Całość tworzą detale.

(1)

Całość tworzą

detale.

(2)

Lepsze niż kiedykolwiek.

Lekkie

Dzięki wadze zredukowanej do minimum (22 g) lupa VISIONX zapewnia ogromny komfort pracy.

Dokładne

Zastosowanie szklanych soczewek w optyce zapewnia wysoką jakość i bardzo dokładne

odwzorowanie obrazu.

To detale

Czy można zachować takie samo pole widzenia, zmniejszając optykę?

Czy można poprawić jakość optyki i jednocześnie zmniejszyć jej wagę?

Czy można uprościć utrzymanie lup w czystości?

robią różnicę

Zanim stworzyliśmy lupy VISIONX musieliśmy odpowiedzieć sobie na wiele pytań. Dzięki temu stworzyliśmy produkt jeszcze lepiej dopasowany do oczekiwań naszych klientów.

Czyste

W pełni wodoszczelna optyka umożliwia czyszczenie lup nawet pod bieżącą wodą – dzięki temu zawsze są idealnie czyste.

Solidne

Wysokiej jakości optyka oraz wytrzymała obudowa to gwarancja trwałości na lata.

W pełni wodoszczelna

optyka.

(3)

lupa konwencjonalna

DIOPTRE BALANCING

HD

HD-VDC ^WATERPROOF

Jeszcze większa możliwość dopasowania do własnych potrzeb.

Szerokie pole

Szerokie pole widzenia (ok. 100 mm) w połączeniu z praktycznie „bezramkowym” obrazem zapewnia wyjątkowe wrażenia wizualne w porównaniu do konwencjonalnych systemów optycznych.

Wyraźny obraz

Idealnie odwzorowany obraz na całym obszarze pola widzenia - bez zamazanych i zniekształconych krawędzi.

Dobrze przemyślane

Złożone ręcznie z pięciu precyzyjnych części. Tworząc lupy VISIONX, myśleliśmy o każdym szczególe i najmniejszym detalu.

VISIONX

4

VISIONX 3.0

Powiększenie 3.0x Odległość robocza indywidualna

Pole widzenia 100 mm Głębia ostrości 180 mm Waga 22g (lupy)

3.8x indywidualna 45 mm 70 mm 26g (lupy) VISIONX 3.8

kąt deklinacji 31o

odległość robocza

pochylenie głowy

Dopasowane

Każda nasza lupa jest indywidualnie dopasowana do konkretnego użytkownika. Przy jej produkcji uwzględniamy takie parametry jak: odległość robocza, odległość między źrenicami, wada wzroku oraz sposób pracy. Dzięki temu dostajesz produkt w pełni skrojony pod Twoje potrzeby.

Ergonomiczne

Czy zdarza ci się odczuwać ból szyi czy pleców spowodowane nieergonomiczną pozycją pracy?

Projektując VISIONX udało nam się rozwiązać ten problem.

Małe detale decydują o tym czy praca w lupach jest wygodna czy nie. Zależy to od kilku czynników, takich jak – kąt pochylenia głowy, odległość robocza czy sposób pracy z pacjentem.

Dobranie odpowiedniej odległości roboczej odgrywa kluczową rolę w zapewnieniu komfortowej pracy.

Bez jej dokładnego zbadania używanie lupy może powodować dolegliwości związane z koniecznością nienaturalnego przybliżania się do pacjenta lub oddalania się od niego. W lupach VISIONX odległość robocza jest zawsze dobierana – co do centymetra – do konkretnego użytkownika, dając mu optymalną pozycję pracy.

Kompaktowa konstrukcja optyki VISIONX ma większy kąt deklinacji (kąt pod jakim lupa jest wklejana w szkła) niż lupa z konwencjonalną optyką.

Dzięki temu pracując w niej nie ma konieczności nadmiernego pochylania głowy do dołu – co również poprawia komfort codziennej pracy.

5

(4)

Lupy stomatologiczne z

oprawką typu Titanum Frame

z technologią VDC

Wysokiej rozdzielczości, wodoszczelna optyka TTL zapewnia znakomitą jakość widzenia

Magnetyczny adapter umożliwia łatwe zakładanie i zdejmowanie oświetlenia LED lightplus

Optyka VDC posiada wbudowane szkła korekcyjne oraz umożliwia dobranie optymalnej długości

roboczej dla każdego użytkownika Silikonowe noski

pozwalają na idealne dopasowanie lup

Posiadają możliwość wklejenia optyki bezpośrednio w szkła korekcyjne

Dopasowany

do kształtu głowy zausznik wykończony przyjemnym w dotyku tworzywem

Lekka oprawka wykonana z wysokiej jakości tytanu, dostepna w 3 kolorach

Oprócz oprawki sportowej nasze lupy dostępne są również na oprawkach tytanowych. Oprawki te

charakteryzują się bardzo niewielką wagą oraz nowoczesnym wyglądem.

Dodatkowo, umożliwiają instalację optyki bezpośrednio w szkłach korekcyjnych. Dzięki temu osoby noszące okulary będą mogły poczuć się w lupach tak samo dobrze jak w noszonych na co dzień okularach.

Nowa oprawka tytanowa zapewnia komfortową pracę w połączeniu z każdą dostępną wielkością powiększenia.

Doskonała jakość widzenia

połączona z indywidualną

korekcją wady wzroku

(5)

Lupy stomatologiczne z

oprawką typu Titanum Frame

z technologią VDC TTL X-View 2.8

z indywidualnie dopasowaną korekcją wzroku

TTL M-View 2.8 lub 3.8

Dzięki zastosowaniu soczewek VDC udało nam się stworzyć lupę, która ma bardzo szerokie spektrum zastosowań.

Dzięki temu, że optyka praktycznie przylega bezpośrednio do oka zapewnia ona bardzo wyraźny obraz oraz dużą głębię ostrości. Dzięki temu za jej pomocą można

z powodzeniem wykonywać właściwie wszystkie zabiegi stomatologiczne.

Dostępne kolory:

M-View to najnowsza generacja lup w naszej ofercie. Dzięki szerokiemu polu widzenia, obejmującemu całą jamę ustną, oraz dużej głębi ostrości lupa umożliwia przyjęcie wygodnej pozycji pracy podczas każdego zabiegu. Wszystko to przy zapewnieniu świetnej widoczności oraz dużej wygodzie noszenia.

Lupy M-View 3.8 osiągają imponujące 3,8-krotne powiększenie bez stosowania ciężkiego, ograniczającego możli- wości optyczne systemu soczewek pryzmatycznych. Dzięki temu oferują duże pole widzenia, wyjątkową głębię ostrości przy zachowaniu niewielkiej wagi.

Dostępne kolory:

8

TTL S-View 2.8

LupaTTL S-View kładzie szczególny nacisk na niską wagę oraz komfort noszenia. Jest to idealny wybór dla osób, dla których klasyczna lupa TTL jest zbyt ciężka. Podobnie jak w przypadku lupyTTL X-View, również tutaj optyka umieszczona jest bardzo blisko oczu. Dzięki temu S-View oferuje świetną jakość widzenia oraz znakomitą głębię ostrości.

Dostępne kolory:

Dane

techniczne

Powięk szenie

Długość r obocza

Pole widz enia

Głębia ostr ości

Technologia VDCWodosz czelność

Korekta w ady w

zroku

TTL M-View 2.8

TTL X-View 2.8 ^2,8x

2,8x

indywidualna 110 mm 90 mm

200 mm

170 mm

TTL S-View 2.8 ^2,8x ^{80 mm} ^{140 mm}

indywidualna indywidualna

9

Doskonałe lupy o dużej głębi ostrości dla osób, które szukają powiększenia do codziennej pracy. Zastosowanie nowej optyki pozwoliło zmniejszyć wagę i zwiększyć pole widzenia do jeszcze bardziej komfortowej pracy.

Dostępne kolory:

TTL VisionX 3.0

TTL VisionX 3.8 ^3,8x indywidualna ^{45 mm} ^{70 mm}

(6)

Lupy stomatologiczne

z oprawką typu Sport Frame

Wysokiej rozdzielczości, wodoszczelna optyka TTL zapewnia znakomitą jakość widzenia

Magnetyczny adapter ułatwia zakładanie i zdejmowanie oświetlenia LED light plus

Dodatkowa wkładka umożliwia korektę dowolnej wady wzroku

Optyka VDC posiada wbudowane szkła korekcyjne oraz umożliwia dobranie optymalnej długości roboczej dla każdego użytkownika

Elastyczne noski (dostępne w dwóch rozmiarach) pozwalają na idealne dopasowanie lup do każdej twarzy

z technologią VDC

Lekka, wykonana z elastycznego plastiku oprawka, zapewnia pełne bezpieczeństwo podczas pracy

Dopasowany do kształtu głowy zausznik z wygodną gumową wkładką

Szyba ochronna, pokryta specjalną powloką anti-fog, zapewnia pełną ochronę podczas zabiegów

Opatentowany system „click-in”

umożliwia łatwe i wygodne zakładanie i zdejmowanie opaski stabilizacyjnej

I.C.LERCHER od wielu lat jest synonimem najwyższej jakości i niezawodności w branży stomatologicznej. Pracując nad najnowszą generacją naszych lup staraliśmy się połączyć ze sobą dwie rzeczy - najlepszą dostępną na rynku technologię optyczną oraz komfort użytkowania.

Nowy system soczewek VDC (,,Variable Distance Control”)

zapewnia wyjątkową głębię ostrości oraz wyśmienitą ostrość brzegową przy 2,5x, 2,8x oraz nawet 3,8x powiększeniu.

Połączenie nowej, nieparującej szyby ochronnej, wymiennego noska oraz możliwości korekcji dowolnej wady wzroku tworzy zupełnie nowy standard pod względem komfortu pracy i jakości widzenia. To wszystko oczywiście przy zachowaniu

najwyższych standardów bezpieczeństwa.

Wyjątkowo duża głębia

ostrości i świetna ostrość

brzegów obrazu

(7)

Lupy stomatologiczne

z oprawką typu Sport Frame

z technologią VDC

TTL X-View 2.8

Bardzo uniwersalne

TTL M-View 2.8

Idealny kompromis między wagą a wielkością pola widzenia

Dzięki zastosowaniu soczewek VDC udało nam się stworzyć lupę, która ma bardzo szerokie spektrum zastosowań. Dzięki temu, że optyka praktycznie przylega bezpośrednio do oka zapewnia ona bardzo wyraźny obraz oraz dużą głębię ostrości. Dzięki temu za jej pomocą można z powodzeniem wykonywać właściwie wszystkie zabiegi stomatologiczne.

Dostępne kolory:

M-View to najnowsza generacja lup w naszej ofercie. Dzięki szerokiemu polu widzenia, obejmującemu całą jamę ustną, oraz dużej głębi ostrości lupa, umożliwia przyjęcie wygodnej pozycji pracy podczas każdego zabiegu. Wszystko to przy

zapewnieniu świetnej widoczności oraz dużej wygodzie noszenia.

Dostępne kolory:

12

TTL S-View 2.8

Najlżejsze lupy w naszej ofercie

Lupa TTL S-View kładzie szczególny nacisk na niską wagę oraz komfort noszenia. Jest to idealny wybór dla osób, dla których klasyczna lupa TTL jest zbyt ciężka. Podobnie jak w przypadku lupy TTL X-View, również tutaj optyka umieszczona jest bardzo blisko oczu. Dzięki temu S-View oferuje świetną jakość widzenia oraz znakomitą głębię ostrości.

Dostępne kolory:

Dane

techniczne

Powięk szenie

Długość r obocza

Pole widz enia

Głębia ostr ości

Korekta w ady w

zroku

TTL S-View 2.8 TTL M-View 2.8

TTL X-View 2.8 ^2,8x

2,8x 2,8x

indywidualna indywidualna indywidualna

110 mm 90 mm 80 mm

200 mm 170 mm 140 mm

13

(8)

Lupy stomatologiczne

z oprawką typu Sport Frame

z technologią VDC

TTL M-View 3.8

Nowy wymiar

TTL TC-View 2.5

Idealne dla początkujących

Stworzona z myślą o zwolennikach stomatologii minimalnie inwazyjnej.

Lupy M-View 3.8 osiągają imponujące 3,8-krotne powiększenie bez stosowania ciężkiego, ograniczającego możliwości optyczne systemu soczewek pryzmatycznych. Rezultat jest niesamowity - duże pole widzenia, wyjątkowa głębia ostrości oraz niewielka waga, a to wszystko przy 3,8x powiększeniu.

Dostępne kolory:

Idealne jako wprowadzenie do pracy w powiększeniu. Podobnie jak pozostałe modele, TC-View 2.5 wyposażony jest w technologię VDC.

Lupa została stworzona głównie z myślą o początkujących lekarzach, higienistach oraz studentach.

TTL TC-View 2.5 są bardzo wygodne podczas pracy, łatwe w użyciu oraz mają świetne właściwości optyczne.

Dostępne kolory:

X-View Flip-Up 2.8

Bardzo uniwersalne

Przy projektowaniu nowej generacji naszych lup Flip-Up szczególny nacisk położyliśmy na kontakt wzrokowy z pacjentem.

Stworzyliśmy lupy, które są smukłe, wykonane z materiałów o wysokiej jakości oraz jednocześnie mają atrakcyjny wygląd. W odróżnieniu od klasycznych modeli Flip-Up nasze lupy pozwalają lekarzowi na utrzymywanie ciągłego,

bezpośredniego kontaktu wzrokowego z pacjentem.

Dostępne kolory:

Dane

techniczne

Powięk szenie

Długość r obocza

Pole widz enia

Głębia ostr ości

Korekta w ady w

zroku

TTL TC-View 2.5 TTL TC-View 2.5

TTL M-View 3.8 ^3,8x

2,5x 2,5x

indywidualna 70 mm

100 mm 110 mm

130 mm 160 mm 180 mm

X-View Flip-Up ^2,8x ^{100 mm} ^{140 mm}

360 mm 420 mm 340 mm

(9)

Oświetlenie LED light

gwarancja świetnie doświetlonego pola zabiegowego

Kompaktowe, lekkie i wyjątkowo efektywne

Waga Moc Akumulator Czas pracy Filtr

Soczewka

Kolor światła LED System mocowania Konserwacja

12 g

do wyboru 3 tryby: 20 000, 30 000 lub 60 000 luxów akumulator litowo-jonowy, do ładowania

7 godzin pracy non-stop przy 60 000 luxów pomarańczowy ﬁltr do kompozytu

szklana

temperatura światła dziennego 5 100 kelwinów magnetyczny, możliwość podłączenia do lup większości producentów

możliwość dezynfekcji, brak otworów powietrza

Kolory obudowy czarny, srebrny, obudowa aluminiowa

6 g

do wyboru 3 tryby: 15 000, 25 000 lub 50 000 luxów akumulator litowo-jonowy, do ładowania

8 godzin pracy non-stop przy 50 000 luxów pomarańczowy ﬁltr do kompozytu

plastikowa

temperatura światła dziennego 5 500 kelwinów magnetyczny, możliwość podłączenia do lup większości producentów

możliwość dezynfekcji, brak otworów powietrza biały, czarny, miedziany, obudowa plastikowa

LED light circle LED light plus

System oświetlenia LED light circle został specjalnie opracowany z myślą o lekarzach. Generuje niezwykle jasne, pozbawione cieni, światło, które jednocześnie nie oślepia podczas pracy pacjenta. W tym oświetleniu ﬁltr do kompozytu został wbudowany w obudowę światła – dzięki czemu w każdym momencie można go szybko i wygodnie założyć. System oświetlenia LED light plus daje wyjątkowo jasne światło o barwie przypominającej światło dzienne (5 500 kelwinów). Światło eliminuje wszystkie cienie i prześwietlenia, które mogą utrudniać

widoczność w kanałach korzeniowych czy podczas diagnozowania próchnicy.

Moc światła generowana przez oświetlenie LED light plus i LED light circle dorównuje efektywnością zainstalowanej na stałe lampie zabiegowej, w wielu przypadkach eliminując konieczność jej stosowania. Przy korzystaniu ze światła nie musimy również ciągle manewrować ustawieniem lampy górnej. System oświetlenia jest cały czas powiązany z polem widzenia użytkownika, nawet przy pracy z lusterkiem.

16

Akumulator litowo-jonowy

do zasilania światła LED light System oświetlenia LED light zawiera akumulator

„VARIO 3" i ładowarkę.

Oświetlenie LED light posiada trzy tryby jasności świecenia

przełączane za pomocą przycisku umieszczonego na akumulatorze.

Cechy LED light plus Magnetyczny adapter Cechy LED light circle

Magnetyczny adapter Odchylany pomarańczowy ﬁltr Pole świetlne – system szklanych soczewek

Obrotowy pomarańczowy ﬁltr Pole świetlne – system plastikowych soczewek

17

(10)

Adaptery do oświetlenia

umożliwiają montaż systemu oświetlenia LED light do lup większości producentów

Oświetlenie LED light możesz zamówić już z odpowiednim adapterem, który umożliwi jego montaż do Twoich lup

Uniwersalny adapter

z zatrzaskiem magnetycznym

umożliwiającym montaż na większości dostępnych oprawek

Adapter do lup Zeiss'a

pozwala na montaż oświetlenia LED light do lup ﬁrmy Zeiss

Adapter do lup Orascoptic umożliwia montaż oświetlenia LED light do lup ﬁrmy Orascoptic

Adapter do lup Heine

umożliwia montaż oświetlenia LED light do lup ﬁrmy Heine

W naszej ofercie posiadamy również adaptery do lup produkowanych przez: StarMed, SurgiTel, Bajohr, ExamVision oraz Orangedental. W przypadku korzystania z lup innych producentów bardzo prosimy o kontakt.

Akcesoria

do lup typu Sport Frame

Ramki Szyby

ochronne

Dostępne kolory:

Korekcja wady wzroku

Dzięki specjalnie zaprojektowanym adapterom w naszych lupach istniejemożliwość instalacji korekcji dowolnej wady wzroku

Szyba standardowa

przeznaczona dla osób o średniej i dużej twarzy. Pasuje do ramek o standardowym rozmiarze.

Szyba średnia

przeznaczona dla osób o małej twarzy.

Pasuje do ramek o standardowym i małym rozmiarze.

Szyba mała

Pasuje do ramki o małym rozmiarze.

Ramka standardowa przeznaczona dla osób o średniej i dużej twarzy.

Ramka mała

(11)

Designed & Manufactured in Germany

w w w . i c - l e r c h e r . d e

^680041-1

Im Sägenloh 8 78333 Stockach

Phone +49 ( 0 ) 7771 - 914 628-0 Fax +49 ( 0 ) 7771 - 914 628-11

info@ic-lercher.de www.ic-lercher.de