68
4/2018Professor Edward Bartman, a landscape architect, passed away on 19 October 2018 at the age of 89.
He was a professionally active landscape architect and a teacher.
He started his professional career in his university years. He worked as a designer and consultant in a range of projects in the field of landscape architecture, both in Po- land and abroad.
He started his teaching career in 1958 at the Faculty of Horticul- ture at the Warsaw University of Life Sciences (SGGW). At the Warsaw University of Life Sciences, he was the Dean for the Section of Greenery Shaping of the Faculty of Horticulture (1976–78); Director of the Institute of Greenery Shaping at the Faculty of Horticulture (1979–82); Head of the Department of Landscape Architec- ture Design (1983–91); representative of the Rector of the Warsaw Univer- sity of Life Sciences for the shaping of green areas of the Warsaw University of Life Sciences (1968–78).
He was a member of numerous scientific and professional commit- tees, councils, and associations, including his active participation in the work of the International Federa- tion of Landscape Architecture (IFLA) from 1963. He was the chairman of the International Committee on Landscape Planning in Rural Areas (IFLA) from 1983 to 1988. From 1986 to 2002, he was the Chairman of the Scientific Council of the Centre of Historic Landscape of the National Institution of Culture.
Professor Edward Bartman greatly contributed to the transfor- mation of the Section of Greenery Shaping at the Faculty of Horticulture of Warsaw University of Life Sciences into the Division of Landscape Archi- tecture in 1985, and then formally establishing landscape architecture as a field of university studies for the first time in Poland in 1988.
For his work, Professor Edward Bartman received numerous awards and medals, including the Gold Cross of Merit in 1977, the Knight’s Cross of the Order of Polonia Restituta in 1990, the Gold Medal of Honor of the Warsaw University of Life Sci- ences in 1996, the Gold Medal of the Minister of Culture and Arts of the Republic of Poland for merits in protection and care of historic garden and park projects in 1995, the Honorary Badge of the Centre for Historic Landscape Protection in recognition of his merits in 1996, the Gold Badge of the Minister of Culture of the Republic of Poland for taking care of monuments in 2003, and the Medal for Merit to Culture – Gloria Artis from the Minister of Culture and National Heritage of the Republic of Poland in 2006.
Przemysław Wolski Association of Polish Architects
The Society of Polish Town Planners Warsaw
In memoriam
Prof. dr hab.
Edward Bartman
(17.01.1929–19.10.2018)
69
4/2018
W dniu 19 października 2018 r.
zmarł w Warszawie, w wieku 89 lat, Profesor Edward Bartman, architekt krajobrazu.
Był czynnym zawodowo archi- tektem krajobrazu oraz dydaktykiem.
Pracę zawodową rozpoczął w czasie studiów. Pracował jako projektant i konsultant licznych przedsięwzięć z zakresu architektury krajobrazu zarówno w kraju, jak i za granicą.
Pracę dydaktyczną rozpoczął w 1958 r. na Wydziale Ogrodniczym SGGW. Na uczelni pełnił funkcje:
prodziekana ds. Sekcji Kształto- wania Terenów Zieleni Wydziału Ogrodniczego (1976–1978); dyrek- tora Instytutu Kształtowania Terenów Zieleni na Wydziale Ogrodniczym (1979–1982); kierownika Katedry Projektowania w Architekturze Kra- jobrazu (1983–1991); pełnomocnika Rektora SGGW ds. kształtowania terenów zieleni SGGW (1968–1978).
Był członkiem licznych komite- tów, rad i stowarzyszeń naukowych i zawodowych, m.in. od 1963 r.
aktywnie uczestniczył w pracach International Federation of Land- scape Architecture (IFLA). W latach 1983–1988 pełnił funkcję przewod- niczącego International Committee on Landscape Planning in Rural Are- as (IFLA). W latach 1986–2002 był przewodniczącym Rady Naukowej Ośrodka Zabytkowego Krajobrazu Narodowej Instytucji Kultury.
Profesor Edward Bartman miał duże zasługi w przekształceniu Sek- cji Kształtowania Terenów Zieleni na Wydziale Ogrodniczym SGGW w Oddział Architektury Krajobrazu
w 1985 r. i następnie formalnym ustanowieniu, po raz pierwszy w Pol- sce w 1988 r., kierunku kształcenia w dziedzinie architektury krajobrazu.
Za swoją pracę Profesor Edward Bartman otrzymał wiele nagród i od- znaczeń, m.in. Złoty Krzyż Zasługi (1977 r.), Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski (1990 r.), Złotą Odznakę Honorową za zasługi dla SGGW (1996 r.), Złoty Medal Mi- nistra Kultury i Sztuki RP za zasługi w ochronie i pielęgnacji zabytko- wych założeń ogrodowych (1995 r.), Honorową Odznakę Ośrodka Ochro- ny Zabytkowego Krajobrazu w uzna- niu zasług (1996 r.), Złotą Odznakę Ministra Kultury RP za opiekę nad zabytkami (2003 r.), a także Medal Zasłużony Kulturze „Gloria Artis” – od Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP (2006 r.).
Przemysław Wolski Stowarzyszenie Architektów Polskich Towarzystwo Urbanistów Polskich Warszawa
Literature – Literatura
Wolski P., 2009. Dorobek naukowy i or- ganizacyjny Profesora Edwarda Bartma- na. Publikacje, udział w konferencjach, kongresach, sympozjach, opracowania studialne i projektowe, współpraca z uczelniami, ważniejsze konsultacje, promotorstwo prac doktorskich, pełnione funkcje, członkostwo w organizacjach, odznaczenia i nagrody [w:] Szumański M.
(red.) Diariusz Katedry Architektury Kra- jobrazu. Zeszyt 6. Ogrody w twórczości Edwarda Bartmana. Wydanie specjalne z okazji 80. urodzin Profesora. Wy- dawnictwo SGGW. Warszawa, 21–24, 47–62, 71–73.
