RADA
UNII EUROPEJSKIEJ Bruksela, 18 czerwca 2013 r.
(OR. en)
11010/2/13 REV 2
OJ/CRP2 23
WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD
Dotyczy: 2457. posiedzenie KOMITETU STAŁYCH PRZEDSTAWICIELI (część II)
Data: 17/19-20 czerwca 2013 r.
Miejsce: Bruksela
ZMIENIONA WERSJA NR 2 WSTĘPNEGO PORZĄDKU OBRAD
A. PONIEDZIAŁEK RANO 17 CZERWCA 2013 R. (GODZ. 10.00) 1. Przyjęcie wstępnego porządku obrad i punktu „Sprawy różne”
I
2. Zwołanie konferencji przedstawicieli rządów państw członkowskich
- Mianowanie sędziów Trybunału Sprawiedliwości i sędziów Sądu (sesja w ograniczonym składzie)
10671/13 JUR 291 INST 285 COUR 44 + ADD 1
II
3. Przygotowania do posiedzenia Rady (do Spraw Gospodarczych i Finansowych), które odbędzie się w dniu 21 czerwca 2013 r.
a) Kodeks postępowania (opodatkowanie działalności gospodarczej) - Sprawozdanie dla Rady i projekt konkluzji Rady
= Zatwierdzenie 10242/13 FISC 112
b) (ewent.) Zmienione zasady dotyczące rynków instrumentów finansowych (dyrektywa i rozporządzenie w sprawie rynków instrumentów finansowych)
i) Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rynków instrumentów finansowych uchylającej dyrektywę 2004/39/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (wersja przekształcona) (MiFID) [pierwsze czytanie]
ii) Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rynków instrumentów finansowych oraz zmieniającego rozporządzenie [EMIR]
w sprawie instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza
rynkiem regulowanym, partnerów centralnych i repozytoriów transakcji (MiFIR) [pierwsze czytanie]
- Podejście ogólne
10980/13 EF 126 ECOFIN 556 CODEC 1461
c) Naprawa oraz restrukturyzacja i uporządkowana likwidacja banków [pierwsze czytanie]
- Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej ramy na potrzeby prowadzenia działań naprawczych oraz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w odniesieniu do instytucji kredytowych i firm inwestycyjnych oraz zmieniającej dyrektywy Rady 77/91/EWG i 82/891/WE, dyrektywy 2001/24/WE, 2002/47/WE, 2004/25/WE, 2005/56/WE, 2007/36/WE i 2011/35/WE oraz rozporządzenie (UE) nr 1093/2010
= Podejście ogólne
10926/13 EF 125 ECOFIN 547 DRS 118CODEC 1458
10532/1/13 REV 1 EF 116 ECOFIN 469 DRS 111 CODEC 1336 4. Nowe wieloletnie ramy finansowe (posiedzenie w ograniczonym składzie)
B. ŚRODA 19 CZERWCA 2013 R. (GODZ. 10.00) I
5. Rezolucje, decyzje i opinie przyjęte przez Parlament Europejski podczas sesji miesięcznych w Strasburgu w dniach 20–23 maja 2013 r. i 10–13 czerwca 2013 r.
9971/13 PE-RE 6 9972/13 PE-RE 7
6. Przejrzystość – publiczny dostęp do dokumentów - Wniosek nr 12/c/01/13 (ponowny)
9441/13 INF 85 API 53
7. Decyzja Rady w sprawie mianowania członków oraz zastępców członków Komitetu Regionów z Chorwacji
- Procedura pisemna (*) 10752/13 CDR 79 10104/13 CDR 74
8. Decyzja Rady w sprawie mianowania członków Europejskiego Komitetu Ekonomiczno- Społecznego z Chorwacji
- Procedura pisemna (*) 10751/13 CES 23 10106/13 CES 21
9. Mianowanie członka Trybunału Obrachunkowego 10811/13 INST 296 CMPT 8 OC 397 10773/13 INST 293 CMPT 7 OC 395
10. Decyzja Rady podjęta w drodze wspólnego porozumienia z przewodniczącym Komisji w sprawie mianowania członka Komisji Europejskiej
- Procedura pisemna (*)
10749/13 INST 291 OC 383 10110/13 INST 262
11. Decyzja Rady Europejskiej ustanawiająca skład Parlamentu Europejskiego - Przyjęcie
10973/13 CO EUR-PREP 28 INST 306 POLGEN 108 EUCO 110/1/13 REV 1 INST 234 POLGEN 69 12. Projekt konkluzji Rady w sprawie zintegrowanej polityki morskiej
10793/13 POLGEN 101 POLMAR 19 PESC 665 COSDP 540 AGRI 377 TRANS 319 JAI 483 ENV 549 PECHE 255
10790/13 POLGEN 100 POLMAR 18 PESC 662 COSDP 538 AGRI 376
13. Finalizacja procesu weryfikacji CCA: zintegrowane uzgodnienia UE dotyczące reagowania w sytuacjach kryzysów politycznych (IPCR)
10708/13 CAB 24 POLGEN 99 CCA 8 JAI 475 COSI 75 PROCIV 75 ENFOPOL 180 COPS 219 COSDP 529 PESC 652 COTER 56 COCON 26 COHAFA 67
14. Sprawozdanie prezydencji z postępów prac w Radzie nad wspólnym wnioskiem dotyczącym decyzji Rady w sprawie ustaleń dotyczących zastosowania przez Unię klauzuli solidarności
10864/13 CAB 25 POLGEN 105 CCA 9 JAI 491 COSI 77 PROCIV 76 ENFOPOL 185 COPS 224 COSDP 547 PESC 678 COTER 58 COCON 28 COHAFA 69
15. Konkluzje Rady w sprawie zmiany klimatu: Strategia UE w zakresie przystosowania się do zmiany klimatu
11043/13 ENV 570 SAN 219 AGRI 386 FORETS 30 ENERG 291 TRANS 328 ECOFIN 561
11044/13 ENV 571 SAN 220 AGRI 387 FORETS 31 ENER 292 TRANS 329 ECOFIN 562
16. Sprawa wniesiona do Trybunału Sprawiedliwości
- Wniesienie skargi o unieważnienie decyzji Komisji w sprawie wycofania jej wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego ogólne przepisy dotyczące pomocy makrofinansowej dla państw trzecich
10888/13 JUR 297
17. Decyzje przedstawicieli rządów państw członkowskich Unii Europejskiej:
a) w sprawie mianowania sędziego Trybunału Sprawiedliwości b) w sprawie mianowania sędziego Sądu
- Procedura pisemna (*)
10836/13 JUR 294 INST 297 COUR 45
18. Projekt decyzji Rady w sprawie zwiększenia liczby rzeczników generalnych Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej
11009/13 JUR 303 COUR 50
7013/1/13 REV 1 JUR 110 COUR 27 + ADD 1 REV 1
19. Sprawozdanie specjalne nr 2/2013: „Czy Komisja zapewniła wydajną realizację siódmego programu ramowego w zakresie badań?”
- Wyznaczenie grupy roboczej (*)
10732/13 FIN 330 RECH 263 COMPET 440 20. Dyrektywa w sprawie opodatkowania energii
- Aktualna sytuacja
10825/13 FISC 124 ENER 283 ENV 553
21. Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 282/2011 w odniesieniu do miejsca świadczenia usług
- Porozumienie polityczne
10911/13 FISC 126 OC 411
22. Projekt wzoru belgijskiej monety okolicznościowej o nominale 2 EUR upamiętniającej setną rocznicę utworzenia Królewskiego Instytutu Meteorologicznego
10250/13 ECOFIN 426 UEM 136
23. Przedstawienie projektu wzorów monet okolicznościowych o nominale 2 EUR, które ma wydać Grecja w roku 2013
10253/13 ECOFIN 427 UEM 137
24. Zatwierdzenie wzoru monety okolicznościowej o nominale 2 EUR, którą ma wydać Luksemburg, poświęconej hymnowi narodowemu Wielkiego Księstwa Luksemburga
10879/13 ECOFIN 542 UEM 219
25. Decyzja Rady zmieniająca decyzję 98/481/WE dotyczącą zewnętrznych biegłych rewidentów krajowych banków centralnych w odniesieniu do zewnętrznych biegłych rewidentów
Europejskiego Banku Centralnego 10066/13 UEM 115
10421/13 UEM 147 OC 351
26. Decyzja Rady zmieniająca decyzję 1999/70/WE dotyczącą zewnętrznych biegłych rewidentów krajowych banków centralnych w odniesieniu do zewnętrznych biegłych rewidentów Suomen Pankki
10125/13 UEM 131
10426/13 UEM 148 OC 352
27. Decyzja Rady zmieniająca decyzję 1999/70/WE dotyczącą zewnętrznych biegłych rewidentów krajowych banków centralnych w odniesieniu do zewnętrznych biegłych rewidentów Österreichische Nationalbank
10082/1/13 REV 1 UEM 124 10440/13 UEM 149 OC 354
28. Decyzja Rady dotycząca stanowiska, w sprawie stanowiska, jakie ma zostać przyjęte
w imieniu Unii Europejskiej we Wspólnym Komitecie EOG, dotyczącego zmiany protokołu 30 do Porozumienia EOG w sprawie szczególnych postanowień dotyczących organizacji współpracy w dziedzinie statystyki
10258/13 EEE 22 STATIS 44 10259/13 EEE 23 STATIS 45
29. Decyzja Rady dotycząca stanowiska, jakie należy przyjąć w imieniu Unii Europejskiej, we Wspólnym Komitecie EOG w odniesieniu do zmiany załącznika XXI do Porozumienia EOG
10262/13 EEE 25 STATIS 47 TRANS 286 10263/13 EEE 26 STATIS 48 TRANS 287
30. Decyzja Rady dotycząca stanowiska, które należy przyjąć w imieniu Unii Europejskiej w ramach Wspólnego Komitetu EOG w sprawie zmiany Protokołu 31 do Porozumienia EOG w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami
10267/13 EEE 28 BUDGET 27 MI 475 10268/13 EEE 29 BUDGET 28 MI 476 31. Rozszerzenie
- Negocjacje akcesyjne z Czarnogórą
= Wynik przeglądu zgodności prawa (screeningu) w związku z rozdziałem 22:
Polityka regionalna i koordynacja instrumentów strukturalnych 10928/13 ELARG 88
32. Rozszerzenie
- Negocjacje akcesyjne z Czarnogórą
= Wynik przeglądu zgodności prawa (screeningu) w związku z rozdziałem 3: Prawo przedsiębiorczości i swoboda świadczenia usług
11022/13 ELARG 90 34. Rozszerzenie
- Negocjacje akcesyjne z Czarnogórą
= Wynik przeglądu zgodności prawa (screeningu) w związku z rozdziałem 7: Prawo własności intelektualnej
11025/13 ELARG 92 35. Rozszerzenie
- Negocjacje akcesyjne z Czarnogórą
= Wynik przeglądu zgodności prawa (screeningu) w związku z rozdziałem 8:
Polityka konkurencji 11026/13 ELARG 93 37. Stowarzyszenie z Czarnogórą
- Określenie stanowiska Unii Europejskiej na czwarte posiedzenie Rady Stabilizacji i Stowarzyszenia (Bruksela, 26 czerwca 2013 r.)
10960/13 ME 1
38. Ogólny program działań na okres po roku 2015 - Projekt konkluzji Rady
= Przyjęcie
10914/13 DEVGEN 145 ENV 561 ONU 62 RELEX 516 ECOFIN 546 40. Decyzja Rady zmieniająca decyzję 2012/642/WPZiB dotyczącą środków ograniczających
skierowanych przeciwko Białorusi
10877/13 PESC 679 COEST 141 FIN 336
10555/13 PESC 640 COEST 133 FIN 318 OC 357
41. Decyzja Rady zmieniająca decyzję Rady 2012/389/WPZiB w sprawie misji Unii Europejskiej dotyczącej budowania regionalnych zdolności morskich w Rogu Afryki (EUCAP NESTOR)
10898/13 PESC 682 COAFR 180 SOMALIA 57 COSDP 550 EUTRA SOMALIA 36 EUCAP NESTOR 21
10717/13 PESC 654 COAFR 177 SOMALIA 54 COSDP 531 EUTRA SOMALIA 34 EUCAP NESTOR 20 OC 380
42. Decyzja Rady przedłużająca mandat Specjalnego Przedstawiciela Unii Europejskiej w Azji Środkowej
10910/13 PESC 685 COEST 143
9930/13 PESC 578 COEST 121 OC 311 43. Stosunki z Republiką Mołdawii
- Określenie stanowiska Unii Europejskiej na piętnaste posiedzenie Rady Współpracy UE – Republika Mołdawii (Luksemburg, 25 czerwca 2013 r.)
10942/13 COEST 145 44. Stosunki z Ukrainą
- Określenie stanowiska Unii Europejskiej na szesnaste posiedzenie Rady Współpracy UE – Ukraina (Luksemburg, 24 czerwca 2013 r.)
10902/13 COEST 142 + COR 1
45. Decyzja Rady zmieniająca decyzję 2012/329/WPZiB przedłużającą mandat Specjalnego Przedstawiciela Unii Europejskiej w Rogu Afryki
10912/13 PESC 686 COAFR 182
9932/13 PESC 580 COAFR 162 OC 313
46. Rozporządzenie Rady zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom
i podmiotom związanym z siecią Al-Kaida
10913/13 PESC 687 RELEX 515 FIN 338 COTER 59
10557/13 PESC 642 RELEX 490 FIN 320 COTER 53 OC 358 47. Szóste sprawozdanie z realizacji planu działań UE dla Afganistanu
10841/13 PESC 675 COASI 83 ASIE 19 RELEX 511 COTER 57 JAI 488 POLGEN 103 COHOM 113 COHAFA 68 CIVCOM 244 DEVGEN 143
48. Decyzja Rady zmieniająca i przedłużająca mandat Specjalnego Przedstawiciela Unii Europejskiej w Afganistanie
10936/13 PESC 690 COASI 85
9928/13 PESC 576 COASI 71 OC 309
49. Projekt wytycznych UE w sprawie propagowania i ochrony wolności religii lub przekonań 10963/13 COHOM 117 COPS 231 PESC 698 FREMP 83
10891/13 PESC 704 COHOM 119 COPS 233 FREMP 84 50. Projekt konkluzji Rady w sprawie Jemenu
11011/13 COMEM 157 PESC 705
51. Stosunki z państwami Zatoki Perskiej / Radą Współpracy Państw Zatoki (RWPZ) - Przygotowania do 23. posiedzenia Wspólnej Rady UE–RWPZ i spotkania
ministerialnego (Bahrajn, 30 czerwca 2013 r.) – projekt porządku obrad 11019/13 GOLFE 2 COMEM 158 PESC 707
86. Decyzja Rady w sprawie zmiany regulamin wewnętrznego Rady - Zastosowanie procedury pisemnej (*)
11053/13 JUR 306 INST 312 10392/13 JUR 281 INST 271
87. Pakiet ustawodawczy dotyczący polityki spójności [pierwsze czytanie]
- Sprawozdanie z postępów prac
11003/13 FSTR 60 FC 29 REGIO 125 SOC 471 AGRISTR 65 PECHE 260 CADREFIN 143 CODEC 1468
88. Decyzja Rady zmieniająca i przedłużająca mandat Specjalnego Przedstawiciela Unii Europejskiej w Regionie Kaukazu Południowego i ds. Kryzysu w Gruzji
11074/13 PESC 715 COEST 148 COSDP 566
9953/13 PESC 586 COEST 122 COSDP 476 OC 317
89. Decyzja Rady zmieniająca i przedłużająca mandat Specjalnego Przedstawiciela Unii Europejskiej ds. procesu pokojowego na Bliskim Wschodzie
10944/13 PESC 696 COMEP 19
9931/13 PESC 579 COMEP 11 OC 312 90. Priorytety UE na 68. sesję Zgromadzenia Ogólnego ONZ
11090/13 PESC 716 CONUN 81 ONU 63 COHOM 121 DEVGEN 149
ENV 575 COJUR 2 CODUN 32 CONOP 72 COTER 63 CODRO 1 COSDP 568 CRIMORG 85
92. (ewent.) Samorządy lokalne - Projekt konkluzji Rady
11097/13 DEVGEN 150 ACP 90 RELEX 528
93. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ustanowienia systemu Eurodac do porównywania odcisków palców w celu skutecznego stosowania
rozporządzenia (UE) nr …/… w sprawie ustanowienia kryteriów i mechanizmów ustalania państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej złożonego w jednym z państw członkowskich przez obywatela państwa trzeciego lub bezpaństwowca oraz w sprawie występowania o porównanie z danymi Eurodac przez organy ścigania państw członkowskich i Europol na potrzeby ochrony porządku
publicznego, oraz zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 1077/2011 ustanawiające Europejską Agencję ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości (wersja przekształcona) [pierwsze czytanie] (AU + O)
- Przyjęcie aktu ustawodawczego
PE-CONS 17/13 EURODAC 6 ENFOPOL 101 CODEC 759 OC 193 10850/13 CODEC 1428 EURODAC 9 ENFOPOL 184 OC 405
+ ADD 1
94. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wymogów ostrożnościowych dla instytucji kredytowych i firm inwestycyjnych, zmieniającego
rozporządzenie (UE) nr 648/2012 [pierwsze czytanie] (AU + O) - Przyjęcie aktu ustawodawczego
PE-CONS 14/13 EF 58 ECOFIN 229 CODEC 694 OC 174 10851/13 CODEC 1429 EF 123 ECOFIN 538 OC 406
+ ADD 1
95. Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie warunków dopuszczenia instytucji kredytowych do działalności oraz nadzoru ostrożnościowego nad instytucjami kredytowymi i firmami inwestycyjnymi, zmieniającej dyrektywę 2002/87/WE i uchylającej dyrektywy 2006/48/WE oraz 2006/49/WE [pierwsze czytanie] (AU + O) - Przyjęcie aktu ustawodawczego
PE-CONS 15/13 EF 59 ECOFIN 230 CODEC 695 OC 175 10853/13 CODEC 1431 EF 124 ECOFIN 539 OC 407
+ ADD 1
96. Wniosek w sprawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 562/2006 ustanawiające wspólnotowy kodeks zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen), konwencję wykonawczą do układu z Schengen, rozporządzenia Rady (WE) nr 1683/95 i (WE) nr 539/2001 oraz rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 767/2008 i (WE) nr 810/2009 [pierwsze czytanie] (AU + O)
- Przyjęcie aktu ustawodawczego
PE-CONS 3/13 FRONT 3 COMIX 24 CODEC 79 OC 20 10854/13 CODEC 1432 FRONT 79 COMIX 376 OC 408
+ ADD 1
Nowy punkt
99. Projekt wytycznych na rzecz promowania i ochrony wszystkich praw człowieka
przysługujących lesbijkom, gejom, osobom biseksualnym, transpłciowym i interseksualnym (LGBTI)
11152/13 COHOM 124 COPS 239 PESC 727 11153/13 COHOM 125 COPS 240 PESC 728
(*) Punkt, co do którego Coreper może przyjąć decyzję proceduralną, zgodnie z art. 19 ust. 7 regulaminu wewnętrznego Rady.
II
3. Przygotowania do posiedzenia Rady (do Spraw Gospodarczych i Finansowych), które odbędzie się w dniu 21 czerwca 2013 r.
c) Naprawa oraz restrukturyzacja i uporządkowana likwidacja banków [pierwsze czytanie]
- Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej ramy na potrzeby prowadzenia działań naprawczych oraz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w odniesieniu do instytucji kredytowych i firm inwestycyjnych oraz zmieniającej dyrektywy Rady 77/91/EWG i 82/891/WE, dyrektywy 2001/24/WE, 2002/47/WE, 2004/25/WE, 2005/56/WE, 2007/36/WE i 2011/35/WE oraz rozporządzenie (UE) nr 1093/2010
= Podejście ogólne
d) Wkład w posiedzenie Rady Europejskiej w dniach 27–28 czerwca 2013 r. – europejski semestr 2013
i) Projekty zaleceń Rady w sprawie krajowych programów reform na 2013 rok dla poszczególnych państw członkowskich oraz projekty opinii Rady w sprawie zaktualizowanych programów stabilności lub konwergencji
- Zatwierdzenie
10662/13 UEM 211 ECOFIN 521 SOC 449 COMPET 434 ENV 533 EDUC 224 RECH 259 ENER 278
ii) Projekt zalecenia Rady w sprawie wdrażania ogólnych wytycznych dotyczących polityki gospodarczej państw członkowskich, których walutą jest euro
- Zatwierdzenie
10666/13 UEM 212 ECOFIN 523 SOC 452 COMPET 435 ENV 534 EDUC 226 RECH 260 ENER 279
iii) Projekt konkluzji Rady w sprawie Chorwacji
10959/13 UEM 221 ECOFIN 552 SOC 470 COMPET 459 ENV 567 EDUC 231 RECH 271 ENER 289
e) Realizacja paktu stabilności i wzrostu
i) Decyzja Rady w sprawie istnienia nadmiernego deficytu na Malcie – art. 126 ust.
6 TFUE
10568/13 ECOFIN 486 UEM 181 OC 369
ii) Zalecenie Rady mające na celu likwidację nadmiernego deficytu budżetowego – art. 126 ust. 7 TFUE
10558/13 ECOFIN 476 UEM 171 OC 359 10560/13 ECOFIN 478 UEM 173 OC 361 10561/13 ECOFIN 479 UEM 174 OC 362 10562/13 ECOFIN 480 UEM 175 OC 363 10563/13 ECOFIN 481 UEM 176 OC 364 10569/13 ECOFIN 487 UEM 182 OC 370 10571/13 ECOFIN 489 UEM 184 OC 372
iii) Decyzje Rady uchylające procedury nadmiernego deficytu – art. 126 ust. 12 TFUE
10559/13 ECOFIN 477 UEM 172 OC 360 10564/13 ECOFIN 482 UEM 177 OC 365 10565/13 ECOFIN 483 UEM 178 OC 366 10566/13 ECOFIN 484 UEM 179 OC 367 10567/13 ECOFIN 485 UEM 180 OC 368
iv) Decyzja Rady stwierdzająca, że Belgia nie podjęła skutecznych działań
w odpowiedzi na zalecenie Rady z dnia 2 grudnia 2009 r. – art. 126 ust. 8 TFUE 10570/13 ECOFIN 488 UEM 183 OC 371
v) Decyzja Rady wzywająca Belgię do zastosowania środków służących
ograniczeniu deficytu uznanemu za niezbędne w celu likwidacji nadmiernego deficytu – art. 126 ust. 9 TFUE
10572/13 ECOFIN 490 UEM 185 OC 373 f) (ewent.) Pomoc finansowa dla Irlandii i Portugalii
i) Decyzja wykonawcza Rady zmieniająca decyzję wykonawczą 2011/77/UE w sprawie przyznania Irlandii pomocy finansowej Unii
10416/13 ECOFIN 452 UEM 146 OC 350
ii) Decyzja wykonawcza Rady zmieniająca decyzję wykonawczą 2011/344/UE w sprawie przyznania Portugalii pomocy finansowej Unii
10225/13 ECOFIN 423 UEM 134 OC 334
= Przyjęcie
g) Sprawozdania EBC i Komisji na temat konwergencji oraz rozszerzenie strefy euro i) Zalecenie państw członkowskich strefy euro co do wniosku Komisji w sprawie
przyjęcia euro przez Łotwę - Przyjęcie
11055/13 UEM 225 ECOFIN 563 OC 417
ii) Pismo przewodniczącego Rady do Rady Europejskiej - Przygotowanie
10965/13 UEM 223 ECOFIN 554 Nowy punkt
i) Kodeks postępowania (opodatkowanie działalności gospodarczej) - Sprawozdanie dla Rady
= Zatwierdzenie 11133/13 FISC 129 - Projekt konkluzji Rady
= Zatwierdzenie 11134/13 FISC 130
h) Inne punkty związane z posiedzeniem Rady
55. Przedstawienie wstępnego porządku posiedzenia Rady (do Spraw Gospodarczych i Finansowych), które odbędzie się w dniu 9 lipca 2013 r.
97. Pakiet ustawodawczy dotyczący polityki spójności [pierwsze czytanie]
a) Elementy częściowego podejścia ogólnego
b) Zatwierdzenie wstępnych wyników z myślą o negocjacjach z Parlamentem Europejskim 11047/13 FSTR 61 FC 30 REGIO 126 SOC 472 AGRISTR 67 PECHE 261
CADREFIN 144 CODEC 1485 + ADD 1–2
60. Dalsze działania po posiedzeniu Rady (do Spraw Zagranicznych/Handlu) w dniu 14 czerwca 2013 r.
57 Przygotowania do posiedzenia Rady (do Spraw Ogólnych), które odbędzie się w dniu 25 czerwca 2013 r.
b) Przygotowania do posiedzenia Rady Europejskiej, które odbędzie się w dniach 27–28 czerwca 2013 r.
i) Projekt konkluzji Rady Europejskiej 9172/13 CO EUR-PREP 22
ii) Europejski semestr: zintegrowane zalecenia dla poszczególnych krajów - Zatwierdzenie i sprawozdanie dla Rady Europejskiej
10802/13 CO EUR-PREP 27 POLGEN 102 AG 5 ECOFIN 535 UEM 217 SOC 459 COMPET 442 ENV 552 EDUC 228 RECH 266 ENER 282 c) Propozycja niektórych państw członkowskich w sprawie inicjatywy dotyczącej
demokracji, wartości podstawowych i praworządności - Aktualna sytuacja
d) Decyzja Rady Europejskiej w sprawie rozpatrzenia przez konferencję przedstawicieli rządów państw członkowskich zmiany do Traktatów zaproponowanej przez rząd czeski w formie protokołu w sprawie stosowania Karty praw podstawowych Unii Europejskiej do Republiki Czeskiej, który ma zostać załączony do Traktatu o Unii Europejskiej i do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, oraz w sprawie niezwoływania konwentu
10930/13 INST 301 POLGEN 106
132/13 CO EUR 11 POLGEN 95 INST 283 OC 377 e) Inne punkty związane z posiedzeniem Rady
4. Nowe wieloletnie ramy finansowe (posiedzenie w ograniczonym składzie)
C. CZWARTEK RANO 20 CZERWCA 2013 (GODZ. 9.30):
I Nowy punkt
100. Wzmożenia działań UE w Pakistanie: Piąte sprawozdanie na temat stanu realizacji 11132/13 PESC 724 COASI 90 ASIE 23 RELEX 533 COTER 65 JAI 502
POLGEN 111 COHOM 123 COHAFA 71 CIVCOM 257 DEVGEN 153
Nowy punkt
101. Projekt konkluzji Rady w sprawie Pakistanu
11130/13 COASI 88 COPS 237 PESC 722 Nowy punkt
102. Sprawa wniesiona do Sądu UE
- Sprawa T-187/13, Mahmoud Jannatian przeciwko Radzie
11137/13 JUR 309 RELEX 534 PESC 725 COMEM 159 CONOP 73 Nowy punkt
103. Odwołanie od wyroku w Sądzie z dnia 30 kwietnia 2013 r. w sprawie T-304/11 11144/13 COMER 149 JUR 310
II
4. (ewent.) Nowe wieloletnie ramy finansowe (posiedzenie w ograniczonym składzie) 98. Wniosek w sprawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego
regulamin pracowniczy urzędników i warunki zatrudnienia innych pracowników Unii Europejskiej (posiedzenie w ograniczonym składzie)
- Aktualna sytuacja
59. Projekt konkluzji Rady w sprawie wspólnego komunikatu Komisji i Wysokiego
Przedstawiciela Unii Europejskiej do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa pt.
„Strategia bezpieczeństwa cybernetycznego Unii Europejskiej: otwarta, bezpieczna i chroniona cyberprzestrzeń”
10646/13 POLGEN 96 JAI 471 TELECOM 160 PROCIV 73 CSC 54 CIS 11 RELEX 497 JAIEX 39 RECH 250 COMPET 425 IND 175 COTER 55 ENFOPOL 178 DROIPEN 73 CYBER 12 COPS 217 POLMIL 34 COSI 73 DATAPROTECT 74
91. Rozszerzenie
- Negocjacje akcesyjne z Turcją
= Rozdział 22: Polityka regionalna i koordynacja instrumentów strukturalnych 11099/13 ELARG 95
(przeniesiony z części I)
57. Przygotowania do posiedzenia Rady (do Spraw Ogólnych), które odbędzie się w dniu 25 czerwca 2013 r.
a) Rozszerzenie oraz proces stabilizacji i stowarzyszenia
i) Działania następcze w związku z konkluzjami Rady z grudnia 2012 r.
ii) Projekt decyzji Rady upoważniającej do rozpoczęcia negocjacji dotyczących układu o stabilizacji i stowarzyszeniu między Unią Europejską a Kosowem 56. Przygotowania do posiedzenia Rady (do Spraw Zagranicznych), które odbędzie się w dniu 24
czerwca 2013 r.
a) Zmiana klimatu b) Bałkany Zachodnie c) Południowe sąsiedztwo d) Afganistan
- Projekt konkluzji Rady
11131/13 COASI 89 ASIE 22 COPS 238 PESC 723 CIVCOM 256 e) Bliskowschodni proces pokojowy
f) Partnerstwo Wschodnie
g) Inne punkty związane z posiedzeniem Rady
°
° ° Wycofuje się następujące punkty:
I 33. (ewent.) Rozszerzenie
- Negocjacje akcesyjne z Czarnogórą
= Wynik przeglądu zgodności prawa (screeningu) w związku z rozdziałem 6: Prawo spółek
11024/13 ELARG 91 36. (ewent.) Rozszerzenie
- Negocjacje akcesyjne z Czarnogórą
= Rozdział 20: Polityka w zakresie przedsiębiorstw i przemysłu 11027/13 ELARG 94
