Narodowy Instytut tŽůŶŽƑĐŝͲĞŶƚƌƵŵ
Rozwoju
^ƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂ
Obywatelskiego
ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
za rok 2018
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--ʹͿ͘
Data zamieszczenia sprawozdania 2019-07-11
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Kraj POLSKA Województwo WIELKOPOLSKIE 'ŵŝŶĂD͘WKEF
WŽǁŝĂƚD͘WKEF
Ulica UL. WARSZAWSKA Nr domu 31 Nr lokalu 20
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđWKEF Kod pocztowy 61-113 WŽĐnjƚĂWKEF Nr telefonu 518 780 546
Nr faksu E-mail monikawach@onet.pl Strona www http://www.nyatri.org 2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego 2010-01-26
1. Nazwa organizacji
5. Numer REGON 30008954500000 6. Numer KRS 0000237519
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ Funkcja Wpisany do KRS
Monika Wach WƌĞnjĞƐĂƌnjČĚƵ TAK
DĂŐĚĂůĞŶĂdĞĐųĂǁ njųŽŶŬŝŶŝĂƌnjČĚƵ TAK
ŐŶŝĞƐnjŬĂ'ŽůĐnjLJŷƐŬĂͲ Grondas
njųŽŶŬŝŶŝĂƌnjČĚƵ TAK
ĂƌƚŽƐnjEŝĞĚnjŝſųŬĂ njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ TAK
Agnieszka Tucholska njųŽŶŬŝŶŝĂƌnjČĚƵ TAK ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ Funkcja Wpisany do KRS
Anna Szymoszyn WƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐĂZĂĚLJ TAK
Joanna Nieciecka njųŽŶŬŝŶŝZĂĚLJ TAK
NYATRI - FUNDACJA POMOCY DZIECIOM TYBETU I HIMALAJÓW
9. Cele statutowe organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ĞůĞŵĨƵŶĚĂĐũŝũĞƐƚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂǁƐnjĞĐŚƐƚƌŽŶŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁnjĂŬƌĞƐŝĞ
ƉŽŵŽĐLJƵĐŚŽĚǍĐŽŵƚLJďĞƚĂŷƐŬŝŵŝŐƌƵƉŽŵĞƚŶŝĐnjŶLJŵƉŽĐŚŽĚnjĞŶŝĂ
ƚLJďĞƚĂŷƐŬŝĞŐŽnjĂŵŝĞƐnjŬĂųĞŐŽǁ,ŝŵĂůĂũĂĐŚ͕ŽĐŚƌŽŶLJnjĚƌŽǁŝĂŽƌĂnj
ƌĂƚŽǁĂŶŝĂǏLJĐŝĂ͕ǁƚLJŵǁƐƉŝĞƌĂŶŝĂŝƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŝŶŝĐũĂƚLJǁŽĐŚĂƌĂŬƚĞƌnjĞ
njĚƌŽǁŽƚŶLJŵ͕ĞĚƵŬĂĐLJũŶLJŵŽƌĂnjĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶLJŵ͕ŵĂũČĐĞũŶĂĐĞůƵ
njĂĐŚŽǁĂŶŝĞƉƌnjLJǏLJĐŝƵŶĂƌŽĚƵƚLJďĞƚĂŷƐŬŝĞŐŽŝŐƌƵƉĞƚŶŝĐnjŶLJĐŚ
ƉŽĐŚŽĚnjĞŶŝĂƚLJďĞƚĂŷƐŬŝĞŐŽnjĂŵŝĞƐnjŬĂųLJĐŚǁ,ŝŵĂůĂũĂĐŚǁƌĂnjnjŝĐŚ
ƵŶŝŬĂůŶLJŵǁƑǁŝĞĐŝĞĚnjŝĞĚnjŝĐƚǁĞŵŬƵůƚƵƌŽǁLJŵ͘
10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ
podstawie statutu organizacji)
Fundacja realizuje swoje cele wymienione poprzez:
Ă͘ƉŽŵŽĐĨŝŶĂŶƐŽǁČŝƌnjĞĐnjŽǁČĚůĂƵĐŚŽĚǍĐſǁƚLJďĞƚĂŷƐŬŝĐŚŝŐƌƵƉ
ĞƚŶŝĐnjŶLJĐŚƉŽĐŚŽĚnjĞŶŝĂƚLJďĞƚĂŷƐŬŝĞŐŽnjĂŵŝĞƐnjŬĂųLJĐŚǁ,ŝŵĂůĂũĂĐŚ͕
ď͘ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŝĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞnjĂŬƵƉƵƐƉĞĐũĂůŝƐƚLJĐnjŶĞŐŽƐƉƌnjħƚƵ
ŵĞĚLJĐnjŶĞŐŽŽƌĂnjůĞŬĂƌƐƚǁŶŝĞnjďħĚŶLJĐŚĚůĂƌĂƚŽǁĂŶŝĂǏLJĐŝĂůƵďnjĚƌŽǁŝĂ
ƵĐŚŽĚǍĐſǁƚLJďĞƚĂŷƐŬŝĐŚŝŐƌƵƉĞƚŶŝĐnjŶLJĐŚƉŽĐŚŽĚnjĞŶŝĂƚLJďĞƚĂŷƐŬŝĞŐŽ
njĂŵŝĞƐnjŬĂųLJĐŚǁ,ŝŵĂůĂũĂĐŚ͕
c. wspieranie organizacyjne, rzeczowe i finansowe budowy, remontów i ŵŽĚĞƌŶŝnjĂĐũŝŽƑƌŽĚŬſǁĚůĂƵĐŚŽĚǍĐſǁƚLJďĞƚĂŷƐŬŝĐŚŝŐƌƵƉĞƚŶŝĐnjŶLJĐŚ
ƉŽĐŚŽĚnjĞŶŝĂƚLJďĞƚĂŷƐŬŝĞŐŽnjĂŵŝĞƐnjŬĂųLJĐŚǁ,ŝŵĂůĂũĂĐŚ͕
d. wspieranie organizacyjne, rzeczowe i finansowe podmiotów
ƉƌŽǁĂĚnjČĐLJĐŚĚnjŝĂųĂůŶŽƑđǁnjĂŬƌĞƐŝĞĞĚƵŬĂĐũŝƵĐŚŽĚǍĐſǁƚLJďĞƚĂŷƐŬŝĐŚŝ
ŐƌƵƉĞƚŶŝĐnjŶLJĐŚƉŽĐŚŽĚnjĞŶŝĂƚLJďĞƚĂŷƐŬŝĞŐŽnjĂŵŝĞƐnjŬĂųLJĐŚǁ,ŝŵĂůĂũĂĐŚ͕
Ğ͘ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđĞĚƵŬĂĐLJũŶČ͕ǁLJĚĂǁŶŝĐnjČŝďĂĚĂǁĐnjČ͘
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
njŝĂųĂŶŝĂĨƵŶĚĂĐũŝELJĂƚƌŝͲnjŐŽĚŶŝĞnjnjĂųŽǏĞŶŝĂŵŝƐƚĂƚƵƚŽǁLJŵŝͲǁ2018ƌŽŬƵƐŬŽŶĐĞŶƚƌŽǁĂŶĞďLJųLJŐųſǁŶŝĞŶĂǁƐƉŝĞƌĂŶŝƵ
ƚLJďĞƚĂŷƐŬŝĞŐŽĚŽŵƵĚnjŝĞĐŬĂŽŶŚŝůĚƌĞŶΖƐ,ŽŵĞ;,Ϳ͕ƉŽųŽǏŽŶĞŐŽǁǁŝŽƐĐĞŽůĂŶũŝ;ƐƚĂŶ,ŝŵĂĐŚĂůWƌĂĚĞƐĐŚͿǁ/ŶĚŝĂĐŚǁ
zakresie edukacji, nauczania i wychowywania, opieki medycznej, socjalnej oraz pomocy finansowej.
Realizacja celów w 2018ƌŽŬƵŽĚďLJǁĂųĂƐŝħƉŽƉƌnjĞnj͗
ͲƌŽnjǁſũŝƐnjĞƌnjĞŶŝĞĂĚŽƉĐũŝŶĂŽĚůĞŐųŽƑđ;ƉŽƉƌnjĞnjWƌŽŐƌĂŵĚŽƉĐũĂ^ĞƌĐĂ͕ŬƚſƌLJƉŽůĞŐĂŶĂǁƐƉŝĞƌĂŶŝƵĨŝŶĂŶƐŽǁLJŵ͕ŽƑǁŝĂƚŽǁLJŵ
ŝƌnjĞĐnjŽǁLJŵĚnjŝĞĐŝƉƌnjĞďLJǁĂũČĐLJĐŚǁŽŶŚŝůĚƌĞŶΖƐ,ŽŵĞͿ͕
ͲǁƐƉĂƌĐŝĞĨŝŶĂŶƐŽǁĞ͕ƉŽŵŽĐĚŽƌĂĚĐnjČŝĚnjŝĂųĂŶŝĂĞĚƵŬĂĐLJũŶĞĚůĂǁLJĐŚŽǁĂŶŬſǁŽŶŚŝůĚƌĞŶΖƐ,ŽŵĞ͕ŬƚſƌnjLJƌŽnjƉŽĐnjħůŝƐƚƵĚŝĂ
ǁĐŽůůĞŐĂĐŚŝŶĂƵĐnjĞůŶŝĂĐŚǁLJǏƐnjLJĐŚ;ƉŽƉƌnjĞnjWƌŽŐƌĂŵ ĚƵŬĂĐũĂͿͲǁ2018ƌŽŬƵĨƵŶĚĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂƐƉĞĐũĂůŶĂĂŬĐũħŶĂ
ĨĂĐĞŬƵ͕ďLJnjĞďƌĂđĨƵŶĚƵƐnjĞŶĂƐƚLJƉĞŶĚŝƵŵĚůĂdĂƐŚŝtĂŶŐŵŽ'ƵƌƵŶŐͲƐƚƵĚĞŶƚŬŝ//ƌŽŬƵŝŶĚŽůŽŐŝŝŶĂhŶŝǁĞƌƐLJƚĞĐŝĞĚĂŵĂ
Mickiewicza i wychowanki BCH,
ͲƉŽŵŽĐĚŽƌĂĚĐnjĂǁnjĂŬƌĞƐŝĞƉƌŽũĞŬƚſǁƐƉĞĐũĂůŶLJĐŚĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚ,͘tŐƌƵĚŶŝƵ2018ƌŽŬƵĐnjųŽŶŬŽǁŝĞĨƵŶĚĂĐũŝnjųŽǏLJůŝǁŝnjLJƚħǁ
,ͲnjŐŽĚŶŝĞnjƵĐŚǁĂųČŶƌ8/2018ͲǁĐĞůƵƐƉƌĂǁĚnjĞŶŝĂƉƌnjLJĐnjLJŶnjŵŶŝĞũƐnjĂũČĐĞũƐŝħůŝĐnjďLJĚnjŝĞĐŝnjƌŽŬƵŶĂƌŽŬǁŽƑƌŽĚŬƵ͘
&ƵŶĚĂĐũĂnjĂƵǁĂǏLJųĂďƌĂŬŝǁƉĞƌƐŽŶĞůƵ͕ŬƚſƌLJĐŚƐŬƵƚŬŝĞŵũĞƐƚŶŝĞƉƌĂǁŝĚųŽǁĞĚďĂŶŝĞŽƉƌnjĞďLJǁĂũČĐĞƚĂŵĚnjŝĞĐŝ͘&ƵŶĚĂĐũĂ
ƉŽǁnjŝħųĂĚĞĐLJnjũħ͕ďLJƌŽnjǁŝČnjĂđƚĞŶƉƌŽďůĞŵƉŽƉƌnjĞnjƵƌƵĐŚŽŵŝĞŶŝĞƉƌŽũĞŬƚƵƐƉĞĐũĂůŶĞŐŽ͕ĐĞůĞŵŬƚſƌĞŐŽũĞƐƚnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĞůŝĐnjďLJ
njĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚŽƐſďǁ,ŶĂƐƚĂŶŽǁŝƐŬƵnjĂƐƚħƉĐLJĚLJƌĞŬƚŽƌĂ͕njĂƐƚħƉĐLJƐĞŬƌĞƚĂƌnjĂŽƌĂnjŽƉŝĞŬƵŶŬŝ͕ĐŽďħĚnjŝĞŵŝĂųŽƉƌnjĞųŽǏĞŶŝĞ
ŶĂũĂŬŽƑđŽƉŝĞŬŝŶĂĚĚnjŝĞđŵŝ͘
ƌƵŐŝŵǁĂǏŶLJŵƉŽǁŽĚĞŵnjŵŶŝĞũƐnjĂŶŝĂƐŝħůŝĐnjďLJƉŽĚŽƉŝĞĐnjŶLJĐŚǁ,ũĞƐƚĨĂŬƚ͕ǏĞƉŽƚƌnjħƐŝĞŶŝƵnjŝĞŵŝǁEĞƉĂůƵnj2015 roku ƉĂŷƐƚǁŽƚŽŽƚƌnjLJŵĂųŽƉŽŵŽĐĨŝŶĂŶƐŽǁČnjĐĂųĞŐŽƑǁŝĂƚĂ͕ĚnjŝħŬŝŬƚſƌĞũƌŽnjƉŽĐnjħƚŽďƵĚŽǁħƐnjŬſųƉŽĚƐƚĂǁŽǁLJĐŚǁŶĞƉĂůƐŬŝĐŚ
ǁŝŽƐŬĂĐŚŝŶŝĞŵĂũƵǏƉŽƚƌnjĞďLJǁLJƐLJųĂŶŝĂĚnjŝĞĐŝĚŽƐnjŬŽųLJnjĚĂůĂŽĚƌŽĚnjŝŶŶĞŐŽĚŽŵƵ͘^LJƚƵĂĐũĂǁ,ŵĂƐŝħnjŵŝĞŶŝđǁƌĂnjnj
ŶĂĚĞũƑĐŝĞŵǁŝŽƐŶLJ2019ƌŽŬƵ͕ŐĚLJǏǁƚLJŵĐnjĂƐŝĞĚŽ,ĚŽũĚnjŝĞŽŬŽųŽ20 nowych dzieci z grup etnicznych pochodzenia ƚLJďĞƚĂŷƐŬŝĞŐŽnj,ŝŵĂůĂũſǁůĞǏČĐLJĐŚǁ/ŶĚŝĂĐŚ͕
ͲƉŽĚĐnjĂƐƚĞŐŽƐĂŵĞŐŽǁLJũĂnjĚƵŽĚǁŝĞĚnjŽŶŽƌſǁŶŝĞǏEĞƉĂůͲŽůŶLJDƵƐƚĂŶŐ͕ďLJnjŶĂůĞǍđŽƑƌŽĚĞŬ͕ŬƚſƌLJĨƵŶĚĂĐũĂŵŽŐųĂďLJ
ǁƐƉŝĞƌĂđ͕ĂŬƚſƌLJůĞǏLJǁųĂƑŶŝĞŶŝĞŽƉŽĚĂůĚŽŵſǁƌŽĚnjŝŶŶLJĐŚĚnjŝĞĐŝ͘^njŬŽųĂƚĂŵŝĞƑĐŝƐŝħǁ'ſƌŶLJŵDƵƐƚĂŶŐƵǁǁŝŽƐĐĞŚŚŽƐĞƌŝ
zrzesza 106ĚnjŝĞĐŝnjƚĞũŵŝĞũƐĐŽǁŽƑĐŝŽƌĂnj5ƐČƐŝĞĚŶŝĐŚǁŝŽƐĞŬ͘ĞĐLJnjũĞŽƌŽnjƉŽĐnjħĐŝƵǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjŽƐƚĂŶČƉŽĚũħƚĞǁ2019 roku.
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ gmina
kilka gmin powiat kilka powiatów
województwo kilka województw ĐĂųLJŬƌĂũ
poza granicami kraju ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ w okresie sprawozdawczym
2.2. Informacje na temat ŽĚďŝŽƌĐſǁŝŶŶLJĐŚ͕ŶŝǏ
wymienieni w pkt 2.1, na ƌnjĞĐnjŬƚſƌLJĐŚĚnjŝĂųĂųĂ
organizacja
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
brak Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby fizyczne Osoby prawne
120 1
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ Lp. ^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu
(PKD)
Szacunkowe koszty poniesione w ramach
sfery z 1% podatku dochodowego od osób
fizycznych
1 ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶĞũ
njŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁ
Fundacji Nyatri polega na gromadzeniu ĨƵŶĚƵƐnjLJ͕ŬƚſƌĞǁƐƉŝĞƌĂũČĨŝŶĂŶƐŽǁŽ,
poprzez rozwój i szerzenie idei adopcji na ŽĚůĞŐųŽƑđWƌŽŐƌĂŵĚŽƉĐũĂ^ĞƌĐĂͿ͘tƐƉŝĞƌĂŶŝĞ
ŽƑǁŝĂƚŽǁĞŝǁLJĐŚŽǁĂǁĐnjĞĚnjŝĞĐŝ
ƉƌnjĞďLJǁĂũČĐLJĐŚǁ,ƵŵŽǏůŝǁŝĂĚnjŝĞĐŝŽŵ
njĂƌſǁŶŽƌŽnjǁſũƵŵLJƐųŽǁLJũĂŬŝĨŝnjLJĐnjŶLJŶƉ͘
ƉŽƉƌnjĞnjnjĂŬƵƉŬƐŝČǏĞŬĚŽďŝďůŝŽƚĞŬŝĐnjLJnjĂŬƵƉ
ƵƌnjČĚnjĞŷƐƉŽƌƚŽǁLJĐŚ͘WŽŵŽĐĚŽƌĂĚĐnjĂŝ
ĚnjŝĂųĂŶŝĂĞĚƵŬĂĐLJũŶĞĚůĂǁLJĐŚŽǁĂŶŬſǁ,͕
ŬƚſƌnjLJnjĚŽďƌLJŵŝǁLJŶŝŬĂŵŝƵŬŽŷĐnjLJůŝĞĚƵŬĂĐũħǁ
,ŝƌŽnjƉŽĐnjħůŝƐƚƵĚŝĂǁĐŽůůĞŐĂĐŚůƵďŶĂ
ƵĐnjĞůŶŝĂĐŚǁLJǏƐnjLJĐŚƉŽƉƌnjĞnjǁƐƉĂƌĐŝĞŶĂƵŬŽǁĞ͘
88.99.z ϱϳϱϬ͕ϯϬnjų
3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌ;ͲLJͿĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵ;ͲſǁͿ
PKD 2007ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽ;ͲLJĐŚͿƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞǏĞůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚϯ
ŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞŵĂŬƐLJŵĂůŶŝĞϯŬŽĚſǁͿ͕njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ 1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ ϮϬϴϳϮϵ͕ϳϯnjų
ĂͿƉƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ϮϬϴϳϮϵ͕ϳϯnjų
ďͿƉƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ Ϭ͕ϬϬnjų
ĐͿƉƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ Ϭ͕ϬϬnjų
d) przychody finansowe Ϭ͕ϬϬnjų
ĞͿƉŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ Ϭ͕ϬϬnjų
Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗ ϮϬϮϵϳϵ͕ϰϯnjų
Lp. ^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu
(PKD)
Szacunkowe koszty poniesione w ramach
sfery z 1% podatku dochodowego od osób
fizycznych
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞ
kodu(-ów) PKD 2007ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽ;ͲLJĐŚͿƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞǏĞůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ
ŶĂƚĞŵĂƚϯŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞŵĂŬƐLJŵĂůŶŝĞϯŬŽĚſǁͿ͕njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Lp. Numer Kodu (PKD) WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych ϱϳϱϬ͕ϯϬnjų
Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗ Ϭ͕ϬϬnjų
w tym:
Ϭ͕ϬϬnjų Ϭ͕ϬϬnjų Ϭ͕ϬϬnjų Ϭ͕ϬϬnjų ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ
Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų
Ϭ͕ϬϬnjų 3. Informacje o kosztach poniesionych z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ
roku sprawozdawczego Ϭ͕ϬϬnjų
ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽŶŝĞƐŝŽŶLJĐŚŬŽƐnjƚſǁnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁ
ŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ ϱϳϱϬ͕ϯϬnjų
ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ǁƌĂŵĂĐŚŬƚſƌLJĐŚƉŽŶŝĞƐŝŽŶŽŬŽƐnjƚLJnjĞƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁ
ŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ
ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽŶŝŽƐųĂŶĂũǁLJǏƐnjĞŬŽƐnjƚLJnjĞƑƌŽĚŬſǁ
ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjŬǁŽƚČŬŽƐnjƚſǁ
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗ ϭϱϬϵϳϬ͕ϵϵnjų ϱϳϱϬ͕ϯϬnjų
<ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów finansowana z 1% podatku dochodowego od
osób fizycznych
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
d) koszty finansowe e) koszty administracyjne ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ
ϭϱϬϵϳϬ͕ϵϵnjų ϱϳϱϬ͕ϯϬnjų
Ϭ͕ϬϬnjų Ϭ͕ϬϬnjų
Ϭ͕ϬϬnjų Ϭ͕ϬϬnjų Ϭ͕ϬϬnjų
Ϭ͕ϬϬnjų Ϭ͕ϬϬnjų
1 Program Adopcja Serca ϮϳϱϬ͕ϯϬnjų
2 Program Edukacja ϯϬϬϬ͕ϬϬnjų
Ϭ͕ϬϬnjų w
tym:
Ϭ͕ϬϬnjų ϮϬϮϵϳϵ͕ϰϯnjų Ϭ͕ϬϬnjų Ϭ͕ϬϬnjų Ϭ͕ϬϬnjų Ϭ͕ϬϬnjų ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ
b) z darowizn od osób fizycznych c) z darowizn od osób prawnych
ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ e) ze spadków, zapisów
ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁ
ŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ
Ϭ͕ϬϬnjų ŐͿnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ Ϭ͕ϬϬnjų
ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ Ϭ͕ϬϬnjų
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ 1. Pracownicy oraz osoby zatrudnione na podstawie umowy cywilnoprawnej
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;EĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵď
ĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞǏĞůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
0 osób
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱϬǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϮŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
0,00 etatów
1 osób ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
;:ĞǏĞůŝŬŝůŬĂƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚďLJųŽǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjũĞĚŶČŽƐŽďħ͕ƚŽĚĂŶĂŽƐŽďĂƉŽǁŝŶŶĂďLJđƉŽůŝĐnjŽŶĂƚLJůŬŽƌĂnjͿ
ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ Ϭ͕ϬϬnjų
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝ͘tƉƌnjLJƉĂĚŬƵ
zwolnienia z podatku dochodowego od osób prawnych - ƉŽĚĂđĚŽĚĂƚŬŽǁŽŬǁŽƚħͿ
z podatku dochodowego od osób prawnych njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Ϭ͕ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ǁųĂƐŶŽƑđ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji.
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
8 osób fizycznych Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
0 osób prawnych 3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ
ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũĐnjLJ
ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
0 osób ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ ƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ
dni
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
w tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ b) inne osoby
0 osób 0 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ]á
Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
]á
ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
]á 4͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗1͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ
ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ
cywilnoprawne); 2͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnj12;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ3͘ƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjůŝĐnjďħĐnjųŽŶŬſǁnjĂƌnjČĚƵͿ
]á
5͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
;njŐŽĚŶŝĞnjŽďũĂƑŶŝĞŶŝĞŵnjƉƵŶŬƚƵ4)
]á
6͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
;njŐŽĚŶŝĞnjŽďũĂƑŶŝĞŶŝĞŵnjƉƵŶŬƚƵ4)
]á
7͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕njƉŽŵŝŶŝħĐŝĞŵǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷŽƐſď͕ŽŬƚſƌLJĐŚŵŽǁĂǁƉŬƚ4-6͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
umowy cywilnoprawnej
;njŐŽĚŶŝĞnjŽďũĂƑŶŝĞŶŝĞŵnjƉƵŶŬƚƵ4)
]á 0 osób ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐ ĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝK<ǁ
okresie sprawozdawczym)
3.3͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝprzez okres od 30 dni do 6 ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
0 osób
w tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ 0 osób
0 osób b) inne osoby
w tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ b) inne osoby
0 osób 0 osób
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
- wynagrodzenie zasadnicze
]á
]á - nagrody
- premie
]á
]á
ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ ]á
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ ]á
w tym:
w tym:
ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ]á ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ]á
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽ;ũĞĚŶŽƐƚŬŽǁĞŐŽͿŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽ
ĐnjųŽŶŬŽǁŝŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽ;ũĞĚŶŽƐƚŬŽǁĞŐŽͿŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽ
ĐnjųŽŶŬŽǁŝŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũĞĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ͕ŽŬƚſƌLJĐŚŵŽǁĂ
w pkt 1-11͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ Ϭ͕ϬϬnjų
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ
publicznych
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ʹWƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽ
ŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ͕ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ
000 euro)
Lp Nazwa zadania Cel(-e) zadania EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ Kwota
ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽ;ũĞĚŶŽƐƚŬŽǁĞŐŽͿŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽ
ĐnjųŽŶŬŽǁŝŝŶŶLJĐŚŶŝǏŽƌŐĂŶnjĂƌnjČĚnjĂũČĐLJ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐ
ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽ;ũĞĚŶŽƐƚŬŽǁĞŐŽͿŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽ
ƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽǁŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕njƉŽŵŝŶŝħĐŝĞŵǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷŽƐſď͕ŽŬƚſƌLJĐŚŵŽǁĂǁƉŬƚϴͲϭϬ͕ǁůŝĐnjĂũČĐ
ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽ
ŽƐŽďŝĞƑǁŝĂĚĐnjČĐĞũƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
]á
Lp Nazwa zadania Cel(-e) zadania EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ Kwota
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ brak
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй
ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym
ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ
ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝůƵďƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁ
ƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
5. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
lub imiona i nazwiska osób ƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽƐŬųĂĚĂŶŝĂ
ŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Monika Wach, 04.07.2019 ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
Lp. EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ REGON ^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ
йƵĚnjŝĂųſǁ
lub akcji w kapitale
йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
Lp KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ Liczba kontroli
2019-07-11
