Nasze Katowice, nr 2 (40), 2012

Infrastruktura tramwajowa aglomeracji górnośląskiej,

tworząca najdłuższą sieć połączeń w Polsce i jedną z najdłuższych w Europie, przejdzie modernizację.

Projekt realizowany przez samorządową spółkę Tramwaje Śląskie, wart ponad 590 mln zł, ma ruszyć w bieżącym roku, obejmując swoim zasięgiem sześć miast, w tym Katowice.

T

o właśnie w stolicy naszego wojewódz- twa prace rozpoczną się najwcześniej, według planu w drugiej połowie tego roku. Na pierwszy ogień pójdzie m.in. odci- nek o długości ponad półtora kilometra po- łożony między placem Wolności a Rynkiem.

Całkowity koszt prac w mieście, które zosta- ły podzielone na kilka zadań i będą rozłożo- ne w czasie, wynosi blisko 137 mln zł. Łączna długość torów objętych modernizacją prze- kroczy 20 km.

W sumie, w sześciu miastach – Bytomiu, Chorzowie, Katowicach, Rudzie Śląskiej,

Sosnowcu i Zabrzu – wyremontowanych zo- stanie 46 km torów. To około 15 proc. torów tramwajowych w aglomeracji. Nowe torowiska

mają być wykonane w najnowocześniejszej

luty 2012 • numer 2(40) Nasze Katowice Bezpłatny informator miejski www.katowice.eu ISSN 1899–9530

fot. archiwum UMK

Tramwaje inwestują

Konieczne będzie zsynchronizowanie przebudowy dworca PKP z modernizacją torowisk

Mieszkańcy-Czytelnicy,

oddajemy w Wasze ręce lutowe wydanie NK w nowej formie. Poręczniejsze w formacie, z większą liczbą stron – liczymy, że wypełni się jeszcze szerszą informacją ważną i intere- sującą dla Was. Mamy nadzieję, że zapropo- nowane przez nas zmiany spotkają się z Wa- szym uznaniem.

Zapraszamy do lektury.

Redakcja NK

Rada przyjęła budżet

21 grudnia Rada Miasta Katowice podjęła de- cyzję w sprawie przyjęcia budżetu miasta na rok 2012. Tym samym wyraziła chęć kontynu- acji dotychczasowej polityki rozwoju Katowic.

Założenia budżetowe uwzględniają aktualną sytuację finansową i warunki ekonomiczne, a także potrzeby, których zaspokojenie warun- kuje niezakłócone funkcjonowanie i rozwój miasta.

więcej na str. 7

Jubilat

W styczniu katowicki Uniwersytet Ekonomicz- ny obchodził 75-lecie istnienia. Jubileusz był okazją do przywołania historii uczelni, a także dokonania podsumowania bieżącej działal- ności.

więcej na str. 3

Inwestycyjny boom

Przygotowując się na spowolnienie gospodar- cze wiele dużych miast planuje zmniejszyć wydatki na inwestycje. Tymczasem Katowice, w porównaniu z rokiem ubiegłym, zwiększa- ją je aż o 138% – zamierzają bowiem w tym roku wydać 844,5 mln zł. O realizowanych w mieście, niekoniecznie z miejskiej kasy, projek- tach inwestycyjnych piszemy na stronach 4-6.

Przyjazne Katowice

Katowice po raz drugi z rzędu otrzymały tytuł

„Przyjaznej Gminy”, przyznawany przez Forum Biznesu Dziennik Gazeta Prawna. Program, któremu patronuje Ministerstwo ds. Rozwoju Regionalnego, ma na celu wyłonienie najlep- szych miast/gmin oraz wskazanie kierunków rozwoju w polskim samorządzie lokalnym, a także promocję gminy przyjaznej inwesto- rom, mieszkańcom i turystom. Laureaci kon- kursu otrzymują certyfikat potwierdzający naj- wyższą jakość zarządzania miastem/gminą.

Zgłoś zdarzenie

Dziury w jezdni, zdewastowane znaki drogo- we i przystanki komunikacji miejskiej, nie- legalne wysypiska śmieci – te i inne zdarze- nia można zgłaszać za pomocą interneto- wej mapy Katowic, zamieszczonej na stronie www.katowice.eu

więcej na str. 7

Umowa podpisana

18 stycznia Miasto Katowice podpisało z polsko-hiszpańskim konsorcjum firm NDI S.A. i Construcciones Y Promociones Buil- ding Bilbao Sociedad Anonima umowę na I etap przebudowy strefy Rondo-Rynek. Wart ponad 28 mln zł projekt zakłada przebudo- wę torowiska tramwajowego na odcinku od Ronda do skrzyżowania ulic Kościuszki i Kochanowskiego, przeniesienie przystan- ku zlokalizowanego przy Rynku, a także powstanie mostu tramwajowego nad Rawą przepływającą pod Rynkiem.

Wejście na plac budowy nastąpi na po- czątku lutego. Inwestycja powinna zostać zrealizowana w ciągu roku od podpisania umowy.

W pierwszej, trwającej 6 miesięcy, fazie zostanie przebudowane torowisko na ul. św.

Jana, ruch tramwajowy będzie się więc od- bywał wahadłowo torowiskiem na ul. Pocz- towej. Wtedy też rozpocznie się budowa mo- stu nad Rawą.

Faza druga zakłada przebudowę fragmen- tu torowiska w ul. Warszawskiej i 3 Maja.

Wykonany zostanie również nowy skręt z ul. św. Jana w ul. Warszawską, co umożliwi

uruchomienie nowych linii tramwajowych w relacji wschód – południe.

W kolejnej fazie torowisko na odcinku od Rynku do ul. Moniuszki zostanie przesunię- te bliżej Teatru Śląskiego. Przeniesiony zo- stanie także przystanek znajdujący się mię- dzy Domem Prasy a Zenitem.

W ostatniej fazie prace będą realizowane w ciągu al. Korfantego. Tramwaje będą wte- dy poruszały się wahadłowo jednym torem.

W związku z inwestycją, konieczne będzie wprowadzenie zmian w rozkładzie jazdy ko- munikacji miejskiej. O szczegółach miesz- kańcy będą informowani na bieżąco. (mm)

K

atowicki OFF Festival otrzymał pre- stiżową nagrodę European Festival Award 2011 w kategorii Best Me- dium Festival, czyli Najlepszy Festiwal Śred- niej Wielkości. Nagrodę odebrał Artur Ro- jek na uroczystej gali w holenderskim mie- ście Groningen.

Przypominamy, że OFF Festival został także uznany najważniejszym wydarzeniem 2011 roku przez słuchaczy Trójkowego Ra- diowego Domu Kultury.

OFF Festival 2012 odbędzie się 3-5 sierp- nia, tradycyjnie już na terenie Doliny Trzech Stawów. Dzień wcześniej w Centrum Kul- tury Katowice wystąpi Matthew Herbert z kontrowersyjnym programem „One Pig”, czyli historią świni „od narodzin do talerza”, oraz Alva Noto – jeden z największych eks- perymentatorów niemieckiej sceny elektro- nicznej. Tego samego dnia w klubie Hipno- za wystąpią Kanadyjczyk Diamond Rings i duńskie Sleep Party People.

Ruszyła już sprzedaż karnetów na festiwal oraz na before party, które dostępne są za pośrednictwem oficjalnej strony OFF Festi- val Katowice w specjalnej cenie. l (mp)

OFF Festiwal najlepszy

dokończenie na str. 4

2 ^Informacje

^{luty 2012}

Z

przyjemnością informujemy, że Ka- towice zostały wyróżnione w kolej- nej edycji ogólnopolskiego konkur- su „Samorządowy Lider Zarządzania 2011 – usługi społeczne”, realizowanego przez Związek Miast Polskich w partnerstwie ze Związkiem Powiatów Polskich i Związkiem Gmin Wiejskich RP oraz Ministerstwem Spraw Wewnętrznych i Administracji. Do konkursu zgłoszono ogółem 93 praktyki.

Jury do finału konkursu zakwalifikowało 33 projekty najwyżej ocenione przez eksper- tów, którzy uwzględniali następujące kry- teria: innowacyjność wdrożonego rozwią- zania pod kątem doboru celów (20% wagi oceny), skuteczność w podnoszeniu ja- kości obsługi (20% wagi oceny), efektyw- ność kosztową (20% wagi oceny), integra- cję z systemem zarządzania strategicznego jednostką (25% wagi ceny) oraz replikowal- ność (15% wagi ceny).

Wyróżnienie zostało przyznane za ak- cję społeczną „Miejska Dżungla”, re- alizowaną przez Urząd Miasta Katowi- ce we współpracy z katowickimi szkoła- mi, Strażą Miejską, Policją oraz organiza- cjami pozarządowymi reprezentującymi osoby niepełnosprawne, a także Związ- kiem Harcerstwa Polskiego. Wyróżniona praktyka zakłada przełamywanie stereo- typów i barier mentalnych dotyczących osób niepełnosprawnych wśród dzieci i młodzieży. Ponadto jest to doskonały sposób uczenia młodych ludzi tolerancji i szacunku dla innej osoby, odmiennej od nich samych. Akcja wiąże się też z aktywi- zacją społeczną osób niepełnosprawnych poprzez udział w spotkaniach z dziećmi i młodzieżą. Spotkania te są doskonałą okazją do wzmacniania poczucia warto- ści osób niepełnosprawnych, w osobach niepełnosprawnych tworzy się poczucie

społecznej akceptacji, które wpływa po- zytywnie na proces rehabilitacji.

Finalistą konkursu został także pro- jekt „Modelowe rozwiązania w zakresie współpracy ze społecznością lokalną na przykładzie realizowanego w Szopieni- cach Programu Centrum Aktywności Lo- kalnej” realizowany przez Miejski Ośro- dek Pomocy Społecznej w Katowicach.

Projekt polega na aktywizacji mieszkań- ców do podejmowania działań na rzecz poprawy swojego miejsca zamieszkania oraz swojej sytuacji osobistej, a także in- tegracji osób zagrożonych wykluczeniem społecznym ze środowiskiem lokalnym.

Działania Katowic są doskonałym przy- kładem dla innych samorządów jak pro- fesjonalnie i skutecznie prowadzić akcje społeczne. Na szczególne podkreślenie zasługuje fakt, że praktyka nie ma cha- rakteru jednorazowego, a poszczególne

działania łączą się w spójną całość. Wy- różniona praktyka pokazuje również, jak przy ogromnym zaangażowaniu instytu- cji publicznych, organizacji pozarządo- wych, osób niepełnosprawnych, nauczy- cieli, dzieci i młodzieży z jednej strony i przy niewielkim zaangażowaniu środ- ków finansowych z drugiej można osią- gać ogromne efekty na polu pomocy spo- łecznej, jak wychować dzieci i młodzież w duchu tolerancji wobec innych lu- dzi oraz jak zmobilizować osoby niepeł- nosprawne do czynnego uczestniczenia w życiu społecznym.

Organizatorzy „Miejskiej Dżungli”

z ramienia Miasta, za pośrednictwem NK, składają serdeczne podziękowania i gratulacje dyrektorom szkół, kadrze pedagogicznej, uczniom oraz przedsta- wicielom organizacji pozarządowych za włożony trud, czas i wysiłek. l (wps) KZK GOP wprowadził

innowacyjne rozwiązanie dla swoich pasażerów. Od 1 stycznia 2012 roku podróżujący komunikacją miejską mają możliwość wyboru taryfy strefowej bądź czasowej.

T

aryfa czasowa jest odpowiedzią Związku na postulaty pasażerów, którzy od dawna zgłaszali potrze- bę wprowadzenia takiego rozwiązania. Wy- chodząc naprzeciw oczekiwaniom osób korzystających z komunikacji publicz- nej, KZK GOP zdecydował, że od 1 stycz- nia 2012 roku wszystkie bilety jednorazo- we będą zarówno biletami strefowymi, jak i czasowymi. - To innowacyjne rozwiązanie

jest połączeniem zalet taryf strefowej i czasowej. W żaden sposób nie ogra- niczamy pasażerowi wyboru. To on zdecyduje, jaki sposób zapłaty jest dla niego w danej sytuacji korzystniejszy – podkreśla Roman Urbańczyk, prze- wodniczący Zarządu KZK GOP.

Wprowadzenie elementów taryfy czasowej nie wiąże się z wprowadze- niem do sprzedaży dodatkowych biletów. Zmiana polega na rozszerzeniu uprawnień biletów jednorazowych obo- wiązujących na terenie jednego miasta oraz biletów jednorazowych obowiązu- jących na terenie dwóch miast. Możliwe jest więc podróżowanie przez odpowied- nio 15 lub 30 minut od momentu skaso- wania z możliwością przesiadek; rozsze- rzony został również zakres obowiązywa- nia opłaty za przewóz bagażu i zwierzęcia – pozwala ona teraz na przewóz bagażu lub zwierzęcia przez godzinę od momen- tu skasowania.

To pasażer decyduje, czy chce płacić za przejazd odległości (taryfa strefowa), czy za czas przebywania w pojeździe (taryfa czasowa). Decyzję można podjąć już w pojeździe, ponieważ nie ma konieczności

wcześniejszego zakupu odpowiedniego, wybranego rodzaju biletu.

Jak wybór taryfy wygląda w praktyce? Na każdym bilecie jednorazowym dotychczaso- wa informacja o możliwości podróżowania na terenie jednej, dwóch lub trzech i więcej stref uzupełniona zostanie o dane dotyczące taryfy czasowej. Bilet na jedną strefę (za 2,80 zł) umożliwia podróżowanie przez 15 minut od skasowania, bilet na dwie strefy (3,40 zł) przez 30 minut, natomiast najdroższy bilet jednorazowy (4 zł) tak jak dotychczas umoż- liwia jazdę przez 60 minut od momentu ska- sowania z możliwością przesiadek.

Jeśli pasażer zdecyduje, że woli korzystać z taryfy strefowej bilet obowiązuje na do- tychczasowych zasadach – na bilecie naj- tańszym można jeździć w obrębie jednego miasta, na bilecie na dwie strefy – w obrębie dwóch itd., niezależnie od ilości czasu, jaki spędzi się w pojeździe.

Jeśli podróżujący będzie chciał skorzystać z taryfy czasowej, bilet jednorazowy upraw- nia go do np. przesiadek między pojazdami bądź umożliwi przekroczenie granicy strefy – tu będzie liczył się czas – należy zmieścić się w przewidzianym dla danego biletu prze- dziale czasowym.

Skąd takie rozwiązanie? Na obszarze ob- jętym komunikacją organizowaną przez KZK GOP, ze względu na sąsiedztwo sze- regu miast, występują sytuacje, w których nawet krótka, składająca się z kilku przy- stanków, podróż jest przejazdem związa- nym z przekroczeniem granicy miasta. Dla pasażerów oznacza to wówczas koniecz- ność zakupu droższego biletu jednorazo- wego. Również krótkie podróże związane z przesiadkami to dodatkowy koszt zaku- pu kolejnego biletu.

Taryfa czasowa szczególnie opłacalna jest więc dla osób, które w krótkich, prze- jazdach przekraczają granice miast. Na przykład pasażerowie, którzy mieszka- ją przy granicach miast, przejeżdżając je- den czy dwa przystanki dotychczas musie- li kasować bilety ważne w obrębie dwóch miast. Korzystając z biletu 15-minutowego, tę samą odległość mogą dziś pokonać pła- cąc mniej. Bilety te są również dobrym wy- borem dla pasażerów, którzy podczas po- dróży korzystają z przesiadek – dzięki sze- rokiej gamie biletów czasowych będą mo- gli wybrać bilet dopasowany do własnych potrzeb. l (mm – na podstawie www.kzk- gop.com.pl)

Nasze Katowice

Wydawca: Urząd Miasta Katowice, ul. Młyńska 4, 40-098 Katowice,

Redaktor Prowadzący: Magdalena Mazurek Redakcja: Wydział Promocji tel. 32 259 38 50, e-mail: redakcja@katowice.eu Skład i opracowanie graficzne: Marta Ferens

Informator powstaje przy współpracy z katowickimi ośrodkami kultury i sportu. Nakład: 25 000 egz.

Druk: Agencja Reklamowo-Wydawnicza „Silesia Prepress”, www.silesia-prepress.com Redakcja zastrzega sobie prawo do skrótów i zmian nadsyłanych tekstów.

Decyduj sam: strefa albo czas

Katowice Liderem Zarządzania

www.katowice.eu

^Informacje

3

11 stycznia minęło 75 lat odkąd na Śląsku rozpoczęto kształcenie ekonomistów. Uniwersytet Ekonomiczny w Katowicach

uroczyście obchodzi swój jubileusz 75-lecia istnienia.

U

niwersytet Ekonomiczny w Kato- wicach jest jedną z największych uczelni w województwie śląskim, w kraju – obok Szkoły Głównej Handlowej i Uniwersytetów Ekonomicznych w Kra- kowie, Poznaniu i we Wrocławiu – nale- ży do grona pięciu publicznych wyższych szkół ekonomicznych.

- To już nie skupiona wokół kilku na- uczycieli pierwsza na Górnym Śląsku grupa studentów, uczących się „kątem” w Śląskich

Technicznych Zakładach Naukowych, lecz potężna instytucja edukacyjna i naukowa – mówi rektor Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach, prof. Jan Pyka. Dziś mury licznych budynków wypełnia gwar ponad 15 000 studentów, a na korytarzach usły- szeć można wszystkie współcześnie ważne języki świata. Po symbolicznej drugiej stro- nie katedry staje pięciuset nauczycieli aka- demickich, a także gościnnie eksperci i lide- rzy środowisk gospodarczych.

75 lat temu dr Józef Lisak – założyciel Uczelni – wygłosił pierwszy wykład dla stu- dentów Wydziału Organizacji Przemysło- wej ówczesnego Wyższego Studium Nauk Społeczno-Gospodarczych. Dokonał w nim rozgraniczenia ekonomii społecznej i eko- nomii stosowanych, określając zarazem

profil programowy kształcenia w nowo utworzonej szkole wyższej. Wcześniej jed- nak musiał włożyć wiele trudu, aby swoją ideę powstania ośrodka studiów wyższych na międzywojennym Górnym Śląsku, po- graniczu Rzeczpospolitej, wcielić w życie.

W wyniku jego zabiegów w grudniu 1936 roku na mocy dekretu Ministra Wyznań Re- ligijnych i Oświecenia Publicznego Rzeczy- pospolitej Polskiej zostało utworzone w Ka- towicach prywatne Wyższe Studium Nauk Społeczno-Gospodarczych – zalążek Uni- wersytetu Ekonomicznego w Katowicach.

Dobrze zapowiadającą się działalność przerwała wojna i okupacyjna przerwa.

W lutym roku 1945 reaktywowano naucza- nie. W 1950 roku nastąpiło ujednolicenie ekonomicznego kształcenia w całym kra- ju. Katowickie Studium, tak jak wszystkie uczelnie ekonomiczne, zostało upaństwo- wione i przekształcone w Wyższą Szko- łę Ekonomiczną. W roku akademickim 1952/1953 WSE otrzymała prawo nadawa- nia swoim absolwentom stopni magister- skich. W roku 1974 wraz z uczelniami eko- nomicznymi Krakowa, Poznania i Wrocła- wia katowicka placówka przemianowana została na Akademię Ekonomiczną. Z ko- lei od 1 października 2010 roku Uczelni nadano nazwę „Uniwersytet Ekonomiczny w Katowicach”.

Oferta edukacyjna uczelni obejmuje obec- nie 14 kierunków studiów, realizuje wspól- ne projekty edukacyjne z Uniwersytetami w Nottingham, Clermont-Ferrand, Wildau, Quebec, Wiedniu, Brnie. - Warto także za- uważyć, że uczelnia jest ważnym ośrodkiem na mapie turystyki biznesowej miasta i re- gionu – podkreśla prof. Pyka. - Gości lub

uczestniczy w licznych spotkaniach z po- tencjalnymi inwestorami, którzy niejed- nokrotnie korzystają z doświadczeń uczel- ni oraz prowadzą wśród jej absolwentów szeroko zakrojone kampanie rekrutacyjne.

Rozpoczęto budowę Centrum Nowocze- snych Technologii Informatycznych, które będzie nie tylko funkcjonalnym obiektem dydaktycznym, ale przede wszystkim już te- raz jest elementem budowania pozycji kon- kurencyjnej Śląska w walce o inwestorów w branżach IT i BPO.

W ramach współpracy transgranicz- nej Uniwersytet zawarł porozumienie z 11 uczelniami polskimi czeskimi i słowacki- mi. Misją tego konsorcjum o nazwie PRO- GRES 3 jest nawiązanie współpracy nauko- wej oraz wspieranie rozwoju innowacji po- między uczelniami regionu śląsko-moraw- skiego, regionu Żyliny oraz województw śląskiego i opolskiego. Wkrótce otworzą się podwoje Centrum Informacji Nauko- wej i Biblioteki Akademickiej budowanej i wyposażanej w partnerstwie z Uniwer- sytetem Śląskim. Pakiet wspólnych aktyw- ności naukowych i edukacyjnych realizo- wanych wraz z Akademią Sztuk Pięknych w Katowicach jest unikatowym w skali eu- ropejskiej. Z Politechniką Śląską i Głów- nym Instytutem Górnictwa realizowanych jest wiele aktywności na rzecz innowa- cyjnego rozwoju województwa śląskiego.

Dzięki współpracy z Miastem Katowice re- alizowany jest remont zabytkowego budyn- ku Rektoratu, a niegdyś Ratusza Bogucic- Zawodzia. Nadane mu zostaną nowe funk- cje reprezentacyjne, tak by mógł służyć za- równo Uniwersytetowi Ekonomicznemu, jak i miastu. l (źródło - UE)

75-lecie Uniwersytetu Ekonomicznego

Starania miasta o tytuł ESK 2016 pokazały, jak olbrzymią energię mają młodzi ludzie. Aby rozwinąć ten potencjał miasto chce zostać Europejską Stolicą Młodzieży 2015.

Katowice chcą być także wpisane w sieć Kreatywnych Miast UNESCO.

P

omysł na Europejską Stolicę Młodzie- ży został zainicjowany w 2009 roku przez Rotterdam. Od 2010 o przy- znaniu tytułu decyduje Europejskie Forum Młodzieży (European Youth Forum), które zrzesza 93 organizacje. Forum stale współ- pracuje z instytucjami Unii Europejskiej, Rady Europy, a także Organizacji Narodów Zjednoczonych.

Rotterdam był pierwszym miastem, które jako Europejska Stolica Młodzieży, przed- stawiło swój program dla młodych miesz- kańców. Inspirację stanowił fakt, iż blisko

30 proc. populacji miasta to ludzie w wieku do 27 lat. Program, którego hasło przewod- nie brzmiało „Your World” („Twój świat”), składał się z wydarzeń skupionych wokół sześciu kręgów tematycznych (kultura i styl życia, sport, edukacja i praktyki zawodo- we, mieszkanie i środowisko, miejsce pra- cy i przedsiębiorczość, tożsamość), skiero- wanych do ludzi w wieku 12–27 lat. Przy- świecały mu trzy główne cele: przygotowa- nie oferty dla młodych, której efekty wi- doczne będą także w latach następnych, po- prawę wizerunku młodzieży, pomoc w od- krywaniu potencjału tkwiącego w młodym pokoleniu.

Turyn, Europejska Stolica Młodzieży w 2010 roku, a także stolice w kolejnych latach zostały wybrane już w drodze kon- kursu. „Więcej” – więcej działań, większy udział i więcej możliwości dla młodych lu- dzi to charakterystyka głównych założeń

programu przedstawionego przez Turyn.

Kolejne miasta także podążają ścieżką wy- tyczoną już na początku przez Rotterdam i Turyn – oferują młodzieży bogaty pro- gram wydarzeń i działań, nie zapominając przy tym o udzielaniu wsparcia dla wszyst- kich młodych ludzi z ambicjami pragną- cych realizować swoje pomysły.

Antwerpia, wybrana na Europejską Stoli- cę Młodzieży w 2011 roku, została docenio- na za bogaty program obchodów, obejmu- jący ponad 150 imprez angażujących mło- dzież: zarówno wielkie eventy, jak i kre- atywne projekty z udziałem licznych part- nerów. W roku 2012 miano Europejskiej Stolicy Młodzieży będzie nosić Braga, na- tomiast w 2013 – Maribor. W 2014 roku – Salonik.

Czy zatem rok 2015 będzie należał do Ka- towic? Mamy na to szanse. Już teraz Kato- wice są miejscem, gdzie w infrastrukturę

kulturalną inwestuje się 1,5 mld zł. To naj- większy kulturalny plac budowy w Polsce.

W czasie niedawnej wizyty Bogdan Zdro- jewski, Minister Kultury i Dziedzictwa Na- rodowego, oceniając poziom realizowa- nych oraz planowanych inwestycji i wyda- rzeń kulturalnych, powiedział, że w Kato- wicach dokonano „skoku jakościowego, je- śli chodzi o myślenie o kulturze”. - Katowi- ce mają przed sobą trzy przełomowe lata (...) jest to czas, który zmieni obraz Kato- wic w sposób niezwykle znaczący z punk- tu widzenia nie Śląska, nie Polski, ale Euro- py – przekonywał.

Hasłem katowickiej kandydatury jest

„Miasto Marzeń”, czyli przyjazna prze- strzeń, która pobudza wszystkie zmysły i zachęca do działania. - Szczególne znacze- nie w tworzeniu idealnego miasta mają ma- rzenia młodych. To oni stanowią o kształcie

Starania o kolejne sukcesy w Europie

dokończenie na str. 4

fot. archiwum UE

4 ^Informacje

^{luty 2012}

U

płynął rok od przekazania placu Szewczyka generalnemu wykonaw- cy. Obecnie budowa dworca kole- jowego i Galerii Katowickiej wchodzi w ko- lejny etap budowlany.

– Jest związany z pracami ciesielskimi i zbrojarskimi przy wykonaniu płyt, słu- pów, ścian i stropów na wszystkich dział- kach dworca oraz Galerii Katowickiej. Waż- nym elementem budowy jest również roz- poczęcie słupów dla czterech pierwszych re- konstruowanych konstrukcji parasolowych podtrzymujących gmach dworca – opowia- da Rafał Elżanowski, dyrektor ds. inwestycji firmy Neinver.

Ze względu na złożoność budowy, na działkach należących do Galerii Katowickiej

technologii, która pozwoli na zmniejszenie hałasu i wibracji podczas przejazdu tramwa- ju, a tory będą bardziej odporne na odkształ- cenia. Budżet projektu ma również umożli- wić zakup 30 szt. nowoczesnego taboru czę- ściowo niskopodłogowego i zmodernizowa- nie 75 sztuk starych wozów typu 105N. Po- lepszeniu ulegnie dostępność komunikacji dla osób niepełnosprawnych i ograniczonych ruchowo poprzez przebudowę 61 platform przystankowych.

Za realizację inwestycji odpowiada spół- ka Tramwaje Śląskie S.A. zarządzająca infra- strukturą tramwajową w aglomeracji. Dzię- ki umowie podpisanej 30 grudnia ub. roku z Centrum Unijnych Projektów Transporto- wych, projekt będzie dofinansowany przez

Unię Europejską kwotą przekraczającą 384,5 mln zł. Według harmonogramu wszystkie prace mają być zakończone do końca 2013 roku, z możliwością przedłużenia o kolejne 12 miesięcy. Pierwsze dostawy nowych wozów planowane my, że inwestycje spółki w infra- strukturę tramwajową, to niejedyne jakie ru- szą w tym roku w Katowicach. W grudniu ub.

roku Urząd Miasta wybrał polsko-hiszpańskie konsorcjum, które wykona przebudowę i mo- dernizację torowiska wraz z przystankami od kinoteatru „Rialto” do Ronda. Prace, warte ponad 28 mln zł, będą realizowane w ramach pierwszego etapu przebudowy centrum Kato- wic. Roboty budowlane powinny rozpocząć się w najbliższych tygodniach i potrwają 12 miesięcy. l (zit)

jutra. To od ich aspiracji, pragnień i możli- wości zależy, jak Katowice będą wyglądały za 5, 10, 20 lat – mówi Marek Zieliński, dy- rektor artystyczny Miasta Ogrodów.

Miasto chce w budowanie programu kan- dydatury włączać młodych ludzi. Będzie temu służyć m.in. oficjalna inauguracja kandydatury, która jest planowana na dru- gą połowę marca tego roku.

Sieć Miast Kreatywnych UNESCO na- tomiast została stworzona, by promować rozwój ekonomiczny, socjalny i kulturowy.

W tej chwili liczy 29 miast. Idea sieci miast kreatywnych bazuje na przekonaniu, że kul- tura może odegrać znaczącą rolę w odnowie miast. Miasta zrzeszone w CCN (The Cre- ative Cities Network) stawiają na kreatyw- ną gospodarkę i przemysł, by – za sprawą aktywności mieszkańców – tworzyć miejsca pracy dla pokoleń.

Podstawowe działania w ramach sieci to m.in. spotkania miast i wymiana doświad- czeń w zakresie rozwoju miast kreatywnych, opracowanie analiz dotyczących wdraża- nia projektów, a także określanie kierunków i działań związanych z rozwojem przemy- słów kreatywnych.

Katowice chcą dołączyć do grona miast kreatywnych UNESCO w dziedzinie muzy- ki. Tytuł ten noszą już: Sewilla, Bolonia, Glas- gow i Gandawa. Miasta kandydujące muszą spełnić jednak szereg wymagań. Katowice

powinny m.in. posiadać rozpoznawalne cen- tra muzyki (do tworzenia i prezentowania muzyki), mieć doświadczenie w organizowa- niu międzynarodowych imprez muzycznych i w promowaniu przemysłu muzycznego we wszystkich jego formach. Aby dołączyć do grona miast kreatywnych w dziedzinie mu- zyki, miasto musi także posiadać szkoły mu- zyczne, konserwatoria i wyższe uczelnie mu- zyczne, udzielać się w wewnętrznych lub międzynarodowych platformach dedykowa- nych różnym rodzajom muzyki oraz posia- dać przestrzenie kultury stworzone dla mu- zyki, np. audytoria na otwartym powietrzu.

- Mamy program, dzięki któremu Kato- wice mają szansę dołączyć do grona miast kreatywnych w dziedzinie muzyki. To jed- nak długotrwały proces, w którym zmia- ny powinny następować stopniowo i przy wykorzystaniu potencjału całego regionu – podkreśla Prezydent Miasta Katowice Piotr Uszok.

Za marzenia o kolejnych tytułach i koor- dynację dążenia do nich odpowiadać będzie instytucja kultury Katowice – Miasto Ogro- dów. Bez wątpienia czeka nas więc kilka lat wypełnionych interesującymi wydarzeniami artystycznymi i wspólnotowymi. Wyraźnie widać, że potencjał miasta i energia miesz- kańców, obudzone poprzez starania o tytuł Europejskiej Stolicy Kultury 2016, nie zosta- ną zmarnowane. l (Hanna Kostrzewska)

dokończenie ze str. 3 dokończenie ze str. 1

Modernizacja torowisk w Katowicach re- alizowana przez Tramwaje Śląskie:

• odcinek od placu Wolności do katowic- kiego rynku,

koszt: 18,21 mln zł długość: 1,68 km

• odcinek od Wesołego Miasteczka od pę- tli Zachodniej przy Stadionie Śląskim, koszt: 21,70 mln zł

długość: 5,04 km

• odcinek torowiska wbudowanego w jezd- nię ul. Kościuszki od Al. Górnośląskiej do wiaduktu kolejowego w Katowicach wraz z przebudową sieci trakcyjnej.

koszt: 25,91 mln zł długość: 2,36 km

• końcowy odcinek linii tramwajowej w Katowicach Brynowie,

koszt: 7,98 mln zł długość: 0,16 km

• odcinek od Pętli Słonecznej do ronda w Katowicach,

koszt: 8,47 mln zł długość: 1,7 km

• torowisko wbudowane w jezdnię ul. Obrońców Westerplatte w Katowicach wraz z przebudową sieci trakcyjnej, koszt: 20,02 mln zł

długość: 4,12 km

• modernizacja połączenia tramwajowego Katowic z Mysłowicami i Sosnowcem, koszt: 19,92 mln zł

długość: 2,25 km

• odcinek torowiska w ciągu ul. Gliwic- kiej od przystanku tramwajowego "Lisa"

do granic Katowic z Chorzowem wraz z przebudową sieci trakcyjnej,

koszt: 14,68 mln zł długość: 2,86 km

Kielichy wracają na dworzec

W styczniu minął rok od wyburzenia bu- dynku dworca kolejowego w Katowicach.

Obecnie, oprócz zaawansowanych ro- bót budowlanych na całym obszarze pl.

Szewczyka, trwa odtwarzanie tzw. kieli- chów – najbardziej charakterystyczne- go elementu dawnej hali. Pierwsze efek- ty prac nad nowymi „parasolami” można podglądać od strony ul. Młyńskiej oraz na przedłużeniu ul. Stawowej. (zit)

Starania o kolejne sukcesy w Europie Tramwaje inwestują

prace konstrukcyjne są prowadzone głów- nie na poziomie –3 i dotyczą wykonywa- nia stropów, murów ścian i instalacji we- wnętrznych. Od strony ul. 3 Maja budowa przeniosła się już na poziom 0, gdzie w dal- szym ciągu wykonywane

są stropy.

Na działkach należą- cych do dworca kolejowe- go (od strony ul. Dwor- cowej) postępuje wyko- nywanie płyt fundamen- towych oraz słupów kon- dygnacji –3. Natomiast istniejąca od samego po- czątku budowy rampa gruntowa, która poma- gała dostać się na najniż- szy poziom budowy, jest obecnie demontowana.

Na budowie pracuje już 7 żurawi wieżowych.

Kolejny będzie monto- wany z końcem stycznia.

Postęp prac na pla- cu budowy można śle- dzić na www.dworzec- katowice.info/przebieg- budowy/rzut-oka/ l (patrab)

Zgodnie z planem

fot. archiwum UMK

www.katowice.eu

^Informacje

5

O skomplikowanej przebudowie infrastruktury wodociągowo- kanalizacyjnej w mieście

w rozmowie z Prezydentem Miasta Katowice Piotrem Uszokiem.

N

a terenie Katowic od lat prowa- dzone są inwestycje związane z in- frastrukturą wodociągowo-kana- lizacyjną. W ostatnich miesiącach nastąpi- ła intensyfikacja tych działań. Czym są one spowodowane?

Trwa rozpoczęta w 2010 roku realiza- cja projektu „Uporządkowanie gospodarki ściekowej w mieście Katowice – Etap II”. In- westycja, warta około 640 mln zł, jest moż- liwa w dużej mierze dzięki środkom z Unii Europejskiej, z której uzyskaliśmy dofinan- sowanie w wysokości blisko 200 mln zł. Na- szym celem i długofalowym założeniem jest

działanie na rzecz zwiększa- nia jakości życia w mieście, ale również poprawy stanu środowiska naturalnego.

Już w latach 2002-2008 re- alizowaliśmy projekty bu- dowy i modernizacji infra- struktury kanalizacyjnej w śródmieściu oraz budo- wy oczyszczalni ścieków Gi- gablok w katowickiej dziel- nicy Zawodzie. Dzięki tym działaniom jest dziś możli- wa realizacja rozpoczynają- cej się przebudowy central- nej części miasta pomiędzy Rondem a Rynkiem. Obec- ny zakres inwestycji reali- zowany jest dzięki środ- kom europejskim, a tak- że umowie kredytowej za- wartej z Europejskim Ban- kiem Inwestycyjnym, a pod- pisanej przez Spółki: Kato- wicką Infrastrukturę Wodo- ciągowo-Kanalizacyjną Sp.

z o. o. i Katowickie Wodociągi S.A. Uzyska- ne środki finansowe pozwolą zabezpieczyć wkład własny realizowanego przedsięwzię- cia inwestycyjnego. Na potrzeby komplek- sowej realizacji inwestycji wodociągowo-

kanalizacyjnych przyjęliśmy koncepcję na- zwaną Masterplanem. Jest to strategia, któ- ra pozwala nam dokładnie analizować każ- dy etap tego niezwykle skomplikowanego przedsięwzięcia.

Co daje miastu kompleksowa wymiana sieci? Jakie założenia przyświecały stwo- rzeniu Masterplanu?

Założeniem Masterplanu było objęcie wszystkich dzielnic miasta kompleksową modernizacją i rozbudową infrastruktury kanalizacyjnej. Tworząc Masterplan, przy- świecały nam dwa główne cele. Po pierw- sze, chcieliśmy zdecydowanie poprawić stan środowiska naturalnego oraz warunki życia katowiczan. Po drugie, jesteśmy zobli- gowani spełnić wymogi Unii Europejskiej, w zakresie obowiązujących norm środowi- skowych dotyczących jakości ścieków od- prowadzonych do środowiska. W przypad- ku ich nie przestrzegania Unia Europejska nałoży na Polskę, a w konsekwencji i na na- sze miasto surowe kary. Zwracam również uwagę na fakt, iż porządkowanie gospodar- ki wodno-ściekowej pozwoli nam w przy- szłości wykonywać remonty dróg i chodni- ków bez ryzyka, że za chwilę trzeba będzie usuwać awarie sieci.

Pozyskując środki z Unii Europejskiej, beneficjent jest zobowiązany do zreali- zowania z nich zaplanowanych zadań w określonym czasie. Jeśli gmina tego nie dokona, to środki będzie musiała zwrócić.

W jaki sposób nadzorowana jest realiza- cja projektu „Uporządkowanie gospodarki

ściekowej w mieście Katowice”?

Nadzór nad drugim etapem tej inwesty- cji sprawuje Katowicka Infrastruktura Wo- dociągowo-Kanalizacyjna Spółka z o. o., w strukturze której powołano Jednostkę Realizującą Projekt. Realizacja przedsię- wzięcia przebiega we współpracy z Kato- wickimi Wodociągami S.A., jak również in- nymi jednostkami organizacyjnymi Mia- sta Katowice. Naturalnie, Urząd Miasta Ka- towice nadzoruje proces inwestycyjny tak, aby cała inwestycja przebiegła bez więk- szych zakłóceń.

Skąd wziął się taki podział?

Na mocy podpisanego w Brukseli w 2001 roku memorandum finansowego pomiędzy Komisją Europejską a Rzeczpospolitą Pol- ską dotyczącego grantu pomocowego z Fun- duszu Spójności, beneficjentem środków fi- nansowych mogły być tylko gminy lub ich spółki. Wówczas Rejonowe Przedsiębior- stwo Wodociągów i Kanalizacji było przed- siębiorstwem państwowym, co uniemożli- wiło przekazanie do tego przedsiębiorstwa majątku wytworzonego przez Miasto przy wykorzystaniu środków unijnych.

W związku z powyższym, Miasto Katowi- ce w 2006 roku powołało spółkę miejską – Katowicką Infrastrukturę Wodociągowo–

Kanalizacyjną Sp. z o.o., której celem – jako właściciela infrastruktury wodno-kanaliza- cyjnej – jest również zarządzanie majątkiem oraz jego modernizacja, a także budowa no- wych sieci kanalizacyjnych z wykorzysta- niem środków pomocowych m.in. z Fun- duszu Spójności. l

Utrudnienia w ruchu (XII)

Trwają roboty przy budowie i modernizacji katowickiej kanalizacji. Wpływa to na orga- nizację ruchu w wybranych rejonach mia- sta. Poniżej przedstawiamy zakres utrud- nień, na które natkniemy się w lutym.

Utrudnienia dotyczyć będą następujących rejonów ulic i dzielnic Katowic:

• Zamknięta dla ruchu będzie ulica Mo- niuszki od ul. Szkolnej do ul. Banko- wej. Częściowe zwężenie jezdni wystą- pi w rejonie skrzyżowania ul. Moniusz- ki i Korfantego;

• Prace związane z budową kanalizacji prowadzone będą na ul. Warzywnej od nr 1 do 31;

• Lokalne utrudnienia – zwężenia wy- stąpią przy ul. Słonecznej w okolicach ogródków działkowych, parkingu oraz zakładu „Benmet”;

• W Podlesiu zamykane będą etapa- mi fragmenty ulic: Rolniczej, Piwonii, Pomorskiego;

• W Ligocie zamykane etapami będą uli- ce: Franciszkańska i Gajowa. Prace pro- wadzone będą też w ul. Zadole;

• Ul. Kijowska zamykana będzie etapami – połówkowo;

• W części ul. Boya-Żeleńskiego wprowa- dzony zostanie ruch wahadłowy. Prace będą wykonywane od Remag-u do bo- iska oraz od ul. Lepszego do boiska;

• Prace w Szopienicach zbliżają się do końca. Po odtworzeniu ulic Bednorza,

Bednarskiej i Zamenhofa utrudnienia dla ruchu wystąpią w ul. Kantorówny w rejonie Rawy;

• W Piotrowicach zamknięte połówko- wo będą ulice: Chmielna, Jaworowa oraz całkowicie Jaworowa Tylna;

• Zwężenia jezdni wystąpią w ul. Spokoj- nej na wysokości targu oraz w części ul. Zdrowej i Tyskiej;

• W Panewnikach zwężenie połówkowe jezdni dotyczyć będzie ulic: Kuźnickiej i Wietnamskiej;

• Lokalne zamknięcia lub zwężenia dróg wystąpią w Murckach. Odnosi się to do ulic: Fałata, Budryka, Tokarskiego, Bielskiej, Niemczyka, Bohdanowicza, Laskowskiego.

• Zamknięta całkowicie dla ruchu będzie ul. Graniczna na odcinku od ul. War- szawskiej do ul. Krasińskiego;

• Zamykana etapami będzie ul. Kozielska oraz ul. Raciborska;

• W Janowie po rozpoczęciu budowy ka- nalizacji mogą wystąpić lokalne utrud- nienia w ul. Oswobodzenia na wysoko- ści ul. Hodowców;

• W Dąbrówce Małej utrudnienia doty- czyć będą dróg bocznych tzn. Grzegorz- ka – bocznej oraz Biniszkiewicza.

Mieszkańców prosimy o wyrozumiałość.

Bieżące informacje o projekcie można zna- leźć na stronach internetowych www.kiwk.

katowice.pl i www.kanalizacja-katowice.pl (kiwk)

Inwestycja dla lepszego życia

fot. KIWK

fot. archiwum UMK

6 ^Informacje

^{luty 2012}

Przechodzi w stan uśpienia, reaguje na ciepło słoneczne i czerpie energię z wnętrza ziemi – to nie opis ultranowoczesnego robota, lecz charakterystyka pierwszego w Polsce całkowicie pasywnego biurowca. Obiekt powstaje w Katowicach w dzielnicy Ligota.

B

udynek pasywny wykorzystuje natural- ne źródła energii, takie jak promienie słońca czy wewnętrzne ciepło ziemi, do ogrzania pomieszczeń. Dzięki zastosowa- niu pomp ciepła oraz instalacji solarnych, biu- rowiec ma zużywać ośmiokrotnie mniej ener- gii niż budynki tej samej wielkości powstałe w tradycyjnej technologii. Projektanci tak za- projektowali położenie budynku względem słońca, by zapewnić maksymalne pozyskanie

ciepła słonecznego do dogrzewania wnętrz. - Dla ochrony pomieszczeń przed przegrzewa- niem w lecie, zainstalowane zostaną zewnę- trze żaluzje przeciwsłoneczne, które w sposób automatyczny będą reagowały na zmienne warunki oświetlenia i ogrzewania. Dla unik- nięcia strat ciepła lub chłodu zastosowana zo- stanie ponadstandardowa izolacja ścian, stro- pu i podłogi oraz trójszybowe okna pasywne – tłumaczy dr Stanisław Grygierczyk, koordy- nator ds. naukowych i środowiskowych Parku Euro-Centrum, inwestora obiektu.

Budynek będzie pozbawiony tradycyjnych systemów ogrzewania i chłodzenia. Zamiast tego, promieniowanie ciepła zimą, a chłodu latem zapewni system rur o niewielkiej śred- nicy umieszczonych w konstrukcji stropów.

By jeszcze bardziej ograniczyć zużycie ener- gii, za rozprowadzanie ciepła i chłodu bę- dzie odpowiadać wentylacja mechaniczna.

Pasywny znaczy energooszczędny

Architekci na rynku

Miasto Katowice ogłosiło międzynarodowy konkurs na opracowanie koncepcji archi- tektonicznej zagospodarowania przestrze- ni publicznych rynku. Projektanci mają za- proponować rozwiązania, których realiza- cja nie może przekroczyć 40 mln zł brutto.

Obszar objęty konkursem wyznacza: od po- łudnia Rynek 13, od północy ul. Moniusz- ki, od wschodu Zenit – Teatr – Muzeum Śląskie, od zachodu Dom Prasy – Skarbek – Bank Śląski. Wyniki poznamy w połowie bieżącego roku.

UŚ tworzy MODLAB

Uniwersytet Śląski zlecił Mostostalowi War- szawa wykonanie przebudowy uczelnianej infrastruktury o powierzchni blisko 8 tys.

m2. Celem projektu nazwanego MODLAB jest utworzenie czterech nowoczesnych la- boratoriów dydaktycznych dla Wydzia- łu Biologii i Ochrony Środowiska oraz In- stytutu Fizyki, Wydziału Matematyki, Fizy- ki i Chemii zlokalizowanych w Katowicach, a także dla Wydziału Nauk o Ziemi w So- snowcu. Laboratoria mają powstać do koń- ca lipca br. kosztem ponad 22,5 mln zł.

12 najemców

w nowym Supersamie

Właściciel Supersamu przy ul. P. Skargi przy- gotowuje się do realizacji nowego obiektu handlowo-rozrywkowego w miejsce istnieją- cej hali. Obecnie trwa wynajem powierzch- ni. W styczniu do grona przyszłych najem- ców dołączyli: Empik, Smyk, Camaïeu, Swiss, Madagaskar, Lodomania, Bon Apetito, In- Medio, Twoje Soczewki i Biała Róża. W ze- szłym roku powierzchnię w nowym Supersa- mie wynajęło Multikino i Coffee Heaven.

Inwestycje nadlatują nad Pyrzowice

Międzynarodowy Port Lotniczy Katowi- ce w Pyrzowicach realizuje obecnie pro- jekt rozbudowy i modernizacji infrastruktu- ry wart 405 mln zł. Do 2016 roku w porcie wykonana zostanie m.in. rozbudowa terenu postoju samolotów, modernizacja dróg koło- wania i budowa nowej drogi startowej. Roz- wój infrastruktury ma iść w parze ze wzro- stem liczby podróżnych – w grudniu ubie- głego roku po raz pierwszy w historii lotni- ska liczba odprawionych od stycznia pasaże- rów przekroczyła 2,5 miliona. l (zit)

Na skróty

przez inwestycje

- Biurowiec będzie posiadał również funkcję pozwalającą przechodzić w tzw. stan uśpienia.

Pod nieobecność użytkowników, np. w week- endy, automatycznie ograniczy zużycie ener- gii elektrycznej i cieplnej – dodaje Stanisław Grygierczyk.

We wnętrzach biurowca o powierzchni 6355 mkw. powstaną laboratoria (w tym wy- sokie na 9 metrów hale do badań na urzą- dzeniach wielkogabarytowych) wyposażone w sprzęt pomiarowy i atestujący. W projek- cie przewidziano także pomieszczenia wy- stawiennicze i konferencyjno-szkoleniowe.

Infrastruktura będzie służyć innowacyjnym firmom działającym w branży odnawialnych źródeł energii – zarówno sale, jak i sprzęt bę- dzie udostępniany przedsiębiorcom na po- trzeby ich badań. Biurowiec jest inwesty- cją Parku Naukowo-Technologicznego Eu- ro-Centrum. Po ukończeniu obiekt ma być jego nową siedzibą. Część powierzchni biu- rowej przeznaczono pod wynajem firmom zewnętrznym. Prace budowlane, rozpoczęte w sierpniu zeszłego roku, powinny zostać za- kończone na początku 2013 roku.

Budynek powstaje w ramach projek- tu współfinansowanego z funduszy euro- pejskich. Koszt budowy to ponad 37 mln zł. Wartość całego projektu, który zakłada

stworzenie na Górnym Śląsku pierwszych la- boratoriów do rozwoju technologii energo- oszczędnych i odnawialnych źródeł energii, to blisko 97 mln zł.

Biurowiec pasywny to niejedyny nowo- czesny obiekt w Euro-Centrum. W kwietniu 2009 roku oddano do użytku tzw. budynek innowacyjny, który zużywa 1/3 energii wy- maganej dla obiektów wybudowanych przy użyciu tradycyjnych rozwiązań. Ponadto, na początku stycznia bieżącego roku ukończono budowę Centrum Testowania Systemów So- larnych. Powstałe laboratoria posłużą testo- waniu kolektorów i systemów słonecznych.

Wszystkie katowickie obiekty Euro-Cen- trum (spółka zależna Grupy ma swoją filię także w Chełmie Śląskim) mieszczą się przy ul. Ligockiej 103 na zrewitalizowanych tere- nach po Zakładach Aparatury Chemicznej

„Wimach”. l (zit)

Ciekawostka:

W ciągu roku budynek pasywny zużywa 15 kWh energii do ogrzania jednego mkw.

wnętrza obiektu (czyli 1,5 l oleju opało wego lub 1,5 m³ gazu ziemnego na m²) – w po- równaniu ze 120 kWh/m²/rok w budynku konwen cjonalnym.

2

stycznia rozpoczął swoją działalność nowy Oddział Żłobka Miejskiego przy ul. Grzegorzka 2 w Dąbrówce Małej, a także nowa grupa żłobkowa uruchomio- na w istniejącym już Oddziale Żłobka Miej- skiego przy ul. Zadole 24 A.

Dzięki inwestycjom zrealizowanym w ra- mach projektów pn. „Adaptacja części bu- dynku przy ul. Grzegorzka 2 z przeznacze- niem na organizację i funkcjonowanie no- wych miejsc opieki w ramach Żłobka Miej- skiego w Katowicach” oraz pn. „Adaptacja pomieszczeń dotychczasowej szatni dzie- cięcej i niektórych pomieszczeń zaplecza socjalnego na działalność grupy dziecięcej w ramach Oddziału Żłobka Miejskiego przy ul. Zadole 24A w Katowicach”, organizowa- nym w ramach resortowego programu roz- woju instytucji opieki nad dziećmi w wie- ku do lat 3 „Maluch 2011", liczba dostęp- nych miejsc w oddziałach Żłobka Miej- skiego zwiększyła się o kolejne 70 (w tym 40 miejsc przy ul. Grzegorzka 2 i 30 miejsc przy ul. Zadole 24A).

Uruchomienie działalności żłobkowej w nowych lokalizacjach odbyło się w bardzo krótkim czasie, gdyż prace projektowe roz- poczęto w marcu ubiegłego roku, prace ada- ptacyjno-remontowe rozpoczęły się odpo- wiednio 1 października i 1 listopada, rów- nolegle do trwających zmian organizacyjno - prawnych związanych z wejściem w życie nowej ustawy o opiece nad dziećmi do lat 3 oraz przepisów wykonawczych, które zmie- niły m.in. wymogi odnośnie lokali w których sprawowana jest opieka żłobkowa. Uzyska- ne dodatkowe miejsca przyjęły w pierwszej kolejności dzieci oczekujące na liście rezer- wowej, które z racji bardzo dużego zaintere- sowania opieką żłobkową w Katowicach nie zostały objęte tą opieką w dotychczas istnie- jących Oddziałach Żłobka Miejskiego.

Dzięki realizacji ww. projektów oraz cią- głym pracom nad rozwojem bazy żłobkowej w ciągu ostatnich lat w Katowicach przyby- ło 230 dodatkowych miejsc opieki dla naj- młodszych mieszkańców naszego miasta. l (źródło: katowice.eu)

Nowe żłobki

żródło: Park Naukowo-Technologiczny Euro-Centrum

www.katowice.eu

^Informacje

7

P

rzedstawiony projekt budżetu miasta Katowice na 2012 rok to plan zawie- rający kontynuację realizacji dotych- czasowej polityki rozwoju Katowic. To pro- pozycja odpowiedzialna, uwzględniająca aktualną sytuację finansową i warunki eko- nomiczne oraz potrzeby, których zaspoko- jenie warunkuje niezakłócone funkcjono- wanie i rozwój miasta.

Przedłożony projekt budżetu miasta Ka- towice na 2012 rok można określić jako wy- jątkowy. Zakłada pozyskanie dochodów bu- dżetowych w wysokości 1,5 mld zł (o 16%

powyżej dochodów spodziewanych w 2011 roku), z czego aż 224 mln zł stanowić będą środki pozyskane z Unii Europejskiej na dofinansowanie projektów „miękkich” i du- żych projektów inwestycyjnych.

Zaplanowano również o 38% wyższe niż w 2011 roku wydatki – w 2012 roku wynio- są ponad 2 mld zł, z czego ponad 40% sta- nowić będą wydatki na rozwój miasta.

Ponieważ zakłada się, że planowane na przyszły rok wydatki budżetowe będą więk- sze od prognozowanych dochodów wystą- pi deficyt budżetowy w kwocie 491 mln zł.

Planuje się go pokryć w 51% przychodami z kredytów z Europejskiego Banku Inwe- stycyjnego, kredytu z Banku Rozwoju Rady Europy i pożyczki z Wojewódzkiego Fun- duszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej oraz w 49% nadwyżkami środków z lat ubiegłych.

W strukturze działów klasyfikacji budże- towej największy udział zajmują wydatki w działach: oświata i wychowanie oraz edu- kacyjna opieka wychowawcza (495 mln zł), transport i łączność (351 mln zł), gospodar- ka mieszkaniowa (155 mln zł), pomoc spo- łeczna i pozostałe zadania w zakresie po- lityki społecznej (164 mln zł), gospodar- ka komunalna i ochrona środowiska (103 mln zł), bezpieczeństwo publiczne i ochro- na przeciwpożarowa (28 mln zł).

Rok budżetowy 2012 będzie ukierun- kowany m. in. na kontynuację ważnych dla miasta projektów inwestycyjnych. Wysokość nakładów na inwestycje wynosi 844 mln zł.

Środki te wykorzystane zostaną m. in. na przebudowę centrum miasta, budowę siedzi- by Narodowej Orkiestry Symfonicznej Pol- skiego Radia oraz siedziby Międzynarodo- wego Centrum Kongresowego, na moderni- zację dróg i budowę nowego układu komu- nikacyjnego, kontynuację budowy i moder- nizacji obiektów kulturalnych, oświatowych i sportowych.

Zdecydowanie większa część zadań wpisa- na jest do Wieloletnich Przedsięwzięć Inwe- stycyjnych w ramach Wieloletniego Planu Fi- nansowego miasta Katowice.

Wraz z projektem budżetu miasta przed- łożono projekt uchwały w sprawie uchwale- nia Wieloletniej Prognozy Finansowej mia- sta Katowice na lata 2012-2035, w której przedstawiono projekcję sytuacji finansowej

miasta w okresie 24 lat. Łącznie na przestrze- ni najbliższych 3 lat, tj. 2012-2014, WPF za- kłada wydatkowanie na rozwój miasta ponad 1,5 mld zł.

Decyzja w sprawie przyjęcia budżetu mia- sta na 2012 rok oraz Wieloletniej Prognozy Finansowej na lata 2012-2035 została podję- ta na sesji Rady Miasta Katowice 21 grudnia ubiegłego roku.

Informacje przedstawione w formie tabe- larycznej i opisowej w uchwale Rady Miasta Katowice w sprawie uchwalenia Wieloletniej Prognozy Finansowej miasta Katowice na lata 2012-2035 (Nr XVII/337/2011 z 21 grudnia 2011 roku) oraz w uchwale Rady Miasta Ka- towice w sprawie uchwalenia budżetu miasta Katowice na 2012 rok (Nr XVII/331/2011 z 21 grudnia 2011r.) dostępne są na stronie inter- netowej miasta www.katowice.eu w zakład- ce Finanse i Majątek miasta → Budżet miasta i jego zmiany → Uchwały budżetowe od 2003 roku. l (Magdalena Suchodolska)

Odpowiedzialny budżet miasta

K

atowice, wraz z innymi 1258 mia- stami z całego świata, zostały wyty- powane przez internautów do wal- ki o miano najpiękniejszego (New7Won- ders Cities). Oprócz górnośląskiej stolicy do tytułu kandydują Bydgoszcz, Gdańsk, Kraków, Lublin, Poznań, Szczecin, Toruń, Warszawa, Wrocław i Zamość. Głosowa- nie będzie przebiegało etapami. Do 6 marca 2012 roku można oddawać głosy na wszyst- kie miasta. W marcu rozpoczną się kwalifi- kacje, które potrwają do 23 listopada. W ich wyniku wybranych zostanie 300 miast z ca- łego świata, które przejdą do kolejnego eta- pu. W tych 300 znajdzie się po jednym mie- ście z każdego kraju oraz 77 z największą ilością głosów. Następnie między 23 listo- pada a 6 grudnia 2012 roku – na podstawie kolejnych głosów internautów – zostanie wytypowanych 28 miast z największą licz- bą głosów. Przez kolejny rok, do 6 grudnia 2013 roku, liczba finałowych miast będzie się zmniejszała – początkowo do 21, następ- nie do 14, by na koniec pozostało tylko 7 najpiękniejszych.

Swoje głosy oddawać można za pośrednic- twem strony internetowej http://www.new7- wonders.com/form/nominate/en. Konkurs organizuje fundacja New7Wonders, która w latach ubiegłych przeprowadziła konkurs na siedem nowych cudów natury. Wówczas polskie Mazury, jako jedyne miejsce w Eu- ropie, znalazły się w pierwszej czternastce.

l (mp)

Dziury w jezdni, zdewastowane znaki drogowe i przystanki komunikacji miejskiej, nielegalne wysypiska śmieci – te i inne

zdarzenia można od początku roku zgłaszać za pomocą internetowej mapy Katowic, zamieszczonej na stronie www.katowice.eu.

N

a głównej stronie katowice.eu wy- bierając po prawej stronie zakład- kę „Zgłoś zdarzenie”, wchodzimy w serwis Internetowych Map Systemu Infor- macji Przestrzennej Katowic z zamieszczoną instrukcją obsługi nowego narzędzia.

Po przejściu do serwisu mapowego „orto- fotomapa” w pierwszej kolejności odnajdu- jemy na mapie miejsce, w którym nastąpiło zdarzenie przestrzenne – korzystając z na- rzędzi wyszukiwania dostępnych na pasku mapy internetowej. Po odszukaniu i przy- bliżeniu widoku do miejsca zdarzenia prze- strzennego klikamy w okienko „Rejestracja zdarzeń” (rys. 1).

Następnie zaznaczamy zdarzenie na mapie, po kliknięciu aktywnym kursorem wskazu- jemy właściwe miejsce (na mapie pojawi się tymczasowy symbol). Wybieramy typ i ro- dzaj zdarzenia: uszkodzenia infrastruktury drogowej, dewastacje, zanieczyszczenia śro- dowiska lub inne.

W dalszej kolejności podajemy swój adres e-mail (pod ten adres zostanie przesłany link potwierdzający rejestrację zgłoszenia zda- rzenia) oraz krótko opisujemy sprawę. Nie- obowiązkowo można podać swój numer te- lefonu kontaktowego, a także zamieścić do

czterech zdjęć o maksymalnej pojemności 3MB. Po uzupełnieniu formularza wysyłamy zgłoszenie (rys. 2).

Odbieramy swoją pocztę e-mail i potwier- dzamy wysłanie zgłoszenia klikając w link podany w otrzymanej wiadomości. Nasze zgłoszenie trafia teraz do odpowiednich za dany typ zdarzenia służb. Po całej procedu- rze pod nasz adres mailowy zostanie wysłana

Zgłoś zdarzenie przez internet

Piękne

miasta

wiadomość potwierdzająca rozwiązanie i wykonanie zgłoszenia.

Zdarzenie przestrzenne możemy również zgłosić korzystając bezpośrednio z Interne- towych Map Systemu Informacji Przestrzen- nej Katowic dostępnych pod adresem http://

mapserver.um.katowice.pl. Znajdziemy tam jeszcze więcej ciekawych i przydatnych infor- macji. l (Sławomir Rybok) Rys. 1

Rys. 2

8 ^Informacje

^{luty 2012}

Z Tadeusz Rusem – malarzem i teoretykiem sztuki, wykładowcą w katedrze malarstwa wydziału artystycznego UŚ w Cieszynie rozmawia Maciej Szczawiński.

A

nna Keyha - Lis... Nie ma jej wśród nas już od roku. Dzięki twoim sta- raniom trwa w galerii Polskiego Radia Katowice pierwsza pośmiertna wy- stawa jej prac. Kim była dla ciebie? Jakbyś najkrócej określił fenomen tej niezwykłej osobowości?

Ta wystawa trwa także dzięki Twojej współpracy w jej przygotowanie, jak rów- nież dzięki uprzejmości Państwa Keyhów – Marii i Andrzeja.

Pytasz kim Anna Keyha była dla mnie?

Znaliśmy się ponad trzy dekady i to się zmieniało. Kiedy uczęszczałem na jej wy- kłady z historii sztuki byłem zafascyno- wany erudycją i jej możliwościami „zacza- rowania” słuchaczy. Wtedy, w połowie lat siedemdziesiątych, stwierdziliśmy w gru- pie studenckiej, że to chyba najmądrzej- sza „baba” w południowej Polsce. Później przez pewien czas byłem jej asystentem na zajęciach rysunku w Instytucie Sztu- ki Filii Uniwersytetu Śląskiego w Cieszy- nie. W kolejnych latach Anna Keyha prze- niosła się do pracy w Akademii Muzycz- nej w Katowicach, i wtedy z grupą przyja- ciół (Iwona Mida, Dorota Mańczyk, Hen- ryk Fojcik i wielu, wielu innych) spotyka- liśmy się w jej pracowni na „Zaciszu”. Przez dość długi czas jej osobowość artystyczno-

intelektualna miała dla mnie podwójne ob- licze, a to z uwagi na Zygmunta Lisa, jej męża. Wspaniały malarz i myśliciel. Połą- czyłem ich razem mentalnie w jedną, uzu- pełniającą się nawzajem osobę. To może dziwne, ale prawdziwe.

Mówiąc: Anna Keyha, przywołujemy na- tychmiast jej niebywałą erudycję, katego- ryczność sądów, swadę... W kwestiach ar- tystycznych była bez wątpienia niekwe- stionowanym autorytetem. Czy nie odno- sisz wrażenia, że autorytetem zbyt słabo wykorzystanym i popularyzowanym? Np.

medialnie?

Niestety, tak. Anna Keyha nigdy nie za- biegała o popularność. Można było odnieść wrażenie, że sprawa medialnego zaistnienia

była jej w za- sadzie obojęt- na. Niemniej jednak istnieje trochę audy- cji z jej udzia- łem właśnie w katowickim Radiu. Było- by dobrze po- wtórzyć ich emisję. Poza tym w dużym r o z p r o s z e - niu u różnych osób istnie- ją jej notatki, bądź całe stro- nice tekstów, a nawet pisane rysunki, które Keyha rozdawała na prawo i lewo. Zapisy- wała myśli na czym tylko się dało.

Obrazy Anny Keyhy to osobna opowieść.

Przenikają się w nich techniki, estetyki, czuje się jakieś wewnętrzne napięcie. Jakby nie wystarczały już konwencje zastane…

Właśnie zwróciłem uwagę na jej „popi- sane” prace. To nie są kompozycje, to splot słowa z obrazem. Jedno i drugie w tym wy- padku nie może istnieć oddzielnie. Podob- ną rangę mają tytuły. Jestem głęboko prze- konany, że tytuł to „serce”, bądź „rozum”

obrazu. Kiedy go przeczytamy obraz staje się inny. Może to zabrzmi nieco paradok- salnie, ale czasem myślę, że na przykładzie prac Keyhy można by pouczyć studentów

sensowności tytułowania. W naszych cza- sach uległ on (chciałoby się powiedzieć – poległ) całkowitemu zobojętnieniu, czy na- wet wręcz „sprostytuowaniu”. Przestał być tym, czym był dotąd, czyli drogowskazem.

Pomyślałeś tę ekspozycję w „Na Żywo”

jako przypomnienie czy odświeżenie utar- tych już mniemań o jej twórczości?

Nie. W przypadku prac Anny Keyhy nie ma czego przypominać ani odświeżać. Nie myślałem w ten sposób. Te prace prawie w ogóle nie były wystawiane, a więc tym samym są poniekąd nieznane – poza nie- licznym kręgiem jej najbliższych przyjaciół.

To jest swoisty fenomen tych rysunków, bo ich Autorka „zabiegała” o obraz, a nie o jego wystawianie. Zabawnie zresztą ko- mentowała co poniektóre wystawy, stwier- dzając, że przy okazji odczytywania rubryki

„udział w wystawach” należałoby posługi- wać się atlasem geograficznym. Zwróć uwa- gę, jak wielu młodych ludzi od razu po stu- diach zaczyna „produkować” ilość wystaw, uwidocznione jest to w artystycznych bio- grafiach. Tak często kończą się zabiegi o ob- raz, bo i po co, przecież oni są już po... ma- larstwie – dosłownie.

Jesteś artystą i wykładowcą uniwersytec- kim. Kiedy mówisz: Anna Keyha – towa- rzyszą ci bardziej emocje czy intelektual- ny, analityczny namysł?

Jedno i drugie. Mam to naraz w tym ułamku sekundy, kiedy mówisz do mnie:

Anna Keyha. l

P

od koniec ubiegłego roku w Katowi- cach, a konkretnie w Rozgłośni Pol- skiego Radia Katowice miało miejsce pewne spotkanie. Krótkie. Po anonsującym telefonie mojego przyjaciela pisarza Jaro- sława Lewickiego, odwiedziła mnie prze- bywająca w Polsce z krótką wizytą artystka- malarka z Włoch, pani Ewa Błaszak. Przy- szła w towarzystwie swojego męża, Włocha, i żony Jarka, też artystki-malarki, Małgorza- ty Handermander-Lewickiej. Rozmowa ze względu na zbliżającą się godzinę mojej au- dycji była krótka, acz wielce treściwa. Ewa Błaszak, mimo że od lat mieszka w Corri- doni (prowincja Macerata), jest rodowitą katowiczanką.

Miasto, mimo oddalenia, nie przesta- ło być dla niej istotne, myśli o nim, pamię- ta, obdarza najczulszą refleksją. Chciała tu powrócić swoimi obrazami. Przypomnieć o sobie, odcisnąć raz jeszcze nie dający się pomylić z żadnym innym ślad. Propozy- cję wystawy w radiowej Galerii „Na Żywo”

zaakceptowałem właściwie natychmiast.

Sugestywne i poruszające pastele znamio- nowały silną artystyczną osobowość. Wciąż mam przed oczami jak mąż malarki poma- ga je wyjmować z potężnej kartonowej teki i chociaż nie mówił po polsku – to po an- gielsku zapewnił natychmiast, że wszystko rozumie, a o Katowicach też mógłby co nie- co powiedzieć… Słowem, mimo że co chwi- lę nerwowo spoglądałem na zegarek, spo- tkanie jeszcze przed chwilą nieznanych so- bie ludzi miało swoją temperaturę i nastrój.

Ustaliliśmy błyskawicznie termin ekspozy- cji (lato 2012), a przy pożegnaniu otrzyma- łem do przeczytania i oceny wydruki wier- szy Marianny Hanaj Błaszak, nieżyjącej od roku matki pani Ewy.

Czas pędzi szybko i jak zawsze mnoży, a potem rozwiewa kolejne spotkania, obra- zy i daty. Parę miesięcy później dzwoni do mnie wcześnie rano Małgosia Handerman- der z tragiczną informacją o nagłej śmierci Jarka (moje wspomnienie w listopadowym

numerze NK 2011), który był przecież

„aranżerem” tamtego radiowego spotka- nia i tak bardzo się cieszył, że Ewa Błaszak niebawem pokaże obrazy w „swoich” Ka- towicach. A krótko potem, kiedy wertu- ję jej włoskie katalogi i pracuję nad projek- tem wystawy w „Na Żywo” nadchodzi ko- lejna wiadomość o śmierci. Tak samo nie- oczekiwanie i przedwcześnie, jak Jarek Le- wicki, zmarł mąż artystki, wrażliwy i ser- deczny promotor jej prac. I znowu widzę, jak ostrożnie wyjmuje te rozwibrowane ko- lorem i linią pastele, jak uważnie rozgląda się po naszej radiowej galerii, wyobrażając sobie zapewne rozmieszczenie prac żony na ekranach wzdłuż ścian... Minęło zaledwie kilka miesięcy. Zmieniło się wiele.

„Włoska” katowiczanka będzie miała w tym roku ważną (jak sama twierdzi) wy- stawę w rodzinnym mieście. Wystawę, któ- rą nieodparcie (nie mam co do tego naj- mniejszej wątpliwości) skojarzy zarówno

z sentymentalnym powrotem do miej- sca młodości, jak i czułą, i czujną obecno- ścią męża, przyjaciela jej malarskiej pasji. Ja w dniu wernisażu będę myślał też o Jarku Lewickim i o niepoznanej nigdy osobiście Mariannie Hanaj Błaszak, peregrynującej po Europie i po Afryce, nieżyjącej już polskiej poetce. Jej wiersze – chciałbym, żeby stało się to jak najszybciej – mają zostać opubli- kowane w dwujęzycznej, polsko–włoskiej wersji. l (Maciej Szczawiński)

Z napięcia - białe chmury Lwa rzeźbią w środku tęczy W elipsie łuku - żuraw Granica niepamięci Odjętą czołu gwiazdę W posagu więzi godność Majaczy słońcem ptasznik Głos - staje się melodią.

(U św. Marka, wiersz Marianny Hanaj Błaszak)

Ślady

Postać

www.katowice.eu

^Informacje

9

W ostatnich dniach grudnia każdy z mieszkańców załatwiających swoje sprawy w Urzędzie Miasta miał okazję wyrazić opinię na temat jakości pracy urzędników i funkcjonowania Urzędu.

Badanie to jest częścią większego projektu realizowanego ze

środków unijnych pod hasłem

„Wzmocnienie potencjału administracji samorządowej wraz z wdrożeniem usprawnień zarządczych w Urzędzie Miasta Katowice”.

M

ieszkańcy mieli możliwość wyra- żenia swojej oceny poprzez for- mularz on-line bądź też w bez- pośredniej rozmowie z ankieterem podczas wizyty w Biurze Obsługi Mieszkańców przy ul. Młyńskiej 4, w Urzędzie Stanu Cywilne- go przy placu Wolności 12a czy w Biurze Praw Jazdy i Rejestracji Pojazdów przy ul.

Francuskiej 70.

Opinię o jakości obsługi mogły przedsta- wić również instytucje – miejskie jednostki

organizacyjne, organizacje pozarządowe (fundacje, stowarzyszenia, kluby), a także średnie i małe przedsiębiorstwa.

Badanie zostanie powtórzone jeszcze dwa razy – w marcu i czerwcu. Tuż przed wa- kacjami o zdanie zostaną poproszeni m.in.

klienci strategiczni.

W oparciu o wnioski z ankiet zostanie opracowany dokument zawierający ko- nieczne do wprowadzenia zmiany w funk- cjonowaniu Urzędu.

Realizacją tego zadania zajmuje się firma Orange Hill z Krakowa. l (mm)

W

ostatnich miesiącach ubiegłego roku Katowice przypuściło kul- turalny atak na Polskę. Kampa- nia wizerunkowa, odbywająca się pod ha- słem „Inwazja kultury”, obejmowała ele- menty outdoorowe (np. billboardy), emi- sję 30-sekundowego spotu w TVP Kultu- ra, TVP3, TVP Info, TVN 24, TVN Tur- bo oraz TVN Style, a także nakierowane na promocję strony imprezy.katowice.eu akcje internetowe w onet.pl, wp.pl; ultramaryna.

pl, o.pl, a także w serwisach społecznościo- wych facebook i goldenline oraz w wyszu- kiwarce google.

Przeprowadzono również szereg eventów w sieci salonów Saturn (w Lublinie w Me- dia Markt), w których występowała „ekipa telewizyjna” nagrywająca reakcje ludzi na reklamę „Inwazja kultury” emitowaną we wszystkich dostępnych w skle-

pie telewizorach jednocze- śnie. W tych rozmowach wzię- ło udział ponad 2 tysiące osób,

z których 63% stwierdziło, że podoba im się film reklamowy. Blisko 60% respondentów wyraziło sympatię do marki „Katowice”, a 62,5% ankietowanych zadeklarowało chęć udziału w promowanych wydarzeniach.

Przypomnijmy, że w kampanii wykorzy- stano technikę personalizacji polegającą na dopasowaniu komunikatu reklamowego bezpośrednio do miasta. W Lublinie, War- szawie, Katowicach, Wrocławiu, Krakowie, Gdańsku i Poznaniu zrealizowano sesje fo- tograficzne, dzięki czemu katowicka „inwa- zja kultury” nadciągała nad konkretną pa- noramę miasta, w którym była realizowana kampania.

Kampania kosztowała Katowice 1,5 mln zł, z czego połowę dofinansowała Unia Eu- ropejska z Funduszu Rozwoju Regionalne- go. l (mm)

Kampania zakończona, inwazja trwa

J

ak informowaliśmy w styczniowym wyda- niu NK, katowicki samorząd we współpra- cy z Uniwersytetem Śląskim od ubiegłego roku do 30 kwietnia 2012 roku realizuje projekt pn. „Diagnoza problemów społecznych i mo- nitoring aktywizacji polityki rozwoju zasobów ludzkich w Katowicach”. Zadanie jest współfi- nansowane przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.

W ramach projektu Instytut Socjologii Uni- wersytetu Śląskiego przeprowadzi wkrótce ba- danie stanu problemów społecznych w mie- ście odnosząc się do opinii mieszkańców. Ba- daniem zostanie objęta reprezentatywna pró- ba 1200 osób, dobieranych losowo według płci, wieku i wykształcenia.

Wywiady będą prowadzone w miejscu za- mieszkania zaproszonych do udziału osób przez przeszkolonych i upoważnionych ankie- terów. Ankieterzy, wyposażeni w identyfikato- ry (wzór – obok), zostawią ulotki z informa- cją o badaniach oraz danymi do kontaktu z ich organizatorami.

Wywiad będzie trwał około godziny i obej- mował ponad 60 pytań. Jest anonimowy i od- nosi się do głównych danych demograficznych i społecznych, które nie są chronione ustawą o danych osobowych. Pytania będą dotyczy- ły opinii katowiczan o warunkach życia w ich dzielnicy, oceny pracy różnych instytucji miej- skich, bezpieczeństwa społecznego i mate- rialnego, stopnia zagrożeń społecznymi dys- funkcjami w zamieszkiwanym środowisku, pomocy społecznej dla osób niesamodziel- nych i niepełnosprawnych w rodzinach. Będą

także sprawdzały wie- dzę mieszkańców w za- kresie znajomości insty- tucji, do których moż- na się zwracać o po- moc w sytuacjach kry- zysowych. Ankieterzy będą też pytali, z po- mocy których instytu- cji wsparcia społeczne- go w mieście korzysta- li badani, poza tym do jakich jednostek moż- na zwrócić się po po- moc społeczną w mie- ście. Pytania będą do- tyczyły również warun- ków mieszkaniowych i trudności bytowych rodzin oraz gotowości mieszkańców do udzie- lania sąsiedzkiej pomo- cy oraz preferowanych przez nich sposobów jej udzielania przez Miejski Ośrodek Pomocy Spo- łecznej w Katowicach i Wydział Polityki Spo- łecznej, a także gotowo- ści osobistego wspiera- nia programów służą- cych aktywizacji osób zagrożonych margina- lizacją lub ubóstwem.

l (wps)

Zapytają, jak Ci się żyje w Katowicach

Jak pracują urzędnicy?

I

nformujemy o uproszczeniu zasad wy- dawania kart programu „Nas troje i więcej”. Jeśli więc jesteście rodziną:

• wielodzietną zamieszkałą w Katowicach, utrzymującą troje bądź więcej dzieci w wie- ku do 18 roku życia lub ukończenia 24 roku życia, w przypadku, gdy dzieci się uczą bądź studiują,

• zastępczą zamieszkałą na terenie Katowic,

• wychowującą jedno bądź dwoje dzieci, ko- rzystającą z pomocy Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Katowicach,

wystarczy wypełnić specjalny wniosek, dostęp- ny na stronie www.katowice.eu/nas3.

Wypełniony wniosek (wraz z wymaganym oświadczeniem – wymóg ten dotyczy wyłącz- nie rodzin, w których dziecko/-ci ukończyło/

-y 18 rok życia i kontynuuje/-ą naukę) należy złożyć w Biurze Miejskiego Rzecznika Konsu- mentów przy ul. Pocztowej 10.

W ciągu miesiąca wniosek zostanie spraw- dzony i przy spełnieniu wszystkich wymo- gów formalnych każdy członek rodziny otrzy- ma specjalną kartę uprawniającą do korzysta- nia z ulg oferowanych w ramach programu

„Nas troje i więcej”. Karta ważna będzie przez rok. Aby ją otrzymać na kolejny rok, trzeba bę- dzie ponownie wypełnić i złożyć wniosek. Aby korzystać z wszystkich ulg oferowanych w ra- mach programu, należy pamiętać, że karta jest ważna wyłącznie z dowodem osobistym lub in- nym dokumentem (ze zdjęciem) potwierdzają- cym tożsamość. Wszystkie instytucje oraz fir- my, które oferują zniżki dla posiadaczy kar- ty programu „Nas troje i więcej”, są specjalnie oznaczone. Jeżeli w witrynie znajdować się bę- dzie logo programu, oznacza to, że w tym miej- scu można skorzystać z rabatu. l (wps)

Proste

zasady