд арства яроѣ} ІаН Ц Л вр КуНО Я Г И Т И р у в Т В К р у Л в В Я а Х 0 » кали wepes ворота «ародром » и нап р ав и л и сь по уам- Б Е Р Л И Н 25 6 В в о екр егенье прибы л в К руле- кі1־ты у54дщл»8ь иваоами*«»- цам : П улавсквй, Б агв те л л ] и А ллеям и в президіум в:-!аы кажцгер Г ерм анскагв са в ѣ т а К уинѳ н а отжры- с ׳׳И приесга 09 таким выстиын Совѣт». М инистров, гдѣ состоялся торж ественн ы й зав тіз хозяйствен ной вы ставки а ироизнвс в ш кольном тентом, п а п ш в а д » я и т внг-
трах. пом ѣщ евіи имени Гииденберга большую политическую , s **• 1״ >н гоояодияую ди »
С о б р ав ш аяся м ногочнслчнная п у б л и к а с эктуэі*э р ѣ ч ь. В своей р іч и он за яв и л , что Г е р и гн ія не пре « . мом привѣ тствовала высоких гостей. Б урную 0 8 6ЦІЮ н еб р егает Воствчной Прусіей, не взи р ая нѵі то, что sea гмовы ־ , двроа м*1ал-»ёна- м арш алу П илеудеком у у стр о и л и собравш іеся, при в ханн ое вр ем я она вт н ее отрѣ зана. Д илѣе он ска- ермов“. К мялавіа ««׳едамеена восторж ениы х в о згл ас ах .Ц а зд р а в а та у е т ко м анд ир .! зал , нѣм ецкій с а б о т а ж е Рурской области ещ е у си л и т гп с м ц іи 2еи585ам«в фрошга Ж ін д ар м е р ія и п о л и ц ія поддерж ивала образцовы й по ся, п в и б ав ав , что Герм анія р асчиты вает на интервен- ־ ,*ג ז8י »״*«гаі сь, *as я ппаити р яд о к как во время осм отра войск, т а к и п о зж е во цію И та л іа и А и гд іа против Ф ранціи. ibjbm tł
вр ем я п р о ѣ зд а м ногочисленны х автом оби ле* и » кн аа-j вега она ім ьк» выютикиа“—’
ж ей по улицам города. В 1 % ч , со с то ял ся пріем в,: і и ш Зия05ьеп.
м агистратѣ, | 2 ? С л в а і ь ' Пе5«»ая в аадіока־ыгв«у в•-
м3 О и & ІЪ Ш О К В и Щ и & в / и ЩЩ, Зиялвмв полвраауі, чи
Награждѳніе румыяокаго короля орденом; Рост мвогоиа ־ <юи״ ри1Л?ы> , 0״ чяст ״ Х .Г .А ; ™
,Ѵ 1 Г І Ш 1 Ш і і і і а п I ^РИ Г Л , 2 0 <юия. (ВІетяик). По орив*рж«!щвв иа«арх!и все уве хя мы я т признаем в в ваці*
В А Р Ш А В А ,-2 5 -6 С егодня в 9 ч ас. у тр а в Б е л ь - гам• ־«־■» уПр«»и»1я : м ч ־ ־ а־ т־а. “ " Ь' В І "«•««•*> "* вур*уа־ - г мкпнці*. в 5гвчвмІв М»я ИЯ т«рри, компвртін есявились мг.иврхвяв• яаго отвчеатв», мк все ■в ввѣ- торім Увраявы мия*ців б»попро'скія аастрсвнія. ем поіыѳе нрввэ уіиершдать, чга игведано с цѣяью обиа»ужонія Н» дчя* мооковгяов ГЯУ яях вйщвщавм будущее всякой вхра-
״ чагов »кквауренія 8.560 сбыв-, влтнио груз монархячес?ой яяхв *ы м всякаго народа1!) ־) вов; при »том пбнаруясвио 4.720 раѵуры, который пврввоавяся кои • Ra «оправу о взавмвохвоше- тайный вянокурвквых очвгО», 8а мучястлмя. Ар8ет08аиы красные ־яіях H яду сввѣтввоі в истьв яѳржаио 4.135 е«ивгонщв»0в, с*0 оф*цвоы и рэбфаковцы, органи* в врвгтьягсхвом Зиновьев отмѣ- ведер г. П резидент РѢчияоспэлйтой вручил Вго В е-
л яч е ств у Королю Р у м ы н іи Ф грдинансу орден ״ V irtutl m ilitarl''.
Открытів с‘ѣ зда друзей Лиги народов.
В Ъ Н А .-2 5 -6 В ч е р а состоялось торж ественное от-
о л п л - ״ - ־ ־ п ч е р а состоялось торж ественн ое от- - ־ ־ ״ i w. , о ю, ш1־. »>״ ״ ׳>* »в־ , « « , у в р а ч « : . і , » т а кры тіе в Б у р г і 7-го п л еи ар наго зя с гч а н ія м еж д уяа- тоя г 0 ]9 ־t־־p ״ вого>, 960 ״ Момвы очаг мо»ар:»ие«ок про е т а і ы п е т*и, чт» ва втон ро д и а га союва д р у зей Лиги нарядов. В з а с ѣ д а н ія прн- ״ л־ а и « • « » . BmSj«oms су- а т ш гч. грѣгаіон кехвом напдаі- няло учавтіе около 250 дел егатв в , п ред ставляю щ и х 1 6״« ш дѣ! ... >״г.:ч-.у caapła . Крои* того, в»я»яя Да.ржая 1н вв »даа топью *уржув к арв со б о » 23 госуд арства. Торж ественн ое еткры тів и ач а- ♦■720 я •а проіажу «.963. По crfis, п1>™з»м»*ы мвогочвоте»- итарі», ва в дстгіо еюв ввоа-
״ W e п с е іи д е и т а саюзч басок» А л е т с в е о і а MłH д4“** « с«алаао 8.290 про ива аре־»ы кокаргкстса рвбоаяі а»яіа—іівмгпвгвавія, еіущквіі«, ло сь р м ь ю п р е іи д е я т а сою за барона л д ел ьев ер д а » ар־и ь ־ н п «־гѣ РосеІ». вр«»»мв»; среда в в і ва» вевГ- (Ш в ец ія ). послѣ н его говорил от имени а г с ір іи н и х , .״ , ״ ״ . ־, ״р ѣми чясяп Глава чрвзвмчайзя приаыгая ходвме ваяяеиагь вебѣ евмпатів.
д р у зе й ЛИГИ и ар э д тв д о к т о р Думба, ОТ имени авст^ тлйаих самогонных очагов уввяв рабочих коимувнстов Прѣсяя Мы — не хоіьве вовюввв pa рій скаго п р авител ьства говорил м ини стр иностранны х чяпоеь иа 52 ярсц. Hac?oa4Jn быть бавтепьтзымя, ив поддавать бочая нария, яаг — варѵія гее- д ѣ л д октор Гринберг, и ам ериканскій дел егат Гальд* свѣд^вія каз*югся только ropo- ся на монархическую пропаганду го народа, ве!герая додана гос' . . . «птппмй вы вагнл иад еж яѵ что Л и г а капо па» иса дов УкР« анІ40 « .׳?иетиеи1ю к я островно относиться даже а гедвт*ешй*ь вед всімв сдоями вел, которы й вы разил над еж ду, ч то л и г а народ ов иса свяьскому ВЙС9двв1ю борьба с са КОММунЯстам, которые *«дуются ■аеедшя. Наш аевкв: ,Рабочев пвлнит за д а н ія . который она сео в н ам ъ ти л а, л а т в м магоним н*ходягся в стадіи под״ на тягазу выяѣшяей жваии и ифшшдьвгвѳ додвяо етатв ра бы ло п р и с ту п л е ао к выборам вице презиеентов, послѣ готовки, , всяомиигют ,в?вро•, дабров вра бячр-нрввпякзвям яраіахѳдьві*
ия”, ибо ״швуру 5в8саой о*пы в а м .. им дояшнк ооворяхь яре•
иврѣдва одѣ вавт бѣлые шохк*в. етьвявжів маевн...״
, C .» ״ t ״ . . , « . г . гвѣ п я H ł r e r j p e a u a r ń t t t e‘t m
״ арвдваго гнѣва . в р ед о я в д а и ж в о р » « и , « в а־
(P j л I, КоииссаЯ»» , , , ,рав9ч־. , т е , ьавс!!ва Bj,s e l.
М Г І И Я І *V! «®•«■•.«•;*арат» п а с т в « • м ш г « оео З у » с х р я х у •г ѣ в отаѣ тивав в о х в у в в а п т в п М ным со в ѣ 1 е* а я рабетн>га5« в р я т ш п р М ііО а о я іи ч е г о з а с ѣ д а н і а б ы л о и к р ы в. П о п о л у д в и
п р н я л т п р ези д ен т *»втрійской республика — --- --- В то т ж е д ен ь б и л и сформированы сл ѣ д у ю ш ія к о м и -1 . * » ■ ! ! ! »»™י׳, • ж«35в
паа5ьея для пкртів КйИ -
* ввнравиуь I ПУ5А
д е л е г а т о в
Г а й н и с х .! Вредители.
щ ія к о м и - ; Я«30и׳-:мячеев58 Ж в зян ״ езоб-
. шают т Х^рьвоіка:
С сія ПО в н у т р е н н и м д ѣ л з м , п о л и т и ч е с к и м , ю р и д и ч е с - ״ лП о с% ш « а ^ р ш ш евв*>» яа КИМ. э к о н о м и ч е с к и м , р а З о р у ж е н ію н к о м и о с ія п о д ѣ - ходягея сейчав стпд угревой н а ׳׳־
л а м я а ц і о я а л ь н ы х м е н ь ш й н с т в . c o s a fe g появвеві« врсчштвкев—
в^екжо»кч8яг:> К0ЛГ0В׳>СЯК8» б«0
Несчастный случай с бельгійеЬм королем. »
Б Р У К С Е Л Ь -2 4 -6 Во врем я н р о гулкн к ״ роль АиЬ вотмя agpgng иогоаой вредвЕв
берт у п ал о лош ади и сло м ал а б к рг*У в оуставѣ и вао*аш«рв*вамш» в жквв- ״ ״ , ״ к ״ ״ , Т а к как перелом ру&и не п р ед ста вл яе т д л я Короля торах н ѣ м « , * пр*шм<* вере т т ы т і о п п 0 ״ , т ю>
особой опаси:1ети, т а в р а ч и выражаю т нидеж ду, ч т • 5־ « 'ь » i Одо де.ж тя « х а р м і Р с с с і., B ״ ł 0 , s с , ѣ м ־ о т ш а ״
в скором вр ем ен я п о а іѣ д у в т его о и и ч а т е л ь а э » в и з- св!мы • ■та в™»■1. 1 а«я»р»»еают ви««чу
доровленів. I Мвяархичесвоѳ движбніѳ Латііа судов я лсд'вмных кра-
Моовплаватвльаая Польская Лига в Из Мзсквы сообщают: На мм* Н°В'
т і р о і і л а о а ѵ ти*ті• » Прѣсмѣ Да*ржийс«Ш а»• ЛврепоДявнІв тюрем.״
К 0 П 8 Н Г 8рГ6 Н Ъ . гвиг> что мпиархвчеввя пропя (Рувар), як пвреивяж*кіях по сі-ракѣ.
Высылка Латышей.
(Руспр). Бзяывдввсв массовым высыд
Г а в и ы я т в і с т і й . , " ״ ״ . ״ ״ в п в м а н я П О С йѣдувт е г о о к в и ч а т е л ь в з » в и з - • ■вв в־ ячо״вя а< д#р»»м ю твы дачу ' ־־־ И 0 ечавщвяіи гааеіы ,T i -
Р “ » р в “ 8 » “ т « Иоваохическов даиженіа ״ » * >»>־««•* ״ ־*,в нвм. вра- т в ■". ■ Ввраяв ״ р .вм л а , ״
д о р о в л е н ів . мввархичесвоѳ движеніа f т т Tpoga>ro в п ,
Мооѳплаватѳльная Польская Лига в иа м־־״»־־»«щаю: н ! Ж(!нів *тв-са 4 фув-
U л г т а т ж ^ а г о и ׳^ тя»*гѣ н Прѣсмѣ Да»р;аигіс*ій aa- ПарвпоЛяѳнІв тюрем.' *os еіараввгов. Ведутся пареро- п о п в н г а г е н ъ . ł ־M1 ч п н׳ «арх>״г5>я ПРОВ* [^уаяр). В ваіу неаѣ воры в 0Д1Ы гмаавдвво» фар- К о пенгаген 2 4 -6 С е г е д е * п р и б и л а ■ К опенгаген го״ «» > и в . Р־жІя врвя»*8 угро ро«т»*го варевовкміа •et* п - m t е давуоік орувіі ■ ецв-
