Instrukcja obsługi
1. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
Rejestrator samochodowy Uchwyt
Przewód zasilający Instrukcja obsługi
Ładowarka USB Narzędzie instalacyjne
Taśma klejąca 3M
2. OPIS URZĄDZENIA
EN PL
Working Indicator Wskaźnik trybu pracy
MIC (Second on the left) Mikrofon (drugi z lewej)
Bracket Uchwyt
Lens Obiektyw
Type-C Interface Interfejs typ C
Button Przycisk
3. MONTAŻ
1. Oczyścić przestrzeń na przedniej szybie, na której zamontowana będzie kamera – wpłynie to korzystnie na skuteczność klejenia.
2. Ostrożnie wcisnąć kamerę w uchwyt. Kamerę przytrzymuje magnes wewnątrz spodniej części uchwytu.
3. Usunąć folię ochronną znajdującą się z tyłu uchwytu. Przykleić uchwyt do przedniej szyby, w miejscu, w którym kamera będzie mogła rejestrować widok drogi przed pojazdem, ale nie będzie ograniczała widoczności kierowcy, jak pokazano poniżej.
4. Za pomocą narzędzia instalacyjnego unieść krawędź uszczelki przedniej szyby i umieścić pod nią przewód zasilający. Podłączyć kamerę do ładowarki samochodowej (podłączonej do gniazda zapalniczki samochodowej) przewodem zasilającym.
EN PL
Ideal mount area Idealne miejsce montażu
Tuck in cable Wsunąć przewód
5. Po uruchomieniu silnika pojazdu kamera włączy się i rozpocznie rejestrację.
4. WSKAŹNIKI I PRZYCISKI
Nazwa Opis
Wskaźnik trybu pracy
Nagrywanie zwyczajne: świeci niebieska dioda.
Monitoring parkowania: świeci czerwona dioda.
Aktualizacja/stłuczka/wykonywanie zdjęć wyzwalane głosem:
różowa dioda miga szybko.
Tryb transmisji danych USB: świeci zielona dioda.
Błąd zapisu: zielona dioda miga szybko.
Przycisk
Włączanie i wyłączanie zasilania nie jest obsługiwane.
Włączanie/wyłączanie nagrywania: naciśnij przycisk, aby włączyć/wyłączyć nagrywanie.
Resetowanie: aby zresetować, przytrzymaj 6 s.
5. INSTALOWANIE APLIKACJI DDPAI
Na telefonach z systemem Android/iOS należy wyszukać aplikację „DDPAI” w Google Play Store lub Apple App Store. Pobrać aplikację i zainstalować ją na telefonie.
Uwaga: Aby możliwe było połączenie się z siecią Wi-Fi kamery, należy dodać aplikację do listy zaufanych aplikacji i upewnić się, że Wi-Fi w kamerze jest włączone.
6. INSTRUKCJA OBSŁUGI APLIKACJI
6.1 W drodze
Społeczność użytkowników aplikacji DDPAI umożliwia wyszukanie użytkowników
znajdujących się w pobliżu, wyświetlenie niedawnych aktywności, doświadczeń użytkowników, samouczka dotyczącego instalacji itp.
EN PL
Camera Kamera
On The Road W drodze
Social Media Sharing Udostępnianie w mediach społecznościowych
Albums Albumy
Me Ja
6.2 Kamera
EN PL
Add camera from here. Dodawanie kamery.
Parowanie smartfonu z kamerą
1) Uruchomić aplikację DDPAI, nacisnąć kamerę, a następnie nacisnąć . 2) Wybrać kamerę DDPAI z listy sieciowej (w przypadku systemu Android aplikacja
rozpocznie przeszukiwanie sieci automatycznie. W telefonie z systemem iOS należy włączyć WLAN w „Ustawienia ->WLAN”). Domyślna nazwa SSID kamery (lub nazwa sieci Wi-Fi) to DDPAI_mola MINI5_XXXX.
3) Wprowadzić hasło (domyślne hasło to „1234567890”).
4) Kliknąć DODAJ KAMERĘ, poczekać kilka sekund na pojawienie się ekranu podglądu.
Podgląd/odtwarzanie
Podłączyć kamerę za pomocą bezpośredniego połączenia Wi-Fi, aby wyświetlać ostatnie nagrania i podgląd na żywo.
1) Otworzyć aplikację DDPAI i dodać kamerę samochodową.
2) Po wybraniu zakładki Kamera nacisnąć przycisk , aby wyświetlić kartę podglądu.
EN PL
Download Pobieranie
Shutter button Przycisk migawki
Turn to landscape mode Przełączenie na orientację poziomą
Po obróceniu smartfonu lub naciśnięciu przycisku trybu pełnoekranowego na ekranie pojawi się widok w orientacji poziomej.
EN PL
Aspect ratio setting Ustawianie współczynnika proporcji
Resolution setting Ustawianie rozdzielczości
Download video/image images/video Files Pobieranie wideo/zdjęć/plików wideo
Timeline bar Pasek czasu
Odtwarzanie: nacisnąć pasek czasu (na dole ekranu) z lewej/prawej strony, aby ustawić punkt początkowy odtwarzania nagrania, następnie, po dokonaniu wyboru, nacisnąć miniaturę lub poczekać 5 s na przeładowanie obrazu, aby rozpocząć odtwarzanie nagrania.
Pobieranie zdjęć i filmów
Nacisnąć przycisk na ekranie podglądu, aby wybrać zdjęcie lub film, który ma być pobrany.
Pobieranie plików zdjęć
Pobieranie ręczne: naciśnięcie przycisku pobierania zdjęć na ekranie podglądu spowoduje wyświetlenie karty pobierania, na której można wybrać zdjęcia, które mają być pobrane.
Pliki zdjęć można pobrać automatycznie:
przechodząc do „Ja-> Ustawienia” i włączając opcję „Automatyczne pobieranie zrobionych zdjęć”.
Pobieranie plików wideo
1. Na ekranie podglądu nacisnąć przycisk pobierania plików wideo.
2. Przeciągnąć pasek czasu, aby utworzyć punkt początkowy.
3. Nacisnąć ikonę pobierania , aby rozpocząć pobieranie.
4. Nacisnąć ikonę zakończenia , gdy wybieranie zostanie zakończone.
6.3 Udostępnianie w mediach społecznościowych
Naciśnięcie ikony umożliwia udostępnienie zdjęć i filmów w mediach społecznościowych, takich jak Facebook, Twitter itp.
6.4 Album
Wyświetlanie zdjęć, filmów i klipów z wypadków. W albumie można również edytować i udostępniać pliki.
6.5 Ja
Ustawienia, centrum pomocy i informacje o urządzeniu.
Ustawienia: tutaj można zmienić nazwę i hasło kamery, głośność kamery,
rozdzielczość, czułość czujnika przeciążenia, tryb parkowania, sformatować kartę SD itd.
Pomoc: wskazówki na temat obsługi kamery.
Informacje: Aktualizacja oprogramowania, kontakt z nami, informacje na temat kamery.
7. AKTUALIZACJA APLIKACJI I OPROGRAMOWANIA UKŁADOWEGO
Aktualizacja przez aplikację Gdy pojawi się nowa wersja oprogramowania, w aplikacji pojawi się powiadomienie o możliwości pobrania. Można również uruchomić aplikację, przejść do „Ja->
Informacje”, kliknąć przycisk wyszukiwania aktualizacji. Aplikacja automatycznie pobierze i zaktualizuje oprogramowanie.
Aktualizacja przez komputer: podłączyć kamerę do komputera przewodem USB. Pobrać ostatnią wersję oprogramowania kamery, rozpakować je i skopiować wypakowaną zawartość do wbudowanej pamięci. Włączyć kamerę, która zostanie automatycznie zaktualizowana.
UWAGA: nie wyłączać kamery zanim rozpocznie się nagrywanie, ponieważ może to spowodować trwałe uszkodzenie kamery.
8. SPECYFIKACJA
Procesor: kodowanie sprzętowe H.265, procesor HiSilicon Wi-Fi: Wi-Fi/5 GHz
Czujnik przeciążenia: wbudowany 6-osiowy czujnik Gyro, blokada ruchu, czułość regulowana w aplikacji
Pamięć: wbudowana szybka pamięć flash eMMC, zapętlanie nagrywania Wyjście wideo: bezprzewodowe wyjście wideo, obsługa urządzeń Android/iOS Obiektyw: szerokokątny 140°, F1.8
Przetwornik obrazu: matryca 8 Mpx CMOS Rozdzielczość obrazu: 3840×2160
Rozdzielczość wideo: wyjście 3840×2160, podgląd 1280×720 Pamięć RAM: 4 GB
Parametry elektryczne: 5 V, 2 A
9. OŚWIADCZENIE FCC
Urządzenie jest zgodne z wymaganiami określonymi w części 15 przepisów komisji FCC.
Zezwolenie na użytkowanie urządzenia jest uzależnione od spełnienia następujących dwóch warunków.
(1) Urządzenie nie może wywoływać szkodliwych zakłóceń.
(2) Urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, łącznie z zakłóceniami, które mogą powodować niepożądane działanie.
Ostrzeżenie: zmiany lub modyfikacje niezatwierdzone przez odpowiedzialne organa mogą unieważnić upoważnienie użytkownika do obsługi urządzenia.
UWAGA: niniejszy sprzęt został sprawdzony i stwierdzono jego zgodność z ograniczeniami przyjętymi dla urządzenia cyfrowego Klasy B, w myśl Rozdziału 15. Zasad FCC. Ograniczenia określone w wyżej wymienionych przepisach mają za zadanie zapewnić odpowiednią ochronę przed zakłóceniami wywoływanymi przez urządzenia instalowane w domach. Niniejsze urządzenie wytwarza, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej. Jeżeli nie zostanie poprawnie zainstalowane i nie będzie używane zgodnie z instrukcją, może zakłócać sygnały radiowe. Jednocześnie nie ma gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w przypadku konkretnej instalacji. Jeżeli niniejsze urządzenie powoduje zakłócenia w odbiorze radiowym lub telewizyjnym, co można stwierdzić poprzez wyłączenie i włączenie urządzenia, zachęca się użytkownika do próby usunięcia zakłóceń, poprzez zastosowanie jednej lub kilku poniższych metod.
Zmianę orientacji lub lokalizacji anteny odbiorczej.
Zwiększenie odległości między urządzeniem a odbiornikiem.
Podłączenie urządzenia do gniazda zasilającego znajdującego się na innym obwodzie elektrycznym niż ten, do którego podłączono odbiornik.
Skorzystanie z pomocy dystrybutora lub doświadczonego technika RTV.
Oświadczenie i ostrzeżenie RF
Urządzenie zostało sprawdzone pod kątem ogólnej zgodności z wymogami dotyczącymi ekspozycji na działanie częstotliwości fal radiowych. Urządzenie może być używane bez ograniczeń w warunkach ekspozycji pochodzącej z urządzenia przenośnego.
Oświadczenie FCC dotyczące ekspozycji na promieniowanie
Niniejsze urządzenie jest zgodnie z ustalonymi przez FCC limitami ekspozycji na promieniowanie dla niekontrolowanego środowiska. Urządzenie należy zainstalować i obsługiwać z zachowaniem minimalnej odległości wynoszącej 20 centymetrów od ciała człowieka.
10. UWAGA
Zakres optymalnej temperatury pracy urządzenia to temperatura od -20°C do 70°C.
Aby uzyskać najlepszy widok z kamery, należy ją zainstalować w pobliżu lusterka wstecznego. NIE instalować kamery w miejscu, w którym będzie przesłaniać pole widzenia kierowcy.
Urządzenie wykorzystuje wbudowaną kartę eMMC, która zapewnia wysoką wydajność, stabilność i żywotność. Kartę eMMC należy regularnie formatować w aplikacji lub komputerze, aby zmaksymalizować jej żywotność.
Nie czyścić obiektywu za pomocą kartonu, ręczników papierowych lub serwetek.
Nie naprawiać, demontować ani nie modyfikować kamery.
Nie instalować urządzenia w miejscu o wysokiej wilgotności ani tam gdzie obecne są palne gazy i ciecze.
Rysunki mają charakter poglądowy. Rzeczywisty produkt może wyglądać inaczej z powodu wprowadzenia ulepszeń.
11. WSPARCIE KLIENTA
Aby uzyskać wsparcie lub pobrać aktualizacje, należy odwiedzić stronę www.en.ddpai.com.
Nożna również wysłać e-mail do naszego eksperta, na adres: feedback@ddpai.com.
12. INNE
Urządzenie zostało wyprodukowane w Chinach.
Nazwa producenta: DDPAI Technology Co., Ltd
Adres producenta: Floor 12, Yihua finance building, Software park, Yuehai Sub district, Nanshan district, Shenzhen
Okres obowiązywania gwarancji: 1 rok Zalecany czas użytkowania: 2 lata
