801085
TECHNISCHE HOGESCHOOL DELFT
AFDELING DER SCHEEPSBOUW EÑ SCÑEEPVAARTKUNDE LABORATORIUM VOOR SCHEEPSHVDROMECHANICAHANDLEIDING Bi3 DE DEMONSTRATIE MET EIN RECHTHOEKIG PONTON VOOR HET UIT-VOEREN VAN STAB1LITEITSEXPERIMEÑTEÑ TEN BEHOEVE VAN EERSJE EN TWEEDE JAARS-STUDENTEN.
C. Born
oktober 1980
Rapport flno. 511
Deif t University of Technology Ship Hydrornechanics Laborato!y Mekelweg:2
2628 CD DELFT The Netherlands Phone 015 -786882
46o
.P3.4%i
1I
I I I rp5 p6'1 I L_-I I I L__1 I+
o' 40 1I 22o AN
cN
><
N
\/
¡
i
\
\a/
J
il\j
'j:'
N
7 N
wN
N
N.
N .\sFo
'N 6 7
£'N
Z
I
N
'N d
7
/
N
-7
XTh
N
I o V n o4
1ó7"7
Inleiding
Ter verduidelij.king van de in de colleges gedoceerde stof is be-sloten een demonstratie model te vervaardigen voor het doen van experimenten. Er wordt naar gestreefd hiermëe de eerste en tweede ,jaars studenten meer inzjcht te verschaffen in de stabilitéit van
d'rij vende constructies.
Beschrijving van het model.
Het model is
een rechthoekige ponton gema'akt
van0,5
cm P.V.C.De :afthetingên zijn:
iengte 133,0 cm
breedte : 34,5 cm
holte :. 20,0 cm
diepang :
10,0 cmTêneinde de diepgang van 10,0cm te bereiken,z:ijn
ïn
tweecompar-timenten baliastgewichten (lood) g,elegd, zodarig dat geen
tiim en
slagaij òptreden.
In een aantal ruimen zij.n stoppen aangebracht in de bodem en langs-schotten teneindè de bak lek te kunnen maken. Bet model is
uitge-Plaats mast: opt; 11,5 cm achter ½L
Verdere gegevens van de bak:
vo
=4588!5 cm
BMQ =9,92. cm
= 45,885 g BM =147,41 cm
- -- o -KB0 =.5,0 cm
GM0 =3,04. cm
KG =iÏ,88 cm
GM0 is bepaaid met behulp van een hel1±ngproef en hieruit is KG0
rust met een aantal gewichten voor het uitvoeren an de proeven.
Plaats en grootte van de gewichten.
nr.
massa(kg)
afst.tot(cm)
afst.tot ½L(cm)
afst.boven basis.crn)
Pl
5 0 0 234.
P2 1 0 ±6422,5
P3 214,8
023,6
P4 2 0-46
23,0
P5 2 0-7
3,2
P6 2 07
.3,2
berekend.
Voor het meten van hoeken is op de bak een hei1ingrteter gemonteerd
Deze heiiingmeter is geijkt met een uitsiag van 25;
de uitkomsten van de meter: moeten met een constante
vermenig-vuldigd worden: = bg sin (
si 250
x aflezing)
L= bg sin (0,0169
x afiezing.)Bijv.: .gemeten : 5,, 6: sçhaaidelen
hieruit voigt: (
= bgsin 0,0169 x 5,6
= 5,43°Proeven behorend bij het eerste jaars college k3 : sectie 5'
het bepalen van de aanvan'gsmetacenterhoogte en de hoogte van het
massazwaartepunt boyen de basis: GM en KG
het verplaatsen van een massa van 5 kg in hoogte.
massa van 2 kg aan iaadboom hangen en heiiing.sioek bepalen
na dwarsscheeps.-Verpiaatsen van massa van kg
het langsscheeps verplaatsen van een massa van. 2 kg en bepaien Tf en Ta
massa 2 kg vervang.en door 2 liter water massa 4 kg vervang:en door 4 liter water
hieruit de reductie van de aanvangsmetacenter hoogte bepälen, zowel langs- als dwarsscheeps.
Proeven behorend bij het tweede jaars college k13 hijtsen en verplaatsen van een massa van 2 kg massa van 2 kg op dek plaatsen.
buitenboord zwenken van massa van 2 kg, zodat iaadboom
i
bak
lossen van de massa's P3, P41 P5, P6 en de, diepgangen t.p.v.
de hoekpunten bepa]ten.
j.. 10 1 water laden in middelste ruimen aan S.B.; siagzij bepalen
k. ruim S.B. achter wodt lek; diepgangen t.p.v. de hoekpunten
1111111
"U
mu
U'
U'
IIUUU
1110 N: I i., - h 11r11'
1111 iii111111111111111
10101!!!!
q11I - 1111111 I11111IH11111IflIII
1111110111
111111
'Ill 11ffl1111111 1111101111 111111111111
III
111111
ITfti.111111111111111
1101111111111111111U1111111
1111111101 1101111Hi IUUUUU
4 :fI. !II!i!i!11I1
;J!P!
AllkflI1WflU!I IUUIlltdhIUUh1UU . UUIWJIWUWIUWßWIIIIIUUI - * IdUWI
IllffiuillllIliuIlifflWilihimIIllilIllllllIH! mMIllH
IIHIWIJUIHllUI
HHIHHIIIIHLJHHIIII1IOHHII1IHIIIHIIIIIIHIIII 111011:. 1111
IlJl
1111111011111 1111111101111 lllOHillHlliHIIIllOIllhllIIl : .:IlIll1II11I11
.. 1111111111111 ur I ::111111F111111111..
:. : 1111111111 11111110111HHIUI11UUU
11
. -iYi11
11111111
. . 1111h1Ohl 111111141 .11H11UIIU
"U"
-i-I"
t-t t0!
i t11,,U11l,Th.
.CIL.I
1111'U'
1111111U.,,,.,,
U,.,
"U"
.11
,U...
, U.
'U'
Il111H1NrdUIh1 11111110 u' t iI:;
N i i_IUUUUUUUUU
9U:'.11Ill
U:..
HIo' ¶
U,
.i
-0H
d1WU11WV llhIIl11011llhIllhIOhII t I11IUf:
il HJJ111h11iI1IH.UHiHH1UW1! U
ramii
'U
U,
I"
Uil
'IO
U
z
w_.
.. 4 . . . . -- .-.
- (j''
UUUIIIUUI
i)
'; J II11011
: ...IL
.;. ? =. .Ç :'t24
11011111
UUUUUUU
a
o +
.flcp
Ifc
' UUUUUUUUUUU
U.,..,. '
I U
'' U
'°
IUUUUUUUUUUU
11111111 ,
U,
j:1#3° Ii '111 11
11111111
.ri111Ei
8, 3.
HI*:....
I.UU o
UUUUUUUUU11UUUUIUUUUUUUU
. .UU
. .UUU
: ::i UUUUUUUIIIIII I U 11UUUUUUUUU
.UU11U11UUO0 IIU UIIUUUIIUIIIUUU
Hl11l..:.
:
.: :!
TPt
Iliii
Is 2
o IWhNIHi i11111 U UWOUL
1011IOIU
cà 11illuiI11hI '811cfill
UIl11llft
oi
UnU.
'11I H111111H01AlbiO I UM11R011
UUUUU UU
1WIN1HIIlrilL UUUItUR U'::
1!!!
c po;iÍ..
:, :UUUOI
11011100101' 110111011 10111101101
II
!IÎi
"
u
,-(, j;:I
IU
UUUUUUUU
UUUUUUUHUI
U
U
UU1M.I ij
.riO:a,8"II
UU
I
UIllhIIUIM
. . :: t . : IUhIlißhIll!.:".
: ' !ill HI IHIHHHHIIIIHI1IIHOÌumi 0g; j'
--iii"9
"
°
F &" HOhIHhIIIIIIHuhIHhI . I ::j
.:II fi IIIIIUIII :iIIHIi1
.- I-U I:L_ t4 J L,. ' + _t t9 !011____ ' :
91IfflJ!L
I II!IO...I!
I II ?_.L I , fTTh $pf
tI'I
IillIllfflhIIW
ijH1if1jI
ll4
¿I
II¡III
ii
f I'
. '4 _L_. 4II'IZ!:Ph 41lI
IIIí'I
1111.. III
INI' UI
iliii
1IIIIHPIII
':I P !9jIIIIIIjIII!IIIIIH Ill I HIIIHhIIIllllliii
UIIIllhUllIUIIIIIHIIllhIIdliJIOPk ' dI ' IIllRIIMOIftIIHIIIIIIIIIHIfllllUIllhIllIHIIllI
'rI'4 'P
P HHIHIkHhIIIIllll 1111111 diIIHllIIIHlIHIH
I i ' h i J:WChiIII'IJiIIit __!ØIJ
Aliti Ñi1Pr I : huIi kIL vr1I
IIiHllINHllIIIIIII
IHII
IîiIkIIIllIHIIIÏl
IHIIHHIIIIIIII PIOhIihIHIllHIiIIIIfÑEbIIhI Jbh'rI'
11110111 HI 11111111
III
iIIII1IIIHIIUlIUIU
i I L . 1H' .DOhII 11110 , o iiow: kffflIH IIiIOPI0IIUIIIIIII
INIHI b
'"°
11llIUUU R
H!bIIbiÎ1 V' t 'b
"I11IIhI
Ruau.uII.i
. . :; ...';
;iIHll;IIfflI
!HHIII.
L:titi
nt)iim
k4II
rIG
fl
iIi
tfr I__i I
hIP
I''!
1 i.i_t II1JJ! II tit; t.
II1NI
'I
-4--'?-'
:'°.III'
' I IIIc'IIIIIumlu
U::::jflI';
:I:
oi
UR
I
HHUUIIUIO
UIU
.'
iU
I Hill
IHhI!IIUHIPth
F'1 "
'i . .im
Iaii
m
NNUHIUIIIHN
llzof
0;;:F
iiiiii
u1hill
Ii iioii I IIIiHIIOII1IHhIPHI
aI1l4
IIIpv
Ii C Z-m s
t ' ill mu IllilOhI101iI
i _r
IiP!ihIll
.ii
liii 10111 IIIIIIIII i t I ' II , IIIIIHdOHIIìHI'!
--.iít4.i;i:1
tir::
, iu u
LII
11111HII!!IIP
: iii ..
a
.uuuui :!
.I :
. : . HWHIlllOIH IHIHIIOHH : 11H !.
R
P!
IIUP1flflhIflhIffl "IDI
OlINI
HIN ¡hOhlfihliliHIIII!HIIN
- .I
II1HIffl
I Hhhilhhhl Hill HIUIIIHHIIIUII II
Inl.I.m___
: . . PJ9IIv?H :;
IU
IHIIHhIlIIl .- . ' I : :III.
I ,imi
'.u..
: UUUUIIU.
.U:.Ç::
':0: j
.rt4iuum
muwmi iiirni
I ,'
t
.
uiiui
ii IT u
Hl
i, lic)
MHffl1'11tIOH
t
IOflIHI
II
i
iii ii imi iHiii
iim i t fflhIHIIINfflhIllIllhIHIHIIhiiI t iiii I II, Y. i P1 i 1h i i 11111 i FJfl HllhIJ!3IQ'I1P1I IllIhI1IHIIJtJ IlUIlO! i I ' ' J ß
vI_
48 0) tZ
. iiiiimaii 1IbrJb '
N'
! HIHIIIHIIIIHI1H I j j IO III i I I1IIHIhIHIOhhIN IIHMHIHNIIIII IHII!PhhLI!dLhI !ll1id1II1 11111 111111 f 11111
IllhhlIhIi
IR
iiii
lhlIIllhIH011lhhhIIIhhIlIIIllWH IHIrI1WilhIMhIffllllI1h1IIIIO ON OHOIRI' UIUUIUI
IU
'JUIIIONIPhhIIiPHHI1 LII Obi
Od!1shihiJhIiIhIllI HUIR IIHINHION
II1IIOUHII1III!
: fIthlllluiiùIiIhIhHIHIhUOlN 110;
t 4 I 11111 ' I0011IIII0011I i IIH1H I iI1HIIlU
V Hill
Oli 11IffihillkHr1Eill '6 11111
1H11 1111110 HifluhI t4
ØØ t Pill CIOL#9lllId:!EIhll: ¡1IJH1: q i HuIIHI
HIN9' UI
?J !99] fl
t 111111011 111111111HIIuIIllOHhlIlIN A I
1110111 :11011110 IIH1111Ohl11iil!O!WO !llÌJjlIIWI HI1 J lilfflI11L!!1lIINlHh1 11111111
II. UIAIOIllH
*IIW1ifhìi1P J110LL
-s1iL :
H.jIJjIiiiiffft
.
t.
I j IIfflÍflIOIliuIdllIHhiihlHIN t''i iiiiiiiiiii
. :.
.:UUIUm
ntntfl..n.fla - .a-Askn..--"---- u.ua.nnpta. .It:..
:: .U!llIll!UI
iaiuimaui
çÌ .00u oi
°
:: RUAI
i 'HIfiHIHRRRRUURRUURRAIU
i
uH'IillhIfflIflR
Uhu
: . IIIIIIIIHIIIIIHIIIIUIIIIIIUR AIIOhIIhIWIUHIIIIIllIllllH!illIllllIH IIIOIII1OIIIll . .: llAUllAU
llO!HhlItO lUllIllI011UllIllI
i HllNlhlllllNhlN011OOUhllliHHllÎki IIP!I '!!lJl
.. îØj
liiiilPIl1011llUII"'°
liii 'lilIthi 'lIhlihl
IIlihillhl
l :111111 ' IPiPP' lllllll i 'I- hdlllAlllllhlll i°'
lAI lO!IffHlulllUlUllOH1111111 '
Ill
HllIUIIIIR i IUI1IRU
ihlhlllI'
°
UllwlHhkil
-011.: :
Hlfl OiUiIhU
t::.+. .t
IJI,illl!llI!;jl
i pj
Ç'j
RURURS '
fil
uiwllhIprl1111111111
SUhR
' I:ZRURRUR!»
tRL 1101!
URUS
n)IL
: rUIUUIIUUURURUUt
UhIRhRUIhUlIRUR :
.1 :.::UAIUU UUUUURIIRUIII
U
.:: .RURSUR :
RRRUUIUIURRUURUIIUURURUUUII
o "UUUURUUUURRURRUURUUURURUU
R%: SURIR
Ml
UU1R1U1
RU
RUSh
U URUS
.: Ç :Z UI1JINftc ::M UUROIAIIIII
.,: :. :UUURUUUU .
U.U....
:hUh .:,
.,:
:1'flUlA:llASUhUllAHhl1
OlIN tL
INfilAi ROlORUkIUUUIIII
1J t
011o JllffllllU
t IliffiffilU RUhR
UIIIIUOIIIMIIIUIUUIr
'ie ttilAhilAhilifiS
U lUIR
URSIUUNIUS '
+ \
°) "
'
'° U I1lilAlAl
RU
IUhUUhUhil
UIII
:= ...UUUlUUUIlAUl
:SU... SUS.: :I..UUUUSUUUI
UI UUUAI'UUUUIIIU
I tU11 1JIUU o UUUHIUUNI
5
UPIUIIIAUIINI
::::1
I.:.UUU
j..
iUU :
SUR
lili
i lIlUHI!
°
I fl , . 11111UhilIll
IMUUIHARRU
11h
AIRUUNIUHOIU1II
'
'lF lA8JIIIUNhh
lIL!I!IUUUUUhl t
NS'
tUUUUU
):!UUlIUU
:."?
\«'
a'
:UAIUUUhIUUIUUUU
lAIhuit
UUUV4UUURUUUIIUUUU
t , IIIIUUUNIlAI
i
RIUU
UUhUUUUUUU
01
I%IJUUUUU
:URIIUIIUIIUIURU
URUUUIU .
,
NIUUUUU
VI UUUUUAIU
U H:
huiR
U UlUli : !UIU
UUUUUUUU
URUUU
U :
IRRUIR
URUUU
L
-o
IdUUU
,' iUb
UUUR
!!UI
UhU
vt
llAR
SHill
UNI URÁÍiÌ RU
11UhR
1J!II!I!9IHIIIUII!AURUII1U
IIIIIIIIIIJIII O Il flfl pt it
till t llAhhl
IHHIIIIHHOPJ
III
' ' Ç' 'iii)
i i INI 11110 Hlumid'lh1tii1lUUIUUIU
IIIIIIJJ!I1IIII
Hlll Hil 111111 JillIIIIIIIIIIIHIOIN IIIIHIUIIPL ii !'l IHllirihlHOlihllllUllIU
U AIUI1UUUUUIIH
51011 i I i 111 ,'I: Il!iWHIft0dlllll 14 IUHIUIIIU
AIIIUIIUIUUI1IUR
II0 I''
ill0IHU RIlAR
ihlluIOklOU101OHlIlO iHWhiffl'PIRUIUUUIIUUUUHII 1111111
t UhU
TlH
UUIIURUIIUININIOIIIIOI U0N! 1119''
hUtAS
hUlUlAI UhU llAlilOUHHlhllIllhlIun
0uul
' W011bIì1iMllM O
iUUAIU i
AIARIIIUHRIIIUU U
INPIIWV ijJhJUIOIWJJNIUIDUUIUUU
UNI IIÌ1U
IMiW
'
lIli?cr1ïdI
iut"ÎIOOI'
VillilhtHfflllhIOHhIhINhIlAR II!
1F!1JFhLIIIUhOihhIIhI t JUIA i i 11h11
RiiI1URhAIIlAlIIhRii'iiii I
'iitJIillllAiibilllith'th IIÍPJflH?
:1.1 11h
fl tiq!IJpfflfflflffl HIOIIINU hI011lOrJlIhlli1HlqPfl HhhliN1 1UHNIAI1IINIUINA 111 lAu!! ilUI W. lIUHU!! H. Iii
:
I
!HH
II!!!'
IJ;m.
U:..
!ILi'iIJJILf,i.ï:
'u It
u
...
.:'..:
I''1iIsso'oi'
o
UHIIIIU
.IIIOU f...:
1UIU
zz'V
u11
u,
UUUU
ui
u
mr
UUUUMU .
u..u,mm
.umuummuum
umuuuuum r
mii mmmii
J
. :uuuu.m.m mu u.
.uu.
mmm.
111m
QJII°
IlUI1IlIlll:
mioum luim
4mi
u
I
3.o I ti11 tn » t '1r
lillo
h-
o-Ill
- 11t-It +Uhmm,
Q'Q?l
-b
tumumu
mmi
ilmiumo'mmumuiounmmmummiiumnim w Ullhl
Ifi
IHIU1iIIIIIIIOIIUHII:t
lilt: f.l
hhNIUIhhI».10111 :.Tl rIummmIIrIouumoo iii.»
t 11,IIUII
t moiuumrmw muum
unni, mini: .:
I
liii
Il
i1J! I
.1UIIUflI
lOHiNlilfimi iimoiuoimomim U011lhIilllhJhi1l1LilluI iou ihhIIIIHlliOhhlffhlOhlIllIPlll pl imqiooioiniimpwiiw T IIIIJI!IIIIMV I IIIUffliflItftJIÌIllllI
HNhII11H1011uhlOOHuI11OhlO11IIÎ mnommummo1H11!
tI
IIftIL,
t..:.
miuií-mi NOI 11 moom IIIillhIIillhIiiillÏil I. ; hi- 1110h1111111 nflH 111 C I It Illum
HL
1111110111111momo
UUI i::: 111111111
,t IZl [U
U
Ham
t,'-,-t t: mil vii pi"
G Ha 1 mioioiI
1111111111. 11!1IIlli0hll11I it .-llF1Olk0hIiI-fr' 0111110 IiIllllllhlillllll P1111111 !iOøRill1011lOIlllI 1111111m110l0l1H1Í
!Ij1!11111!!Oil11hIOOm,! 1311111UW11111111 Ij 11l::ii.1
. : t 1íÍ11111hIq
HIIIHIIIIHIIIIIIIIIO IiHlHilIOlOhiOhiI1100Il Hill: IIaIIII
IhI1I1OHll10IWi11hliIhIJIUlII.O ». 11111111111111!!hIk r.UHu
I
III
I
mulo' IIIIUIfl I d» '---11lHHiWi .11OHIffl1Ol!!biï
'Ii1 0111h-11!i1 I1RWrhIUi
10111 11Ili11( ilìihI I1lIlN0h10IU'
I I . ».
1il!t1 I!
--uiuuaivoiiiooim
1mHIUHIIMINIU
.:'
ll11011IO1011IllOIHfihiiluI1101111hiOhhiiilhiNllMll oi
it ffff II; II ti II IImumuwumnmioim
.
ioimoi
iiuuiu
II!ilhd!It0011IllUIIhflHIh9HII IIOIIIOI11011IIIIIIIIIOIIIIIIIIIIO III I . I .l111NI11OI
lll
1!I11
i
Ji1011t11kP2IIllhi
IllOIllillIllhIlllllEll t1OO19I11O hillhlOil 11111 100 »II i I1Oh1 1110 tINIH10LJNIII1O HHII11IN1 1101010111 HLIUIIIIU10111101 :iuiumi
111¡
10111111 111011111110111M 1I11H111T 11111110 llUt 101111011I1111100101 111114ifiIj 1111111101
I 11111011111 111110111 11hllili
11I111h11Il1HIi1I:t 1IIIIIIIIHIII 11111 '! I1111 I111u1Oh1ihI111UH!H1111O0I111!0BIIi1!1It1I1' I111I îi 1 iIllllhIOIIHI 11111 11111I11IOII1H11HI101 IiN0111hh1 t i 11111011 ¡0l1I1Hhi11PEIE" J111i1ø!11111OI9I0l1I00HIOIP01iIO1H1101HiHIII1I 1011 liu11b1I1H1OI1Ii11!0PHhiI10H1N1I0IH1I11h I I 1IOflhIjaJ0i11 : Hill I I 1011 HIIIHINIHIINIOIIIIIII10H1000IIIII11110IIHI . : 1110 IlHNifiIiIllllillIffl!llìll!1111ll1010111011Illhi0hIIi1111001101111IHlO . 01010010111011 I ou11ifih1011i0 Iiioiwi . __ i o,..n....n tall . I , .t . . .
11011011 i t I
III
lIIff01 ' il I 1h i 1111101 0111111 lIduIIIllliIfl 1111111111 flqflIffH11h1II10iiIIflI bib:! ¡III P11E1I1 ti!i1i11Ih1di10Hh1hu1lAhI
1111111111
PliuIll1OhIiI1111i0PP1 Ir1tßqH11l0hhI1111IIi'p19Il Pd11dhPi II
1k L I
1 I PTl iIPdIIIPPIIPOHIII iIII1!POIIIIIIIIIIF k
i 1: P"!' ' j':
IP" IIbIII!011kIlkIIIIlHHhfthIlIlllhIIbIO t1hIiIi 'l1110II10m11hIlOPllI0H:10I :b 1PdI11.0P1 9f
i
4 h:
I"
I ! 'IP11Hl!1.i4IhhIF11bih U I :! I Hl :11111111 111111111 11111101 11111110 110hFd1II1111 h'iiIillh 111hd IL I1 I 1!!!2I,i1 10h00H10 i 11111i qtï9 9!!IHII ililliki 11011bI 0111110 llHl!JI1I11C! 1I0Il 11119
iii {
lu !1i i h II 11 ' di I 1HH1I1I11HII1d111hL"J I : Ohl1111hIII11l11OI111I11101lIjiJ1 11111111:HIiP: 11 IlPI!1I'l1i1h ll0 11v' I11 hilh1I1111hIIIiI î IuIl'illI rd'Il1lHi1h1NI1l11 I I liI110h1II0'lIIIl tI1hhlNiiii11i1 Illil Iii11hih I
1h : i 5i: JiJi11iIidIII0 I 11111019 HII1I11hIII1110l1llI101I 1111110111111h1011110111111111 . 11011111111111111111111111i1111111110 iOiOOI01111îllIHIOiiRiIOIlIIMIIIO 1111101 011101111111 : 0111111!IIIII01IIIIIIIIIOIHIIII11110IOI IIitmilIllIOOflhliI 111111110 IIIIIIIHIIIIIIOOIIIIIIIIOIIIIIIIUH r Hff11I 111101011101101111101111110 0111111' 1110011011101:
III
111111 ' 1ßffl10010110101 11 Hill 11111010101100 11111101111H1100111110110110011111111111101101111101 . 111 11100111111 1H 1 f : 10010011111 1W HIIIIIMIHIIIIIIIL 0111 1101 'ì 11111 101100 111ifi1flhlI11I11N ' . IOU liii 1101 110101 11H lOilhi] 0111 11101111 0111H11 i Hill HIHIIOIII001IIOIIIIHI IIIIIHIIIIIIIH10 i t 1011 INI 11111011 1111010 11H I1l11N!I K1Oh11IiO00111M1UIIu1Y 11111 iII1l1 ':l.::H111
:I1111 i IIll:IUHi1!11 0111111101101 101 HI1I 11111 11111 H0l' 11011111110111 I h 101li 11111M i ii 11HIllIJfl
I 01111101011 t 11101011 111011111 , 11111 1I1110H11I ' I1HI11 11011111 1I11hIifihIl1P I I HIilf. bra dQI LlflIP[D1.j,, Ji.f 1IP111 111111111 Ii1h11I111T 01101 1111111111!lliiulOIhWhPblihillI fl I !i11111i11hl i Hill ililIlild i I 111 I f -IhllhI111hi11hI11IH1ll1111diIiiii1 I Ii ' ' g ff11110°
hill°
lull ' I f 11111 111111110g1111111 IIuIlOIIUllhlIiIhIgIIiifihlIIl 1111111 I lIIIlLlhllOIllOhlIII iIllhlIllIll 'q
I 111010 f 1011' UI HiIffiUW01 IlIIh011HllhhiIIHhl i4 qjIJJJ. .Huh
iu1H11 lOI iidîiiîlbiiiiiiii 1111011h1100010
11°
I °
i
i'4- IUhhIUhINhlHIHhIOhhlflllllllul 1011111 01111111101 i 1111 IP11ffl011ll1+ tDiUfj RI !1IF.0 I H!0 fooNpoDoLqllHHI Hillr'-II
liii
11110 :: 01N101II1111IIII111I011I ti; 01
01
11lh101 01 111 11101111011110111111111i01
flffl : i ,IhJj ,i hilt'
011110111 ' flhIIli11
110101111011110fluIti 'it [ilJ
't U
Ufi1tUi;:l
1'1!I u t ¶JIJJ !llJfi: : lI11hI1U!!i!1lhII01IIlh1 11111 HhI 1hí11t:
irI
t Hffjf'
rt t d f1 i IIJO 'ihlN 10111 LIII tI I i tIi1hhI11I .I 110t+I11I1I1 1 I J1 1Ill1I11NIi.Ib!l oh 1I1thIhh1111hI01IhhI1 EO1IIhhll1111 f il111I f 111 Ill i 11111 i Illll t Hill UIllhlIIhIII!0Ii110011h1110 IIff1!1I! IH111IIH lili f1 !f ' f H101Oh1ll1111. 1I11l1»1
!If1: i11011111Hiut 10l' FH11II111 11uIi01llIl LIHI!lllli1111llhI 111101011111 11111 111011111 tii1hIli ît hL
111V! i H10HIOIIIN11IO!0110011111 ll1PI00i011I110f lilO r IIIJJDffJF'II
I : LilL11J11h1ll11hIllllHiuI1111flINi 11111f IlII111l11i1111RliJJ1 1111hi!i001h1øUIIW1PWt I11llLM111I
im Lt iihillll111N H0i10I11t
IIhIhIhIIißll 11111 IIHI dIO ' 11111 i . 111111110 : iill11PUI!I11lli0tIII Illh1I1I1hhI0Il 11H ' 1110 :r f IIIIIIIOIIHII i 1110 1 011 t 1110101 fi 0111011111110 lI011 HiOhi1 iflhÎÎiÍ I11iIIlEdiIH1111l11ll11uI11hhlhlI I 11111 Hifi11ifiIHN 11ll0g01HifillllllqllhI01 110 IiIO!4J1 ,llIhffl ø11fÎWIlffl01uIH11lOIHWi lIJO
11100101110 R ' taIIIHIIII0011IIIH!0IOUI111111!U1110iOh1 Hill i HJ0I ÎllhIillII1iIlld1MHII1 ff11111 Hf OhO lilhIllhhlOH
101001101010
IIlHHi0t1llIllI1 v 111011111f111111111 tIlOI1111HI11l1111111I0 11111 111111111111 '+ ti I1ll1hFÇi11i 11O100HiOK Ih111Ì I IIfr 11111f Hl11I0hh; fl111llh1011H10NIllO0l0Ihhh11I1II11111110llifiIllf11h111IflIll0i1111 Illlhili0I1iifl111flI1111 111111fl llOIOIllhI000 OIIIIINIIIOIIOIIIIHt El W Wi Il mu 'H
oiHOhuhIlHhIIllHH
ii I I if.1010 i!10
jiiflWQIU t PJllINHhill!IIW j;1IjIUH10 Oil U: tin tntHill 4 .t it t1t II I 1.1 14 U I RU lIN 1110 11t1110 ui 1H 1111111111011t
luuul :
U.
11111. :iI .tHfl12111Hiiltf .110N01UUIIllI0hi1
o clot10101010
0g
u
. ll'Llll'btllH IONIH11hi ' 10111101011110mm...
1011 11 Oui NIL 1W1i9I I'i0 t j IIll
IIifiui!ri!P
J iIi Oilr10U10
uIIIIurialr°r;pç
IT{;frI
.11._w
Itft I,' j
r'cj '
'timí 'mpm
tHUH
mliii
I ; I uji 11 i
I h ! LlJ11[g:hIØjjJ$j ! !I firn i u '10
111110 t 1111111111 ' I 10 't-l
t dh1b.At1ihI 4 ' ,ItIuhm Jliii
INIHIN ' I 11 ' t 111111 11111101 I Il1101III11IhifihiIlIHi!lli: nHI11!I1L:i Jill h :i11111 10111111 11111 101111111111110110110 I i r lIUIUhlUlIUhIIUihIOhIIIilIIIOIIOlHII011HhlIiIlllllhlllhIlllIlOHiOHhIllhlhIlIlIUlI ; 111110
IIiIIlIi.Im101000I 4.
NIIlIifihIIlIllIlllifiINOhIIOIllhlilI r.WiilHi1Wl1PIiI1i!!'qI11iI 'L' 101111 i 1111111011 11110101010101010 I i ,HhIi1Illm011LI
10110101010II10I10IPii
lIII1llUI7fl1
' 111II1II tir ! J11hjtI011W1'ii1IIIUHh1m..1__
11101010111U01111 IJIl'tIi10S 1011110
, , I1II10h
UUIUUR1010
HI11
II
1111010 10111110_...m.m.R
I HI t 'W + t
O .101010101010
NUIU10101010
« :'
llIj] HL
.+frD
L)ÇI,., tk?u.IIuI...10l
'j\:Th ,4
I
10101010101010101010 t11
II I 'III
inuhInurm".'.'
m
'1iui11'
.
:U10101010101011101010111011U
:muuumumam.;
101011111101110111101U1I1N11HllI11H1?°
f:1011I0111I0111fl iritt 1101 RII11!11lI4Ni 11IIll01;iI11llIR1HI1111IlII10RU $i
1 i
t 11IHiîiiluI1Ì1Ii11!. .itNillU11IHHuh10INhIumili
Qz I lII111H dl 1111111 t LU 0ifiI1111H0h111h111I11hI1lI 011 ' i I llhlilONhIIIIluI 101111M I 11110c3J
,i ififi t Oil 111111101111URIlIlll11II1Hrt
i 101010 .jj: ;;jj
111110 thRilllImllIuuiuII...I. :
:IiÇ'.
' )If 1HIIlIHIUlI110Hffl.uIu...ulIu.. !.
:. ¡j; I fD 4ft1
JIjL I 4 ill I ' I11011IIIIHNIII 101111111010111011010
:14t
¶,
) 1i? : I ' li IHOIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIuummmaui
t t h I1O ' id NilHhlIIIlll11h1lHH fuì! '
I
» 11T i1tt!
hifi1111101010.f:Ut
,: '10
: .JLtIjJf
Rr1 i1 11101111111110itt lumi 1010
1011101110V 1010 'IHUIUIHI1
111L iI11
ViOli
I;
u
R
1010II10101IHI
8?%Il
It''
Ij
a
. t .11z.
I1111101110111, R'
:*
10mula. III1010U101010U11UlH
I
. a: :
:101010101010
10101010101010110111101110101010.. ii
:: ,ggri::10u
S10UIIL LoiN i 1111010
I 0'1010101010
t 1011014
10110 t1011111111 U '1011
I1011010101010111
10 UU
1101,1,
UUUUUIIU10IIIIU
t11111H1100110UU1010
I 1$
Ii I
t t 1110U11101Í110011110011011111 10 III hIh111 U ;IbÏXiU
IIHIIIMIIIIIIIIIOIU1i I0lIIVUl1111IU4'1111I1U1I10';I101lll
ful 1 fUt t+U It 101111111010H11110It 1 lu iïIII1111II1H11h1!!JIII11 f101IlllI01IIIlll
:1 1111 11 4 111 10ßÌ lHhIIilllloilHilIII
UU UUUUU:.!I UU uuuuumi arnmuimuufi:
IIJ1J 'lIflhIO :ImuuuuIulmIHIrnuiII IHN IHllIfl1:L
UNuIL IillININfl Hilhllillifi'
L: HNI IIIOIIIIHOIIIHIHIIIIHO iiiiur . iFh.:i
Ifl1flflIuuum àIIJ
rHIII P11ilUU OiiT
!:
irnui liii IhIIUUUUl1lEiIK
NIIIUUUUUIUlUu1HINHIllIUI NH! IOhhUhUIhhhi Hill e:
j
HH..:LUHhl'iI
U.U.ïr
UUIUIIINHIII!ll IU!NHuINhh1llhM l_41 LIIl
IIi
1H11I
kal°l RII1IUUHNIJNUII.:,:
IINI1UI1UIIU'i
hlhUhhhII!W1 :.Is
NIllhhhIIHHiií:.
1H INDIUM MI . Hll! IIIIIIIIIUII HINIIIIHIIIIIIIIUIIDIIIII 11111 HIlIlhIllil uiuiouwii 11H11H11 NIU1IIIII1I111111N1IIH1II lUHHhhIlIhlIlI 'U, IS. 1111111111 IllUP'UNIh1H!u1II
1h1O IRIN 411 111M: .I1'U 11Ir. 'Ii1iL'
IUhI;..r
I
All lOHN! NlUhIIllhlMNIHhIlNhII011Il
IIt
t
11
I
I
p
111 LIII
11Fliii
11101111i
L
H1 11111I
I
I
i
i
&
;
if,
r
Ii
'IN If'I
D öiWJ1111t I:MI LRtBUIIlI1MI 9t?; dt0-rI :I hfl1IflUl 111111 III1ii1fiilIi ll:lIIMlIIIHhIhti thlH1 11111)NIMHI hII11I1hHIOIII1Hlli-OII
tift
1111111 ;hIw11IH0lN11hl ohiígu1. !JI11I01I1IllIllNJ
i.I'
f:II
:
:L :IIhIIIIff1flhIIIflI . ':IIIUIIII
:
:
11H!r
lI!0Pi:
!: 1Ilihffcithi .1110711111I
IoI1:: i'191111 1101I
. 11Ii!!!iilH0I11flhIIIIM.
i
111011 . iILilíVI0 IIINIIHIIIIIIIIHIU 1IIl hlliF'
II
:
11111111111 i11HI110II013ii,r
Hill 1111110011 Çf1llhihh1hÇ':
11111M 1111111M !OI101111IOIIIIOIIIII lUI 11111111 1INIlH :::IIfl ::. 111111111 OlilliJOt
: :I
:
:I
IIIIRII1IIINIIIII ibi1Ñ1IP
. INHIIIUIHIUID !OilIl!111111!:
:
lllhIIlIIhIhIOUINIIIIIfll
IIIIl101Il
INNCt 0tZ Z
SII
.555515V..
Sill.
nil iiiiir
Il
I__
11111111V
SI5UIU
L111151:1.1
SII,..
',H.I...c.E
.4?i
TYfj1
'T i:.III1HIIIAbHIHllI" Il IIIIIITII
11
111
jI!IF
!J
II
1III1IiIIflIL
1HI1I11II1H.
1111111111111
IhII55..S55..
ISSIINWSHI555
ISUSISHISSI
t551
IIUIUSILOHIIISrIIltl ISHIjIIl
IUSSIIIIHU5IIISUI1IUIII
1:.UuI.I.l USI ISISSUSU
UIHHIIIIIIHIU!
55H I IU5Ii
5555::
II
IL-9II
t
0111101155
H
5.555.I.5
555555
I55
suoiuîusmirnmsiouniuom
lillUfillhhlIUllI'5SIll5II1II55F 5IilII'
HI
usu
IUhIiI
I
t
I,I
Ill
so
I
001501
III t IHIIHIIU*IU1ilhIIIII
Abili
llhIlIlUOhhlllNI i 010IIIIhUIIUIIIUIIL HIN Wililil
11IIIllIIIlllIIIHil5NISI0ll'
H1; 010 II USIIOI LI01IHhI1Î1IIIIIIII0IIIJ5 --WO!!H41jmll01II tic I :::lb
lOHhIlIIllIIl U I-III-IIIIIHUIISULIHUIUH: :5555
'-z
SIllA: ill
1.. .55e
yIll
t u ti 10011010 I0001001OIllll 8! 'zi p ilL "III UWIII!U111U1U Iflhl -- I-011555
pi&i
t H 1iOJJ!ll
'55SU
55555551
-.555110
Iil55555AII1N
HOI . : : I :0105111110 p", IlIlI:1II1IhiI 1H00H11 . 0111110 -:HIS
I
555555555
S .III55ilhlINHhl0!!Iffl5IlhI
00151115
SIS.
S.S.
5-I
5555
..?. ISIS
i.SISS
al....
.0015S55
gIS
-15
5dÍ55
5:55
IODlAIS
0015015
v-55
Hm.,,
.51111
1005011
EiIhIIlS1ll
1101555
-,IbIlS
I'm-iH1Hll I t
Jllll!IiI
111iL
11001ff:5551
U'JRI;
11H15!0IlilI1.'i
II
: it: iIIilIllII!r.
HhJìdOfflNI ':151101 H 11H15 H gizunhIuØ- lUll
'L II II tiii!"
: lllIIIHhIUlilOIINhI . : : IIIIHIIIHI1I1INII1HI 1III1IIIIIIIINHIIIIIIIHIII11II11IIIIHII ìlIIIiIOlIlIIiiiHIOH :;liii:: :
uhU !:iilI IIhii:!I1IlI11H
il 'I ) Z 0Ifl11IIIIIJ11ff till 0110110010 1111100 011 n . IiIh'J1 i e'
IIH.1iI :
: a_auDi : 0OlS01iW11illI111! 011Hh011iHllhi!!0hIIIHIi1III
liii '
hull :
: IHIIIII!IWIIIHIII1 ,10111111111!ii ' E IIIIIHII01llII1iI1 1H -.. ÍiIhiUIlIIllH I I i Il i it 1101M -IN11lSHI
;11''
iIlJ5fi
r3i1111
:i
,:-ITj:
niuiui:t:
l:L± 1 it L1-i rr Uil wuuIft 1111111 'a,AIS
P"
ii
111111
s...
I..
RRIUUR A
U5
uua
I...
s... .)
555555
55555:
5..
u..
IUl55A
OhUIIVIHIll5L
uuus.
5555
555555
t
uuus
mu...
5511551
10111
!
555555
55555
I
. :I
SUI.Hifl
111111'
111111
:.
usussu
11555
uuuuu
I
HtuiiIÏil1
.1 t -.sumwioimoi
II
Ii.
.5.
1111
5U11155
.5.5.5
u..,-,.
ÍÑIÍÍI
iuiuiirnir
SSSSSS
I
i i ! fiJi !1Ø.IJ: t tt UI iwj ,4T44TAT)rA!Y4TA I1t!1I1III11I
tS I
5555 5 A
ffll1lI5
11115515!!
rwvr'i
NMl111111I1H1
¡1111011
iiiui
1101111
,ç±.:.:::1J!:;
'.J$iI1UI
5».t.t:
IlL1II14Î 5.
suiu.
Iu5Ill
111I11flm: 5
LIH1I1I11I1IMflhII
usumuumussmuuu
1i1El11
'1151115
ii
.INIIHHI
u1111H10111111
iIIIIlUlllu1
IllOIhIIIIllIHfflhIHII!jIlII: :
; .HIqIII!
'»'IIHIIlIII1Ullhi
i3011hi:1hIIflfl:» IIff
uIlli7
IHlllIIIIIOIH Ii iIHIhI
Oioimiiuimiiio .
. . . _III:Oil:! UlIl1
AhiP1IOI; 'I1
liii
IllIIIIH.IOhI
ìUiflifliJi
toiri
U'..
11111: IiiII011hÌìIiiumiu
11111iqjj+q,c L!. :g10IUUUU
UU UIIUUI
siI:. iv
lUUUUUUlUF1W(
UUUUUUUUUU1IU
ium: "°1II
cq«D
0
IINIIUUUIUI
NOI i11IlI11hlI .1 :lIJllMl1IIlilUll11 OUI;
HINIHHIIIIIOIIIIIH
IUIIIIIIUWII
11H: I41
i-3--
S1111110 IUlIUIUUU.
(
...:
TitoL
UU
IIHI0110IUNU
il
7I IINIUI
'iL
NNIUHIIHIIIU
1101 tt, MJ (j. LLx. i!,;
',
i'h) ltd 2L4lMjN21)S'OhlI
II1IIUH1IIIIII000111hI1H i
U
IIL,
IIIU
¡liii
011110111111111111 IIIIIHIIIHIIIII{t H hUll .IL L. J1;): i
.i
:...: ( Jh4.: .II t
2i
hI
]IllIl
10101111101H11 IRHihlhllIl
° U
i AlU III
lilI
010i
Hill HOI itP1 j l i I IOUIOUU011hIIUlluIIIOUUlIIUIWflNIlllUIlllU 01111010 .1 111111110010110111101101011101
:8'
1!UUUUUU1N01UU1flI11AIN
11H01IMIIUIIIUUUNIIIUI!IUOIIIUIII
:1
I4.
IOIUUUI1UUUUUU
UI
UIIRIIIUUIIIUIIUUUIUU
II UUUUUUUUUUUIIIU
:1:63
11II11U11UH0IU01U01UUU11U11
IUIHUUUIUUUHIUUUIIUHIUU
UUIUUIII:.:IUIUUU;
01001. NOIUUUUIUNOIUUUUUIHI.
.01
01111101011101111HHIUUI1IUH1OIII1
-
!IUUUII1IUU
01 0111110101011101IUUIIUIIIUU
IIIU
0111UUUUUUUIHUU
2')
'.Ifl!!!!!!
.ag&cc:Ti'..)
±.iiiijjjjj
S.'..J..UU
II..
UUUUUU
0101
UUUUUUUU
UUI
.UUUUUU. U
0101101MlIIIIUUUUU....
01
U
OIIIIOIUIUIUIIIIU
):UUUUUU "U
1101.
HOIHIRIIUUU
UUUUUU
U
ummiii
: S I J t., V11R
01111 UUI .UUIUUUURUUUUUUUUUU
HIUUIUUUUIU
.UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
IIUIINIIUUUIII.A.
isf
')L2.4U!UUUU
UUUIUUI
:T . :I
:.SUUUUUU
01010100100 ;:.
N 6o
+Z
I ffl .UUUIIUUUUUU
HlUHIflhIIflOIllAflI 11H11 101NO T ' : H0I*TI .
UUUUUUUUUU
01011111
II i ... IISL.
21ÇÇ . :7i
: : I0101
ø01llI1IHI11l111IP11IOHiI111h1OIlllH1Iß!1i hill I
I
Ill
' i 11111IOU
:11i1l11iIIIlIl 1IlilIJJhI1ft1i1I o8(c, II1!Tz ÔQt 2S tzz cJ111Il111lA11lU01IHIII01
U1H1hlIIh'11h1llhlh1111I1I1lIiff!l!1I111d !1111IPINI ' 'I
I j '
Uil '
HHIIII1UIOUUU
HI11111IIIIIJIIIIIII' øUlUliiIIiai thI I' a g ilIHOh1!h1i111llhlIINu1RÌI1lflhI 1111111111 i
IIIIUOIUUIOIIIIIII
NIIllllllHlIlOhlII011lIIlllIiuIllIh1lliiHlluuIOlOhIIiOHiHNlHhIIlIIlIINIUIIIIIlUl
UUIIIIUUOIUII1UIUUIIII
HIIIHHI1IIIIHIIIIOIIIIIIIIIII OhI11h1IImP1hiI11ii11iH11OhIIOhlIlHIIlU11lUUIlUI1101IIl1U11l11I11UOUIUl
HIHOI0110IHIIIII!HHIIIIIO IIIllhIIiIOiOuIIIIIihiIIHllhlIhIIIHlI:
UUUIOUUUIOUUIUIOUUUU
Will
JILIIIIfflWOOIØPIJP
I1
015551151111511
h 0111 Hill Hill
OIOilIilulflllWllhlHilOhlilHiflulHhhIllllIliIUIlÌIUUUUUUUlIIl
11I!INUNOIONIIIUIUINHINIIH i
1111I1101fflUP91101001101ffl111M!UIUUUIUUUUUUIUIU
10111111100 IIHIHNIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIHII 11OiHllH11i11IiHl11Hh1IllIO1 IO
IIIIIUIUUUIIIUUUUUUUUUUI
PII1! Ph !lllhIllIlHhIIHHIllhIlHhIIhIII bWh1d hI1&FhhIlINhIIIIt Ill
HIIIIIIUURUUUUUUUUIOUIU
ulfi
IONI1101
11110