• Nie Znaleziono Wyników

КРЕМЕНЕЦЬ. Ukraina (ukr. Україна, Ukrajina) Kolekcja: Muzeum zdzkul. Muzeum: zdzkul. Właściciel: Ukraina. Miejsce pochodzenia: Bardzo dobry

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "КРЕМЕНЕЦЬ. Ukraina (ukr. Україна, Ukrajina) Kolekcja: Muzeum zdzkul. Muzeum: zdzkul. Właściciel: Ukraina. Miejsce pochodzenia: Bardzo dobry"

Copied!
26
0
0

Pełen tekst

(1)

КРЕМЕНЕЦЬ 2022-03-27

КРЕМЕНЕЦЬ

Kolekcja: Ukraina (ukr. Україна, Ukrajina) Muzeum: Muzeum zdzkul

Właściciel: zdzkul

Miejsce pochodzenia: Ukraina Stan eksponatu: Bardzo dobry

Opis: Pocztówka przedstawia:

КРЕМЕНЕЦЬ

Римо-католицький костьол ім. св.Станіслава, збудований а 1842 - 1957 р.р.

Kościół rzymsko-katolicki p.w. Stanisława, wybudowany w latach 1842 – 1857 St.Stanislav' s Roman Catholic church built in 19842 -1857

Видавець: Томчук В.

Друк: ПП "Фаріон"

WIKIPEDIA:

Кре́менець (у давніших джерелах Кремінець , також Крем'янець ) — місто обласного значення в Тернопільській області України, центр Кременецького району . Економічний і культурний осередок північної (волинської) частини області. Розташоване біля підніжжя Кременецьких гір . Відстань до обласного центру — 71 км. Є залізнична станція . Krzemieniec, Krzemieniec Wołyński (ukr. Крем’янець (Kremjaneć), Кременець (Kremeneć), łac. Cremenecia) – miasto wydzielone z rejonu na Ukrainie, w obwodzie tarnopolskim, siedziba rejonu krzemienieckiego, u podnóża Wzgórz Krzemienieckich na Wołyniu.

Był miastem królewskim Korony Królestwa Polskiego, położonym w połowie XVII wieku w starostwie grodowym krzemienieckim w województwie wołyńskim.

(2)

КРЕМЕНЕЦЬ 2022-03-27

КРЕМЕНЕЦЬ

Kolekcja: Ukraina (ukr. Україна, Ukrajina) Muzeum: Muzeum zdzkul

Właściciel: zdzkul

Miejsce pochodzenia: Ukraina Stan eksponatu: Bardzo dobry

Opis: Pocztówka przedstawia:

КРЕМЕНЕЦЬ

Вид на центральну частину міста із Замкової гори.

Widok z góry Zamkowej na środkową część miasta.

View of the centre of the town from Zamkowa Hill.

Видавець: Томчук В.

Друк: ПП "Фаріон"

WIKIPEDIA:

Кре́менець (у давніших джерелах Кремінець , також Крем'янець ) — місто обласного значення в Тернопільській області України, центр Кременецького району . Економічний і культурний осередок північної (волинської) частини області. Розташоване біля підніжжя Кременецьких гір . Відстань до обласного центру — 71 км. Є залізнична станція . Krzemieniec, Krzemieniec Wołyński (ukr. Крем’янець (Kremjaneć), Кременець (Kremeneć), łac. Cremenecia) – miasto wydzielone z rejonu na Ukrainie, w obwodzie tarnopolskim, siedziba rejonu krzemienieckiego, u podnóża Wzgórz Krzemienieckich na Wołyniu.

Był miastem królewskim Korony Królestwa Polskiego, położonym w połowie XVII wieku w starostwie grodowym krzemienieckim w województwie wołyńskim.

(3)

Лвів 2022-03-27

Лвів

Kolekcja: Ukraina (ukr. Україна, Ukrajina) Muzeum: Muzeum zdzkul

Właściciel: zdzkul

Miejsce pochodzenia: Ukraina Stan eksponatu: Bardzo dobry

Opis: Pocztówka przedstawia:

Лвів, Lwów, Lviv Wikipedia:

Lwów (ukr. Львів, Lwiw) – miasto na Ukrainie, ośrodek administracyjny obwodu lwowskiego.

Lwów jest położony na pograniczu wschodniego Roztocza (Roztocze Lwowskie) i Wyżyny Podolskiej, nad rzeką Pełtwią. Jest ważnym ośrodkiem przemysłowym, węzłem

lotniczym, kolejowym i drogowym. W 2015 liczył 729,4 tys. mieszkańców, jest siódmym co do liczby ludności miastem Ukrainy.

Lviv ( Ukrainian : Львів [lʲʋiu̯] ; Russian : Львов Lvov [lʲvof] ; Polish : Lwów [lvuf] ; German : Lemberg ; Latin : Leopolis ; see also other names ) is the largest city in western Ukraine and the seventh-largest city in the country overall, with a population of around 728,350 as of 2016.

Lviv is one of the main cultural centres of Ukraine.

(4)

Kyiv-Pechersk Historic and Cultural Reserve 2022-03-27

Kyiv-Pechersk Historic and Cultural Reserve

Kolekcja: Ukraina (ukr. Україна, Ukrajina) Muzeum: Muzeum zdzkul

Właściciel: zdzkul

Datowanie: 1969 Miejsce pochodzenia: Ukraina

Stan eksponatu: Bardzo dobry

Opis: Pocztówka przedstawia:

Архітектурний ансамбль Києво-Печерсь історико-культурного заповідника.

Архитектурный ансамбль Києво-Печерского историко-культурного заповедника.

Arkhitekturnyy ansambl' Kiêvo-Pecherskogo istoriko-kul'turnogo zapovednika Architectural ensemble of the kiev-Pechersk Historico-Cultural Reserve.

Фото В. Соловського

Видавництво "Мистечтво", Киів,Свердлова, 19 Wikipedia:

Kijów (ukr. Київ, Kyjiw, ros. Киев, Kijew) – stolica i największe miasto Ukrainy, nad rzeką Dniepr.

Źródło:

http://www.primetour.ua/en/excursions/museum/Kievo-Pecherskiy-istoriko-kulturnyiy -zapovednik.html

Kyiv-Pechersk Historic and Cultural Reserve

Kiev-Pechersk Lavra is the most famous monastery in Eastern Europe, one of the most sacred sites of Orthodox Christianity. It is also venerated as the most ancient monastery of Rus. Kiev- Pechersk Lavra is included in the World Heritage List. Since 1990 it has been protected by UNESCO. Kiev-Pechersk Lavra is the third most important site after Jerusalem and the holy Mount Athos for the Orthodox Christians. The monastery was founded in 1051. The founders of the monastery - Saints Anthony and Theodosius – made their choice. Their choice was to spend many hours praying in the caves. There the traditions of the monastic life in Russia were started. Lavra is Greek for a big and venerated monastery. Pechersk is derived from Old Russian word meaning a cave.

Tłumacz Google:

Rezerwat historyczny i kulturowy Kijów-Peczersk

Ławra Kijowsko-Peczerska jest najbardziej znanym klasztorem w Europie Wschodniej, jednym z najświętszych miejsc prawosławnego chrześcijaństwa. Jest również czczony jako najstarszy klasztor Rusi. Ławra Kijowsko-Peczerska znajduje się na liście światowego dziedzictwa. Od

(5)

Kyiv-Pechersk Historic and Cultural Reserve 2022-03-27

dokonali wyboru. Ich wybór polegał na spędzeniu wielu godzin na modlitwie w jaskiniach. Tam zaczęły się tradycje życia monastycznego w Rosji. Ławra jest grecka z powodu wielkiego i czczonego klasztoru. Pechersk pochodzi od staroruskiego słowa oznaczającego jaskinię.

(6)

The Gate Church of the Trinity 2022-03-27

The Gate Church of the Trinity

Kolekcja: Ukraina (ukr. Україна, Ukrajina) Muzeum: Muzeum zdzkul

Właściciel: zdzkul

Miejsce pochodzenia: Ukraina Stan eksponatu: Bardzo dobry

Opis: Pocztówka przedstawia:

Пам'ятка архітектура ХІІ - ХVIII ст. Троіцька надбрамна.

Памятник архитектуры XII - XV фасад.III ва. Троицкая надвратная церковь. Восточный фасад.

Pamyatnik arkhitektury XII - XV fasad.III va. Troitskaya nadvratnaya tserkov'. Vostochnyy fasad.

Architectural monument of the XII - XVIII centuries. The Church of the Trinity "on the Porch"

Eastern view.

Фото В. Соловського

Видавництво "Мистечтво", Киів,Свердлова, 19

Wikipedia:

Nadbramna cerkiew Świętej Trójcy, nadbramna cerkiew Troicka (ukr. Троїцька надбрамна церква) – jedna z cerkwi wchodzących w skład kompleksu Ławry Peczerskiej, położona bezpośrednio nad główną bramą kompleksu. Została wybudowana w stylu staroruskim w latach 1106–1108, następnie przebudowana w epoce baroku.

The Gate Church of the Trinity (Ukrainian: Троїцька Надбрамна церква, translit. Troits’ka Nadbramna tserkva; Russian: Троицкая Надвратная церковь, translit. Troitskaya

Nadvratnaya tserkov’) is a historic church of the ancient cave monastery of Kiev Pechersk Lavra in Kiev, the capital of Ukraine. Originally being built as a Kievan Rus' style church, the Gate Church of the Trinity is now decorated in the Ukrainian Baroque style, having been reconstructed many times through its history.

(7)

The great Belfry 2022-03-27

The great Belfry

Kolekcja: Ukraina (ukr. Україна, Ukrajina) Muzeum: Muzeum zdzkul

Właściciel: zdzkul

Datowanie: 1969 Miejsce pochodzenia: Ukraina

Stan eksponatu: Bardzo dobry

Opis: Pocztówka przedstawia:

Велика дзвіниця (XVIII ст.) Архітектор Й. Г. Шедель.

Большая колокольня (XVIII в.). Архитектор И. Г. Шедель.

The great Belfry (XVIII century). architect J.G. Schädel.

Wielka Dzwonnica (XVIII wiek). Architect J.G. Schädel Фото В. Соловського

Видавництво "Мистечтво", Киів,Свердлова, 19 Wikipedia:

Wielka Dzwonnica w Ławrze lub Wielka Dzwonnica ( ukraińska : Wielka Dzwonnica w Ławrze , rosyjski : Wielka Dzwonnica w Ławrze ) to główna dzwonnica starożytnego klasztoru

jaskiniowego w Kijowie, Pieczerska Ławra w Kijowie , stolicy Ukrainy . Jest to jeden z najbardziej znanych budynków w panoramie Kijowa ( patrz zdjęcie ).

Dzwonnica była najwyższą wolno stojącą dzwonnicą w czasie jej budowy w latach 1731-1745.

[1] Został zaprojektowany przez architekta Johanna Gottfrieda Schädela . Jego całkowita wysokość, z krzyżem chrześcijańskim , wynosi 96,5 metrów (316 stóp).

(8)

The Church of All Saints 2022-03-27

The Church of All Saints

Kolekcja: Ukraina (ukr. Україна, Ukrajina) Muzeum: Muzeum zdzkul

Właściciel: zdzkul

Datowanie: 1969 Miejsce pochodzenia: Ukraina

Stan eksponatu: Bardzo dobry

Opis: Pocztówka przedstawia:

Пам'ятка архітевктурн ХVII ст. Всіхсвятська церква над "Економічнрю брамою".

Південний фасад.

Памятник архитектуры XVII в. Всехсвятская церковь над " Экономическими воротами".

Южный фасад.

Architectural monument of the XVII century.

The Church of All Saints over the "Economical Gate". Southern view.

Фото В. Соловського

Видавництво "Мистечтво", Киів,Свердлова, 19 Wikipedia:

Kościół Wszystkich Świętych

Kościół Wszystkich Świętych wzniesiony w latach 1696-1698 jest pięknym okazem ukraińskiej architektury barokowej. Charakterystyczne dla fasad kościelnych są bogate zdobienia architektoniczne. W 1905 r. Uczniowie szkoły artystycznej w Lavra namalowali wewnętrzne ściany kościoła. Rzeźbiony drewniany ikonostas jest wielopoziomowy i został wykonany dla kościoła Wszystkich Świętych na początku XVIII wieku.

(9)

Entrance to the Kovnir Building 2022-03-27

Entrance to the Kovnir Building

Kolekcja: Ukraina (ukr. Україна, Ukrajina) Muzeum: Muzeum zdzkul

Właściciel: zdzkul

Datowanie: 1969 Miejsce pochodzenia: Ukraina

Stan eksponatu: Bardzo dobry

Opis: Pocztówka przedstawia:

Вхід до Ковнірівського корпусу.

Вход в Ковнировский корпус.

Entrance to the Kovnir Building.

Фото В. Соловського

Видавництво "Мистечтво", Киів,Свердлова, 19

(10)

Kovir Building 2022-03-27

Kovir Building

Kolekcja: Ukraina (ukr. Україна, Ukrajina) Muzeum: Muzeum zdzkul

Właściciel: zdzkul

Datowanie: 1969 Miejsce pochodzenia: Ukraina

Stan eksponatu: Bardzo dobry

Opis: Pocztówka przedstawia:

Ковніріаський корпус (XVIII ст.). Архітектор С.Д. Ковнір.

Ковнировский корпус (XVIII в.). Архитектор С.Д. Ковнир.

Kovir Building (XVIII century). Architect S.D. Kvnir.

Фото І.Єгудіна (Zdjęcie I. Yegudin)

Видавництво "Мистечтво", Киів,Свердлова, 19 Wikipedia:

Budynek Kowrzyńskiego - zabytek architektury XVII-XVIII wieku. w stylu ukraińskiego baroku . Położony na terenie Ławry Kijowsko-Peczerskiej , dawna służba klasztoru. Nazwany na cześć głównego murarza Stepana Kovnora , którego nazwa związana jest z budową budynku.

(11)

The belfry built 2022-03-27

The belfry built

Kolekcja: Ukraina (ukr. Україна, Ukrajina) Muzeum: Muzeum zdzkul

Właściciel: zdzkul

Datowanie: 1969 Miejsce pochodzenia: Ukraina

Stan eksponatu: Bardzo dobry

Opis: Pocztówka przedstawia:

Вид на Дальні печери з заходу. На передньому плані дзвіниця, побудудована а 1754 - 1761 рр. лаврським кріпаком С.Д. Ковніром.

Вид на Дальние пещеры с запада. На переднем плане колокольня, построенная а 1754 - 1761 гг. лаврским крепостным С. Д. Ковниром.

View of the "Dalni" (remote) Caves from the west. In the foreground - the belfry built in 1754 - 1761 by Lavra serf S. D. Kovnir.

Фото Г. Погаииа

Видавництво "Мистечтво", Киів,Свердлова, 19

(12)

The Church of the Exaltation 2022-03-27

The Church of the Exaltation

Kolekcja: Ukraina (ukr. Україна, Ukrajina) Muzeum: Muzeum zdzkul

Właściciel: zdzkul

Datowanie: 1969 Miejsce pochodzenia: Ukraina

Stan eksponatu: Bardzo dobry

Opis: Pocztówka przedstawia:

Пам'ятка архітетри.

Хрестовоздвиженська церква на ближніх печерах (Початок VIII ст.).

Памятник архитектуры.

Крестовоздвиженская церковь на ближних пещерах (Начало XVIII в.).

Architectural monument of the early XVIII century.

Architectural monument of the early XVIII century.

The Church of the Exaltation of the Cross at the "Blizhniy" (near) Caves.

Фото І.Єгудіна (Zdjęcie I. Yegudin)

Видавництво "Мистечтво", Киів,Свердлова, 19 Wikipedia:

Cerkiew Podwyższenia Krzyża Pańskiego – prawosławna cerkiew w kompleksie Ławry

Peczerskiej w Kijowie, w jurysdykcji eparchii kijowskiej Ukraińskiego Kościoła Prawosławnego Patriarchatu Moskiewskiego.

(13)

The Cathedral of the Assumption 2022-03-27

The Cathedral of the Assumption

Kolekcja: Ukraina (ukr. Україна, Ukrajina) Muzeum: Muzeum zdzkul

Właściciel: zdzkul

Datowanie: 1969 Miejsce pochodzenia: Ukraina

Stan eksponatu: Bardzo dobry

Opis: Pocztówka przedstawia:

Пам'ятка архітектури XI ст. Успенський собор.

Руіни Успенського собору, зруйнованго гітлерівцями в 1941 р.

Памятник архитектуры XI в. Успенский собор.

Рамятник Успенского собора, разрушенного гитлеровцами в 1941 г.

Architectural monument of the XI century.

The Cathedral of the Assumption. Ruins of the Cathedral which was demolished by the nazis in 1941.

Фото Г. Логвина

Видавництво "Мистечтво", Киів,Свердлова, 19 Wikipedia:

Cerkiew Wniebowstąpienia Pańskiego – prawosławna cerkiew parafialna w Kijowie, w rejonie hołosijiwskim, dawniej we wsi Demijiwka. Świątynia należy do eparchii kijowskiej

Ukraińskiego Kościoła Prawosławnego Patriarchatu Moskiewskiego.

(14)

The Great Belfry of Kiev 2022-03-27

The Great Belfry of Kiev

Kolekcja: Ukraina (ukr. Україна, Ukrajina) Muzeum: Muzeum zdzkul

Właściciel: zdzkul

Datowanie: 1969 Miejsce pochodzenia: Ukraina

Stan eksponatu: Bardzo dobry

Opis: Pocztówka przedstawia:

Велика дзвіниця та Іоанно-богословська Успенського собору.

Большая колокольня и Иоанно-богословская пристройка Успенского собора.

The Great Belfry and John the Preacher's annex of the Cathedral of the Assumption.

Фото В. Соловського

Видавництво "Мистечтво", Киів,Свердлова, 19 Wikipedia:

Ławra Peczerska[a] (ukr. Києво-Печерська лавра) – prawosławny klasztor w Kijowie, siedziba zwierzchnika Ukraińskiego Kościoła Prawosławnego Patriarchatu Moskiewskiego.

(15)

The Church of the Saviour at Berestove 2022-03-27

The Church of the Saviour at Berestove

Kolekcja: Ukraina (ukr. Україна, Ukrajina) Muzeum: Muzeum zdzkul

Właściciel: zdzkul

Datowanie: 1969 Miejsce pochodzenia: Ukraina

Stan eksponatu: Bardzo dobry

Opis: Pocztówka przedstawia:

Пам'ятка архітектури XI - XII ст. Церква Спаса на Берестові.

Усипальня засновника м. Москви князя Юрія Долгорукого.

Памятник архитектуры XI - XII вв. Церковь Спаса на Берестове.

Памятник архитектуры XI - XII вв. Церковь Спаса на Берестове.

Усыпальница основателя г. Москы князя Юрия Долгорукого.

Architectural monument of the XI - XII centuries.

The Church of the Saviour at Berestove.

Tomb of Prince Yuri Dolgoruky, the founder of Moscow.

Фото І. Єгудіна

Видавництво "Мистечтво", Киів,Свердлова, 19 Wikipedia:

Cerkiew Spaska na Berestowie lub Cerkiew Zbawiciela na Berestowie (oryg. ukr. Церква Спаса на Берестові) – cerkiew prawosławna w Kijowie, w obrębie kompleksu ławry Peczerskiej.

(16)

St. Nicholas' Church 2022-03-27

St. Nicholas' Church

Kolekcja: Ukraina (ukr. Україна, Ukrajina) Muzeum: Muzeum zdzkul

Właściciel: zdzkul

Datowanie: 1969 Miejsce pochodzenia: Ukraina

Stan eksponatu: Bardzo dobry

Opis: Pocztówka przedstawia:

Пам'ятка архітектури XVII ст. Микільська-больнична церква Kiev Памятник архитектуры XVII в. Никольско-больничная церковь.

Architectural monument of the XVII century. St. Nicholas' Church.

Фото В. Соловського

Видавництво "Мистечтво", Киів,Свердлова, 19 Wikipedia:

Церква святого Миколи (зустрічаються назви Церква святого Миколая, Миколаївська або Микільська шпитальна церква) — невелика трапезна церква на території Києво- Печерської Лаври в Києві, пам'ятка архітектури кінця XVII — початку XVIII ст. Була центральною спорудою комплексу Микільського лікарняного монастиря в складі Лаври.

Названа на честь святого покровителя її засновника, Миколи Святоші , — Миколая Мірлікійського. Будівля церкви є характерним зразком архітектури українського бароко.

Tłumacz Google:

Kościół św. Mikołaja (znajdują się nazwy kościoła św. Mikołaja, Nikołajewa lub Nikolskaja) - mały kościół refektarz na terenie Ławry Kijowsko-Peczerskiej w Kijowie, zabytek architektury z końca XVII - początku XVIII wieku. Był to główny budynek kompleksu Klasztoru Szpitala św.

Mikołaja w Ławrze. Nazwany na cześć świętego patrona swego założyciela, Nikołaja Swiatusza , - Mikołaja Mirlikija. Budynek kościoła jest typowym przykładem ukraińskiej architektury barokowej.

(17)

Кiev-Pechersk Historico-Cultural Reserve 2022-03-27

Кiev-Pechersk Historico-Cultural Reserve

Kolekcja: Ukraina (ukr. Україна, Ukrajina) Muzeum: Muzeum zdzkul

Właściciel: zdzkul

Datowanie: 1969 Miejsce pochodzenia: Ukraina

Stan eksponatu: Bardzo dobry

Opis: Pocztówka przedstawia:

Києво-Печерський історико-культурний заповідинк з півдня.

Киево-Печерсий нсторико-культурный заповедник с юга.

Кiev-Pechersk Historico-Cultural Reserve. View from the south.

Фото І. Кропивницького

Видавництво "Мистечтво", Киів,Свердлова, 19

(18)

Refectory Church and chamber 2022-03-27

Refectory Church and chamber

Kolekcja: Ukraina (ukr. Україна, Ukrajina) Muzeum: Muzeum zdzkul

Właściciel: zdzkul

Datowanie: 1969 Miejsce pochodzenia: Ukraina

Stan eksponatu: Bardzo dobry

Opis: Pocztówka przedstawia:

Трапезна церква з палатою (ХІХ ст.).

Трапезная церковь с палотой (ХIX в.).

Refectory Church and chamber (XIX century).

Фото І. Кропивницького

Видавництво "Мистечтво", Киів,Свердлова, 19

(19)

Facade of the building 2022-03-27

Facade of the building

Kolekcja: Ukraina (ukr. Україна, Ukrajina) Muzeum: Muzeum zdzkul

Właściciel: zdzkul

Datowanie: 1969 Miejsce pochodzenia: Ukraina

Stan eksponatu: Bardzo dobry

Opis: Pocztówka przedstawia:

Фасад корпусу колишніх келій соборних ченціа (XVIII ст.).

Fasad korpusu kolyshnikh keliy sobornykh chentsia (XVIII st.).

Фасад корпуса бывших келий соборных старцев (XVIII в.).

Facade of the building of the former ceos of cathedral monks (XVIII century) Фото І. Кропивницького

Видавництво "Мистечтво", Киів,Свердлова, 19

(20)

Facade arches of the former printing shop 2022-03-27

Facade arches of the former printing shop

Kolekcja: Ukraina (ukr. Україна, Ukrajina) Muzeum: Muzeum zdzkul

Właściciel: zdzkul

Datowanie: 1969 Miejsce pochodzenia: Ukraina

Stan eksponatu: Bardzo dobry

Opis: Pocztówka przedstawia:

Арки фасаду колишньоі дркарні (XVIII ст.). Майстер - кріпак С. Д. Ковнір.

Arky fasadu kolyshnʹoi drkarni (XVIII st.). Mayster - kripak S. D. Kovnir.

Арки фасада бывшей типографии (XVIII в.). Мастер - крепостной С. Д.Ковнир Facade arches of the former printing shop (XVIII century). Craftsman S.D. Kovnir Łuki fasady dawnej drukarni (XVIII wiek).

Фото В. Соловського

Видавництво "Мистечтво", Киів,Свердлова, 19

(21)

LVIV 2022-03-27

LVIV

Kolekcja: Ukraina (ukr. Україна, Ukrajina) Muzeum: Muzeum zdzkul

Właściciel: zdzkul

Miejsce pochodzenia: Ukraina Stan eksponatu: Bardzo dobry

Wydawca: Exlbris

Kraj wydania: Україна Ukraina

Opis: Львів LVIV ХРАМ СВЯТОГО АРХИСТИГА МИХАЇЛА THE ST. ARCH. MICHEIL.

ARCHANGEL CHURCH CERKIEW ŚW. ARCHANIOŁA MICHAŁA Cerkiew św. Michała Archanioła – greckokatolicka cerkiew przy ulicy Zielonej 385 we Lwowie, w dzielnicy Sichów, w rejonie sichowskim. Więcej na:

https://pl.wikipedia.org/wiki/Cerkiew_%C5%9Bw._Micha%C5%82a_Archanio%C5%82a_we_Lw owie

(22)

Lviv 2022-03-27

Lviv

Kolekcja: Ukraina (ukr. Україна, Ukrajina) Muzeum: Muzeum zdzkul

Właściciel: zdzkul

Miejsce pochodzenia: Polska Stan eksponatu: Bardzo dobry

Kraj wydania: Україна Ukraina

Opis: Lviv 750 1256- 2006 Lwów, Lviv, Львів, Львов Najserdeczniejsze pozdrowienia ze Lwowa 1.

Театр опери та балету ім. С. Крушельницької (1897-1900) 2. Кафедральний собор Св. Юра (XVIII ст.) 3. Глинянська вежа з захисним муром XVI ст. 4. Ансамбль Бернардинського монастиря (1600-1630) 1. Teatr opery i baletu im. Solomiji Kruszelnickiej (1897-1900) 2.

Katedra Sw; Jura (XVIII w.) 3. Wieża Gliniańskia z murem obronnym XVI w. 4. Zespól klasztoru Bernardynów (1600-1630) 1. Театр оперьі и балета им. С. Крушельницкой (1897-1900) 2.

Кафедральний собор Св. Юра (XVIII в.) 3. Глинянская башня с оборонительной стеной XVI в. 4. Ансамбль Бернардинского монастьіря (1600-1630) 1. The Solomija Krushelnitska Opera Hall (1897-1900) 2. The St. George Cathedral (18th c.) 3. The Tower Glynyanska with defensive wali of the 16th c. 4. The ensemble of the Bernardine Monastery (1600-1630)

(23)

Lviv 2022-03-27

Lviv

Kolekcja: Ukraina (ukr. Україна, Ukrajina) Muzeum: Muzeum zdzkul

Właściciel: zdzkul

Miejsce pochodzenia: Ukraina Stan eksponatu: Bardzo dobry

Kraj wydania: Україна Ukraina

Opis: Львів Lwów Lviv Lwów (ukr. Львів, Lwiw) – miasto na Ukrainie, ośrodek administracyjny obwodu lwowskiego. Więcej: https://pl.wikipedia.org/wiki/Lw%C3%B3w

(24)

Lviv 2022-03-27

Lviv

Kolekcja: Ukraina (ukr. Україна, Ukrajina) Muzeum: Muzeum zdzkul

Właściciel: zdzkul

Miejsce pochodzenia: Ukraina Stan eksponatu: Bardzo dobry

Kraj wydania: Україна Ukraina

Opis: Львів Lwów Lviv Львів. Головний залізничний вокзал. Архітектор В.Садловський, 1904.

Lwów. Główny dworzec kolejowy. Architekt W.Sadłowsky, 1904. L’viv. The Main Railroad Terminal. Architect W.Sadlowsky. 1904. Lwów (ukr. Головний залізничний вокзал, Львів, gwarowo Двірець) – stacja kolejowa we Lwowie przy placu Dworcowym 1[2]. Eklektyczny dworzec został wzniesiony w latach 1899–1904 według projektu Władysława Sadłowskiego.

Więcej na: https://pl.wikipedia.org/wiki/Lw%C3%B3w_(stacja_kolejowa)

(25)

Lviv 2022-03-27

Lviv

Kolekcja: Ukraina (ukr. Україна, Ukrajina) Muzeum: Muzeum zdzkul

Właściciel: zdzkul

Miejsce pochodzenia: Ukraina Stan eksponatu: Bardzo dobry

Kraj wydania: Україна Ukraina

Opis: =11ptЛьвів. Театр опери та балету ім. Івана Франка. Архітектор З.Горголевський, 1897-1900. Lwów. Teatr opery і baletu im. Iwana Franki. Architekt Z. Gorgolewski, 1897-1900.=11ptL'viv. Theatre of opera and ballet named after Ivan Franko. Architect Z.

Gorgolewski, 1897-1900.

Opera Lwowska

Lwowski Narodowy Akademicki Teatr Opery i Baletu im. Salomei Kruszelnickiej (ukr.

Львівський національний академічний театр опери та балету імені Соломії

Крушельницької; dawniej Teatr Miejski, w dwudziestoleciu międzywojennym Teatr Wielki) – teatr we Lwowie zaprojektowany przez prof. Zygmunta Gorgolewskiego. Jest to nie tylko dzieło sztuki architektonicznej, ale także rzeźby i malarstwa. Reprezentuje eklektyzm w sztuce.

Lviv Theatre of Opera and Ballet

The Solomiya Krushelnytska Lviv State Academic Theatre of Opera and Ballet (Ukrainian:

Львівський Національний академічний театр опери та балету імені Соломії

Крушельницької) or Lviv Opera (Ukrainian: Львівська оперa, Polish: Opera Lwowska) is an opera house located in Lviv, Ukraine's largest western city and one of its historic cultural centers. Originally built on former marshland of the submerged Poltva River, the Lviv Opera now located on Freedom Avenue (Ukrainian: Проспект Свободи), the tree-lined centerpiece of Lviv's historic Old City, a UNESCO World Heritage Site located in the city's Halych district.

Więcej na: https://pl.wikipedia.org/wiki/Opera_Lwowska

https://en.wikipedia.org/wiki/Lviv_Theatre_of_Opera_and_Ballet

(26)

L’viv 2022-03-27

L’viv

Kolekcja: Ukraina (ukr. Україна, Ukrajina) Muzeum: Muzeum zdzkul

Właściciel: zdzkul

Miejsce pochodzenia: Ukraina Stan eksponatu: Bardzo dobry

Wydawca: Україна Ukraina

Opis: Львів. Латинська катедра, XIV-XVIH ст. Lwów. Łacińska katedra, XIV-XVIII w. L’viv. Latin kathedrale, XIV-XVIII c. Bazylika archikatedralna Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny we Lwowie (potocznie Katedra Łacińska) – jeden z najstarszych kościołów Lwowa, znajdujący się przy południowo-zachodnim narożniku lwowskiego rynku. Kościół rozpoczęto budować, w miejscu starszego drewnianego, w latach 60. XIV wieku, a budowę prowadzono jeszcze w połowie XV wieku[2]. Trójnawowy gmach w stylu gotyckim ma długość 67 m i szerokość 23 m i w niektórych elementach dostrzegalne jest wzorowanie się jego budowniczych na kościele Mariackim w Krakowie[2]. Siedziba lwowskich arcybiskupów obrządku łacińskiego. Kościół parafialny parafii Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny. Więcej na:

https://pl.wikipedia.org/wiki/Bazylika_archikatedralna_Wniebowzi%C4%99cia_Naj%C5%9Bwi

%C4%99tszej_Maryi_Panny_we_Lwowie The Archcathedral Basilica of the Assumption of the Blessed Virgin Mary, usually called simply the Latin Cathedral (Ukrainian: Лати́нський собо́р, Polish: Katedra Łacińska) is a 14th-century Roman Catholic cathedral in Lviv, western

Ukraine. It is located in the city's Old Town, in the south western corner of the market square, called Cathedral Square. Więcej na:

https://en.wikipedia.org/wiki/Cathedral_Basilica_of_the_Assumption,_Lviv

Cytaty

Powiązane dokumenty

Miejsce pochodzenia: Szwecja Stan eksponatu: Bardzo dobry.. Opis: Zimowy mundur szwedzkiego żołnierza

Opis: Wolinski National Park and Eagle (Aquila) Tematyka: Orły | Parki Narodowe | Ptaki | Ptaki drapieżne | Zwierzęta (Fauna) Ochrona środowiska - Parki Narodowe Na

©PUBLISHED and DISTRIBTED exclusively by THE POSTCARD FAKTORY Printed in Canada/Imprimé au

Opis: Koperta którą otrzymałem z klubu piłkarskiego SPVGG FURTH w roku 1986 , klub ten w tamtych latach grał w II Bundeslidze.. PIECZĄTKA SPVGG BAYEREUTH - BUNDESLIGA

Miejsce pochodzenia: Polska Stan eksponatu: Bardzo dobry..

Opis: Jerozolima Jerozolima (Al-Kuds, Jeruszalaim), położona w środkowej części kraju.Według izraelskiego prawa stolica Izraela (proklamowana w 1950) Ostateczny status niewyjaśniony

Kolekcja: AKTORZY Muzeum: Kolekcjoner Właściciel: msgt.. Datowanie: 1978 Miejsce

Stan eksponatu: Bardzo dobry Opis: Z serii 25-lecie FSO... Warszawa M-20 znaczek 2021-02-17. 1 Warszawa