Menu
Witryna internetowa: www.ladoga.pl
nasza strona na facebook’u : Statek m/s Ładoga
Follow us! ☺
Przystawki
Appetizers / Vorspeisen
Śledź Cherry (150g) 25 zł
Cherry Herring / Kirschherring
Tatar wołowy 25 zł (100/50g)
Beef tartare / Rindertartar
Krewetki tygrysie panierowane w parmezanie z sosem czosnkowym 29 zł
(6 szt.)
Tiger prawns coated in Parmesan with garlic sauce/ Riesengarnelen mit Parmesan ummantelt mit Knoblauchsauce
Deska serów (Brie, camembert, ser pleśniowy) 38 zł
Cheese board/ Käsebrett
Zupy
Soups / Suppen
Żurek 17 zł (250 ml)
Polish sour soup / Polish saure Roggensuppe
Zupa Gulaszowa 19 zł
(250 ml)
Beef goulash/ Rindergulasch
Zupa rybna 19 zł (250 ml)
Fish soup / fishsuppe
Główne
Main
Bacon Steak podawany z zasmażaną białą kapustą oraz puree ziemniaczanym 49 zł
(350g)
Bacon Steak served with fried white cabbage and mashed potatoes/ Specksteak serviert mit gebratenem Weißkohl und Kartoffelpüree
Żeberka w sosie BBQ podawane z colesławem i frytkami belgijskimi 53 zł
(300g/150g)
Ribs in BBQ served with colesław and belgian fries / Rippchen in BBQ-Sauce, serviert mit Krautsalat und Belgische Pommes
Poliki wołowe w sosie grzybowym z kaszą bulgur i zasmażaną czerwoną kapustą 49 zł
(350g)
Beef cheeks in mushroom sauce with bulgur and fried red cabbage/
Rinderbacken in Pilzsauce mit Bulgur und gebratener Rotkohl
Fajita z kurczakiem podawana z kwaśną śmietaną,
guacamole, tortillą, mixem świeżych sałat
34 zł (350g)
Fajita with chicken served with two types peppers, onions, sour cream and guacamole, served with tortilla and a mix of fresh salads / Fajita mit Hühnchen
serviert mit saure Sahne, Guacamole, Tortilla und mischen frische Salate
Medaliony z polędwiczki wieprzowej w sosie grzybowym podawane z mixem sałat z sosem winegret i puree ziemniaczanym 39 zł
(350g)
Pork tenderloin medallions served with home made fries, pepper sauce and mixed salad with vinaigrette sauce / Schweinefiletmedaillons serviert mit
hausgemachten Pommes Fries, Pfeffersauce und gemischtem Salat mit Vinaigrettesauce
Wołowy burger z dressingiem Szefa - podawany z colesławem i frytkami belgijskimi 32 zł
(550g)
Beef burger with Chef’s dressing – served with belgian fries and colesław salad / Beef Burger mit Chef's Dressing - serviert mit Belgische Pommes und
Krautsalat
Shrimp&Calamari burger podawany z colesławem i frytkami belgijskimi 38 zł
( 450g)
Ryby
Fish / Fisch
Dorsz podawany na szpinaku z frytkami belgijskimi (350g) 49 zł
Cod served on spinach with Belgian fries/ Dorsch serviert auf Spinat mit belgischen Pommes
Łosoś z sosem jabłkowym podawany z mixem sałat
oraz puree ziemniaczanym (350g) 51zł
Salmon served with apple sauce, mix of salads and mashed potatoes/Lachs serviert zur Apfelsauce, salatmischung und Kartoffelbrei
Sandacz panierowany w ziarnach słonecznika podawany z frytkami i kapustą kiszoną (350g) 41 zł
Zander coated in sunflower seeds, served with french fries and sauerkraut /Zander umhüllt von Sonnenblumenkernen, serviert mit Pommes Frites und
Sauerkraut
Okonki podawane z frytkami belgijskimi oraz surówką z białejkapusty (350g) 45 zł
Perch served with Belgian fries and fresh cabbage salad/ Seebarsch serviert mit belgischen Pommes und frischem Kohlsalat
Sałatki
Salads / Salate
Sałatka z krewetkami i kalmarami w
parmezanie z sosem czosnkowym 34 zł (350g)
shrimp and calamari salad in Parmesan cheese with garlic sauce/
Garnelen- und Calamari-Salat in Parmesankäse mit Knoblauchsauce
Sałatka w wersji Ładogowej z kurczakiem i
chrupiącym boczkiem 24 zł (350g)
Salad with „Ładoga” chicken and crispy bacon / Salate mit „Ładoga” Hähnchen Und knuspriger Speck
Makarony
Pasta/ Einfügen
Tagliatelle z owocami morza 33 zł (100/200g)
Tagliatelle with seafood/ Tagliatelle mit Meeresfrüchten
Tagliatelle ze szpinakiem, wędzonym łososiem i
suszonymi pomidorami 38 zł (100g/200g)
Tagliatelle with spinach, smoked salmon, and sun-dried tomatoes/ Tagliatelle mit Spinat, Räucherlachs und sonnengetrockneten Tomaten
Mąka
Flour / Mehl
Pielmienie „Ładogowe” (16 szt.) –
pierożki z mięsem wołowo-wieprzowym, podawane z sosem śmietanowym 28 zł
„Ładoga” pelmeni (dumplings with beef&pork, in a cream sauce) /
„Ładoga” Pelmeni (Teigtaschen mit Rindfleischfullung in Sahnesauce)
Pierogi ruskie z wody,
podawane z cebulką i śmietaną (8szt.) 18 zł
Boiled potato and cheese dumplings / Gekochte Kartoffel-Käse-Knödel
Pierogi ruskie opiekane z parmezanem, czosnkiem i
peperoncino (8 szt.) 22 zł
Potato dumplings baked with parmesan cheese, garlic and peperoncino /Kartoffel-Käse-Knödel gebraten mit Parmesan, Knoblauch und Peperoncino
Dla dzieci
For children
„Synek Bosmana” – panierowany filecik z kurczaka
podawany z frytkami belgijskimi oraz mixem świeżych sałat 16 zł
(200g)
Breaded chicken fillet with belgian fries and mix of fresh Salads/ Paniertes Hähnchenfilet serviert mit Pommes und einer Mischung aus frischen Salaten
Dla 4
for 4
Półmisek grillowanych mięs: Schab, polędwica wieprzowa, filet z kurczaka, boczek, kiełbasa + sos czosnkowy, sos
grzybowy, frytki, mix świeżych sałat (1,5 kg) 240 zł
Plate of grilled meat: loin, pork tenderloin, chicken fillet, pork chops, Bacon, sausages + garlic sauce, mushroom sauce, fries, mix of salads/ Platte mit gegrilltem Fleisch: Lende, Schweinefilet, Hähnchenfilet, Speck, Wurst + Knoblauchsauce, Pilz sauce, Pommes Frites, Mischung aus frischen Salaten
Półmisek ryb pieczonych i owoców morza:
łosoś, sandacz, okonki, dorsz, kalmary, krewetki tygrysie marynowane w mango i chilli, krewetka królewska + sos
czosnkowy, frytki, mix świeżych sałat
(1,5 kg) 250 zł Plate of baked Fish and sea food: salmon, lake perch, pike perch cod, hake
vendance, shrimps + garlic sauce, fries and mix of salads / Platte mit gebackenem Fisch und Meeresfrüchten: Lachs, Zender, Seebarsch, Kabeljau,
Calamari, in Mango und Chili marinierte Tigergarnelen, Riesengarnelen +
Knoblauchsauce, Pommes Frites, frische Salatmischung
Nasze Słodkości
Our sweets / unsere Süßigkeiten
Brownie z czekoladowym ganache, lodami waniliowymi oraz musem z truskawek 19 zł
Brownie with chocolate ganache with vanilla ice cream and strawberry mousse/
Brownie mit Schokoladenganache, Vanilleeis und Erdbeermousse
Szarlotka po japońsku 15 zł
Apple pie In Japanese/ Apfelkuchen auf Japanisch
Napoje zimne
Cold drinks
Woda gazowana/ niegazowana (330ml) 8 zł
water/ Wasser
Pepsi/ Pepsi Max/ 7 Up/ Mirinda/ Ice tea (200ml) 8 zł
Soki owocowe: jabłko/ pomarańcza/ czarna porzeczka/
pomidorowy (200ml) 8 zł
(Juice: Apple, orange, Black currant, tomato)
Kawa mrożona z bitą śmietaną i polewą 14 zł
Iced coffe with whipped cream and glaze
Dzbanek Soku (1L) 15 zł
Juice (1L)
Dzbanek Wody (1L) 13 zł
Water (1L)/ Wasser (1L)
Napoje ciepłe
Warm drinks
Kawa Latte 12 zł
Coffe Latte
Kawa cappuccino 9 zł
Coffe cappuccino
Espresso 7 zł
Kawa czarna 7 zł
Black coffe/ Schwarz kaffe
Kawa biała 8 zł
Coffe with milk
Herbata (czarna, zielona, owocowa) 8 zł
Tea (Black, Green, fruit)/ Tee (Schwarz, grün, obst)
Klitoria Ternateńska (niebieska herbata) 12 zł
Butterfly Pea Tea (Blue tea)
Drinki
Drinks & Cocktails
Mojito 20 zł
(Limonka, cukier trzcinowy, mięta, rum 4cl, woda gazowana 10cl /Lime, cane sugar, mint,rum, gas water,crushed ice)
Jezioro Ładoga 17 zł
( Blue Bols 2cl, wódka 4cl, 7up )
Gin z tonikiem 17 zł
(Gin 4cl, tonik)
Aperol Spritz 22 zł
(Prosecco 15cl, Aperol 7,5cl, woda gazowana/ Prosecco, Aperol, gas water)
Cuba Libre 17 zł
(Rum 4cl, coca cola, limonka)
Cosmopolitan 21 zł
( Wódka cytrynowa 4cl, triple sec 2cl, sok żurawinowy 2cl, sok z limonki 2cl/
Lemon vodka 5cl, triple sec 2cl, Cranberry juice 2cl, lime juice 2cl)
Tequila Sunrise 20 zł (Tequila 4cl, sok pomarańczowy 10cl, Grenadyna 2cl, lód / Tequila 5cl, Orange juice 10cl, Grenadine 2lcl, ice)
Vodka Sunset 19 zł
(Wódka 4cl, sok pomarańczowy 5cl, syrop malinowy 2,5cl, lód / vodka 5cl, Orange juice 5cl, raspberry syrup 25ml, ice )
Sex on the Beach 21 zł
(wódka 4cl, sok pomarańczowy 10cl, likier brzoskwiniowy 2cl, sok żurawinowy 4cl, lód/ vodka 4cl, Orange juice, peach liqueur 2cl, cranberry juice 4cl, ice)
Bezalkoholowe drinki
Non-alcoholic drinks
Virgin Mojito 16 zł
(Limonka, cukier trzcinowy, mięta, woda gazowana 10cl / Lime, cane sugar, mint, gas water)
Tęczowy Ananas 15 zł
(10cl soku pomarańczowego, 10cl soku ananasowego, 2cl grenadyny, kostki lodu/ 10cl orange juice, 10cl pineapple juice, 2cl grenadine )
INFORMACJA O ALERGENACH / THE REMINDER ABOUT ALLERGENS - śledź cherry – ryba, gluten
-tatar – jajko, gluten, gorczyca, dwutlenek siarki i siarczyny
-krewetki panierowane w parmezanie - cytrusy, skorupiaki, laktoza, zboża, jaja - deska serów – laktoza, orzechy, gluten
-żurek – laktoza, jajko, gluten - zupa rybna – ryba, seler, gluten - zupa gulaszowa – gluten, seler, zboża - Bacon Steak – laktoza, seler
- żeberka w sosie BBQ – soja, musztarda, jajko - Poliki wołowe – seler, gluten, jajko
- Medaliony z polędwiczki wieprzowej – laktoza, seler - Dorsz – ryba, laktoza, cytrusy, seler
- Sandacz – zboża, ryba, laktoza - Okonki Jeziorne – ryba, zboża - łosoś – laktoza, ryba, cytrusy
- sałatka z krewetkami i kalmarami – skorupiaki, mięczaki, cytrusy, gluten, laktoza, jaja - sałatka z kurczakiem – ryba (w dressingu), białko, gluten, laktoza
- burger wołowy – gluten, sezam, soja
- Fajita z kurczakiem – cytrusy, gluten, laktoza
- Tagliatelle z owocami morza – skorupiaki, mięczaki, laktoza
- Tagliatelle ze szpinakiem – laktoza, seler, ryba, dwutlenek siarki i siarczyny -Pielmienie Ładogowe – gluten, laktoza
-Pierogi – gluten, laktoza
-Półmisek grillowanych mięs – laktoza, seler
- Półmisek rybny – laktoza, skorupiaki, ryba, cytrusy -Brownie – laktoza, orzechy
- Szarlotka po japońsku – jajko, mak, jabłka
Nasze dania mogą również zawierać śladowe ilości orzechów.
Wódka/ Whisky/ Whiskey/ Tequila/
Bourbon/ Bimber/ Rum
Wódka Chłopska (5cl/0,5l)……….…10 zł/ 85 zł Bimber Chłopski (5 cl/ 0,5l)………....10 zł/ 85 zł Finlandia (5cl/0,5l)………..……11 zł/ 90 zł Stock (5cl/0,5l)………... 10 zł/ 80 zł Jameson (5cl/0,5l)……….………...14 zł/ 120 zł Jack Daniels (5cl/ 0,5l)………...……….………..16 zł/ 140 zł Jim Beam Bourbon (5cl/0,7l)……….……….……..16 zł/ 140 zł Ballantines (5 cl/ 0,5l/0,7l)………....16 zł/ 100 zł/ 140 zł Johnnie Walker Red label (0,5l)………..120 zł Sierra Tequila Silver (5cl)………...14 zł Bacardi Carta Blanca (5cl)………...… 14 zł Rum Havana Club (5cl)………...… 14 zł
Piwo
Beer/ Bier
Kronenburg 1664 Blanc (330 ml) 13,00 zł
Bosman 0,3l – 7,00 zł /0,5l – 9,00 zł
Žatecky 0,3l – 8,00 zł/ 0,5l – 10,00 zł
Okocim Mocne Dubeltowe (0,5l) 11,00 zł
Tyskie (0,5l) 9,00 zł
Somersby (Jabłko, arbuz, pina colada) 8,00 zł
(Apple, watermelon, pina colada)
Piwo Bezalkoholowe 8,00 zł
