Schaffen und Schauen, 1929, Jg. 6, Nr. 4

fa^tgang §efi 4

♦

♦

gilt fffitftecden!

Soeben erfebten bei grojje 2(usioabHafo[og

^fiĄecet in polen'7

S r iff jeber 23üd)evei für ben fpffemafifeben Sfusbau nötig.

S ein e Angaben unferrid)fen niebt nur über 3Irf unb 3Sefen ber

^öücber, jonbern and) über Scbioierigfeitsgrab, V ertag, ‘ifJreis unb Signung. ® er Katalog foftet 2,— 3Iotę. S r fann öom 55erbanbe bejogen toerben.

S e ü t e ö (ieutfe^et BoÜobüc^eeeien in poien i. j.

3Bir bitten alte Sücbereien bringenb, ben SWitgliebsbeifrag für bas taufenbe ©efd)äftsjabr bis fpäteftens 15. S>e5ember 1929 einjujablen. 3tad) biefem Termin muffen bie 33üd)erei(eiter mit perfönfidjen SRabnttngen rechnen. 3eber Saum feiige febäbigt unfere Slrbeit.

iniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnuiiiiiiiiiiiHDiiii

(L tr J ^ c r n ftttltr J M a ltc r

' U r n w 2 .F e U .

/ /

fi* a fis,

$

w

ß l i l f M i t / , ir o n fla r tlw jc fa k n s c g .

4 .

2

*

'Ü l/fy"" tf& Jl d fa * t^'iĄ /V ls1 ł£ silsiĄ S '^ y t s i s s f i j 'j s ' s V tff/ F c F

3t

ą j j j

o ,

s u ^ + r ' Ą A s ^ s F s k s ^ — — — 'IsistsK /L '^

W rrr^ut i - ,^g

-#

— - ifa t/f SVtS**+A>\ s

^ J U ^ U k 4

3CE3E t =i- ^

- U & v T r ' - ~ — s & ts ts is 'l

s^ K H T K s ' ^ f y L v O i f & v i S i r t f t ' ,

‘ .^ J e e x

m m n .

B ,

J w H:*s£Z4 i sä**?

^ IFTTZ&Z _.f7^ 7?r ii

— <-* --

Ü S lrW lIs'

^ ą - ^ e ^ g j g ^ i ż

^ - f '^ * ) / f t ^ y®^{^} _'bstst.^{' *S}

/ 3.

X c M J ~ A -4> -t?

■ O u zf, t u * f i

-•Vt*« kfrn * ' e j iz ä * 4

‘‘I&ó /»

± [ 3 E E i E E l 5 E i E 4 ^ E 3 E £ E l

'3 / * ' - I.WŁ- v U -J ' k ftu f

/v k -i 'J tp j/h - - p jv ^ ■ d '-i.'i

i^l I tlii—i—4—«J-^L ^{X L}

o^»Muainik»

3 3

.'Zt 'y)ß l^ y ß b t^Y ^ i^hX-VL-Zyf

i-J7 J -^ i,

i w

^ ^

O i x M i

/» ^ w .

4b£L

f £

Mr mriknlkkiiEśliimkji...

ityt- lji'qvM, flaun^U rĄ (iS?. ---- ---- -~?V(4p

— — K— M " 4 - - M ' - f " —M - y — p + - r - T — r-l--- - r 4 h --- — ^{f c - M}

Pfn

<1**. stAibi*(~ /Ltd* jC tdy^atfciCtn*^

i i x- r - ^ =

W^W ± ± = ± ± i k f ^ ± ^

i = # = # = p

^ = p ^ - - - 3 -

---- a ~ - ——

A i i - .

m J

i h t r ’^ i L '^rXv-t.r*

— -£^a^4:

'f

1 - ^ ^ - y

T f c- f j

'iw ^-ddy - iT h u tr ■*>l-L£^

i -i ^h

- ^ - j ---- ? -=

- T v --- !---

= — — r ^-

— i —

: S ^ - , - , T

lfi-S=^=^f --- ^ = =

... —

r

=^1=

'fy tr zd '

^

■*Qit*t^nir?2*td^*tA*tro<rfó.

(4UL1 ~ 4

<,$■() ^{, _}

^ ^ ^{1 g - f ■ 1} “T^J *

,dcr BcrnfdderBlMtr u

VITnkrti ’ ww ü

- m t z ^ b ä r i ä c i ) . -

Ifyhrt-h/

Jtfibif*'

/ddp-

w

/?> ..tfj Z ju * y 4 --

m f i

-it/j& -tyd p^pus di%~Sd/UęTh«~&*r*1sj •'t*'U-w'

4 iX 6t. tf1$~i«d'Q*-$*-v' -i.

’TZ^ZfiZr,

T^ms ifiL 'ß k f’ *yrspa& h^r- lf£i< + £$as, ^+vt*++

+ b r ^ y L £ ' A + A s b * ' - .- *» ^ ^-

^Lazksjt£< A /^ jr ^

•4.

w

£ •At' h iV - i^ Y ' Ä s T ' .^ŚL'-

* b - ± .

T h yyi^' v J ć - ~ £ * * r

/C t& .

m

s ^£

^2 »^- -— - - S ^ , -% **r — ' ' £^ /

/Ä

g n ^ S i

s

&_ '&MV

tiih-Ł& jd^ - ^ i ^ r A - V k y t ^ f '& o -i* t^ ..<,. r-i-t-v-rVi -A ~ - Sk**, £ H h h j£ $

k

>^Ł A kp ^ć- -*-4' (i-T ^ 'fó -n A lT -' " / 4 - « B - M , ^ ^ ■MSt’^ 1 y h ly n i-^ 4 ^.^ .-$& .

m ⁱ f m

m

j L & kn J' 'i ^ i ' -& U " - ß ^ s tU * * - - " - ^ Ä m ' ^ n i o f L / ^ t ś 'j 'i v t ^ L 'i& iv '^ r v v t* ~ } tifi^ - — '^ x £ £ /l

t^ bft

S IS IA /

I ' L U P

/$k/V*tS 'fy^iA*^ ~ stbiAA*' °~~^<}t*r'~ - '^*■***4' n

3.

itU tAA-t**- ,tLXs% ASr^- 'ttfl/L i ? V -OkftrAA-^A. ^'*A "

4< t’i<f^lÄ^fAii£L-/ ^ n t ^ .t ,f‘* ^ L f^ e jlll-e ■ fH xrip ^ ifc ''U * * * v ^ O ' £ }ć £ in c * ~ $ ^* .£ & \

1$ £ i~ sfe-e ^ X j

A t,. A ^W K /■ 'X.tfy

\

i '»‘•i

A A A A

^ -i-irXriS.

Ć /

ft v. KL. t ** ^ « V l L Ä L i v . ! r n ___

X

■j^ Ą ^ j i f " jv jls-^ A t& A S -'S 'i'jk 'X i x 'ifiir k s '- ----

w tX *

— $ Vh/ — ~ -K-hsf -i^ * * ''

2j t S ^ ß y * ipfL-t**', J v d / i n ' - ;

v d l i t s ' -P+ < ^£\

-',:'Iś-h+s*" Ju s+ h b s 'ItA ts'

.s4 ^ jß j!X r* * r

-*£< '$ ? iJ j!/^ jJ -^ ^ :J J& tu~ ^s£ru sp * * A ^A

f y i t ^ - i - < - A s .*'*$'&£%£++' ■ * & + '^'f'& A ‘& **’. t

1

Y - ■

'h

S efflifcev , H e r m a n n : fja u p tfig u t e in e s S Ü rieg sg efa iien en b en fm a i

a j J i r f t m im

6. fn^cgang.

He. 4 .

3 J f ) n e n u n d f n f d .

95on 3BaItcr S (ej.

Jlun tnufe id) off in fiefer 3tad)f bas Ofjr Ceis 3 u ber bunflen, beutfd)en ©rbe neigen Hnb (aufd)en, taufd)en in bas enTge Scfjroeigen, 3n bas ftd) faufenbjäfjr’ger £ärm nerfor.

2Rir iff, ic^ ^ör’ ber Xofen ^erjen fd)fagen,

©ie, fjafberntedf non unfern großen Sagen, S ie Jfuferffefjnng beuffdjen ©offes roiffern 2fnb non bem ffaud) ber ffitnigfeif erjiffern,

%\s f)abe ©off bet Qert ins beuffdje £anb

S ie eb’rnen (Engel bes ©erid)fs gefanbf.

(Es brängf fjerauf unb fdjwUlf ttsie ©lodenfon 2fus fofen Sfäbfen in nerfunf'nen Siefen,

%\s regfen fid) bie Sofen rings unb riefen:

S ei mać) unb befe, Sofjn unb enfelfoßn!

S ei tnad)! S ie (Eroigfeif iff angebtodjen,

©ie ©off ber Ejett bem beuff^en ©off neefprocßen.

3tun toacß unb befe! 3tunm in beibe Qänbe

©en ßeil’gen Sfaljl unb ffef) ber Sdjidfalswenbe.

S ei mad)! §euf btaudjf ber ©off bes era’gen Cidjfs

®as beuffdje Hoff jum (Engel bes ©etidjfs!

3d) ßöt’ bie Sofen rings unb leg’ bie fjanb 3 u ffummem Sd»mure auf bie bunfle (Erbe:

Bof)l, mir finb mad), nun ©off fein großes TB erben

©erufen übet unfer ©afetlanb.

©ebef unb Saf finb fjeifges ©äfererbe,

TBoßlan, id) fdjroöt’s: unb ob id) barum fferbe 3d) mill bie beuffd)e ©migfeif bereifen.

QÖrf uns, ißr Sofen! TBir finb mad) unb fcßteifen

3um 3iel, an bas ißt einff roie mir geglaubt

Hnb bas fein Seufel unferm ©olfe raubf.

j l l l l l l l l l l l l l l l l l ! ! l l l l ! l l l l l l l l l l l l l l l l ! l l l l l l l l l l l l l l i l l ! l l l l l l l l i l l l l l l l l l l l ! ! ! l l l l l l ! l l l ! l l l l l l l ! i ! i ! > i l l l ! l l ! l l l l !

J U f l i f c c t f l e e .

'Son S ifto r Sfauber.

( i l l as &eutfd)c 8ugcnb= unb SIJanncsfraft in bicfcm it>oItci'f4)ütiernben 3Bnffengang J r 1 I ber S ö lfcr aud) Unriergletd)lid)cs unb itnbergänglic^es oollbradif l)at, nie toirb es gelingen, jebe bes SRacbrufs toüxbige S a t, jcben einer bauernben S ere^ru n g toerfen Stamen ben S afcin ber ©cfd)td)fe cinsugraben. 2Ber tönnte crmeffcn, miemel gelben»

mut unb f)elbentat unter bcn |)ügein berer jd)lummert, über benen bas wehmütige 9Sort

„Stam entos" mcbt. Stennt aber bas bantbare ©ebäcEjtnis jpäterer S age einft btc beften aus biefer ehernen S eit, fo barf ber Stamc bes ®ic£)fers ŚBatter g ie r nid)t fehlen.

S in 5tinb ber S b ü rin ger iö erg e, ermu(f)s er unter brei gieicbgefinnten t r ü b e m in Stfenad ), mo fein SSafer a is bocbbegabter ^ ro feffor beute nod) roirtt unb lebt. S r oererbte bem © ob n ben tatenfreubigen, iebcnbigen 9}.atcrlanbsfinn, ben regen Stran g jur liinfticrifdjen © eftattung.

toćtbrenb bie Situtter ben bunten 'Pbantafjegarten bes Stnaben pfiegfe.

3 n S ria n g en unb auf anberen U nioerfitaten ift ber Sticbter bann a iiejeit ber grßbitcbffen einer gem efen. Unb biefe frü£)tingsfrifd)e 2id)t= unb ßebensfreube, bie m utige Unerfcbrocfen=

beit im S o g e n naf>m er bann bei aller ernffen © runbftim m ung fein es S e f e n s m it in bie 2Kül)e unb SIrbcit Jcines S eh en s in u au s. © o tarn es einft, bafe er mäi)renb feiner f)au s=

lebrerjeit in ber 23tsm ardfd)en g a m iiie bei einem überm ütigen fm fdjefptei in bie S n g e ge- trieben w ürbe. S ils einoiger Si’nsm eg nerbiieb ibm ber © prung über b a s 33rücfengelänber.

S r m agte ifm unbebenftid?. ,35erfd)afftc ii>m biefe nid)t al(täglid>e SBenbung b es © p ie ls aueb ein fa ltc s i8ab, fo m ar boclj b as © p iei gem onnen, bie S b re gerettet. @o febreibt aud) S3aronin non Scefen, bie SWutter fein es letjten g ö g lin g s : „U nfete SB anberungen unb ©treif=

jü g e burd) ® a i b unb g e lb unb Süßiefe m aren U nternehm ungen, bei benen für Sebrer unb

©cfmter tein © rab en breit, fein 33aum ju boeb m ar. O ft haben mir über ben Suftanb ber Ä ieiber unb © dm be beibe 3lugen jubrüden muffen." © o formte ber 27 jäbrige 3Batter g ie j in ber 3totftunbc bes SSaterlanbes feinem 95oifc einen bunbertfad) geftäbiten Seib unb eine m utige © eeie barbringen. Unb biefe bobe © lu t, in berem Sobcrn e t eiferne unb unoetgeß«

lid)e Sieber fdrmicbete, biieb ibm c rfa lten bis jum letjten Stampf, roie bart ibm aud) ber Strieg aufettfe, ber ibm ben iüngftcn SSrubcr, ben Uebften g reu n b unb manchen Stam erabcn nahm . Ś)ie © tu t mürbe ftitfer, aber fie febte, öon bücbffem ‘pflicfytgefiifyi genährt, n u r um fo heißer in ihm fort, in heiligem g a r n unb »erhaltener Straft, iöo r allem m ahnt er: „Unb, 3 u n g e, halte beine 2lu gen rein, fie folten © o tte s tiebfte © p ieg el fein."

Stiefe S au terfeit unb ungebrochene Straft in einem beutfeben 3Iuge ift ihm „ b as beutfdje

© o lb , b as © o tt erfor, um feiner Süßelt bie Sftone braus ju fdim icben". 3 n feinem tief er*

febüfternben „2Beibnacbtsm ärcben b es 50. R eg im en ts" aber lä ß t er einen toten © olb afen befennen: „ U n s aber bat © o tt ber fic r r an ber © cbm eraensflut in ber innerften S ie fe ber S rb e au G ütern b et U ngeborenen beftcilt, auf baß m it ißre © eeten in ben S r ä n e n bes Sßolfes baben, che fie in s lieben treten. ® a o o n » erb en fie ftarf » erb en unb rein bleiben, aud) menn ber © taub ber S rb e fie anm eben mirb." URit feinem g reu n b S rn ft 3Burcbe erhofft g lep oiei

© ro ß es unb © U tes für bie beutfebe g u fu n ft »on ber 2B an b eröogetb e»egu n g. © o febreibt er­

ben heim atlichen Sibüringcr SüBanberoögeln in s gahrtenbuib: „^Sfir » iffe n ’s » o b l: es muß bie Ś e l t — 2I.n unfrer g a b r t genefen!"

$ a s © tan jb iib ein es beutfeben 3 ü n g lin g s m ar unferem O id iter erfeb'enen in feinem eben genannten 3ugenbfreunbe, bem 20 jährigen S b eologieftu b en ten S rn ft 3Burdbe, bem er in feinem berrücbcn Ä riegsbud)e „ © er Ś ta n b erer am ifd en beiben SBelten" ein unoergeßlicbes

© eb äib fn ts fiebert. S r ift eine ieuebtenbe Srfcbeinung unter ben Ä am eraben, Sßanberoogel burd) unb bur<b. Süßie g lep , m ar er im grü b jab r oon ber S o te s S o ra in es au einer O ffijiers*

a u sbilbung in s S ä ger gefom m en unb mar gleich ihm an hie ruffifdje g ro n f oerfeßt w orben.

S r o ß unb © em u t, bie 2lnm ut bes S ü n g ltn g s, lag en mie ein © la n j über ber fia ltu n g bes ftraffen K örpers, bem fd)Ian(en lfraftm u d )s ber © lieb er, bem ftotjen SRaden unb ber eigen»

m ittigen © cbönbeit um ÜRunb unb Ä tnn. © ein © eben m ar febernb, in fich berubenbe unb täffig bem egte ifra ft, jenes © eb en , b a s © d r c ile n beißt, ein ruhiges ffo ljes unb in © tunben ber © efab r bodjm ütiges © ebreiten. © e r © a n g bicfcs ÜRenfchen tonnte © p iet fein ober H am pf ober © ottesb ien ft, je nach her © tunbe. „ © er ebenm äßige SReufd) in feiner jungen © ddanf»

heit ftanb felbft mie ein © en lm a l ber ©d)Opfung in bem betlprangenben © o ttesg a rten unb »on feinen frtfdmn Sippen ging ein .£>aud) religiöfen g riib lin g s über S rb e unb Sftenfcben bin."

3 n feiner Stabe m etben bie g a g h a ften herjbaft, bie © cham lofeftcn ffum m . SRit offenen Slugcn

2

I ! l l l l ! l l ! l l l l l l l l ! l ! ! l ! l l l l ! l l l l l l l l l l i l ! l l l l l l l ! l l l l l { l l l l l l l l l l l l l l l l l ! l ! l ! l l l l ! l l l l l l l l l l l l l ! | | | | | l l l l l l l | l l l l l l l l

gcm efjt er bantbar bie © djcn^cit ber 3Be[t. £ r bat ftüt» fcbwctc Ä unft gelernt: „ 3 n S a t unb g m t b e rein bleiben unb reif » erb en ." ®r prebigt: „SBittfäbrigteit gegen b as ©ött=

Iid)e,_ » et)rfä b ig gegen b as 5DtenfcbIid)e," — © ein en © tauben perteibigt er m it bem felben Srnft

» i e jeine & )tc . 6 0 fan n er bafeinsfetig bid)t trintcr ber ruffifcben g ro n t unter 33tum en Kegen unb m it ben Ä am craben gan je © tunben im Söaft'er »ertotlen, » ä ’brcnb er in © tunben ftilter Sintetjr fein 9 ie u e s S ejtam en t jur |)a n b nim m t, bem © ternenbim m el feine © elig teit abtaufcf)t unb ficb bem ütig m it feinem © o tt befpricbt: ein » a b rb a fter SBanberer 3»ifcben beiben SBetten, b is feine ftoiae JÜriegsfabrt an einem grauen ruffifcben fierbffm orgen belbenm ütig enbet.

_2Bie einft 3i5urd)e, fo » u fite aud) g tc j bas fcb»ere SBort » a b r 3U machen: „ S eu tn an ts- bienft tun, bcifet feinen Seuten SSorteben, bas 3}orffcrbcn iff bann » o b t einm al ein S e il ba=

Don". (Sr ftarb » e n ig e SBoiben nacb feinem 30. © eb u rtstage an ber © pifjc feiner K om panie, ftill unb ftar!, » i e er es fid) in bem © ebet um ttraft gemünfebt batte:

„(Sines erfleb’ iib im © tan b e ber © cb»acbbeit Don bir allein:

Safj bie frafttofe © tunbe m ein tefetes © tünbtein niebt fein!

Safe mid) Dom 33rote bes S o b e s nicht feige unb unm ürbig effen,

Saft in ber b^ tigen SBanbtung mid) alte burcbtiftenc @ cb»aibbeit oergeffen."

® er berrtidje ©cbm erffräger unb @ d)faibfenfänger SBatter g te j rubf a u f bem alten beuffeben O rbcnsfriebbcf auf O efei.

unö Jonne,

S>ic Söiefe fcfjäumt Don S tu ten ,

® er ?öinb fingt brü&er£>in,

® en }onnen(icf)f&urct)glübien 2etb bob icf) fübt borin«

freie ©oftesfebmiebe,

® u tobe ©onnengtuf, Snbriinftigticb burebgtübe 2eib, ©eete, §>et3 unb S tu f!

3 n s ©töben unermeffen itnb S täb en eingetoäbtf SSitt icb ben Sob Oergeffen,

$ e t alte Srbe

(§füb, ©onne, ©onne gtübet

® te SBett braucht fooiet ©tons!

S tä b , ©ommeretbe blüt)e, 2lcb, blübe Stranj bei ^ ronj!

3 B o tter g t e j .

I l l l l ! l l ! l l l l i l l l l l ! l l ! l l l l l l l l l l l l ! l l l ! ! l ! ! l l l l l l l l l l i n i l l l l l l i l l l l l ! l l l l l t l l l l l l l ! l ! l l l l l l l l l l l l l l l l l l ! | | | | | | | | | | | | |

I l l l l l l l l l l l l l ! l l l l l l l ! l l l l l l l l ! l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ! l l ! l l ! l l l l l l l l l l l ! l l l l l l l l l l l l l l l l l l i l l ! ! l l l l l l l l ! l ! l l l l l ! l l l l l l l l

S in gelbpDftbrief.

3 m ©cftütjcngraben, 14. S ion . 191 4.

ie fcin&Iii^c Strtillerie fud)t eben toieber m it © ran a ten unfere nctrfd)an.ite © telh m g auf freier 3Ba[b&ö^e co r bem 23ois be S a m o ro iiic ab, fo bafj m ir u n s in n oü er

© ed u n g ber ©i(f)t ju entjićfjen genötigt finb.

® i r liegen feit ein p a ar S a g e n bier in geuerbereitfd)aft auf sugigcr |)ö b e in prim itinen

6cf)üöengräben, etw a 3 00 0 — 4 00 0 3Refer Pom g ein b e entfernt, ber ficf» am gegenüberiiegenbcn 9BaIbranb perfcbanst bat- ® ie ein tönige 9lu b e ein es regelm äßigen g eftu n g sfrieg cs bält u n s feit 3Sod>en in 2lftion . 2 lu s ben Ä ieib ern finb mir feit fieben SBodfen nicbt m cbr gefom m en unb unfer 9lacbtquartier ift in regelm äßiger Slbmecbflung irgenbcin naßfalter © rab en ober bas

© trob auf einem ^ eu b ob en oon baß bic g ra n jo fen unter g cu er bnlien. Slacbtroacbe reibt ficb an 9lacb t»acbe, unb bic 9lubeftunben bienen oornebm lid) baju, bie perroffeten 3Baffen tpieber ä» fäubern unb ber 9ieinlicbfeit bürftige ©ebeinopfer su bringen. 3lbcr bapon roill i<b nid)t erjablen. S s finb bie © frap a jen , bie S a u fen b e gleid) u n s tragen unb bie roobl nodj gering finb im SBergleid) ju ben 2lnftrengungen unb Sntbcbrungen bie unfere SÜameraben im O ften unb Slorötoeften burebioffen miiffen. Stic nicbt toie mir eine Porgefcbobene © tellu n g gegen feinblicbe ®urcbbrucbsperfucbe in äußerfter 3Bad)fam fcit p ballen babcn, fonbern felbft gu ß b reite um gu ß b reite fid) pprtoärls läm p fen m iiffen. gaffet micb bic nad)benfltd)e ©d)önt)eit ber Perfloffencn 9tacbt fdgilbern.

Süebrere 9lacbtftunben b a tk iib niit jioei Ifam eraben a ls fiorcbpoften am ® rablP erl)au oor unferen © räben augebraebi M atfdjenb m ar u n s unter orfanarfigem © turm , tRegcn unb

©ebnee gegen b a s ©efiebt gefddagen unb batte |)ö r e n unb © eb en auf b a s äußerfte erfebtoerf.

9tu r burd) leifes S n tlan g ffreifen m it bem © tiefel am © rabtP erbau fyatten mir bie u n s Por»

gefibriebene 3Bad)ftrede innebalfen fön nen, unb brei © ebrüte batten in ber ftodbunflen 9tad)t genügt, u n s gegenfeitig a u s ben 2lugen ju terlieren , um u n s erft nad) balblautem g u r u f toieberäufinben. S e i anftrengenbem äaufeben oermoebte m an jenfeits in ber ^ o fte n - fette b es g ein b e s leifes $ u ffe n unb Ä lirren au bören. SJiantel, S łód , § o fe unb SBäfcbe m aren burcbmeid)t, unb in ben © tiefein ftanb b as SSaffer a ls fa ltes g u ß b a b . 2lb unb au m aren mir burd) feinblid)e ©cbeinroerfer geam ungen, u n s platt in ben SRoraft au legen, unb mo m an binfübtte, fühlte m an an K leibern, Sßaffcn unb |)ä n b e n ben n a ß falten , fiebrigen 2ebm . Snb=

lieb m aren bie gmei letjten © tunben unferes 3Bad)bienffes porüber. ® ie a u s bem © djatfen tauibenben ober beffer auf u n s aufprallenbcn Umriffe menfd)licber © eftalten m aren bie erfebnte

2lbtöfung 2ln © d jla f m ar bei ber g ro ftn äß e, bie mir am ganaen Ueibe aurüdbradUen, nicbt

3U benfen, unb fo perbraditc id) bie leßten 91ad)tftunben bodenb auf m einen S orn ifter gelebnt unb ftillen U laibtgebanfen bingegeben.

Ulod) m aren bie Slugen m inbbeiß, unb in ben O bren fang b as S r a u fe n bes 9lad)tfturm es nad), ber fo lange auf m einem SSüdjfenlauf gepfiffen unb bie ©pitge ber ^ id e lb a u b e rote einen S u rm fn a u f um beult batte. 2lber bie 9lad )f bellte fid) auf. © ie febarfe © id fel bes abnebmen»

ben SKonbcs febob fid), erft in ftuebtartiger Ś c m eg u n g , burd) jagenbes, febmaraes © croölf unb bing bann ftill unb leife fd)immcrnb in filbrigem SBnlfenflaum .

® a s Süonblicbt febmamm mie ein roeteber, milcbiger © u n ff um m eine g ü ß e . Unb nun, biebt por mir, taud)tc ein g eb eim nispoll in ftum pfem © lang leud)tenber fab lgrauer © treifen, mie ein m ärebenbaffes S lu m en b eet, a u s ber © ternbäm m erung berpor. 3d) m ußte roobl, baß cs b as freua unb quer über ben S o b e n gegogene © rab tb in b ern is m ar, aber bie überm ächtigen ©e=

banfen todte es, gu träum en. S lu m e n . . . Ultonbblum en . . . aadige S lä f t e r an filbrigen

© fen geln . . $Bo babe icb bod) fd)on einm al folcbes S lü b e n über fabten § ö b e n gefeben?

3 eß t babe id /s . © tlberbtffeln finb b a s, mie mir fie a ls Slinber auf ben S e r g e n oon Sifen ad) im Sforbe gefam m ett baben . . . SBartburgbiffeln, mie mir babeim fagen. |)e im a t, § e im a t, nun bift bu bid)t unb gum © reifen to r mid) bingetreten!

SBie oft fliegen m eine © eb an fen nad) T hüringen! 33or T a gen haben fie bort am SBeim arer froftbeater m einen „ M a u s oon S ts m a r d " por einem p a r te r r e t o n genefenen Ä riegern ge*

fpielt. 3d) la g im fau ligen f>eu oon ® . unb burcblebte in eigenen © eb an fen biefe lan g heran»

gemünfd)te © lu n b e, in ber fid) g u fu n ffsp lä n e an altgem eibter © tä lte m it geheiligten lieber»

lieferungen oerfebmiftern feilten. 9 iu n to n n te ich bie © fu n b e nicht nüßen. 2lber id) batte bie bcglüdenöe © em ißbeit, oon ber S in b eit ber 3 b ee m einer Ä unft unb m eines geb en s. © ie

H I !I II!il!!!l!ll!!li!f!i!IIIII!!!!!!l!!!!I!!iil!illil!if!S !!l!!!!l!!lf!!f!!!il[ililI!l!ll!il!!!!II!!fll!i!!!!!!l!!(lll

llll! lll!! !l!! lllllll ! l l l l i l l l i I i l l l [ | || l ! ! S S I I I i ! l l l H i ü l l i ] ! 9 ! l ! ! ! I ! l i ! ! ! i i n ! j l ! ! ! ! ! l ! ! ! ! l ! l ] N l ! l ! l ! ! l ! ! ! ! l ! l i I I !

© eflattcn neuer ^piäne, a u s benen icf) Dor 2Bocf>en fjm u s r ijj, treten a u s ben © R a tten bes SB albes unb führen teife unb lautere Sttuefpradje. K önig 9 iin g s ©otbfdjitb tön t ge|»eimnis=

»DÜ im © eäft ber uralten £t(^ e oor m ir, unb im ® u n !el ju it)ren güfeen träum t ber »cr=

toiiberte gritb jof non ber 6d)öni)eit einer im 58iut erftidfen V ergan gen h eit . . .

3 m m er beutlidjer » er b e n bie S tim m en . Unb » ie iff b a s? S ifte id) benn nicht » i e im

© u n tcl einer tiefen ßoge? ® a s monb^etie © eoierf bes © ru b en au sg an g es ift » i e eine heUe S jc n e a u s bem buntlen V a in n en ber Srbm auer herausgefchnittcn. ® ie bunfie 3eitb al)n bängt fib » e r barüber » i e ein halb nom V iibnenlicbt geftreiftcr V orh an g. Unb nun , . . D ie S a en e bcoöitert fid). S ö a s » er b e n bie »effiid )en V adU geiffer mir oorfpieien? 3Bo(It ihr er»ad>en, SiRärchengeifter bes 6o m m ernad)tstraum s? g etfet, » iiift bu m it beinen V iip p eln V robe ab=

h alten? V e in , bie V ä u m e finb au tah i, unb ber feuchte © runb ift nidjts für © fen fü fse. 3(uch bas ferne unb nahe D röh n en unb K nattern roüt nicht aum halben S ra u m fp iel ftim m en. (Es gilt ein fricgeriJdtes S p ie l. SSirb bie S u n g frau non O rlea n s unter ber lothringifchcn Siche herPorfreten? V e in fie » ü r b e fid) unter bem © cfn after ber SRafchinengeroehrc unb bem brübcnid)en V achflagcr to n granf.cfen unb V r ite n im ÜBalbbunfel brühen nid>t aureditfinben.

V cu lid ), in V ie o ille , habe id) fie gefeljen. S i e ffanb unfd)ulbig über einem fteinernen V run=

neu, in bem beutfehe K anoniere ihre V ferbe tränften. Unb ich felber fchöpffe m ir m einen i Drinfbecher a u s bem Q u ell poll, ber au s bem S te in 31t ihren g ü jjen heroorfprang. 3d) »eife, fie » ir b in unferen S a g e n nicht mehr ermachen. Vächtüchc V ü hnengeifter, » e r feib ihr, » o bleibt ihr? V u n m erfe id /s . £ s ift ein S p ie l m it oerbedfem Ord)efter. S i e finb gut »er- bedt, bie 3nffruinente, bie ben hellbunflen D o m 3» ifd )cn frtm m el unb S rb e m it S d ja li unb K lang füllen! 3Bir haben fie einbauen helfen unb fie fehimmern fchen in lauernber 33ercit=

fd)aft unter S te in unb S rb e, riefigen V uchenftäm m e unb Sichentloben . . . . Safat fehen, ob

» i r u n s in ben © eift ber friegerifchen V a d /o p e r hineinfinben. S t ille . V u n hebt irg en b » o ein grauer K apellm eifter ben S a d tffo d . S a d = fa — Sad=ta=fad . . . fetjen bie beutfehen Vtafchinengem ehre ein. £ s hört fid) an, a ls flopfe ein gepanaerter Knöchel in ffürmtfeher Un=

gebulb unb feinb feliger § c ftig te it gegen oerroahrte D üren. S in K lappern unb K lirren ant=

» o r te t. K fid=tlid'llicl . . . gaanaofifchc © e » e h r e . 2Ils flögen brühen in bem oerm ahrten

|m u fe a ls 2 ln t» o r t auf bas breiffe V n flopfen g en ffer unb 2 äb en au. Krachen, V oltern unb fplitternbes K rad)en folgt. D ie ©efd)ütae mifchen fid) ein. D a s SInflopfcn m it bem Knöchel öffnet bie S ü r nicht. S o foil fie unter berben, ftam pfenben D ritten aerfplittern. D a , nun fdhmettert’s hart gegen V o h len unb S ifen ricgel. S in ftählcrnes V a n b reifet flirrenb . . . V richf bie Diir fpliffernb aufam m en? V e in , noch md)t. S in heller, fdim ctternber S ch lag . D ie halbgeöffnete D ur fliegt 301m g » ie b e r ins Sd)lofe. Unb bann ein Schelten unb 3an=

Jen brinnen unb braufeen.' D eutfches unb franaöfifches © em ehrfeuer. D a a» ifch en immer

» ie b e r bas heftige V n flop fen ber beutfehen 9V afd )inenge»ehre unb bas bebad)tfam e, regcl=

mäfeige Sad=tad=tad=tad ber franaöfifd>en, bas fid) anhört, a ls Hopften bie Seute im unfidit- baren f ia u s bort brühen m it einem hellen fm m m er frifdie V ä g c l in bas jplittcrnbe i)o la . 3etat reben all bie faufenb feinbliChen S tim m en auf einm al; llirrenb, praffclnb, frad)cnb, aifdhenb unb faudhenb fäh rt’s herüber unb hinüber. D a s Särm cn fteigt unb oerfchlingt fid)

3U einem » ü fte n S h a o s. Unb plofelid) S tille . D ie V ü b n c erhellt fich blenbenb unb oerfinft

■ » ie b e r in D u n fel. Scheinw erfer unb 2eud)tfugeln. D ie S a cn e ift tagh ell oon »eifeem Sicht überflutet. 2!ber Me V ü h n e bleibt leer. V u r aur Stufen unb Vechten hebt fid) eine in ftarrer V u l» » i e lebiofe Verfafeftücfe baftehenbe V eih e grauer S ilh o u etten ab. K m eenbe, fauernbe

! SOtänner. © rau e V lä n tel, Selm um riffe unb ©croehrläufc. D u n fle Seiber bid)t an helle, grau»cifee K alferbe gefchmiegt. D u n fle © ruhen m it bem grellmeifeen V a n b bes a u s ber D iefc gegrabenen K a llftcin s. 2Bcit bahintcr bie bunflen K uliffen fd )»eigfa m et g id )ten unb S iihen.

D a , m it einm al b as K niftern bredfenber 3 » e ig e unb bas V a u fh e n fd)»crcr güfee. g m ei bunflc © eftalten treten a u s ben SBalbfuliffen. S i e tragen etw a s 3»tfd )en fich. ® ine Drag»

bahre . . . VSen holt ihr ein, graue S a m a riter? D a s S p ie l ift oorüber, unb irgendw o, im 2B alb, auf m onbhellem g elb , in ber fühlen D äm m erung eines Schulgengrabcns hebt ein fthm eraoolles V achfpiel an. D ie D räger überqueren bie SBalbblöfee. S i c fh reiten eilig unb hoch m it ber fch»eren V egelm äfeigfcit lafttragenber URänner. V o te Kreuae auf »eifeen V in b cn . . . V u n tauchen fie jenfeits » ie b e r ins D u n fel. VMmmert nod) irgendw o in g in » fternis ein K am erad, mit aerquetfehter V ru ft unter ben Drüm m ern feiner D cd u n g begraben?

3d) frieche a u s der D iefe m einer D ed u n g horoor unb ftehe im offenen Saufgraben.

V tein e V lid e gehen über V e r g unb D a l. (Ein leife nerhohlenes K lingen unb V aufchen fornrnt a u s der SBalbtiefe. (Ein langer 3 u g grauer © djatten aieht herauf. V id elh au b en , Dor=

nifter, © ew ehrum riffe. S c h » e ig fa m m orfd)ieren K olonnen. 2B ohet, w oh in ?, bu bunfler ftiller 3 u g fchatlenhafter K rieger? S e id ihr Sebenbige, die u n s ablöfen fom m en? S e id d>r tote V riib er, bie au s V a d )t unb D iefe fchweigenb aur f>öbe aiehen?

I l l l l l l l ! ! ! l l l l l l l ! l l l l l l l l l l l l l l l ! l l l l l l l l i l l l l l l l l l l l l l l l l l l l t l l l l l l l l l l l ! l l l l l l l l l l l l l l ! l ! l l l l ! l ! l l l l l l ! l l l | | | | | | | | |

O , » ä t e f it)v S o ten , benen mir fo c ie l Seben unb 3Biffen banfen! 3I)r, bie ibr unferc

6eelen m Siebe bew egt unb fd)tt>id)tigt, w ie S tu tter Itinbcr in ii)ren 2irtnen w iegen! 2luf fiblitbien 33af)ren, bie ^eiligen ‘B lu tto u n b en unter gidjtenreifern unb SBaffen nerbeeft, bnben mir eud) eo n bem grauen © efolge Idjw eigenbet Sßaffenbrüber burd) bie ^e^cboffcnen © affen e o n © om pierre geleiten fei)en, ober nur ein paar regenoertoafebene g e ile n , ein paar idnearse Settern hoben u n s Ä unbe non eurem fdjmeren S terb en jugefragen. Unb feittjer fiibien w ir euer ftilies, geifterijaftes A rbeiten an u n s unb in u n s. ® i r Jpüren, w ie ibr u n s beffer unb g cttesn n iib iger m aibt, ibr h eiligen Sffierfnieijter, bie ibr b as gute £rä a u s bem ©cbaibt unferer S e e le losbreebt unb ju tag e förbert. S tir roiffen, bafe cs bie 23eften unb S e in ften finb, benen ber SSolterfrieg am liebften bie tSornentrone blutigen S td rtp rcrtu m s in bie liebten S tirn en b rü d t 3Btr w iffen es unb fprcdjen es a u s, obne bie U eberlebenben unb § eim !eb ren b en h ä n ­ fen gu w ollen , unter benen w ir ja a lle um lieber Sebensplä'ne w illen , trofe aller 23ereitfcbaft ber S e e le , ju fein boffen. 2Iber es finb bod) bie 33eftcn, bie nid)t beim febren. Unb id) fü lle :

© o tt w ill, bafj es fo ift. © er flricg ift eine ber beitigften unb größten O ffenbarungen, mit benen er Sidtt in unfer Seben febüttet. © er O pfertob ber S3eften unfercs SSolfes ift nur eine gottgew ollte SBieberbolung bes tiefften S eb en sw u n b ers, non bem bie E rbe weife, oom ftelloer«

tretenben Seiben 3 efu ©brifti. 3cb geftebe, früher nid)t lebenbig gewufet ju buben, w ie b as blutige Seiben ein es Steinen unb ©rofeen frem be unb bunfle S e e le n entfübnen fan n . Utun fühlen w ir, w en n anbers w ir w ert finb ju leben, bie feelenw eite unb lebenum faffenbe Ä ra ft bes ftetlocrtretenbcn S eib en s unb S te r b e n s unferer lieben SSrübct. S i e podjen allnädjflid) in ber ffillen Slrbeitsffunbe 6er S e e le n an bie S u ren unfcrcs fw r je n s unb legen b a s © r o t bes Seb en s baoor nieber. © ra u e SDtabner unb fm te r oerfebw iegenet ^ fliib te n , id> oerftebe eueb:

ibr offenbaret u n s b a s Seben, w a s oorbem unoerftanbenes SRpfterium w ar, unb trän ft u n s a u s bem feelenläuternbcn U rquell bes © briftentum s: bem S eiben bes k leinen, 6er nur bann für u n s ftarb, w en n w ir für ifm leben. 3 n foltbem 3BilIen bullet u n s wad>, tote © rü b er . . .

(9B . g le j .)

i l l n i ^ c o u m ö o m Utoöe.

© o n SBalter g le j .

g w e i einfam e g r a u e n , eine © reifin unb eine junge 3Bifm e, fafeen im bunflen gim m er.

3 b re S ra u erfleib er w aren fibwäraer a ls bie graue 9tad>t. © o n ibren weifeen |>änben unb weifeęn © efiibfcrn ging ein blaffer Sdbein a u s. © er febwaebe Schim m er, ber »on ben § ä n b e n ber jungen g r a u ausftröm fe, rahm te b a s © ilb ein es jungen Ä riegers ein, ben ber Ś o b in g la n b ern g efällt butte.

© ie^beiben g ra u e n fafeen lan g e obne 3Borte unb S rä n en . ©nblid) löfte bie © reifin leicht bie $ ä n b e ber © nfelfocbfer oom © tlb e bes toten © atfen . „tbinb", fprad) fie leife, „m agft bu m ir aubören?" © ie junge g r a u antw ortete ihr md>t, aber bie © reifen fubr fort:

„2U s m ir © o tt m ein e'rffes Ä inb gefebenft butte, fdjlief id) einft, bie fja n b an ber SBiege bes S ä u g lin g s , ein. Unb ich butte einen feltfam en © raum , fn n ter einem w a llen b cn © orbung beroor trat ein bunfler © ngel au mir unb bem Ä inbe unb forberfe es m ir ab. 3<fe breitete bie f>änbe über bie 2B iege unb febrie: 3cb laffe es bir nicht, ©ob!

2lber ber © ngel lächelte unb fprad): 3d) beifee nicht © ob, ich feeifec Seben. 3d) nefeme es ja boefe. Safe u n s taufefeen! SBillft bu biefen bafür?

_ 3nbe'm er fpraefe, feob er ben © orfeang, burd) ben er gefom m en w ar, ein w en ig unb liefe einen K naben feeroortreten. © e r K nabe w a r fcfeön unb fräftig, weifefeäutig unb b lauäugig unb m it einem Scfeopf feefen © lonbfeaars. 3Htr aber w ar er fremb unb iife rief: 3dfe w ill ifen niefet! 31ie! ©feer töte miefe!

„SRiemanb fan n töten", antw ortete ber © ngel. ,,© u mufet bcnnoife in ben © aufd) w illigen . O ber w illft bu biefen lieber?"

© a glitt ber K nabe feinter ben © orfeang, unb ftatt feiner erfefeien ein 3 ü n g lin g .

„Ulimm biefen!" fpraefe ber © ngel. „Siefe, er ift fcfeön unb biegfam an © lie b e m unb S e e le unb ooll febernber K raft. S e in Seib ift feft unb ebcl w ie Sicfeenfeola unb feine Slugen ooll

g eu er."

Ulein!, rief tefe aberm als. Slbcr ber © ngel läcfeelte nur unb fpraefe: „ S o follft bu biefen bafür lieben!"

l llil llllilll llllllllllllllllllllN II I illllllilllflllllE I I II II I II II Ü II I II II I II II I II IH I I IH I II I II llllllllllllllllillil

6

I H l l U l l ü l l l ü l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l i l l l l l l l l l ü l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

Hnfe er jeigte mir fcos ein es w llh ä ftig c n M a n n e s, bex b u n k lb ä v tig unb m etterfyait unter bem 95ort)ang I)ert)orfrat. „Slie", rief td) aberm als, „nie roerbe id) ifm Heben! 3d) » er b e ifjn f>affen."

„O ber biefen b iet? " ful)r ber (Engel fort m it mir ju m arften. 5 )a ftanb ftatt bcs breit»

|d)ultrigen SK annes ein grauhaariger 2Hter nor mir. Slltir aber fdmuberte nod) heftiger unb id) rief aberm als: N ie m a ls , n iem als » er b e id) taufchen. fieb e bid) fort unb lafe mir m ein Stinb!

® a läd)eltc ber (Engel noch ein m al unb fprad): „ ® u » ir ft bennoch taufd)en unb glücflich fein _ £ebcn unb 3lob finb eins. (Es gibt feinen J o b ."

2lls er b as gefagt hatte, oerfdnoanb er unb id) er»ad )fc jittem b an ber SÜßiege m eines Ä in b es.

2lbcr bie 3 a h re gingen babin, unb id) nahm ftatt bes Ä in b es ben K naben, ftatt bes Ä naben be'n ö ü n g lin g , ftatt bes S ü n g lin g s ben SSRann unb ftatt bes Sftannes ben ülltcn. Unb td) er»

fannte einen um ben anbeten, tote id) fie norher im Ś raum e gefebaut hafte. ® en grauhaarigen SSRann aber fennft bu: es ift m ein © ofm , bein liebet SSater!"

S i e © retfin jd>»ieg. S o d ) bie (Enfeltocttter hob b as S i l b ihres 2 o te n oor ihre 2lugen unb ftohnte-: „2lbcr bics hier » a r fein Saufcb! S i e s ift ein ERaub!"

„£afe nur", befch»id)figfe bie © reifin. „3d) bin nod) niiht 3u CEnbe. 3 n ber nächften üRacbt erneute ft'd) ber S ra u m . 3d) fah nod) einm al ben K naben, ben 3 ü n g lin g , ben SR ann, ben © r e is unb fdjauberte »or ihnen. 2Iber nad)bcm er mir a lles toic in ber 5Rad)t oorher gejeigt hatte, fuhr ber bunfle (Engel fort:

SSisber » a r es nur © ptel. 9tu n m ußt bu in einen fchroeten Saufd) » iliig e n . Stim m biefen ba für."

„3ch fehe niem anben", rief id).

„©r läß t fid) aud) nii^t fehen", antw ortete ber (Engel.

„3d) h o « niem anben!"

„ S r läßt fid) aud) nid)t f)ören."

3d) taftete angftooll um her: „ S s ift niem anb hier außer uns!"

,,® od)", fprach ber S n g e l, „aber er läß t fid) nid)t ertaften".

„ 6 0 hßhaft bu bich!"

„S’lein", fagte ber S n g e l, „aber bu berftehft mich nid)t. 3d) roill anbers m it bir teben. © ibft bu mir bein 2Iugenlid)t ftatt beines ^ in b es? "

„Slim m es!" rief td). S ugleid) » u r b e cs bttnfel um mtd). 3lber td) erlaufd)te in ber ginftcr»

n ts, bie mt'd) um fing, b as ruhige ültm en m eines Stinbes » tc einen fußen S’lacbüotnb.

„ S s ift nicht genug", fprach ber S n g e l. ,,© ib m ir bein © ef)ör!"

„Stim m es!" rief ich aberm als unb fdjfoß bie fjän b e um ben 2etb m eines Ä tnble’in s. 6 0

ertaftete id) trot) © tille unb g in ftern is b a s frteblichc 'Pulfen fein es © lu te s . 3d) fog ben fußen ® u ft bes Ätnberforpcrchens in mtd) unb fd)medfe ihn in innigem Äuffe.

„ S s ift nicht genug", forberte ber S n g e l noch einm al, itnb feine ©tirnm c Dermod)te id) ju hören, obw ohl a lles Saute für mich ftill » a r . „ ® ib mir alle brine © inne!"

„ Slim m fie hin!" rief ich unb fanf in s Seere.

„Sebt m ein fttnb?" fragte td) jitternb, ba td) fühlte, baß cs mir gan j enfrüdt w ar.

„ © la u b e nur", fprach ber S n g el, „cs lebt, w a s beinen © inn en entrüdt ift. S s gibt lein en S o b , © o tf fd)uf nur b as 2ebcn. © erftehft bu mid) feßt?"

Unter biefen SBorten bes S n g e ls crwad)te td) oon btefem S ra u m unb fann ihm lange nad).

(Der SRenfih ift ein Unecht feiner fünf © tnnc, perm ag, w a s w ir Heben, burd) SBanblungcn

8u führen, in benen » i r ’s nid)t hören, nicht fehen unb nicht ertaften fönnen. (Darum fprechen w ir 0 0m (Eobc. Slber es gibt lein en l o b . (Das 2cben raubt unb fdtenft unaufhörlid); es ift ber 3Betd)nad)tsengeI, ber © aben hinter perfd)loffencn Slüren aufbauf, b is ber S a g fom m t, an bem ftc unfer Werben, © cg ttffe ber SRenfd) fein 2etb, fo müßte cs eitel © orfreube werben."

© retfin unb Snfeltochter fehwtegen. Stach einer SBrile beugte bas junge 3Betb fein § a u p f in bie ftä n b e ber Sitten unb fragte bebenb: „3Ber hat bid) bas a ltes gelehrt, bu © u te?"

„(D as 2cbon", antw ortete bie © reiftn ftille, „ber S o b " .

l l l l l ! ! l l l l l l l l l l l i l ! l l l l l l l ! l l l ! l ! l l l ! ! i ! l l l ! l l l ! l l l ! E l l ! l ! ! ! ! ! ! ! i l l l l l l ! l ! l ! l l l ! l l ! l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l i

7

l l l l l l l l l l l l l l ! l ! l l l l l l l l l l l ! l l l l l l l l ! l i l l l l l l l l l l l l l l ! i l l l l l l l l l l ! I I I I I I I I H I ! l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ! l l ! l l l ! l ! ! l l l l l l l l

D e c ( I t ^ t n d e “S o d .

35ón f)einrid) 3ticfo.

» cm einunbsicansigften © tu rm b a taid on untfjfen es a lle. 3 eb et ^atte es W on I |i irgenbtoo gefc£)en, bcnn m an W rtcb b as 3a£)t' 1 918 unb ba m ar es für einen »on

1)0rf,crj-tcn g jn{e e{gCnf({jf) ( ejn jęunftftud mefir- 2Iud) ber k o rp o ra ł ©tucbl toußfe es, biejes SOcerfmürbigc: 3B ct in aufrechter © teltu n g ben ©tirnfdjufe abfriegte, fiel immer nach hinten unb nach »orn fielen bie, bie ben 6 d)uf3 in ber 23ruft hatten, © a s roar ein unabänbertiches ©efetg, hunbertm ai beftatigt, »on feiner 2lu sn ah m c jem als burd)brochen.

9Benn in nächtlii^en tHuhepaufen ber enblofc © efprächsfabcn, ber 1914 bei 9tar»arusfa be=

gann, abgeiaufen roar unb Srinnerungsfucht bie Ä riegsfcib er "Poicns, 9 tu m än ien s, 3BeIfch“

la n b s in ^ itb e r n au s 3Bit3, ® Iu t, © red unb g eu cr jur © en ü ge hatte aufbrennen (affen, ftatrb immer toieber unoerfehens m it grauen, fragenben S ticfen jenes SOlerfroürbige, ün geloftc, bis=

toeik n roegen feiner ftarren 2Iusnahm s(ofigfeit in s © rau en h affe © ejerrte m itten unter u n s, bie burd)fd)offenen S tirn en toter S a m erab en um tanäten u n s, bie roir benom m en breinftarrten, w ie bleiche, rätfclhaftc gratjcn.

© er S o lb a t, ftets im 2(ngefid)t bcs ilnausrechcnbaren, iff, toeil »on nichts a ls ber fchaufetm ben H nbcffänbigfeit ber hingeroorfenen guten S tu n b cn geroiegt, gern bereit, bem Unbeffätigten, SSesioeifelbarcn, blojj SDlßglicben ein gen eigtes O hr 3U leihen. K orporal © fud)I, ber im 95or- getänbe unfrer Sinte a ls ber »ertoegenfte, um fichtigffe, faltblütigfte SKenfch, ber fid) benfen läfet/ galt, lag in Epochen ber © efah rlofigfeit »on einer » ir r e n ^ h a n ta ffif begraben. S e in e

© eb an fen fam en sroar a u s grßfserer © iefe, a ls er überhaupt ahnte, jeboch jum eift im © ctoanbe launtfdhen S p ie ls ober abfonberlid)er grafeenhaftigfeit. S e in 2Iug, a u s bem ein tiefer unb fla tter SBahn flad erte, erregte in feiner U m gebung bie ßuft an ben »erirrteften fm n b lu n gen . 23iele micben ihn in foldjen S eiten , benn er toar bann unheimlich unb i»ie ein Orrer.

2I(s loieber ein m al »on ber früher genannten

(Erfcheinung

nad) hinten fallen tßnne. ^ c ib e , ber Stirnfchufj m ie ber 53ruftfd)uf5 ftünben um ihr üiccht.

3Beil aber feiner ffärfer fei, ba betbc bod) cbelfte © eile »erfehren, müffe ber S o te fo lange au f­

recht ftehen, bis irgenb eine SSeränberung ber U nterlage ihn 3um 9B anfen brachte.

© a er mit feinen 93em eifen nicht burd)brang, »erfocht S tu d )! bie im © runbe einfache sS e - hauptung m it im m er frauferen © egrünbu ngen. Suletjt fprang er in einer 31rt ergriffnem SBahnfinn em por, roarf bie ö ä n b e mie ein Schtafroanbelnber über feinen ^ o p f. © ie © em alt bes gefdjauten © ilb e s m ar in ihm fo überm ächtig, bafe er feine 3Birflichteit m it © ränen in ben 2Iugen beteuerte unb u n s m it nahesu erftiefter S tim m e surief, er merbe m it feinem eigenen gleifch unb © lu t ben © em eis erbringen unb b as in einer S tu n b e , an beren 91ähe feiner »on u n s auch nur mit bem gem agteften © eb an fen heranreiche. Slad) biefen 3Borten ftürste er mie ein ©epeitfehter au s unferer SOtitfc.

S in e © eflom m en h eit, beren 5!nlaf{ mir u n s nicht 3U beuten »erm ochtcn, bemächtigte fid) unferer. S t u h l s Sfßorte, bie m it halber SB eisheit fonberbar burd) u n s gingen, tidten mie eine unfichtban Uhr hinter allem , bas mir b ä h ten unb fp ra h en . S in m ühfam es © efpräd) hielt uns noch fu»3c S e it beifam m en, bann ju h te jeber feine S h la ffte lle .

© a mir a ls tRcfcroc hinter ber erften S in ic cingetcilt m aren, m ufjten mir bie Stacht ange- fleibcf in unferen U nterftänben »erbringen. 3d) fanb lange feinen S d )la f, S t u h l s mirre

© heorie führte m eine © eb an fen auf bie abfonberlihften © eftaltungen. ^2lber bie © intßnigfeii ber S h ia fg e r ä u fh e um mich »etfet3te mid) 3ulel3t in einen (eichten Schlum m er, a u s bem id) in b es n a h itu rsem b u rh einen fernen Särm gem edt mürbe, © etid »on Ä leinfeuerm affen, bum pfe S p ren g u n g en , hohe fingenbe S h m e rsc n stß n e in ber Suft.

® a mürbe a u h fh o n bie © ür aufgeriffen, 2Ila rm fh reie, © etrappel »on » ielen güfsen. © eim S h e i n ein es halberftidfen O e llih te s m ä h te n mir uns im haftigen ® urd)cinanber fam pffertig, in © rupps geteilt glitten mir unter ben freien fn m m el, ber »on S ch atten unb g ta m m en milb

3erriffcn m ar unb m anben u n s fh lie fjtih / burd) fd)m ale © erbinbu ngsgräben taum elnb, lau- fenb, fe u h en b , ftolpernb gegen bie »orberfte S inic. 9ta<h m enigen SJtinuten gerieten mir in einen © c r e ih fh reien b er unb geftifuHerenber U ltcnfhen, bie in »ötliger 21uflßfung surüdftrßm -

l ll l l l l l l ! I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I H I I I I I I I I I I I I I I ! ! i l l l ! ! l ' ! l ! ! l ! l ! l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ! ! l ! l l l l l l i l l l l l l l l i

ten. SBtr fingen fcie giü d jtcn ren auf, fcann bracfien m it a ls frifd)e unb b a tte SBittensftum pen an ben © egner, bet iibetrafdienfc ein breites ©tücf unfeter © teilu n g übetran nt unb fie nad) beiben © eiten bin m it mächtigem ©ębm ung aufgerollt batte. <£>ie barte (bjplofion unferer lien b g ra n a ten leitete bic SBiebergeruinnung bcs SSertuftes ein. 3 n einem Sufam m en pralt, ber für ben 2Utgenblid jeben Unterfcbieb jmifeben g reu n b unb getn b oerniebtefe unb m it gin=

ftern is, g ta m m en , © eb rü il, g e r n , iffiabnfinn ju einem febaueriiebem © em älb e äufammenrouebs, brücttcn mir bie feinbiidje Uebcrm adit m it übermenfebiieber 21nfpannung au s bem oerlorenen

© efänbe.

S)ocb m aren mir niebt mebr fäh ig, in ben 5tücfen ber 2tbf[utcnben tötiiebe 23erfofgungsftöf3e ju tun. ® ie aerrtffenen © in n e erjroangen ein m inutenianges iRaften, unb mir taffeten u n s atl=

mäblicb, mie m it Äinberfcbritten, in ein 2B iebererfennen unferer felbft aurücf. S in e ncrPöfe unb faft gebeim nisDotie © title taudjtc plöfeitd) a u s bem febreienben © em itter bes S tfen s. SBäbrenb nod) ein SBebgefübl, uermunberiieb unb fdjneibenb, über alle übrigen Sm pfinbungcn h in au s in u n s boebmuebs, m arf u n s eine neue Srfdjetnung a u s ber m übfam aiifam m engeboiten g affu n g .

2tu s ber ungemtffen D äm m erung bes SSorgelänbes, b as eben noch ber © ebauptaß ein es

» ü b e n © etü m m els gemefen mar, » u eb s eine einzelne © eftait, bie m it langjam jiebenber 23e=

m egung, in einer 2Irt oerfunfnem 2Babnm ih, smifeben ben beiben Sim en babinfanate. ® a s fable Siebt lüfte ben buntlcn K örper in eine fpufbefte U nm irlliibfeit auf. ® ie © lieb er febienen Don einem überlegenen ÜBülen gebänbigt. ŚRccbanifib, » i e eine bämonifcb=lebenbige Ś ta rio n ette, glitt bie Srfcbeinung uor unferen 2tugen porüber, ein blutleeres, graucneinflofeenbes © efpenft bes K rieges.

® er © egn er mufete ficb längft g e f a |t unb gefam m elt haben, ütber » ie bei u n s, berrfebte auch brüben eine bcflem m enbe, unertlärlidje © tille, in bie faum b as Ülufbonnern ferner iB at- terien fpielte. 2Bir fpürten faff törperlicb, » i e Pon ber p lan los fd^Ieifenben Srfd)ein ung ein lautlofer, etfftcfenbcr 93ann nach a llen © eiten a u sg in g . S in e © p an n u n g brütete äerreiffenb in unferen Süerpen. S s » a t t'aum nod) ju ertragen.

3 n bte S o ten ftü le hinein btad) plöfelicb b as barte ® af=ta! non 3» e i einaclncn, beuflicb ge»

fjhiebcnen © d)üffen. 3 m felben 2lugenbltd fiel bie tagbelle 3Beifee einer Seucbfrafetc blenbenb über b as g elb , » i r uermoebten in Polifter ® eu tlid )feit ju beobachten, » i e ber gefpenftige 9 ta d )t» a n b ler Pon einer ungeheuren K raft fom eit um feine 2lcbfe gcriffcn » u rb e, bafe er fein

© cfid)t gerabem egs u n s juraanbfe, 3 n einem falten Sntfetjen erfannten » i r ©tucbl. © ein

© efidit mar » i c unter einer büilifcbcn Stnffrengung qualpoll au scinanbergejerrt, aber auf bem

© runbe biefer grafee lauerte ein b osh aftes unb frium pbterenbes © eläebter. ® ie fiä n b e ©tud>Is bilbeten einen K näuel, ben er fram pfentig gegen feine tinfen ütippen prefjte. gm ifeben ben g in g ern fieferten flein e, blutige 5 tin n fale bw oo r. 9tu n ftiefa auch a u s ber bleichen © tirn ein bünncr, roter g a b e n , ber fid) juerft febief in bie SlugcnbtSbk ergofj unb oon hier m it einer unregelm äjjigen Sinte über bie 2Bange fortfefete, fobafe bas mäebfernmeifae © efid it © tu d jls in 3» e i perfd)ieben grofec, gesaefte S e ile grauenhaft ausetnanberbrad).

® ocb Perlöfcbte felgt b as grelle 2id)f ber Utafcte unb a lles fanf in bie gleiche bum pfc unb borebenbe g in fterm s surüd. ® ie abfonberlicbe 2lngft ber SJtinute lüfte fiih in ein plan lofes, n^rPöfes ©ebiefgen, nab m ib fern lebte © efecbtslärm auf, guefenbe Siebter taum elten pcrroorren über b as oertaffne unb berrenlofe SRittelfelb. SBenn fie über bte © eftalt © fu d ü s, bic noch im m er aufgerid)fet unb faft überlegen baffanb, bufdtten, » a r es, a ls ob biefer gegenüber ber SÜBelt, ber er für im m er entronnen fehlen, in eine m ilbe S eiln a b m slo fig feit g e» a d )fen » ä r e . 3d) fab beutlid), bafg ber aufrechte Seib allm äblicb f o a © efdjoffen burebfiebt » u rb c. Sütand)' m al fafüc ber ŚBinb einen g ip fe l feiner 23efletbung unb oollfübrte bam it an bem S o fen ein g ro tesfes © p iel » tn fen b en S ehens 3cb Permocbfe b as © rau fige biefes © p ie ls nicht mehr mit-- ansufeben unb befdjlofe, bem Seid)nabm bie frieblicbe 3 lube ber S rb e gu fdjenlcn.

U nter Sebcnsgefab r fcb»ang id) mid) über bic 23rüffung bes © rab en s unb froeb auf fm n b en unb güfgen burd) b as gerriffene © em irr ber -^inberniffe. 2 lls ich in bie Stäbe bes Stofen gelan gt » a r , fab td) im unlieberen 2td)t, baf; je^f ein faft finblid)er g u g in b as nod) immer pcrscrrte © efid)t gem irft » a r . ® a n n ftredfc id) m einen rcdjten 2lrm » e it oor, fajjte bas S3etn bes Stofen unb rffj es m it fräftigem 3 lu d gegen mid). © tucbl leiffete feinen SBiberffanb, m it einem bum pfen ©eräufcb fd)tug er an bte gebprfam c unb fd)»eigeiibe (Erbe. Saufpocbenben fiergcn s unternahm ich fobann bie 9tü dfeb r in bic fdiütscnbe S tellu n g .

9

3leu e SBcrtc au s &en S e ftä n b en bet 33üd)eret für S u n ft unb 5Biffcnfcf)aft.

e

djerlei gu iernen. SBenn w ir 311111 SSeifpiei bas oor furjem erfchienene breiba'nbige 3)t e m 0 i r e n=

w e r t ' P o i n c a r e s burd?blättern, bann brängt fich u n s oor allem bie eine Einficht auf:

® er 9Rann tann ni<ht um lernen unb m it ihm oieie' anberen g ra n sofen . 9Benn er in ben erften

3Wei 35änben bie 95ortriegsereigniffe betrachtet unb barin bie Grolle feiner “p erfon horausftellt, muffen w ir ihm augeffehen, baß er non ber U tii^ tig k it feines 33eginnens oollfom m en übergeugt ift unb baß er feine 9led)tfertigung fdiliefjUch burd) ben @ ieg gefunben bat. SBenn a b et im sw eiten unb britten 33anbc im m er w ieber 2)eutfd)Ianb a ls 6 d)äbling erfcheint, bann erfennen w ir, w ie P o in c a r e , ber tgpifche g ra n jo fe ber alten © en eration , beren © efinnun g leiber im t Greife ber „Slcfion francaife" w eitcrlebt, a lles buri$ bie S r ille ein es S la tio n a lism u s anfiehh ber überholt fein follte. © erab e aber biefer S ta tio n a lism u s fa n n granfreich ju großem ©d)a=

ben gereichen. $ a s g e iia lte r ber S'lationalftaafen }d>eint fich bem Enbe ju nähern. P la n fan n w ohl heute fchon o o rau sfag en , w en n auch noch fdjwerfte K äm pfe bie © eb u rtsw eb en bes Stom m enben bejeidm en w erben, baß b a s P o lt W e lle s am europäifchften benft, bie neue S e it für fich haben w irb. ® er © eb an fe bes objettioen ‘Utechts, w ie er fid) in ber g o rm el 0 0m

6elbftbeftim m ungsred)t ber P o lte r , in ber g orb eru n g ber K ulfurautonom ie a ls 2ebensred)t ber P lin b erh eiten , barüber h in au s aber in ben 3 b een ein es einigen E u ro p as unb bes P o lter»

bunbes ausfpricht, ift b as © iegesfchilb ber S u fu n ft. © esh a lb ift P r ia n b unb nicht P o in c a r e ber P la n n ber S u fu n ft g ran freich s. 5>as brcnnenbfte p ro b lem E u ro p as aber, m it bem alle anberen p fa m m en b a n g en , ift bie P erftä n b ig u n g awifeben E)eutfchlanb unb g ran freid ) unb jw a r niiht eine P erftä n b ig u n g bem P u ch ftaben, fonbern bem © eifte nad). Etiefes Sentralprob lem behanbelt P r ta n b in feinem P u ch e „ g r a n f r e i <h u n b E) e u t f d) l a n b" unb m an fan n fagen, baß er w eith in P erftä n b n is für beutfehe E igen a rt aufbringt ohne fein franjofifches P o lfs tu m 3U oerleugnen. E )as aber w irb bie fm ltu n g bes innerlich oerftänbigungsbereiten P tcnfd)en ber S u fu n ft fein muffen. E)cr © cift P r ia n b s ift in w eiten K reifen bes franjofifchen P o lfe s lebenbig.

2Bie freim ütig ein feft in feiner P a tio n oeranferter P len fd ) unb © ta a tsm a n n fein tan n , entnim m t m an m it S ta u n e n EhurchiHs äW eibänbigem E rtn n eru n gsw erf ,,E) i e 3B e 11 f r i f i s 1 9 1 4 — 1 8 " . 9Bic hier ber feincrseitige erfte 2orb ber Slbm iralität Slcutfchlanbs H altung bewunbert, fan n ben E>eutfd)en lehren, über feine m anchm al unb in manchen Kreifen bireft oerbohrte N a tio n a litä t hinausäufom m en. 2ieb e bes eigenen P o lfe s muß nicht m it |) a ß bes anberen oerbunben fein. EMe liberalen Schw ächlinge aber, bie ihr E5cutf<btum fd)on oor bem K riege, aber erft recht im unb n a h bem K riege a ls 2aft em pfanben, fön nen lernen, baß nur

aufrechtes P e fe n n tn is beim © egn er Slnerfennung erringt. ^

E)ie u n g la u b lih fh u e lle w ir tfh a ftlih e SBieberaufrichtung E >eutfhlanbs, fein SSieber»

eintritt in bie SB eltpolitif, feine in n e r lih e U m ftellung hat m iterlebt ber c n g lifh e P o t»

fd)after in P e r lin , 2orb E)’2Ibernon. 3 n ben awei P ä n b e n feines Erinnerungs»

w ertes „ E i n P 01 f d) a f t e r b e r 3 e i t m e n b e" fdiilbert er bie P erhanblun»

gen n a h K riegsenbe unb bie ein jelnen © tu fen neu fth rege'nben 2eb en s. Er ift burhbrungen oon bem © la u b en an ben b eu tfh en P te n fh e n , w en n er a u h b eu tfh e tulfurelle 2leußerungen oft fa lfh beutet. 9Bcnn m an nun bie in 3wer P ä n b e n gefam»

m elt oorliegenbcn „ N e b e n u n b © h r i f t e r " © trefem an n s, bes oerftorbenen oerantw ort»

lih e n 2eifers ber beutfdfen P u ß en p o litif, in bie § a n b nim m t, fiehf m an aud) bei biefem fh ein » bar g ä n slih N ea lp o litifer ben b eu tfh en 3b ealiften burchfh'urmern. SBcnn aber, w ie hier in biefem P ta n n , f ih beibes ber 3 b e a lism u s unb bie politifd)c 9Beiffid)t unb S ielfih ei'h eif fo h a rm on ifh oereinen fonnten, fo fh e in t u n s b as h offn u n gsoo lle 2lu sfih te n für b as aufünftige p o litifh e SR en fhenfum bes E leu tfh en anaujeigen, benn © trefem ann ift nicht w ie P ism a r c f ein p o litifh e s © cn ic, b as ausgefonbert unb a u s bem Slbel g ca ü h tct einfam bafteht, fonbern ber tp p ifh c b eu tfh e bü rg erlih e P le n f h , toenn auch in feiner beften g o rm . P la n fche fid) baraufhin b as P tlb in bem obengenannten 3Berf an. SBährenb bie oben erw ähnten P la n n e r ben © eban»

10