Karty charakterystyki Sporządzone zgodnie z Rozporządzenie Komisji (UE) 2015/830

(1)

SEKCJA 1: Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa 1.1 Identyfikator produktu: Endosulfan II Standard

Numer magazynowy: 32466

Inne sposoby identyfikacji:

Synonimy: Nie wiadomo

REACH rejestracji numer: Nie wiadomo

1.2 Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane:

Istotne zidentyfikowane zastosowania:

Tylko do użytku laboratoryjnego

Zastosowania odradzane: Zastosowania inne niż opisane powyżej 1.3 Dane dotyczące dostawcy karty

charakterystyki:

Producent Dostawca

Restek Corporation 110 Benner Circle Bellefonte, Pa. 16823 USA

00 1 814-353-1300 00 1 814-353-1309 sds@restek.com

Restek GmbH Schaberweg 23 Bad Homburg Germany 61348 0049-(0)6172 2797-0 info@restekgmbh.de

1.4 Numer telefonu alarmowego: 00 1 800-424-9300 (CHEMTREC within the US)

00 1 703-741-5970 (Outside USA)

+1 703-741-5970

(CHEMTREC Międzynarodowy)

Centrum Poison: The Office for Registration of Medicinal Products, Medical Devices and Biocidal Products al. Jerozolimskie 181c

02-222 Warsaw

Telephone: +48 22 492 11 00, fax : +48 22 492 11 09 Email: pb (at) urpl.gov.pl

SEKCJA 2: Identyfikacja zagrożeń

2.1 Klasyfikacja substancji lub mieszaniny:

Klasyfikacji zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008:

Substancje ciekłe łatwopalne, kategoria zagrożenia 2

Poważne uszkodzenie oczu/działanie drażniące na oczy, kategoria 2

(2)

Działanie toksyczne na narządy docelowe (STOT), narażenie jednorazowe, kategoria 3

2.2 Elementy oznakowania:

Oznakowania zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008:

Piktogramu rodzaj zagrożenia:

Hasło ostrzegawcze: Niebezpieczeństwo

Rodzaj zagrożenia: H225 - Wysoce łatwopalna ciecz i pary.

H319 - Działa drażniąco na oczy.

H336 - Może wywoływać uczucie senności lub zawroty głowy.

Zwrotów wskazujących środki ostrożności:

P210 - Przechowywać z dala od źródeł ciepła, gorących powierzchni, źródeł iskrzenia, otwartego ognia i innych źródeł zapłonu. Nie palić.

P280 - Stosować rękawice ochronne/odzież ochronną/ochronę oczu/ochronę twarzy.

P303+P361+P353 - W PRZYPADKU KONTATKU ZE SKÓRĄ (lub z włosami):

Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież. Spłukać skórę pod strumieniem wody/prysznicem.

P304+P340 - W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH:

wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić mu warunki do swobodnego oddychania.

P305+P351+P338 - W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać.

P370+P378 - W przypadku pożaru: Użyć odpowiednie Gaśnica (patrz rozdział 5) do gaszenia.

Uzupełniający zaryzykować informacje (UE):

EUH066 - Powtarzające się narażenie może powodować wysuszanie lub pękanie skóry.

2.3 Inne zagrożenia: Substancja nie spełnia kryteriów PBT lub vPvB zawartych w REACH w załączniku XIII

(3)

SEKCJA 3: Skład/informacja o składnikach 3.1 Substancje:

Nie dotyczy

3.2 Mieszaniny:

Nazwa chemiczna % Nr CAS Numer WE REACH rejestracji numer

Klasyfikacji (WE) nr 1272/2008

Współczynni k M

Specyficzne stężenia graniczne

Szacunki ostrej toksyczności

endosulfan II 0,1 33213-65-9

Nie wiadomo

Acute Tox. 3 (Oral);

H301

Brak dostępnych danych

Niezdetermin owany

Acetone 99,9 67-64-1 200-662-2

Nie wiadomo

Eye Irrit. 2; H319 Flam. Liq. 2; H225 STOT SE 3; H336 EUH066

Niezdetermin owany

Pełny tekst zwrotów H patrz sekcja 16.

SEKCJA 4: Środki pierwszej pomocy 4.1 Opis środków pierwszej pomocy:

Drogi oddechowe: Wyprowadzić na świeże powietrze. Jeśli wystąpią trudności w oddychaniu, poprosić przeszkolony personel medyczny o podanie tlenu. W przypadku zatrzymania oddechu, zastosować sztuczne oddychanie i poprosić

przeszkolony personel medyczny o podanie tlenu. Natychmiast zwrócić się o pomoc medyczną.

Kontakt ze oczami: Przepłukać oczy dużą ilością wody przynajmniej przez 20 minut, często odciągając powieki. Przechylić głowę, aby zapobiec przedostaniu się

substancji chemicznej do niezanieczyszczonego oka. Natychmiast zwrócić się o pomoc medyczną.

Kontakt ze skórą: Przemyć mydłem i wodą. Zdjąć zanieczyszczone ubranie i wyprać. Zwrócić się o pomoc medyczną w przypadku wystąpienia lub utrzymywania się

podrażnienia.

Przez przewód pokarmowy: Nie wywoływać wymiotów i natychmiast zwrócić się o pomoc medyczną.

Wypić dwie szklanki wody lub mleka, by rozcieńczyć substancję. Podać

(4)

świadczycielowi usług medycznych tę kartę charakterystyki.

Ochrona Własna udzielających pierwszej pomocy:

4.2 Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia:

Działa drażniąco na oczy. Może wywoływać uczucie senności lub zawroty głowy.

4.3 Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym:

Brak dodatkowych danych odnośnie pierwszej pomocy

SEKCJA 5: Postępowanie w przypadku pożaru 5.1 Środki gaśnicze:

Odpowiednie środki gaśnicze: Łatwopalne składniki tego materiału mogą być lżejsze niż woda i palić się przy jednoczesnym unoszeniu się na jej powierzchni.

Korzystać ze środków gaśniczych takich jak pianka alkoholo-odporna, dwutlenek węgla lub proszek gaśniczy. Zraszanie wodą/mgiełką wodną może stanowić skuteczną metodą gaszenia przy polewaniu przy podstawie ognia.

Woda może też pochłaniać ciepło i chronić odsłonięty materiał przed uszkodzeniem przez ogień.

Niewłaściwe środki gaśnicze: Nie wiadomo 5.2 Szczególne zagrożenia związane z

substancją lub mieszaniną:

Opary mogą zapalić się przez wysokie temperatury, iskry, płomień lub inne źródła zapłonu, w temperaturze równej lub większej niż niska temperatura zapłonu, wywołując pożar klasy B. Opary są cięższe od powietrza i mogą przemieszczać się do źródła zapłonu, powodując przeskoczenie płomienia Powstawanie niebezpiecznych

produktów podczas spalania:

Dwutlenek węgla, Tlenek węgla

5.3 Informacje dla straży pożarnej: Łatwopalne składniki tego materiału mogą być lżejsze niż woda i palić się przy jednoczesnym unoszeniu się na jej powierzchni. Nie wchodzić na obszar pożaru bez odpowiedniej ochrony, w tym maski przeciwgazowej i pełnego ubioru ochronnego. Zwalczać pożar z bezpiecznej odległości i z

zabezpieczonego miejsca – istnieje potencjalne zagrożenie niebezpiecznych oparów i produktów rozkładu. Łatwopalne składniki tego materiału mogą być lżejsze niż woda i palić się przy jednoczesnym unoszeniu się na jej

powierzchni. Schładzać zraszając wodą/mgiełką wodną.

SEKCJA 6: Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska

6.1 Indywidualne środki ostrożności, sprzęt ochronny i procedury w sytuacjach awaryjnych:

(5)

Dla osób nienależących do personelu udzielającego pomocy:

Personelu nieratowniczego powinny być trzymane z dala od obszaru

Dla osób udzielających pomocy: Narażenie na rozlany materiał może mieć działanie drażniące lub szkodliwe.

Stosować zalecenia dotyczące środków ochrony indywidualnej, wymienione w Sekcji 8 tej karty charakterystyki. Mogą być konieczne dodatkowe środki zapobiegawcze, w zależności od okoliczności wycieku, do których zaliczają się: rodzaj materiału, którego dotyczy wyciek, wielkość wycieku, obszar na jakim nastąpił wyciek i jak duże doświadczenie oraz wiedzę mają pracownicy na obszarze związanym z wyciekiem. Nie należy przekraczać limitów

narażenia zawodowego.

6.2 Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska:

6.3 Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia:

Małe wycieki: Zapoznaj się z informacjami dotyczącymi dużych wycieków Duże wycieki: Powstrzymać rozprzestrzenianie się jakiegokolwiek wycieku, by

zminimalizować negatywny wpływ na człowieka i środowisko, jeśli jest to bezpieczne. Stosować kompletny i odpowiedni zestaw środków ochrony indywidualnej, zgodnie z zaleceniami Sekcji 8. Powstrzymać odpowiednim materiałem absorpcyjnym, takim jak granulowana glina. Zebrać i

przechowywać w hermetycznie zamkniętym pojemniku, w oczekiwaniu na ocenę i wybór stosownego sposobu pozbycia się odpadów.

6.4 Odniesienia do innych sekcji: Patrz rozdział 13 na temat utylizacji

SEKCJA 7: Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie 7.1 Środki ostrożności dotyczące

bezpiecznego postępowania:

Materiał szkodliwy lub drażniący. Unikać kontaktu z materiałem i jego wdychania. Korzystać tylko w dobrze wentylowanym pomieszczeniu.

Korzystać z narzędzi nieiskrzących i sprzętu przeciwwybuchowego 7.2 Warunki bezpiecznego

magazynowania, w tym informacje dotyczące wszelkich wzajemnych niezgodności:

Warunki bezpiecznego magazynowania:

Przechowywać w chłodnym, suchym, wentylowanym miejscu. Odizolować od niekompatybilnych materiałów i warunków. Pojemnik powinien być

zamknięty. Trzymać z dala od źródeł zapłonu Materiały, których należy unikać /

chemiczne Niezgodność:

Silne utleniacze, Silne kwasy

(6)

7.3 Szczególne zastosowanie(-a) końcowe:

Tylko do użytku laboratoryjnego

SEKCJA 8: Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej 8.1 Parametry dotyczące kontroli:

Krajowe dopuszczalne wartości narażenia zawodowego:

Nazwa chemiczna

Polska - Krajowe dopuszczalne wartości narażenia

zawodowego - TWAs (NDSs)

zawodowego - STELs (NDSChs)

zawodowego - NDSPs

Polska - Wartości orientacyjne

dotyczące monitorowania

biologicznego

Acetone 600 mg/m3 NDS 1800 mg/m3 STEL

[NDSCh]

DNEL: Nie wiadomo

PNEC: Nie wiadomo

8.2 Kontrola narażenia:

Stosowne techniczne środki kontroli: Lokalna wentylacja wyciągowa jest zalecana podczas generowania nadmiernych ilości oparów podczas transportu lub obróbki termicznej.

Indywidualny sprzęt ochronny taki jak środki ochrony indywidualnej:

Ochronę oczu lub twarzy: Stosować odporne chemicznie okulary ochronne z bocznymi osłonkami przy korzystaniu z produktu. Nie nosić soczewek kontaktowych.

Ochronę skóry:

Ochronę rąk: Nitryl Neopren

Inne ochronę skóry: Stosować rękawice ochronne. Regularnie sprawdzać, czy rękawice

przepuszczają chemikalia i wymieniać. Regularnie czyścić sprzęt ochronny.

Myć ręce i odsłonięte obszary mydłem i wodą przed jedzeniem, piciem i opuszczeniem pracy.

Ochronę dróg oddechowych: Nie wymaga ochrony dróg oddechowych w typowych warunkach

użytkowania. Stosować ogólną wentylację wywiewną pomieszczenia, jeśli pojawiają się symptomy nadmiernej ekspozycji, jak przedstawiono w Sekcji 3.

Stosowanie maski gazowej nie jest normalnie wymagane.

Ochronę dróg oddechowych typ(y): Zwykle niewymagane.

Zagrożenia termiczne: Nie dotyczy

Kontrola narażenia środowiska: Brak dostępnych danych

(7)

SEKCJA 9: Właściwości fizyczne i chemiczne

9.1 Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych:

Wygląd: Brak dostępnych danych

Barwę: Zależy od doboru produktów

Zapach: Silny

Próg zapachu: ND

pH: Nie dotyczy

Temperatura topnienia/krzepnięcia:

Temperatura topnienia (°C): -95

Temperatura krzepnięcia: Brak dostępnych danych Początkowa temperatura wrzenia i zakres

temperatur wrzenia (°C):

56

Temperatura zapłonu (°C): -20

Szybkość parowania: Brak dostępnych danych Palność (ciała stałego, gazu): Brak dostępnych danych Górna/dolna granica palności lub

górna/dolna granica wybuchowości:

Górna granica palności lub górna granica wybuchowości:

Dolna granica palności lub dolna granica wybuchowości:

Prężność par: Brak dostępnych danych

Gęstość par: 2

Gęstość względna: 0.7845 g/cm3 at 25 °C

Rozpuszczalność: Pełna; 100%

Współczynnik podziału: n-oktanol/woda: Brak dostępnych danych Temperatura samozapłonu (°C): 465

Temperatura rozkładu (°C): Brak dostępnych danych

Lepkość: Brak dostępnych danych

Właściwości wybuchowe: Brak dostępnych danych Właściwości utleniające: Brak dostępnych danych 9.2 Inne informacje:

Lotne związki organiczne: 99,9

(8)

Gęstość masowa: 6,601

SEKCJA 10: Stabilność i reaktywność

10.1 Reaktywność: Nie oczekuje się reaktywności 10.2 Stabilność chemiczna: Trwały w normalnych warunkach.

10.3 Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji:

Nic nie przewiduje się w standardowych warunkach składowania

10.4 Warunki, których należy unikać: Brak dostępnych danych 10.5 Materiały niezgodne: Silne utleniacze, Silne kwasy 10.6 Niebezpieczne produkty rozkładu: Dwutlenek węgla, Tlenek węgla

SEKCJA 11: Informacje toksykologiczne

11.1 Informacje dotyczące skutków toksykologicznych:

Toksyczność ostra:

Nazwy chemiczna LD50 doustnie LD50 skórna LC50 wdychanie

Acetone ORAL LD50 Szczur 5800

mg/kg

DERMAL LD50 Królik >

15700 mg/kg

INHALATION LC50-8H Szczur 50100 MG/M3

W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są spełnione.

Działanie żrące/drażniące na skórę:

Poważne uszkodzenie oczu/działanie drażniące na oczy:

pH Nie dotyczy

Klasyfikacja oparta jest na pH i składników wymienionych w punkcie 3.

Działanie uczulające na drogi oddechowe lub skórę:

Działanie mutagenne na komórki rozrodcze:

Działanie rakotwórcze:

Szkodliwe działanie na rozrodczość:

(9)

Działanie toksyczne na narządy docelowe – narażenie jednorazowe:

Klasyfikacja została na podstawie informacji toksykologicznej składników w sekcji 3.

Działanie toksyczne na narządy docelowe – narażenie powtarzane:

Zagrożenie spowodowane aspiracją:

SEKCJA 12: Informacje ekologiczne

12.1 Toksyczność: Brak danych ekologicznych Komponent Toksykologicznych Danych:

Nazwa chemiczna Nr CAS Wodny EC50

skorupiaki Wodny ErC50 Glony Wodny LC50 Ryby Brak dostępnych danych

12.2 Trwałość i zdolność do rozkładu: Brak danych Brak danych 12.3 Zdolność do bioakumulacji: Brak danych 12.4 Mobilność w glebie: Brak danych 12.5 Wyniki oceny właściwości PBT i

vPvB:

12.6 Inne szkodliwe skutki działania: Nie wiadomo

12.7 Dodatkowe informacje: Brak dostępnych danych

SEKCJA 13: Postępowanie z odpadami 13.1 Metody unieszkodliwiania odpadów:

Metody usuwania: Zużyty lu wyrzucony materiał stanowi odpad niebezpieczny.

Pozbyć się poprzez spalenie, zgodnie z przepisami Federalnymi, Stanowymi, Lokalnymi lub Wojewódzkimi.

Kody odpadów: Brak dostępnych danych

SEKCJA 14: Informacje dotyczące transportu

Międzynarodowy przewóz drogowy towarów niebezpiecznych (ADR), kolejowym lub wodnym śródlądowym:

14.1 Numer UN (numer ONZ): UN1090 14.2 Prawidłowa nazwa przewozowa UN: Acetone

(10)

14.3 Klasa(-y) zagrożenia w transporcie: 3 14.4 Grupa opakowaniowa: II

Międzynarodowy przewóz towarów niebezpiecznych drogą powietrzną (IATA):

14.1 Numer UN (numer ONZ): UN1090 14.2 Prawidłowa nazwa przewozowa UN: Acetone 14.3 Klasa(-y) zagrożenia w transporcie: 3 14.4 Grupa opakowaniowa: II 14.5 Zagrożenia dla środowiska: Nie 14.6 Szczególne środki ostrożności dla

użytkowników:

14.7 Transport luzem zgodnie z

załącznikiem II do konwencji MARPOL i kodeksem IBC:

SEKCJA 15: Informacje dotyczące przepisów prawnych

15.1 Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla substancji lub mieszaniny:

Nazwa chemiczna EINECS SVHC

Acetone tak Nie

endosulfan II Nie wyszczególniono na wykazie

EINECS

Nie

15.2 Ocena bezpieczeństwa chemicznego Nie przeprowadzono oceny bezpieczeństwa chemicznego dla tej substancji / mieszaniny przez dostawcę.

SEKCJA 16: Inne informacje

Aktualizacja data: 03-10-2019

Wskazanie zmian: Wszelkie zmiany karty charakterystyki w porównaniu z poprzednimi wersjami są oznaczone linią pionową przed odnośnym akapitem.

Skróty i akronimy: CAS = Chemiczny Usługa abstrakcyjna DNEL = Pochodny poziom bez efektu EC = Wspólnota Europejska

EINECS = Europejski Spis Istniejących Substancji Chemicznych MSHA = Mine Safety Health Administration

(11)

NIOSH = Narodowy Instytut Bezpieczeństwa i Higieny Pracy OEL = Limit narażenia zawodowego

PBT = Trwały, Bioakumulacyjny, Toksyczny

PNEC = Przewidywane stężenie niepowodujące zmian SCOEL = Komitet Naukowy ds. Limitów Ekspozycji Zawodowej TLV = wartość progowa limitu

TWA = średnia ważona czasowa

vPvB = Bardzo trwały, bardzo ulegający bioakumulacji

% Wag. = Procent wagowy Odniesienia do kluczowej literatury i

źródeł danych:

Zwrot Hazard (y) wymieniony w punkcie 3 H225 - Wysoce łatwopalna ciecz i pary.

H301 - Działa toksycznie po połknięciu.

H319 - Działa drażniąco na oczy.

H336 - Może wywoływać uczucie senności lub zawroty głowy.

Zwrotów wskazujących środki ostrożności:

Zapobieganie: P210 - Przechowywać z dala od źródeł ciepła, gorących powierzchni, źródeł iskrzenia, otwartego ognia i innych źródeł zapłonu. Nie palić.

P240 - Uziemić/połączyć pojemnik i sprzęt odbiorczy.

P241 - Używać elektrycznego/wentylującego/oświetleniowego przeciwwybuchowego sprzętu.

P242 - Używać wyłącznie nieiskrzących narzędzi.

P243 - Przedsięwziąć środki ostrożności zapobiegające statycznemu rozładowaniu.

P261 - Unikać wdychania pyłu/dymu/gazu/mgły/par/rozpylonej cieczy.

P264 - Dokładnie umyć po użyciu.

P271 - Stosować wyłącznie na zewnątrz lub w dobrze wentylowanym pomieszczeniu.

P280 - Stosować rękawice ochronne/odzież ochronną/ochronę oczu/ochronę twarzy.

Reagowanie: P303+P361+P353 - W PRZYPADKU KONTATKU ZE SKÓRĄ (lub z włosami):

Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież. Spłukać skórę pod strumieniem wody/prysznicem.

P304+P340 - W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH:

wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić mu warunki do swobodnego oddychania.

P305+P351+P338 - W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać

(12)

wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać.

P312 - Nawiązywanie połączenia z centrum zatruć / lekarz jeśli czujesz się źle.

P337+P313 - W przypadku utrzymywania się działania drażniącego na oczy:

Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.

P370+P378 - W przypadku pożaru: Użyć odpowiednie Gaśnica (patrz rozdział 5) do gaszenia.

Przechowywanie: P403+P233 - Przechowywać w dobrze wentylowanym miejscu.

Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty.

P403+P235 - Przechowywać w dobrze wentylowanym miejscu.

Przechowywać w chłodnym miejscu.

P405 - Przechowywać pod zamknięciem.

Sprzedaż: P501 - Zawartość/pojemnik usuwać do odpowiednie składowisko zgodnie z lokalnymi / krajowymi / międzynarodowymi przepisami.

Zrzeczenie się: Spółka Restek zapewnia opisy, dane i informacje tu zawarte w dobrej wierze, jednak nie gwarantuje ich pełności i dokładności. Pełnią jedynie funkcje pomocniczą. Na przetwarzanie i zastosowanie może wpływać wiele czynników, dlatego Spółka Restek zaleca dokonanie oceny, mającej na celu określenie zdatności produktu do określonych celów, przed użyciem. Nie dajemy żadnych gwarancji, wyrażonych lub sugerowanych, w tym odnośnie zdatności do zastosowania w określonym celu, jeśli chodzi o opisane produkty, dane lub przedstawione informacje. W żadnym wypadku

załączone opisy, informacje i dane, nie mogą być traktowane jako warunki i zasady sprzedaży. Dodatkowo, dostarczone opisy, dane i informacje są darmowe. Nie przyjmujemy żadnych zobowiązań ani odpowiedzialność w związku z podanymi opisami, danymi i informacjami. Użytkownik przyjmuje je na własne ryzyko.