• Nie Znaleziono Wyników

Subcutaneous and intravenous administration of analgesics in palliative medicine

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Subcutaneous and intravenous administration of analgesics in palliative medicine"

Copied!
8
0
0

Pełen tekst

(1)

Jolanta Życzkowska, Jerzy Wordliczek

Departament of Pain Treatment and Palliative Care, the Jagiellonian University Medical College, Krakow, Poland

Subcutaneous and intravenous administration of analgesics

in palliative medicine

Abstract

Pain is one of the most frequent complaints reported by cancer patients. In their terminal periods, the proportion of patients suffering from pain reaches 75%. Even, the most convenient route of administration of medicines is the oral route, not every clinical situation permits the oral therapy. Alternative routes of administration of medicines, especially in palliative medicine, involve multiple injections or continuous infusions, both subcutaneous and intravenous. Most opioids (morphine, diamorphine in small doses, oxycodon, pethidine, fentanyl, tramadol) can be administered subcutaneously. There are no significant differences between the subcutaneous and intravenous (i.v.) application of medicines in terms of their absorption, efficacy and the frequency of side effects. The titration of i.v. opioids is not only an effective and rapid method of pain relief, but also is safe and unrelated to increased risk of respiratory centre depression. The role of intravenous administration of medicines increase especially at the terminal stages of cancer patients’

life. An appropriate choice of administration route or its exchange to an alternative one may in a number of cases improve the comfort and quality of life of patients receiving palliative care.

Key words: subcutaneous administration of medicines, intravenous administration of medicines, opioids, analgesics, palliative medicine

Adv. Pall. Med. 2009; 8, 4: 153–160

Address for correspondence: Jerzy Wordliczek

Department of Pain Treatment and Palliative Care CMUJ Tel: (+ 48 12) 424 88 84, fax: (+48 12) 424 88 83 e-mail: mswordli@cyf-kr.edu.pl

Advances in Palliative Medicine 2009, 8, 153–160

Introduction

Pain is one of the most frequent complaints re- ported by cancer patients. The number of cancer patients constantly increases [1]. Each year, about 9 million new cases are reported, and it is expected that in the year 2030 the number will exceed 15 million [2]. The incidence and intensity of pain is associated with the type of the underlying disease and its stage. In their terminal periods, in patients receiving palliative care, the proportion of patients suffering from pain reaches 75% [3].

At present, the strategy of treatment of cancer pain is primarily based on the three-step analgesic

ladder formulated in 1986 [4]. Thanks to its practi- cal application, it is possible to control pain in 85–

90% patients. The most important element of WHO guidelines and a major reason for the effectiveness of treatment is the use of opioid medicines to con- trol moderate to severe pain. Despite the existence of a number of new strong synthetic opioids, mor- phine is still the most popular medicine from the third step of the analgesic ladder and still consti- tutes the golden standard of pain treatment.

The most convenient route of administration of medicines is the oral route. It is the most natural manner of administration, which does not cause additional discomfort or pain to patients.

(2)

However, not every clinical situation permits the oral therapy. There are certain contraindications and factors that limit this route of administration, in- cluding the following [5]:

— serious fatigue, which makes it impossible for patients to receive medication orally;

— the need for continuous pain control in uncon- scious patients;

— persistent nausea and vomiting;

— obstruction of the gastrointestinal tract;

— dysphagia or swallowing difficulties;

— impaired laryngeal reflex;

— gastrointestinal absorption disorders involving medicines;

— the need for fast treatment of severe pain;

— on request of the patient who would otherwise have to swallow a lot of pills.

The oral route may also prove less than optimal in the context of impaired bioavailability after such administration, such as:

— for some medicines, limited transport through the intestinal mucous membrane;

— interaction of foods with medicines;

— metabolic inactivation by the mucous membrane and the intestinal flora;

— metabolic inactivation by the liver (the so-called first-pass effect) [5].

Alternative routes of administration of medicines, especially in palliative medicine, involve multiple in- jections or continuous infusions, both subcutane- ous and intravenous.

Subcutaneous administration of medicines

The history of subcutaneous administration of morphine dates back to the American Civil War, with the first subcutaneous (s.c.) injections to in- jected soldiers having been made in 1863. After over a hundred years, since 1979 s.c. infusions of morphine have been used in the treatment of can- cer pain. At present, this is one of the most often used administration routes for medicines in pallia- tive medicine.

Most opioids can be administered subcutane- ously. The class includes: morphine, diamorphine (in small doses), oxycodon, pethidine, fentanyl, tra- madol [6–8]. Subcutaneous administration of meth- adone is usually avoided owing to strong cutane- ous response at injection sites. However, there are reports suggesting that with the application of the hypodermoclysis line, local cutaneous side effects are considerably smaller [9].

Subcutaneous administration of medicines, both as injections repeated every 4 hours and as continu- ous infusion, has a number of significant advanta- ges. They involve:

— the possibility to administer small volumes for a long time;

— efficient absorption;

— lesser discomfort caused by tissue stretching

— considerably smaller than the pain accom- panying intramuscular or intravenous injec- tions;

— the possibility to administer anti-emetic medi- cines, analgesics, cholinolytics and sedatives

— simultaneous treatment/control of a number of symptoms (“drug combinations”);

— high surface/volume coefficient;

— simple preparation of medicine mix and conve- nient operation of the syringe/hypodermatocly- sis pump (available pumps are usually light- weight, portable, small or elastomeric);

— significantly reduced incidence of infections;

— stable concentration of medicines in blood se- rum [5, 10].

In Poland, most often used are single injections repeated every 4 hours. In some developed coun- tries, portable, convenient to use, battery-powered or elastomeric pumps for continuous s.c. infusions constitute standard procedure in situations that demand subcutaneous administration of medicines [11], but in Poland, they are unfortunately still rare- ly used owing to their cost. One of the minor draw- backs related to the use of these simple devices is the need to prepare the infusion drug mix for every 24 hours. This causes problems in changing the dos- age of medicines. In order to modify the infusion volume in a given time unit, it is necessary prepare drug mix in the pump again [5, 12].

Watanabe et al. [13] in a randomised double- blind trial did not demonstrate statistically signifi- cant differences in opioid efficacy and the occur- rence of side-effects after subcutaneous continuous infusion of opioids vs. divided-dose injections in patients with stable cancer pain.

Subcutaneous administration of medicines re- quires that attention should be paid to the type of needle/cannula. The choice includes short metal but- terfly needles or teflon-coated cannulae. The latter, on average, last twice as long as metal needles, therefore they should be used for subcutaneous in- fusions in terminally ill patients.

Below, follows an overview of fundamental prin- ciples governing the location and exchange of s.c.

canulae:

(3)

— the needle/cannula can be placed on the chest, the abdominal wall or the thigh;

— in agitated patients, it is better to insert the needle into the patient’s back close to the scap- ula in order to avoid accidental removal;

— transfusion sets ought to be changed every 24 hours;

— the location of the cannula should be changed in the event of oedema or the haematoma at needle insertion site, the presences of blood in the drain or leakage at needle insertion site;

— the needle insertion site should be routinely changed every 5–7 days [5].

The duration of needle placement, apart from the above-mentioned type of cannula, is influenced by the type of needle/cannula on the pH and osmola- lity of medicine/medicine mix. Only isotonic solutions reduce the risk of skin irritations. Such medicines as e.g. diazepame, prochlorperazine, cause considerable skin irritation and sterile skin abscesses. Adding 1 mg of dexamethasone or 100 mg hydrocortisone to the solution/24 hours significantly increases the “sur- vival time” of indwelling cannulae [5].

Next, the stability and compatibility of the infu- sion mix are influenced by such factors as its vol- ume, pH, the temperature in which the mix is pre- pared, stored and administered, the order of add- ing individual medicines to the mix and the pres- ence of preservatives [5].

Although, as already mentioned above, one of the main advantages of subcutaneous infusions is the opportunity to simultaneously use several prep- arations, experience shows that under optimal con- ditions the infusion should contain as few compo- nents (i.e. different medicines) as possible and in lowest possible concentrations. [5].

O’Doherty et al. [14], in their article published in 2001 mention six most frequently administered medicines in subcutaneous infusions using an auto- matic syringe: diamorphine, haloperidol, levome- promazine, cyclizine, midazolam and metoclopra- mid. Data comes from 165 palliative medicine cen- tres, from the UK and from Ireland. Most frequent s.c. drug mixes include:

— 2 medicines: diamorphine + midazolam; diamor- phine + levomepromazine; diamorphine + ha- loperidol;

— 3 medicines: diamorphine + cyclizine + halo- peridol; diamorphine + cyclizine + midazolam;

diamorphine + haloperidol + midazolam.

Palliative medicine specialists surveyed most of- ten use mixtures of three (52% centres surveyed) or four different medicines (36% centres surveyed).

Five years later, Wilcock et al. [15] analysed the medicine mixes administered subcutaneously in 328 automatic syringes during a prospective study of 15 palliative medicine centres. 44% reported a mixture of two medicines, whereas 30% reported three different compounds. Comparing the data with the earlier survey, one can see a significant trend to reduce the number of medicines com- bined.

When analysing the literature concerning sub- cutaneous analgesic administration, one can find publications that focus on its drawbacks and limi- tations. Fonzo-Christe et al. [16] evaluated the use of subcutaneous medicines in the elderly in geriat- ric wards. They demonstrated a frequent occurrence of such adverse events as: pain (88%), inflammato- ry infiltration (75%) and oedema (51%). Among the medicines that in over 50% of the centres surveyed were administered subcutaneously (e.g. morphine, hydromorphone, haloperidol, levomepromasine, furosemide, glucopyrronium, dexamethasone), only morphine and dexamethason were licensed for sub- cutaneous use in Switzerland. However, some pain medicines (fentanyl, ketorolac), antimuscarinic and anti-emetic (glycopyrronium, ondansetron, metoclo- pramid), antipsychotic (haloperidol) and benzodi- azepines (clonazepam, midazolam), even though they are not licensed for subcutaneous use, they are recommended for s.c. use in palliative medicine by reference manuals.

Few publications offer data concerning the as- sessment of stability of medicine mixes and safety of their use. These are, however, research results based on small groups. Positive results were ob- tained with the following combinations of medi- cines: morphine + midazolam + haloperidol + hyos- cine [17–19], tramadol + hyoscine [20] and trama- dol + dexametazon [21]. Great care must be taken, however, in prescribing these medicines, as there is a distinct gap in research evaluating the efficacy and safety of a considerable number of prepara- tions using the route discussed.

The usefulness of subcutaneous administration of third-stage analgesic ladder medicines has been induced in European guidelines Morphine and al- ternative opioids in cancer pain: the EAPC recom- mendations of 2001 [22]:

8. If patients are unable to take morphine orally the preferred alternative route is subcutaneous.

There is generally no indication for giving mor- phine intramuscularly for chronic cancer pain because subcutaneous administration is simpler and less painful. (C)

(4)

The advantages of subcutaneous injection are as follows:

— a smaller needle is required, the chance of dam- age to nerves is less so that the site of injection is not crucial, and the possibility of inadvertent intravenous injection is less because veins can be seen more easily.

— multiple or continuous subcutaneous adminis- tration of a medicine is comfortable and pain- less thanks to butterfly needle insertion, usually in the vicinity of the subclavicular region; this method is less painful for the patient and is con- siderably cheaper.

— absorption is similar and peak plasma concen- trations are achieved within 15–30 minutes, with a more rapid onset of drug action than after oral morphine administration.

10.In patients requiring continuous parenteral mor- phine, the preferred method is by subcutaneous infusion. (C)

Portable battery-operated syringe drivers are now widely used to administer drugs by continuous slow infusion to patients with advanced cancer who are unable to take oral medication.

Subcutaneously administered medicines are ab- sorbed primarily by capillary diffusion, which makes it possible to avoid the so-called first-pass effect.

There are no significant differences between the subcutaneous and intravenous application of med- icines in terms of their absorption, efficacy and the frequency of side effects [23]. However, in cachectic patients and those with disturbed peripheral circu- lation, the process of absorption can be significant- ly reduced. Patients tolerate well the subcutaneous infusion rate of £ 5 ml/hr. Greater volumes are used for subcutaneous supplementing of liquids in dehy- drated patients. Subcutaneous infusions should not located at sites of lymphoedema both because of limited absorption and increased risk of infection at the injection site [5].

The subcutaneous route of administration of medicines can also be used for the so-called Pa- tient-Controlled s.c. Analgesia (PCA) combined with continuous s.c. infusion of an analgesic. This meth- od is usually used in the case of incidental pains with large daily differences in pain intensity, in pa- tients who wish to maintain control over the thera- py used (high internal locus of control) and in pa- tients with an “extreme” sense of anxiety of adverse events (AE). Contraindications to PCA are as fol- lows: alcoholism, substance addiction, cognitive dis- orders and the lack of knowledge and experience of the pain-treatment team [11].

It is necessary, however, to bear in mind that there exist situations in subcutaneous administra- tion of medicines is inadvisable or in which continu- ous infusion may be necessary. European guidelines Morphine and alternative opioids in cancer pain:

the EAPC recommendations of 2001 suggest that [22]:

11.Intravenous infusion of morphine may be pre- ferred in patients:

a. who already have an indwelling intravenous line,

b. with generalized oedema,

c. who develop erythema, soreness or sterile ab- scesses with subcutaneous administration, d. with coagulation disorders,

e. with poor peripheral circulation.

In recent years, in palliative medicine wards, the number of cancer patients has increased with sub- cutaneous ports or central vein catheters, which greatly modifies the therapeutic options and their efficacy [24].

The intravenous route is also preferable if medi- cines need to be administered frequently for the purpose of “fact and effective control” of pain and other symptoms. Intravenous opioids ensure their complete absorption and rapid pain relief (10–15 minutes after i.v. morphine administration, 2–5 min- utes after i.v. methadone administration). Harris et al. [25] compared the time necessary to achieve satisfactory degree of severe cancer pain control from the onset of i.v. vs. oral morphine administra- tion. The target was reached in 100% of patients studied after 3 hours from the beginning of i.v.

treatment, and after 11 hours in the oral adminis- tration group.

In the latest, 2009 edition of the Palliative Me- dicine manual edited by Bruera E., results of a num- ber of trials determining the time necessary to ob- tain relief during morphine titration. In i.v. adminis- tration, the time of titration was 9.7 to 100 min- utes, while oral titration the time was longer

— from 1 to 2.3 days [11].

In order to maintain analgesia, it is necessary to administer frequent (every 4 hours) boluses or con- tinuous pump infusion. The latter option is prac- tised considerably more frequently, especially in hospitalised patients to maintain a stable concen- tration of medicine in blood and convenience for the nursing staff as well as avoidance of repeated painful injections. Continuous intravenous opioid infusion can be a safe and effective method of pain control in patients earlier unsuccessfully treated with maximal tolerated doses of opioid administered by

(5)

a different route. Most often used are short-acting opioids such as: morphine, hydromorphone and fen- tanyl [26, 27]. Owing to their short half-life, the risk of toxic symptoms caused by the accumulation and increased serum levels is much smaller than in the case of methadone or levorfanol, which are charac- terized by considerably longer half life.

Dobrogowski et al. [28] in a recently published Position on pain treatment in cancer patients pro- pose the following manner of titration, i.e. a de- termination of an effective and safe dose of a strong opioid omitting the 2nd step of the analge- sic ladder:

— intravenously: 1–2 mg every 5–10 minutes, until perceptible pain control is achieved (or the emer- gence of adverse events, such as sedation);

— continuation of treatment: e.g. if the effective dose obtained via titration was 6 mg, depend- ing on the clinical condition of the patient, the following should be applied:

— continuous i.v. or s.c. infusion of 1 mg morphine per hour (the half-life of morphine is 3–4 the hours, which means that in this instance, 3 mg of morphine will biodegrade and must be sup- plemented in order to maintain the therapeutic concentration in blood serum; therefore the pa- tients will need to have 3 mg of morphine sup- plemented within 3 hours, hence the continu- ous infusion rate amounts to 1 mg/hr) [24].

After patient titration and determining the ef- fective dose of medicine, one can:

— continue continuous i.v. infusion;

— change the route of administration to subcuta- neous or apply single s.c. boluses every 4 hours (in an identical daily dose as during i.v. infu- sion);

— change in the route of administration to oral using the dosage conversion rate of 1:2 or 1:3 [29, 22], e.g. aqueous solution of morphine ev- ery 4 hours or controlled release tablets admin- istered every 12 hours. The total daily dosage of oral preparations is the same (e.g. the patient who requires 60 mg of morphine per twenty- four hours can receive 10 mg of aqueous solu- tion every 4 hours or 2 doses of 30 mg as con- trolled release tablets).

European guidelines Morphine and alternative opioids in cancer pain: the EAPC recommendations recommend the following conversion mode of mor- phine dosage depending on the administration route [22]:

12.The average relative potency ratio of oral to in- travenous morphine is between 1:2 and 1:3.

When changing from the oral to intravenous preparation, the dose of the oral preparation should be divided by 3.

The potency and clinical effects of i.v. and s.c.

morphine is the same [22, 23], although according to some authors, bioavailability of morphine and its active metabolites — M6G and M3G — is signifi- cantly higher after i.v. [30] administration.

The titration of i.v. opioids is not only an effec- tive and rapid method of pain relief, but also is safe and unrelated to increased risk of respiratory centre depression [31].

Parenteral administration of opioids may have additional important advantages, such as:

— no constipation in patients receiving i.v. mor- phine, which the authors of the study attributed to the reduced capacity of medicine binding with opioid receptors in the gastrointestinal tract com- pared with patients receiving oral opioids [32];

— less frequent nausea and vomiting when using s.c. or i.v. opioids compared to the oral route [33–35];

— significant improvement in pain management quality (using continuous subcutaneous or in- travenous infusion opioids).

Enting et al. demonstrated significant improve- ment in pain control after continuous s.c. or i.v.

infusion in 71% cancer pain patients studied, in whom previously used oral or transcutaneous anal- gesics were ineffective [36].

Intravenous morphine boluses are an irreplace- able method of relieving piercing pain, especially in hospital wards. The effectiveness of this method is described not only in patients receiving morphine as basic pain relief medicine (20% of the daily dose of morphine converted to oral dosage) [37, 38], but also in patients treated with other opioids, e.g. by transcutaneous buprenorphine [39].

In Intensive Care Units, where sometimes pa- tients with very severe, difficult to control cancer pain are referred, i.v. fentanyl is preferentially used.

The time necessary to obtain the therapeutic effect is c.a. 11 minutes [27]. After determining the opti- mal dose of medicine, the intravenous route of ad- ministration can be switched to transdermal fenta- nyl using the conversion rate of 1:1 [40].

Patient Controlled Analgesia (PCA) is most often used during intravenous administration of medi- cines. Both in adults and in children, intravenous morphine or fentanyl are given [11, 41, 42]. As pre- viously mentioned, morphine is the most popular opioid in palliative medicine. Its usefulness increas- es especially in terminal patients, given the quickly

(6)

progressing changes in the clinical condition of the patient. The different possibilities of administration (oral, per rectum, intravenous, intramuscular, sub- cutaneous, epidural, intrathecal, to brain chambers and topical), the possibility to quickly modify the dose and the broadest experience in its practical application by many generations of doctors, makes morphine an irreplaceable means of pain control in patients at the terminal stages of their lives.

Morphine is metabolized (> 90%) mostly in the liver to morphine-3-glucuronate (M3G) and, in small- er quantities, to morphine-6-glucuronate (M6G) and normorphine. All 3 metabolites are active. It is thought that M6G in a way contributes to the anal- gesic effect of morphine, while M3G and normor- phine have neurostimulant properties, causing con- vulsions and opioid hyperalgesia (paradoxical pain after opioid administration). M3G has little or no affinity to mi receptors and the absence of internal activity. There is also evidence that M3G antagonis- es analgesic activity of morphine and M6G, as well as plays an essential part in the development of the tolerance and hyperalgesia [43].

The rate of morphine absorption from the gas- trointestinal tract is variable, with approx. 30–40%

bioavailability. By changing the route of adminis- tration, different concentrations of morphine and its metabolites in blood serum can be obtained.

Bioavailability of morphine after continuous s.c. in- fusion is lower than its bioavailability after i.v. infu- sion [30]. For example, after parenteral administra- tion, normorphine is usually present in the serum only in small quantities, but oral administration gen- erates large quantities of this neurotoxic metabo- lite [11].

Concentration rates after oral vs. i.v. morphine administration are as follows [29]:

— oral morphine: M3G : M6G — 1 : 24.3 : 3.1;

— i.v. morphine : M3G : M6G — 1 : 8,5 : 1,1.

The model of central opioid activity depends on opioid pharmacokinetics, phase of distribution de- termined chiefly by the transport across the blood- brain barrier, interaction with receptors and signal transduction.

In the case of morphine, the biophase of distri- bution is an important factor determining the on- set of its activity, because the low lipophylicity of morphine causes slows down the passage of the medicine across the blood-brain barrier (84%), which manifests itself as the phenomenon of hysteresis concerning the relationship among the peak con- centration of medicine in blood serum and “peak analgesia” [44, 45].

Hysteresis can be defined as “the delay or the lagging of the result behind its cause”. Two major causes of the delay phase in case of morphine are:

limited access to the place of medicine activity or slow kinetics of the receptor, with the delay lasting even up to 34 minutes [11].

In conclusion, it is worth mentioning the increas- ing role of intravenous administration of medicines at the terminal stages of cancer patients’ life. In spite of the preference for oral administration when pain is relatively stable, quite often, especially in the last days of the life one observes the tendency to change opioid administration route to intrave- nous or subcutaneous [46]. Data concerning chang- es in opioid dosage at terminal stages of life are not unequivocal. Some researchers advocate an escala- tion of pain relief medicines [47], while others are in favour of stable dosage in last seven days of life [48]. These data conform to authors’ own unpublic research presented at the last Congress on Pallia- tive Medicine. MEDD in the last twenty-four hours of life and average MEDD of the last three and five days were comparable.

Maier et al. conducted a retrospective survey based on the Berlin Home Care programme includ- ing 18% cancer patients in Berlin in 2002. Analysed were, among others, the relationships between the route of administration of opioid medicines and the intensity and unpleasantness of pain in last 72 hours of the lives of patients at hospices and family homes. The intensity of pain was rated using a 4- grade scale. The greatest exacerbation of pain (over 50%) was most often noted with the transdermal opioid administration route, while with repeated subcutaneous injections they were somewhat rarer.

Continuous intravenous infusion was associated with unsatisfactory pain control in approx. 35% cas- es, continuous subcutaneous infusion in approx.

13% cases, and oral administration with less than 10% patients treated via this route. Similar results were obtained when studying the relationship be- tween the route of administration and the unpleas- antness of pain. Most frequently, considerable un- pleasantness accompanied the transdermal route, followed by repeated hypodermic injections and continuous intravenous infusions. The continuous subcutaneous infusion and the oral route were as- sociated with the least frequently reported stron- gest unpleasantness of pain. The authors conclud- ed that in the event of any problems with pain control via transdermal opioid administration, it is necessary to change the route of administration. In these cases, continuous subcutaneous infusion can

(7)

constitute the optimal method. It was also under- scored that in a number of cases oral administra- tion of medicines in the final days of patients’ lives is possible and should not be changed, since it is not only convenient, but also very effective [49].

Mercandante et al. demonstrated that despite the rich literature and the ever broader knowledge in the area of pain treatment, many patients suffer- ing from moderate or even severe cancer pain still do not receive an appropriate therapy [50]. Authors underscore the need for education, especially in- volving oncologists and all those who consult can- cer patients in their own practice. It is important not only to know the arsenal of medicines that we have at our disposal, but also, as was demonstrat- ed in this article, the possibility to change their ad- ministration routes depending on the clinical condi- tion and context of the patient. An appropriate choice of administration route or its exchange to an alternative one may in a number of cases improve the comfort and quality of life of patients receiving palliative care.

References

1. World Health Organization. Cancer pain relief. 2nd ed.

WHO, Geneva 1996.

2. Stjernsward J., Pampallona S. Palliative medicine a global perspective. In: Doyle D., Hanks G.W.C., Macdonald N.

(eds.). Oxford textbook of palliative medicine. Oxford Uni- versity Press, Oxford 1998; 1227: 45.

3. International Consensus on the Management of Cancer Pain. Look ing forward to cancer pain relief for all. WHO Collaborating Centre for Palliative Cancer Care, Oxford 1997.

4. World Health Organisation. Cancer pain relief. Geneva 1986.

5. Walsh D. Palliative medicine, Saunders-Elsevier, 2008.

6. Trivedi M., Shaikh S., Gwinnutt C. Pharmacology of Opio- ids II. Anaesthesia, UK 2007. Available on: www.frca.co.uk/

/article.  

7. Watanabe S., Pereira J., Hanson J., Bruera E. Fentanyl by Continuous Subcutaneous Infusion for the Management of Cancer Pain: A Retrospective Study. J. Pain Symptom Manage. 1998; 16: 323–326.

8. Gagnon B., Bielech M., Watanabe S., Walker P., Hanson J., Bruera E. The use of intermittent subcutaneous injections of oxycodone for opioid rotation in patients with cancer pain. Support Care Cancer 1999; 7: 265–270.

9. Hum A., Fainsinger R., Bielech M. Subcutaneous Metha- doned: An Issue Revisited. J. Pain and Symptom Manage.

2007; 34: 573–575.

10. Trescot A.M. Opioid pharmacology. Pain Physician 2008;

11: S133–S153.

11. Ripamonti C., Bianchi M. Alternative routes for systemic opioid delivery in Bruera E. Textbook of palliative medi- cine, Hodder-Arnold, London 2009; 415–430.

12. Penson J., Fisher R.A. Palliative care for people with can- cer. Arnold, London 2005.

13. Watanabe S., Pereira J., Tarumi Y., Hanson J., Bruera E. A Randomized Double-Blind Crossover Comparison of Con- tinuous and Intermittent Subcutaneous Administration

of Opioid for Cancer Pain. J. Palliat. Med. 2008; 11: 570–

–574.

14. O'Doherty C., Hall E.J., Schofield L., Zeppetella G. Drugs and syringe drivers: a survey of adult specialist palliative care practice in the United Kingdom and Eire. Palliat. Med.

2001; 15: 149–154.

15. Wilcock A., Jacob J.K., Charlesworth S., Harris E., Gibbs M., Allsop H. Drugs given by a syringe driver: a prospective multicentre survey of palliative care services in the UK.

Palliative Medicine 2006; 20: 661–664.

16. Fonzo-Christe C., Vukasovic C., Wasilewski-Rasca A.F., Bonnabry P. Subcutaneous administration of drugs in the elderly. Palliat. Med. 2005; 19: 208–219.

17. Negro S., Azuara M.L., Sánchez Y., Reyes R., Barcia E.

Physical compatibility and in vivo evaluation of drug mix- tures for subcutaneous infusion to cancer patients in pal- liative care. Support Care Cancer 2002; 10: 65–70.

18. Negro S., Reyes R., Azuara M.L., Sánchez Y., Barcia E.

Morphine, haloperidol and hyoscine N-butyl bromide com- bined in s.c. infusion solutions: Compatibility and stabili- ty evaluation in terminal oncology patients. Int. J. Phar- maceut. 2006; 307: 278–284.

19. Barcia E., Reyes R., Azuara M.L., Sánchez Y., Negro S.

Stability and compatibility of binary mixtures of morphine hydrochloride with hyoscine-n-butyl bromide. Support Care Cancer 2005; 13: 239–245.

20. Barcia E., Martín A., Azuara M.L., Sánchez Y., Negro S.

Tramadol and hyoscine N-butyl bromide combined in in- fusion solutions: compatibility and stability. Support Care Cancer 2007; 15: 57–62.

21. Negro S., Salama A., Sánchez Y., Azuara M.L., Barcia E.

Compatibility and stability of tramadol and dexametha- sone in solution and its use in terminally ill patients. J.

Clinic. Pharmacy and Therapeutics 2007; 32: 441–444.

22. Morphine and alternative opioids in cancer pain: the EAPC recommendations. Br. J. Cancer 2001; 84: 587–593.

23. Elsner F., Radbruch L., Loick G., Gärtner J., Sabatowski R.

Intravenous versus Subcutaneous Morphine Titration in Patients with Persisting Exacerbation of Cancer Pain. J.

Palliat. Med. 2005; 8: 743–750.

24. Mercadante S., Ferrera P., Villari P., Casuccio A., Intravaia G., Mangione S. Frequency, Indications, Outcomes, and Pre- dictive Factors of Opioid Switching in an Acute Palliative Care Unit. J. Pain and Symptom Manage. 2009; 37: 632–

–641.

25. Harris J.T., Suresh Kumar K., Rajagopal M.R. Intravenous morphine for rapid control of severe cancer pain. Palliat.

Med. 2003; 17: 248–256.

26. Mercadante S., Villari P., Ferrera P., Casuccio A., Fulfaro F.

Rapid Titration with Intravenous Morphine for Severe Cancer Pain and Immediate Oral Conversion. Cancer 2002;

95: 203–208.

27. Guilherme L., Soares L., Martins M., Uchoa R. Intravenous Fentanyl for Cancer Pain: A “Fast Titration” Protocol for the Emergency Room. J. Pain Symptom Manage. 2003;

26: 876–881.

28. Dobrogowski J., Krajnik M., Jassem J., Wordliczek J. Stanow- isko dotyczące postępowania przeciwbólowego u chorych na nowotwory. Onkol. Prakt. Klin. 2009; 5: 55–68.

29. Takahashi M., Ohara T., Yamanaka H., Shimada A., Nakaho T., Yamamuro M. The oral-to-intravenous equi- analgesic ratio of morphine based on plasma concentra- tions of morphine and metabolites in advanced cancer patients receiving chronic morphine treatment. Palliat.

Med. 2003; 17: 673–678.

30. Stuart-Harris R., Joel S.P., McDonald P., Currow D., Slevin M.L.

The pharmacokinetics of morphine and morphine glucu-

(8)

ronide metabolites after subcutaneous bolus injection and subcutaneous infusion of morphine. Br. J. Clin. Pharma- col. 2000; 49: 207–214.

31. Estfan B., Mahmoud F., Shaheen P. et al. Respiratory func- tion during parenteral opioid titration for cancer pain.

Palliat. Med. 2007; 21: 81–86.

32. Mazumdar A., Mishra S., Bhatnagar S., Gupta D. Intrave- nous morphine can avoid distressing constipation associ- ated with oral morphine: a retrospective analysis of our experience in 11 patients in the palliative care in-patient unit. Am. J. Hosp. Palliat. Care 2008; 25: 282–284.

33. McDonald P., Graham P., Clayton M., Buhagiar A., Stuart-Harris R. Regular subcutaneous bolus morphine via an indwelling cannula for pain from advanced cancer.

Palliat. Med. 1991; 5: 323–329.

34. Lynch P.M., Butler J., Huerta D., Tsals I., Davidson D., Hamm S. A Pharmacokinetic and Tolerability Evaluation of Two Continuous Subcutaneous Infusion Systems Com- pared to an Oral Controlled-Release Morphine. J. Pain and Symptom Manage. 2000; 19: 348–356.

35. Wood G.J., Shega J.W., Lynch B., Von Roenn J.H. Mana- gement of Intractable Nausea and Vomiting in Patients at the End of Life. JAMA 2007; 298: 1196–1207.

36. Enting R.H. Oldenmenger W.H., van der Rijt C.C.D. et al.

A prospective study evaluating the response of patients with unrelieved cancer pain to parenteral opioids. Cancer 2002; 94: 3049–3056.

37. Mercadante S., Intravaia G., Villari P., Ferrera P., Riina S., Mangione S. Intravenous Morphine for Breakthrough (Ep- isodic-) Pain in an Acute Palliative Care Unit: A Confirma- tory Study. J. Pain and Symptom Manage. 2008; 35: 307–

–313.

38. Mercadante S., Villari P., Ferrera P., Bianchi M., Casuccio A.

Safety and Effectiveness of Intravenous Morphine for Ep- isodic (Breakthrough) Pain Using a Fixed Ratio with the Oral Daily Morphine Dose. J. Pain and Symptom Manage.

2004; 27: 352–359.

39. Mercadante S., Villari P., Ferrera P. et al. Safety and Effec- tiveness of Intravenous Morphine for Episodic Break- through Pain in Patients Receiving Transdermal Buprenor- phine. J. Pain and Symptom Manage. 2006; 32: 175–179.

40. Kornick C.A., Santiago-Palma J., Khojainova N., Primavera L.H.,

Payne R., Manfredi P.L. A Safe and Effective Method for Converting Cancer Patients from Intravenous to Trans- dermal Fentanyl. Cancer 2001; 92: 3056–3061.

41. Schiessl C., Gravou C., Zernikow B., Sittl R., Griessinger N.

Use of patient-controlled analgesia for pain control in dying children. Support Care Cancer 2008; 16: 531–536.

42. Ruggiero A., Barone G., Liotti L., Chiaretti A., Lazzareschi I., Riccardi R. Safety and efficacy of fentanyl administered by patient controlled analgesia in children with cancer pain.

Support Care Cancer 2007; 15: 569–573.

43. Faura C.C., Olaso M.J., Cabanes G.C., Horga J.F. Lack of morphine-6-glucuronide antinociception after morphine treatment. Is morphine-3-glucuronide involved? Pain 1996; 65: 25–30.

44. Groenendaal D., Freijer J., Rosier A. et al. Pharmacokine- tic/pharmacodynamic modelling of the EEG effects of opi- oids: The role of complex biophase distribution kinetics.

Eur. J. Pharm. Sci. 2008; 34: 149–163.

45. Kalvass J.C., Olson E.R., Cassidy M.P., Selley D.E., Pollack G.M. Pharmacokinetics and Pharmacodynamics of Seven Opioids in P-Glycoprotein-Competent Mice:

Assessment of Unbound Brain EC50,u and Correlation of in Vitro, Preclinical, and Clinical Data. J. Pharmacol. and Experimen. Therapeut. 2007; 323: 346–355.

46. Hewitt M., Goldman A., Collins G.S., Childs M., Hain R.

Opioid Use in Palliative Care of Children and Young Peo- ple with Cancer. J. Pediatr. 2008; 152: 39–44.

47. Fainsinger R., Miller M.J., Bruera E., Hanson J., Maceachern T.

Symptom control during the last week of life on a pallia- tive care unit. J. Palliat. Care 1991; 7: 5–11.

48. Schiessl C., Sittl R., Griessinger N., Lutter N., Schuettler J.

Intravenous morphine consumption in outpatients with cancer during their last week of life — an analysis based on patient-controlled analgesia data. Support Care Can- cer 2008; 16: 917–923.

49. Maier R., Maier A., Müller-Busch C. Ambulante Opiat- therapie bei Tumorpatienten in den letzten Lebenstagen.

Schmerz 2008; 22: 148–155.

50. Mercadante S., Roila F., Berretto O., Labianca R., Casilini S.

Prevalence and treatment of cancer pain in Italian onco- logical wards centres: a cross-sectional survey. Support Care Cancer 2008; 16: 1203–1211.

Cytaty

Powiązane dokumenty

Opieka paliatywna / hospicyjna oznacza sposób opieki ukierunkowany na uzyskanie możliwie najlepszej jakości życia przez chorego i jego rodzinę w okresie, kiedy cho- roba

By actively participating in their medical history sharing process, it is possible to significantly improve the patients’ communication with the medical staff, as well as raise

In Poland, pharmacists are present in palliative care, however, the previous legal regulations and the lack of financial foundations for pharmaceutical care within the public

Nowymi Członkami Rady Naukowej zostali Pani Doktor Vilma Tripodoro z Argentyny, Pani Doktor Sofiya Shunkina z Ukrainy, Pan Profesor Mikołaj Maj- kowicz, Pan Profesor

In a review article entitled “Access to opioid analgesics for palliative care patients in Ukraine” by Profesor Sofiya Shunkina, Professor Bohdan Hromovyk, Doctor Kateryna

Pisząc do Państwa wstęp do numeru 2/2018 czasopisma jesteśmy na obradach 16 Światowego Kongresu Europejskiego Towarzystwa Opieki Paliatywnej (16th World Congress of the

The authors of the article, a clinician (Dr. Zbigniew Szkulmowski) and a psychologist (Dr. Karolina Szatkowska) present problems of caregivers of patients ventilated at home,

This article is extremely important because it shows the perspective of the formal recognition, the need to provide patients with the most effective treatment of breathlessness,