• Nie Znaleziono Wyników

Widok Wolność religijna w nauczaniu Jana Pawła II

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Widok Wolność religijna w nauczaniu Jana Pawła II"

Copied!
15
0
0

Pełen tekst

(1)     Ȳ       ȱ  . ŚȱǻŝŘǼȱŘŖŗŝ. іќџєіќȱђљіѐіюћіȘ. ќљћќҲѴȱџђљієіїћюȱѤȱћюѢѐѧюћіѢȱ

(2) юћюȱюѤҝюȱ . ȱ ™’Ž› œ£¢Œ‘ȱ •Šȱ œ Ž˜ȱ Ùž’Ž˜ȱ ™˜—¢ę”Šžȱ

(3) Š—ȱ Š ŽÙȱ ȱ £ȱ žČ­ȱ ž Š­ȱ ’ȱ ™ŽÙ—¢–ȱ ›˜œ”’ȱ —’Ž™˜”˜“Ž–ȱ ˜‹œŽ› ˜ ŠÙȱ ›Š–Š¢Œ£—¢ȱ œŠ—ȱ ›£ŽŒ£¢ ’œ¢Œ‘ȱ Š›Š—Œ“’ȱ ˜•—˜ïŒ’ȱ›Ž•’’“—Ž“ȱ ȱ›àȗ¢Œ‘ȱŒ£¿ïŒ’ŠŒ‘ȱŠŠǯȱ

(4) žČȱ ŗȱ ›£Žï—’ŠȱŗşŞŖȱ›ǯȱœ”’Ž›˜ ŠÙȱ˜ȱ—Š“ ¢Čœ£¢Œ‘ȱ ÙŠ£ȱ™ŠÚœ ȱȮȱœ¢—ŠŠ›’žœ£¢ȱ”žȱ ˜ÚŒ˜ Ž˜ȱ ˜—Ž›Ž—Œ“’ȱŽ£™’ŽŒ£ŽÚœ Šȱ’ȱœ™àٙ›ŠŒ¢ȱ ȱž›˜™’Žǰȱ”à›Šȱ ˜‹¢ÙŠȱœ’¿ȱ ȱ Ž•œ’—”ŠŒ‘ȱ ȱ•’™Œžȱ’ȱœ’Ž›™—’žȱŗşŝśȱ›ǯǰȱ˜‹œ£Ž›—Žȱ’ȱœ£Œ£Žà٘ Žȱ ™›£ŽœÙŠ—’Žȱ ȱŒŠÙ˜ïŒ’ȱ™˜ï ’¿Œ˜—ŽȱŽ“ȱ” Žœ’’1ǯ Š™’ŽČȱ Ǯ£ȱ £Š˜ ˜•Ž—’Ž–Ȅȱ œ ’Ž›£’Ùȱ  ȱ —’–ǰȱ Ȏȱ  ȱ ˜œŠ—’Œ‘ȱ £’Žœ’¿Œ’˜•ŽŒ’ŠŒ‘ȱ Ȯȱ  ȱ ›Š–ŠŒ‘ȱ Ǯ›˜œ—­ŒŽ˜ȱ £Š’—Ž›Žœ˜ Š—’Šȱ £Š‹Ž£™’ŽŒ£Ž—’Ž–ȱ ™›Š ȱ Œ£Ù˜ ’Ž”Šȱ ’ȱ ™˜œŠ ˜ ¢Œ‘ȱ  ˜•—˜ïŒ’Ȅȱ Ȯȱ  œ™à•—˜Šȱ –’¿£¢—Š›˜˜ Šȱ Ǯ£Žȱ œ£Œ£Žà•—­ȱ ›˜œ”­ȱ ‹’Ž›£Žȱ ™˜ȱ ž Š¿ȱ ™˜œ£Š—˜ Š—’Žȱ  ˜•—˜ïŒ’ȱ œž–’Ž—’Šȱ’ȱ ¢£—Š—’ŠȄŘǯȱœ™˜–—’ŠÙȱ˜ œ£ŽŒ‘—­ȱŽ”•Š›ŠŒ“¿ȱ›Š ȱ£Ù˜ ’Ž”Šȱ £ȱŗşŚŞȱ›ǯǰȱ”à›ŠȱǮ £¢ Šȱ œ£¢œ”’Žȱ‹Ž£ȱ ¢“­”žȱ—Š›˜¢ȱ˜ȱ˜™Š›Œ’Šȱœ˜œž—”à ȱ “Ž—˜œ”’ȱ ’ȱ œ™˜ÙŽŒ£ŽÚœ Šȱ £ȱ ™ŠÚœ Ž–ȱ —Šȱ ™˜œŠ ˜ ¢Œ‘ȱ ™›Š ŠŒ‘ȱ Œ£Ù˜ ’Ž”ŠȄ3ǯȱ Šœ¿™—’Žȱ ™›£¢ ˜ÙŠÙȱ ’¿£¢—Š›˜˜ ¢ȱ Š”ȱ ›Š ȱ ‹¢ ŠŽ•*. ȱ›˜ǯȱ›ǰȱŠŒ˜•¥ȱ’ȱ’›’Ĵ˜ȱŠ—˜—’Œ˜ȱŠ—ȱ’˜ȱǰȱŽ—Ž£’Šǯȱ Ȳœ£¢œ”’Žȱ˜”ž–Ž—¢ȱ’ȱ ¢œ­™’Ž—’Šȱ

(5) Š—ŠȱŠ ÙŠȱ ǰȱ™˜ ˜Ù¢ Š—Žȱ ȱ—’—’Ž“œ£¢–ȱ˜™›ŠŒ˜ Š—’žǰȱœ­ȱž˜œ¿™—’˜—Žȱ™›£Ž£ȱ˜•’Œ¿ȱ™˜œ˜•œ”­ȱ—Šȱœ›˜—’Žȱ  ǯŸŠ’ŒŠ—ǯŸŠǯȱ

(6) Žï•’ȱ‹¢Ù˜ȱ˜ȱ –˜Č•’ Žǰȱ ȱ™›£¢™’œŠŒ‘ȱ˜ ˜ÙŠ—˜ȱœ’¿ȱ˜ȱ˜™ž‹•’”˜ Š—¢Œ‘ȱ™˜•œ”’Œ‘ȱÙž–ŠŒ£ŽÚȱ™˜œ£Œ£Žà•—¢Œ‘ȱ˜”ž–Ž—à ǯȱ˜£˜œŠÙŽȱ™›£Ž”ÙŠ¢ȱ™˜Œ‘˜£­ȱ˜ȱÙž–ŠŒ£Šȱ—’—’Ž“œ£Ž˜ȱ˜™›ŠŒ˜ Š—’Šǯȱ Ř Ȳ

(7) Š—ȱŠ ŽÙȱ ǰȱ›£ŽœÙŠ—’Žȱ˜ȱ ˜•—˜ïŒ’ȱ›Ž•’’“—Ž“ȱ˜ȱœ¢—ŠŠ›’žœ£¢ȱ”žȱ”˜ÚŒ˜ Ž˜ȱ ˜—Ž›Ž—Œ“’ȱ Ž£™’ŽŒ£ŽÚœ Šȱ’ȱœ™àٙ›ŠŒ¢ȱ ȱ Ž•œ’—”ŠŒ‘ǯȱ1.09.1980ǰȱŘǰȱǽ DZǾȱ

(8) Š—ȱŠ ŽÙȱ ǰȱ£’ŽÙŠȱ£Ž‹›Š—Žǰȱǯȱśǰȱ ›Š”à ȱŘŖŖŝǰȱœǯȱŘŞŞǯ 3 Ȳ

(9) Š—ȱŠ ŽÙȱ ǰȱ›Š—œŒŽ—Ž——Žȱ™˜œŠ ¢ȱ˜—˜ïŒ’ȱ’ȱ™›Š ȱŒ£Ù˜ ’Ž”ŠǯȱPrzemówienie do korpuœžȱ¢™•˜–Š¢Œ£—Ž˜ȱȮȱşȱœ¢Œ£—’ŠȱŗşŞşȱ›ǯǰȱśǰȱǽ DZǾȱ

(10) Š—ȱŠ ŽÙȱ ǰȱ£’ŽÙŠȱ£Ž‹›Š—ŽǰȱǯȱśǰȱœǯȱśŘśǯ 1.

(11) śŞȱ. ’˜›’˜ȱŽ•’Œ’Š—’. œ”’Œ‘ȱ’ȱ˜•’¢Œ£—¢Œ‘ǰȱ™›£¢“¿¢ȱ™›£Ž£ȱ›Š—’£ŠŒ“¿ȱŠ›˜à ȱ“Ž—˜Œ£˜—¢Œ‘ȱ ŗŜȱ›ž—’ŠȱŗşŜŜȱ›ǯǰȱŠȱŠ”ČŽȱȮȱŒ˜ȱ£›˜£ž–’ŠÙŽȱȮȱ”ȱ ˜ÚŒ˜ ¢ȱ ˜—Ž›Ž—Œ“’ȱ˜‹¢Ž“ȱ ȱ Ž•œ’—”ŠŒ‘ǰȱ™˜œ›£ŽŠ—¢ȱ“Š”˜ȱǮ“Ž—˜ȱ£ȱ—Š“‹Š›£’Ž“ȱ£—ŠŒ£­Œ¢Œ‘ȱ—Š›£¿£’ȱ’Š•˜žȱ–’¿£¢—Š›˜˜ Ž˜ȄŚǯ Š—’Ž–ȱ

(12) Š—Šȱ Š ÙŠȱ ǰȱ  ¢–’Ž—’˜—Žȱ ˜”ž–Ž—¢ȱ ˜£ ’Ž›Œ’Ž•Š“­ȱ Ǯ™›£Ž”˜—Š—’Žǰȱ”à›ŽȱŒ˜›Š£ȱ ¢›ŠĊ—’Ž“ȱž“Š —’Šȱœ’¿ȱ ȱŽŒ’Žǰȱ ȱ–’Š›¿ȱ“Š”ȱ ™›˜‹•Ž–Š¢”Šȱ™›Š ȱŒ£Ù˜ ’Ž”ŠȱŽ ˜•žž“Žȱ ȱ˜”›¢—’Žȱ™›Š —Ž“ȱ’ȱ ȱ˜™’—’’ȱ ™ž‹•’Œ£—Ž“ȱ  ’Ž•žȱ ”›Š“à ǯȱ —Š“ž“Žȱ  ȱ —’Œ‘ȱ ›à —’ŽČȱ ˜‹’Œ’Žȱ ™˜œŠ ˜ Žȱ œ˜›–žÙ˜ Š—’Žȱ£ŠœŠ¢ȱ™˜œ£Š—˜ Š—’Šȱ ˜•—˜ïŒ’ȱœž–’Ž—’Šȱ’ȱ ¢£—Š—’Šȱ˜›Š£ȱ £ŠœŠ¢ȱ›à —˜ïŒ’ȱ˜‹¢ ŠŽ•’ȱȮȱ£ŠœŠǰȱ”à›Žȱ£’œ’Š“ȱœ­ȱž£—Š Š—Žȱ™›£Ž£ȱ”˜—œ¢žŒ“Žȱ ’¿”œ£˜ïŒ’ȱ™ŠÚœ Ȅśǯ Š™’ŽČȱ ‹Š›£˜ȱ ™˜£¢¢ —’Žȱ ˜ŒŽ—’Ùȱ ›à —’ŽČȱ ™àĊ—’Ž“œ£Žȱ ˜”ž–Ž—¢ȱ ™›£¢“¿Žȱ™›£Ž£ȱ ˜—Ž›Ž—Œ“¿ȱŽ£™’ŽŒ£ŽÚœ Šȱ’ȱœ™àٙ›ŠŒ¢ȱ ȱž›˜™’ŽŜǯȱŠž ŠČ¢Ùȱ“Ž—Š”ȱ›à —’ŽČǰȱȎȱǮ™˜–’–˜ȱ•’Œ£—¢Œ‘ȱŽ”•Š›ŠŒ“’ȱ˜—˜œ£­Œ¢Œ‘ȱœ’¿ȱ ˜ȱ™˜œ£Œ£Žà•—¢Œ‘ȱ”›Š“à ȱ•ž‹ȱœ™˜ÙŽŒ£—˜ïŒ’ȱ–’¿£¢—Š›˜˜ Ž“ǰȱ”à›ŽȱÙ˜œ£­ȱ™›Š ˜ȱ˜ȱ ˜•—˜ïŒ’ȱœž–’Ž—’Šȱ’ȱ›Ž•’’’ǰȱ—ŠŠ•ȱ£‹¢ȱ™˜ œ£ŽŒ‘—Žȱ“Žœȱ£“Š ’œ”˜ȱ™›£Žï•Š˜ ŠÚȱ›Ž•’’“—¢Œ‘Ȅŝǰȱž˜”ž–Ž—˜ Š—¢Œ‘ȱ™›£Ž£ȱ•’Œ£—ŽȱŠ™Ž•Žȱ •ž£’ȱ  ’Ž›£­Œ¢Œ‘ǰȱ Ǯ”à›£¢ȱ ™˜Š Š—’ȱ œ­ȱ œ£¢”Š—˜–ȱ £Žȱ  £•¿žȱ —Šȱ œ Žȱ ™›£Ž”˜—Š—’Šȱ ›Ž•’’“—Žȱ ’ȱ ™›Š”¢”˜ Š—’Žȱ  ’Š›¢Ȅ8ǯȱȱ  œ£¢œ”˜ȱ ˜ȱ —’Žȱ ¢•”˜ȱ £ȱ™˜ ˜žȱǮ›àȗ¢Œ‘ȱ˜›–ȱ—’Ž˜•Ž›Š—Œ“’ȱœ™˜—Š—’Œ£—Ž“ǰȱ–—’Ž“ȱ•ž‹ȱ‹Š›£’Ž“ȱ œ™˜›Š¢Œ£—¢Œ‘ǰȱ ‹¿­Œ¢Œ‘ȱ —’Ž›£Š”˜ȱ ˜ ˜ŒŽ–ȱ ’—˜›Š—Œ“’ȱ •ž‹ȱ £Š›˜£ž–’ŠÙ˜ïŒ’Ȅǯȱȱ›£ŽŒ£¢ ’œ˜ïŒ’ȱ‹˜ ’Ž–ȱȮȱŒ‘˜°ȱ œ™˜–—’Š—Žȱ£ŠœŠ¢ȱǮ—Š•ŽČ­ȱ£’ïȱ ˜ȱ£‹’˜›˜ Ž˜ȱ£’Ž£’Œ Šȱ ’¿”œ£˜ïŒ’ȱœ¢œŽ–à ȱ™ŠÚœ ˜ ¢Œ‘ǰȱŠȱŠ”ČŽȱ  œ™à•—˜¢ȱ–’¿£¢—Š›˜˜ Ž“ȄȱȮȱǮ ȱ›àȗ¢Œ‘ȱ”›Š“ŠŒ‘ȱ—˜›–¢ȱ™›Š —Žȱ’ȱ£Š›£­£Ž—’ŠȱŠ–’—’œ›ŠŒ¢“—Žȱ˜›Š—’Œ£Š“­ȱ•ž‹ȱŠ”¢Œ£—’Žȱ£—˜œ£­ȱ™›Š ŠȄȱ™˜ ’Ž›£˜—Žȱ ™›£Ž£ȱ ”˜—œ¢žŒ“Ž9ȱ ’ȱ Ǯ—Š–’Ž›—’Žȱ “Žȱ ˜›Š—’Œ£Š“­ǰȱ Œ˜ȱ œŠ—˜ ’ȱ ŒŠÙ”˜ ’Žȱ£Š™›£ŽŒ£Ž—’ŽȱÙ˜œ£˜—¢Œ‘ȱŽ”•Š›ŠŒ“’ȄŗŖǯȱȱ’——¢Œ‘ȱ”›Š“ŠŒ‘ȱǮ“Žœ£Ś Ȳ ’˜ŸŠ——’ȱŠ˜•˜ȱ ǰȱDiscorsoȱ’ȱ ’˜ŸŠ——’ȱŠ˜•˜ȱ ȱŠ’ȱŽ–‹›’ȱŽ••ŠȱǮ˜Œ’Ž¥ȱŠŠœ’”’Ÿ’Ȅȱ—Ž••Šȱ Sala dei Concerti della „Finlandia Hall”ǰȱ Ž•œ’—”’ȱǻ’—•Š—’ŠǼǯȱśǯŖŗǯŗşŞşǰ ŗǰȱǮȂœœŽ›ŸŠ˜›Žȱ˜–Š—˜ȄȱȱŝǯŖŜǯŗşŞşǰȱœǯȱŚǯ ś Ȳ

(13) Š—ȱŠ ŽÙȱ ǰȱ›£ŽœÙŠ—’Žȱ˜ȱ ˜•—˜ïŒ’ȱ›Ž•’’“—Ž“ǰȱŘǰȱœǯȱŘŞŞȬŘŞşǯ Ŝ ȲŠȱŽ–Šȱ›Ž£ž•Šà ȱœ™˜”ŠÚȱ ȱŠ›¢Œ’ŽȱǻŗşŞřǼȱ’ȱ ȱ’Ž—’žȱǻŗşŞşǼǰȱ£˜‹ǯȱ ’˜ŸŠ——’ȱ Š˜•˜ȱ ǰȱ’œŒ˜›œ˜ȱ’ȱ ’˜ŸŠ——’ȱŠ˜•˜ȱ ȱŠ’ȱŽ–‹›’ȱŽ••ŠȱǮ˜Œ’Ž¥ȱŠŠœ’”’Ÿ’Ȅǰȱŗǯ ŝ Ȳ

(14) Š—ȱ Š ŽÙȱ ǰȱ ˜œ£Š—˜ Š—’Žȱ œž–’Ž—’Šȱ ”ŠČŽ˜ȱ Œ£Ù˜ ’Ž”Šȱ  Š›ž—”’Ž–ȱ ™˜”˜“žǯȱ ›¿£’Žȱ —Šȱ  ȱg ’Š˜ ¢ȱ£’ŽÚȱ˜”˜“žȱȮȱŗşşŗȱ›ǯǰȱŜǰȱǽ DZǾȱ

(15) Š—ȱŠ ŽÙȱ ǰȱ£’ŽÙŠȱ£Ž‹›Š—ŽǰȱǯȱŚǰȱ ›Š”à ȱŘŖŖŝǰȱ œǯȱŝŜŘǯ 8 Ȳ

(16) Š—ȱŠ ŽÙȱ ǰȱ›Š—œŒŽ—Ž——Žȱ™˜œŠ ¢ȱ˜—˜ïŒ’ǰȱŜǰȱœǯȱśŘśȬśŘŜǯ 9 Ȳ

(17) Š—ȱŠ ŽÙȱ ǰȱ˜•—˜ï°ȱ›Ž•’’“—Šȱ Š›ž—”’Ž–ȱ™˜”˜“˜ Ž˜ȱ œ™àÙČ¢Œ’Šǯȱ›¿£’Žȱ—Šȱg ’Š˜ ¢ȱ £’ŽÚȱ˜”˜“žȱȮȱŗşŞŞȱ›ǯǰȱŘǰȱǽ DZǾȱ

(18) Š—ȱŠ ŽÙȱ ǰȱ£’ŽÙŠȱ£Ž‹›Š—ŽǰȱǯȱŚǰȱœǯȱŝŚŖȬŝŚŗǯ ŗŖ Ȳ

(19) Š—ȱŠ ŽÙȱ ǰȱ›Š—œŒŽ—Ž——Žȱ™˜œŠ ¢ȱ˜—˜ïŒ’ǰȱŜǰ œǯȱśŘŜǯ.

(20) ˜•—˜ï°ȱ›Ž•’’“—Šȱ ȱ—ŠžŒ£Š—’žȱ

(21) Š—ŠȱŠ ÙŠȱ ȱ. ȱ. śş. Œ£Žȱ£’œ’Š“ȱ’œ—’Ž“­ȱžœŠ ¢ȱ’ȱ™›£Ž™’œ¢ǰȱ”à›Žȱ—’Žȱž£—Š“­ȱ™˜œŠ ˜ Ž˜ȱ™›Š Šȱ˜ȱ ˜•—˜ïŒ’ȱ›Ž•’’“—Ž“Ȅ11ǯȱœ£¢œ”˜ȱ˜ȱœ™›Š ’ŠǰȱȎȱǮ’œ—’Ž“­ȱ—ŠȱŽŒ’Žȱ –’Ž“œŒŠǰȱ  ȱ ”à›¢Œ‘ȱ ™›Š ˜ȱ ˜ȱ ›˜–Š£Ž—’Šȱ œ’¿ȱ  ȱ ŒŽ•ŠŒ‘ȱ ”ž•˜ ¢Œ‘ȱ —’Žȱ “Žœȱž£—Š Š—ŽȱŠ•‹˜ȱ™›£¢œÙžž“Žȱ ¢£—Š Œ˜–ȱ¢•”˜ȱ“Ž—Ž“ȱ›Ž•’’’ǯȱŠ”’Žȱ™˜ ŠČ—Žȱ—Š›žœ£Ž—’Žȱ“Ž—Ž˜ȱ£ȱ™˜œŠ ˜ ¢Œ‘ȱ™›Š ȱŒ£Ù˜ ’Ž”Šȱ“ŽœȱĊ›àÙŽ–ȱ ˜›˜–—¢Œ‘ȱŒ’Ž›™’ŽÚȱ•Šȱ•ž£’ȱ ’Ž›£­Œ¢Œ‘ȄŗŘǯ Žȱ œÙ˜ Š–’ȱ £ŽŒ¢˜ Š—Ž“ȱ ”›¢¢”’ȱ ™Š™’ŽČȱ ˜—’àœÙȱ œ’¿ȱ £ ÙŠœ£Œ£Šȱ ˜ȱ Ǯ™›£Ž™’œà ȱ ™˜œ’ŠŠ“­Œ¢Œ‘ȱ Œ‘Š›Š”Ž›ȱ ¢œ”›¢–’—ŠŒ“’ȱ Œ£¢ȱ  ›¿Œ£ȱ “Š —Ž˜ȱ ™›£Žï•Š˜ Š—’ŠȄ13ǰȱ”à›Žȱ–˜Č—Šȱœ™˜”Š°ȱŠ–ǰȱ£’ŽȱŒ‘ŒŽȱœ’¿ȱǮž˜ČœŠ–’Š°ȱ ™›Š ˜ȱ ›Ž•’’“—Žȱ £ȱ ™›Š Ž–ȱ ™ŠÚœ ˜ ¢–ȄŗŚȱ Š•‹˜ȱ ™›£¢£—Š°ȱ Ǯœ£Œ£Žà•—¢ȱ œŠžœȱ˜”›Žï•˜—Ž“ȱ›Ž•’’’ȱǽdzǾȱ£ȱžœ£Œ£Ž›‹”’Ž–ȱ•Šȱ’——¢Œ‘Ȅǰȱ–Š›’—Š•’£ž“­Œȱ ’ȱ¢œ”›¢–’—ž“­Œȱ ȱŽ—ȱœ™˜œà‹ȱǮ“Ž—˜œ”’ǰȱ›˜£’—¢ȱ’ȱŒŠÙŽȱœ™˜ÙŽŒ£—˜ïŒ’ȱǽdzǾȱ £ȱ™˜ ˜žȱ ¢£—Š Š—Ž“ȱ›Ž•’’’ȄŗśǯȱŠȱ™›£ŽŒ’ —Žȱ ¢–˜˜–ȱŠžŽ—¢Œ£—Ž˜ȱ™•ž›Š•’£–žȱž£—Š ŠÙȱŽČȱ ¢–ŠŠ—’ŽǰȱŠ‹¢ȱœ™˜ÙŽŒ£—˜ï°ȱŽ–˜”›Š¢Œ£—Šȱ œ™›˜ Š£ŠÙŠȱ ’Ž›£Ž—’Šȱ›Ž•’’“—Žȱœ ˜’Œ‘ȱŒ£Ù˜—”à ȱ˜›Š£ȱ™›£Ž”˜—Š—’Šȱ–˜›Š•—Žȱ ¢—’”Š“­ŒŽȱ£ȱ ’Š›¢ȱ ¢Ù­Œ£—’Žȱ˜ȱœŽ›¢ȱ˜œ˜‹’œ¢Œ‘ȱ˜™’—’’ŗŜǯȱ ŠČŠÙȱ Š”ČŽǰȱȎȱǮŠ‹¢ȱžœž—­°ȱœ”ž”’ȱ—’Ž˜•Ž›Š—Œ“’ǰȱ—’Žȱ ¢œŠ›Œ£¢ȱȋȋŒ‘›˜—’°ȌȌȱ–—’Ž“œ£˜ïŒ’ȱŽ—’Œ£—ŽȱŒ£¢ȱ›Ž•’’“—Žǰȱ›Š”ž“­Œȱ“ŽȱŠ”ǰȱ“Š”‹¢ȱ‹¢Ù¢ȱ˜œ˜‹Š–’ȱ—’Ž•Ž—’–’ȱ •ž‹ȱ™˜£˜œŠ“­Œ¢–’ȱ™˜ȱ˜™’Ž”­ȱ™ŠÚœ ŠȄǰȱ¢ČȱǮ–˜Ù˜‹¢ȱ˜ȱ™›˜ Š£’°ȱ˜ȱ œ ˜’œŽ“ȱ¢œ”›¢–’—ŠŒ“’ǰȱ”à›Šȱž›ž—’ŠǰȱŠȱ—Š Žȱž—’Ž–˜Č•’ ’Šȱ‘Š›–˜—’“—¢ȱ ’ȱ™˜”˜“˜ ¢ȱ›˜£ à“ȱœ™˜ÙŽŒ£ŽÚœ ŠȄŗŝǯ œ£¢œ”’ŽȱŽȱœ™˜œ›£ŽČŽ—’Šȱ—’Žȱœ™›˜ Š£ŠÙ¢ȱœ’¿ȱ˜ȱ“ŠÙ˜ ¢Œ‘ȱȊ•à ǰȱŠ•Žȱ  ™’œ¢ ŠÙ¢ȱœ’¿ȱ ȱŒŠÙ˜ï°ȱ£ŠŠ—ŠČ˜ Š—’Šȱ˜•’Œ¢ȱ™˜œ˜•œ”’Ž“ȱ ȱŠŽ” Š—­ȱ ˜Œ‘›˜—¿ȱ  ˜•—˜ïŒ’ȱ ›Ž•’’“—Ž“ǰȱ œ£Ž›˜”˜ȱ ž˜”ž–Ž—˜ Š—Ž˜ȱ £’ŠÙŠ—’Ž–ȱ ’ȱ  ¢™˜ ’Ž£’Š–’ȱ ”’Ž›˜ Š—¢–’ȱ ˜ȱ ™˜œ£Œ£Žà•—¢Œ‘ȱ ™ŠÚœ ȱ ’ȱ ›àȗ¢Œ‘ȱ ˜›Š—’£ŠŒ“’ȱ–’¿£¢—Š›˜˜ ¢Œ‘ǯȱŠ™’ŽČȱ‹¢Ùȱ‹˜ ’Ž–ȱ™›£Ž”˜—Š—¢ǰȱȎȱǮ—Šȱ ˜‹ŽŒ—¢–ȱŽŠ™’Žȱ£’Ž“à Ȅȱ‹Ž£ȱǮ £–˜Œ—’Ž—’Šȱ”à ȱ™›Š —¢Œ‘ȱŒ‘›˜—’­11. Ȳ

(22) Š—ȱŠ ŽÙȱ ǰȱ˜•—˜ï°ȱ›Ž•’’“—Šȱ Š›ž—”’Ž–ȱ™˜”˜“˜ Ž˜ȱ œ™àÙČ¢Œ’ŠǰȱŘǰȱœǯȱŝŚŗǯ Ȳ

(23) Š—ȱ Š ŽÙȱ ǰȱ ˜œ£Š—˜ Š—’Žȱ ™›Š ȱ Œ£Ù˜ ’Ž”Šȱ  Š›ž—”’Ž–ȱ ’ȱ Ċ›àÙŽ–ȱ ™›Š £’ Ž˜ȱ ™˜”˜“žǯȱ ›¿£’Žȱ—Šȱg ’Š˜ ¢ȱ£’ŽÚȱ˜”˜“žȱȮȱŗşşşȱ›ǯǰȱśǰȱǽ DZǾȱ

(24) Š—ȱŠ ŽÙȱ ǰȱ£’ŽÙŠȱ£Ž‹›Š—ŽǰȱǯȱŚǰȱ ›Š”à ȱ ŘŖŖŝǰȱœǯȱŞŖşǯ 13 Ȳ

(25) Š—ȱŠ ŽÙȱ ǰȱ˜•—˜ï°ȱ›Ž•’’“—Šȱ Š›ž—”’Ž–ȱ™˜”˜“˜ Ž˜ȱ œ™àÙČ¢Œ’ŠǰȱŘǰȱœǯȱŝŚŗǯ ŗŚ Ȳ

(26) Š—ȱŠ ŽÙȱ ǰȱ˜œ£Š—˜ Š—’Žȱœž–’Ž—’Šȱ”ŠČŽ˜ȱŒ£Ù˜ ’Ž”ŠǰȱŚǰȱœǯȱŝŜŗǯ ŗś Ȳ

(27) Š—ȱŠ ŽÙȱ ǰȱ˜œ£Š—˜ Š—’Žȱ™›Š ȱŒ£Ù˜ ’Ž”ŠǰȱśǰȱœǯȱŞŖşǯ ŗŜ Ȳ ’˜ŸŠ——’ȱŠ˜•˜ȱ ǰȱŽœœŠ’˜ȱ’ȱ ’˜ŸŠ——’ȱŠ˜•˜ȱ ȱŠ’ȱ™Š›ŽŒ’™Š—’ȱŠ•ȱ˜—›Žœœ˜ȱœžȱǮŽŒ˜•Š›’œ–˜ȱ Žȱ •’‹Ž›¥ȱ ›Ž•’’˜œŠȄȱ —Ž••Šȱ ›’Œ˜››Ž—£Šȱ Ž•ȱ řŖǚȱ——’ŸŽ›œŠ›’˜ȱ Ž••Šȱ Ǯ’—’Š’œȱ ž–Š—ŠŽȄǰ Vaticanoǯ 7.12.1995ǰȱśǰȱ‘Ĵ™DZȦȦ ŘǯŸŠ’ŒŠ—ǯŸŠȦŒ˜—Ž—Ȧ“˜‘—Ȭ™Šž•Ȭ’’Ȧ’Ȧœ™ŽŽŒ‘ŽœȦŗşşśȦŽŒŽ–‹Ž›Ȧ ˜Œž–Ž—œȦ‘ȏ“™Ȭ’’ȏœ™ŽȏŗşşśŗŘŖŝȏ¡¡¡Ȭ’—’Š’œǯ‘–•ȱǽ˜œ¿™DZȱŞǯŖŞǯŘŖŗŞȱ›ǯǾǯ ŗŝ Ȳ

(28) Š—ȱŠ ŽÙȱ ǰȱ˜œ£Š—˜ Š—’Žȱœž–’Ž—’Šȱ”ŠČŽ˜ȱŒ£Ù˜ ’Ž”ŠǰȱŚǰȱœǯȱŝŜŗǯȱȱ ŗŘ.

(29) ŜŖȱ. ’˜›’˜ȱŽ•’Œ’Š—’. Œ¢Œ‘ȱ ˜•—˜ï°ȱœž–’Ž—’Šȱ›à —’ŽČȱ—Šȱ™˜•žȱ™˜•’¢Œ£—¢–ȱ’ȱœ™˜ÙŽŒ£—¢–Ȅ18ǰȱ—Š Žȱ—Š“‹Š›£’Ž“ȱž›˜Œ£¢œŽȱŽ”•Š›ŠŒ“Žȱ£ŠœŠȱǮ£‹¢ȱŒ£¿œ˜ȱ™˜£˜œŠ“­ȱ–Š› ­ȱ •’Ž›­Ȅǰȱ¢Čȱœ­ȱ™˜£‹Š ’˜—Žȱ˜ Š›£¢œ£­Œ¢Œ‘ȱ’–ǰȱœ”žŽŒ£—¢Œ‘ȱ Š›Š—Œ“’19ǯ ‘˜Œ’ŠČȱ

(30) Š—ȱŠ ŽÙȱ ȱ ¢›ŠČŠÙȱ£ŽŒ¢˜ Š—Žȱž£—Š—’Žȱ•ŠȱǮ ’Ž•˜”›˜—’Žȱ ™˜Ž“–˜ Š—¢Œ‘ȱ ¢œ’Ù”à ȱ ȱŒŽ•žȱ—ŠŠ—’Šȱ ’¿”œ£Ž“ȱœ”žŽŒ£—˜ïŒ’ȱ’œ—’Ž“­ŒŽ–žȱ™›Š ˜Š œ žȄŘŖǰȱ˜ȱ“Ž—Š”ȱ—’Ž™˜”˜’ÙŠȱ˜ȱŠ˜–˜ï°ǰȱȎȱ—’Žȱ ¢œŠ›Œ£Šȱ˜ȱ˜ȱ£Š™Ž —’Ž—’Šȱ™˜œ£Š—˜ Š—’Šȱ ˜•—˜ïŒ’ȱ›Ž•’’“—Ž“ǯȱ˜”›Žï•ŠÙǰȱ Ȏȱ™›Š ŠȱŒ£Ù˜ ’Ž”Šȱœ­ȱ—’Žȱ¢•”˜ȱ—˜›–Š–’ȱ™›Š —¢–’ǰȱŠ•Žȱ™›£ŽŽȱ œ£¢œ”’–ȱ Š›˜ïŒ’Š–’ǰȱ”à›ŽȱǮ™˜ ’——¢ȱ‹¢°ȱ™˜›£¢–¢ Š—Žȱ’ȱ›˜£ ’“Š—Žȱ ȱœ™˜ÙŽŒ£ŽÚœ ’Žǰȱ ’—ŠŒ£Ž“ȱ ‹˜ ’Ž–ȱ ’œ—’Ž“Žȱ ž£ŠœŠ—’˜—Šȱ ˜‹Š Šǰȱ Ȏȱ £—’”—­ȱ ˜—Žȱ £ȱŽ”œà ȱžœŠ ȄŘŗǯ Š—’Ž–ȱ™Š™’ŽČŠȱ™›˜‹•Ž–ȱ™˜“Š ’Šȱœ’¿ȱ ’¿Œȱ™›£ŽŽȱ œ£¢œ”’–ȱ’ȱ£ŠœŠ—’Œ£˜ȱ—Šȱ™˜£’˜–’Žȱ”ž•ž›Š•—¢–ǰȱŠȱ ȱ”˜—œŽ” Ž—Œ“’ȱ—’Žȱ“Žœȱ£Šœ”˜Œ£Ž—’Ž–ȱ ˜ǰȱȎȱ ˜•—˜ï°ȱ›Ž•’’“—Šȱ£Š“–˜ ŠÙŠȱ ¢“­”˜ ˜ȱ£—ŠŒ£­ŒŽȱ–’Ž“œŒŽȱ—’Žȱ¢•”˜ȱ  ȱ£’ŠÙŠ—’ŠŒ‘ȱ¢™•˜–Š¢Œ£—¢Œ‘ȱ˜•’Œ¢ȱ™˜œ˜•œ”’Ž“ǰȱŠ•ŽȱŽČȱ ȱ—ŠžŒ£Š—’žȱ

(31) Š—ŠȱŠ ÙŠȱ ǯȱ¢–˜ —’Žȱ™›£Ž–Š ’Š“­ȱ£Šȱ¢–ȱ“žČȱœŠ–Žȱ•’Œ£‹¢ǯȱ‹’à›ȱ“Ž˜ȱ  ¢™˜ ’Ž£’ȱ ȱ˜–Š ’Š—Ž“ȱ–ŠŽ›’’ȱ£ȱ™’Ž› œ£¢Œ‘ȱ ž£’Žœžȱ•Šȱ™˜—¢ę”Šžȱ ˜‹Ž“–ž“Žȱ ‹˜ ’Ž–ȱ £’Žœ’¿°ȱ ˜”ž–Ž—à ȱ ˜ȱ œ£Œ£Žà•—¢–ȱ £—ŠŒ£Ž—’žȱ ˜›Š£ȱ™˜—ŠȱŒ£Ž›¢œŠȱ˜—’Žœ’ŽÚǰȱ”à›Žȱ–˜Č—Šȱ˜”›Žï•’°ȱ“Š”˜ȱ˜”Š£“˜—Š•—ŽŘŘǯ Š”ȱ£ŽŒ¢˜ Š—Žȱ™˜”›Žï•Š—’Žȱ Š’ȱ ˜•—˜ïŒ’ȱ›Ž•’’“—Ž“ȱ ¢—’”ŠÙ˜ȱ—’Žȱ ¢•”˜ȱ£ȱ™˜›£Ž‹¢ȱ˜‹›˜—¢ȱ ˜•—˜ïŒ’ȱ ˜ïŒ’˜ÙŠȱ œ£¿£’ŽȱŠ–ǰȱ£’Žȱ‹¢ÙŠȱ˜—Šȱ ™˜ ŠČ—’Žȱ£Š›˜Č˜—Šǰȱ‹­Ċȱ£’ŽȱŒŠÙ”˜ ’Œ’Žȱ“­ȱ—Ž˜ Š—˜ǯȱ£ŠœŠ—’Ž—’Žȱ –Šȱ Œ‘Š›Š”Ž›ȱ žČ˜ȱ ‹Š›£’Ž“ȱ ˜à•—¢ȱ ’ȱ £ŽŒ¢˜ Š—’Žȱ Ù¿‹œ£¢ǯȱ ȱ ˜ŒŽ—’Žȱ ™Š™’ŽČŠȱ Ǯ™›Š ˜ȱ ˜ȱ  ˜•—˜ïŒ’ȱ ›Ž•’’“—Ž“ȱ —’Žȱ “Žœȱ ™˜ȱ ™›˜œžȱ “Ž—¢–ȱ £ȱ  ’Ž•žȱ ™›Š ȱ •ž£”’Œ‘Ȅǰȱ Š•Žȱ –˜Č—Šȱ ™˜ ’Ž£’Ž°ǰȱ Ȏȱ “Žœȱ Ǯ™›Š Ž–ȱ —Š“‹Š›£’Ž“ȱ ™˜œŠ ˜ ¢–ȄŘřǯȱ˜•—˜ï°ȱœž–’Ž—’Šȱ’ȱ›Ž•’’’ȱ“Žœȱ‹˜ ’Ž–ȱ˜ȱŽ˜ȱœ˜™—’Šȱ £ ’­£Š—Šȱ£ȱ œ£Ž•”’–’ȱ’——¢–’ȱ ˜•—˜ïŒ’Š–’ȱȮȱ£ ÙŠœ£Œ£Šȱ£ȱ ˜•—˜ïŒ’­ȱœÙ˜ Šǰȱ  ¢›ŠČŠ—’Šȱ œ’¿ǰȱ œ˜ Š›£¢œ£Š—’Šǰȱ  ¢Œ‘˜ Š—’Šȱ œ ˜’Œ‘ȱ £’ŽŒ’ŘŚȱ Ȯȱ Ȏȱ “Ž“ȱ ™›£Žœ›£ŽŠ—’Žȱ™›£Ž£ȱ™ŠÚœ ˜ȱǮ“Žœȱ ¢›Š£Ž–ȱ™˜œ£Š—˜ Š—’Šȱ’——¢Œ‘ȱ™˜18. ȲŠ–ČŽǰȱŜǰȱœǯȱŝŜŘǯ ȲŠ–ČŽǯ ŘŖ ȲŠ–ČŽǯ Řŗ Ȳ

(32) Š—ȱŠ ŽÙȱ ǰȱ›Š—œŒŽ—Ž——Žȱ™˜œŠ ¢ȱ˜—˜ïŒ’ǰȱŝǰȱœǯȱśŘŜǯ ŘŘ Ȳ˜‹ǯȱŠȱ•’‹Ž›¥ȱ›Ž•’’˜œŠȱ—Ž•’ȱ’—œŽ—Š–Ž—’ȱ’ȱ ’˜ŸŠ——’ȱŠ˜•˜ȱ ȱǻŗşŝŞȬŗşşŞǼǰ ǯȱ˜•˜–‹˜ȱ ǻ›ŽǯǼǰȱ’•Š—˜ȱŘŖŖŖǯ Řř Ȳ

(33) Š—ȱŠ ŽÙȱ ǰȱ˜œ£Š—˜ Š—’Žȱœž–’Ž—’Šȱ”ŠČŽ˜ȱŒ£Ù˜ ’Ž”ŠǰȱśǰȱœǯȱŝŜŘǯ ŘŚ Ȳ ’˜ŸŠ——’ȱŠ˜•˜ȱ ǰȱ’œŒ˜›œ˜ȱ’ȱ ’˜ŸŠ——’ȱŠ˜•˜ȱ ȱŠ’ȱŒ˜—›Žœœ’œ’ȱŽ••Ȃ—’˜—Žȱ —Ž›—Š£’˜—Š•ŽȱŽ•’ȱŸŸ˜ŒŠ’ǯȱŘřǯŖřǯŗşşŗǰȱŘǰȱ‘Ĵ™DZȦȦ ŘǯŸŠ’ŒŠ—ǯŸŠȦŒ˜—Ž—Ȧ“˜‘—Ȭ™Šž•Ȭ’’Ȧ’Ȧœ™ŽŽŒ‘ŽœȦŗşşŗȦ –Š›Œ‘Ȧ˜Œž–Ž—œȦ‘ȏ“™Ȭ’’ȏœ™ŽȏŗşşŗŖřŘřȏŠŸŸ˜ŒŠ’ǯ‘–•ȱǽ˜œ¿™DZȱŞǯŖŞǯŘŖŗŞȱ›ǯǾǯ 19.

(34) ˜•—˜ï°ȱ›Ž•’’“—Šȱ ȱ—ŠžŒ£Š—’žȱ

(35) Š—ŠȱŠ ÙŠȱ ȱ. ȱ. Ŝŗ. œŠ ˜ ¢Œ‘ȱ™›Š ȱŒ£Ù˜ ’Ž”ŠȄǰȱŠȱ£ŠŽ–ȱœŠ—˜ ’ȱœ ˜’œ¢ȱŽœȱž–˜Č•’ ’Š“­Œ¢ȱ ˜ŒŽ—¿ȱ £Ù˜Č˜—Ž“ȱ œ¢žŠŒ“’ȱ ™›Š ȱ Œ£Ù˜ ’Ž”Šȱ  ȱ ˜”›Žï•˜—¢–ȱ ”›Š“žŘśǯȱ Š”ȱ  ’¿Œȱ ǮȊ—Žȱ™ŠÚœ ˜ȱ—’Žȱ–˜ČŽȱ˜–ŠŠ°ȱœ’¿ȱ˜£—Š Š—’Šȱ™˜£¢¢ —Ž˜ȱœ£ŠŒž—”žǰȱŠȱ¢–ȱ‹Š›£’Ž“ȱ™˜œ›£ŽŠ—’Šȱ“Š”˜ȱ£ŠœÙž’ȱ™›˜œŽ˜ȱŠ”žǰȱȎȱ ¢Š“Žȱœ’¿ȱ ™›£¢£—Š Š°ȱ ˜•—˜ï°ȱ›Ž•’’“—­ǰȱœ”˜›˜ȱ ȱ›£ŽŒ£¢ ’œ˜ïŒ’ȱ’£˜•ž“Žȱ“­ȱ£ȱ˜à•—Ž˜ȱ”˜—Ž”œžȱ ˜•—˜ïŒ’ȄŘŜǯ ‘˜£’ȱ  ’¿Œȱ ˜ȱ ™›Š ˜ǰȱ ”à›Žȱ •ŽČ­Œȱ Ǯžȱ ™˜œŠ ȱ  œ£¢œ”’Œ‘ȱ ’——¢Œ‘ȱ ™›Š ȱ ’ȱ  œ£¢œ”’Œ‘ȱ ’——¢Œ‘ȱ  ˜•—˜ïŒ’ȄŘŝǰȱ œŠ—˜ ’ȱ £Š›Š£Ž–ȱ ’Œ‘ȱ Ǯ˜ ˜Œȱ ’ȱ Š›Š—Œ“¿ȄŘŞǰȱŠȱ£ŠŽ–ȱ–˜Č—Šȱ“Žȱž ŠČŠ°ȱ£ŠȱǮ“ŽŽ—ȱ£ȱꕊ›à ȱ™˜›£¢–ž“­Œ¢Œ‘ȱ–ŠŒ‘ȱ™›Š ȱŒ£Ù˜ ’Ž”ŠȄŘşǰȱŠ•‹˜ȱ˜”ÙŠ—’Ž“ȱ£ŠȱǮ”Š–’ŽÚȱ ¿’Ž•—¢ȄřŖȱ ’ȱ ǮœŽ›ŒŽȄ31ȱ ¢Œ‘ȱ ™›Š ǯȱ £’Ž“Žȱ œ’¿ȱ Š”ǰȱ ™˜—’Ž ŠČȱ Ǯ›Ž•’’Šȱ  ¢›ŠČŠȱ —Š“Ù¿‹œ£ŽȱŠœ™’›ŠŒ“ŽȱŒ£Ù˜ ’Ž”Šǰȱ˜”›Žï•Šȱ“Ž˜ȱŠ˜™˜•­ǰȱ”œ£ŠÙž“Žȱ“Ž˜ȱ›Ž•ŠŒ“Žȱ £ȱ’——¢–’ǰȱ ȱ’œ˜Œ’Žȱ›£ŽŒ£¢ȱ˜œŠ›Œ£Šȱ˜™˜ ’Ž£’ȱ—Šȱ™¢Š—’Žȱ˜ȱ™›Š £’ ¢ȱ œŽ—œȱ’œ—’Ž—’Šȱ—Šȱ™ÙŠœ£Œ£¢Ċ—’Žȱ’—¢ ’žŠ•—Ž“ȱ’ȱœ™˜ÙŽŒ£—Ž“ȄřŘǯ ȱ¢–ȱœ£Ž›˜”’–ȱ”˜—Ž”Žȱ

(36) Š—ȱŠ ŽÙȱ ȱ—’Žȱ Š‘ŠÙȱœ’¿ȱ™˜”›Žï•Š°ǰȱȎȱ Ǯ£Š Š›Š—˜ Š—’Žȱ ™›Š Šȱ ˜ȱ ™ž‹•’Œ£—Ž˜ȱ  ¢›ŠČŠ—’Šȱ  ÙŠœ—¢Œ‘ȱ ™›£Ž”˜—ŠÚȱ›Ž•’’“—¢Œ‘ȱ Žȱ œ£¢œ”’Œ‘ȱœŽ›ŠŒ‘ȱČ¢Œ’Šȱœ™˜ÙŽŒ£—Ž˜ȱœŠ—˜ ’ȱ—’Ž£‹¿—¢ȱŽ•Ž–Ž—ȱ™˜”˜“˜ Ž˜ȱ œ™àÙČ¢Œ’Šȱ–’¿£¢ȱ•žĊ–’Ȅ33ȱ£Š›à —˜ȱ ȱ›Š—’ŒŠŒ‘ȱ™˜œ£Œ£Žà•—¢Œ‘ȱ™ŠÚœ ǰȱ“Š”ȱ’ȱ ȱ›Ž•ŠŒ“ŠŒ‘ȱ–’¿£¢ȱ—Š›˜Š–’ǯȱȱ“Ž—Ž“ȱ œ›˜—¢ȱ‹˜ ’Ž–ȱǮ ˜•—˜ï°ȱ›Ž•’’“—Šȱ“Žœȱ‹Š›£˜ȱ’œ˜—¢–ȱŒ£¢——’”’Ž–ȱž–ŠŒ—’Š—’Šȱœ™à“—˜ïŒ’ȱ–˜›Š•—Ž“ȱŠ—Ž˜ȱ•žžȄǰȱ™˜£ Š•Š“­Œȱœ™˜ÙŽŒ£ŽÚœ žȱ˜‹¢ ŠŽ•œ”’Ž–žȱǮ•’Œ£¢°ȱ—Šȱ•ž£’ȱ ’Ž›£­Œ¢Œ‘ǰȱ”à›£¢ȱ£Žȱ £•¿žȱ—Šȱœ ˜“ŽȱÙ¿‹˜”’Žȱ ™›£Ž”˜—Š—’Šȱ —’Žȱ ¢•”˜ȱ —’Žȱ ž•ŽŠ“­ȱ £ȱ ي ˜ïŒ’­ȱ  ™Ù¢ ˜–ȱ ’Ž˜•˜’’ȱ Řś. Ȳ

(37) Š—ȱŠ ŽÙȱ ǰȱ›Š—œŒŽ—Ž——Žȱ™˜œŠ ¢ȱ˜—˜ïŒ’ǰȱŜǰȱœǯȱśŘśǯ Ȳ ’˜ŸŠ——’ȱ Š˜•˜ȱ ǰȱ ’œŒ˜›œ˜ȱ ’ȱ ’˜ŸŠ——’ȱ Š˜•˜ȱ ȱ Š’ȱ ™Š›ŽŒ’™Š—’ȱ Š••Šȱ ŜşĶȱ ˜—Ž›Ž—£Šȱ Ž••Ȃ—’˜—Žȱ —Ž›™Š›•Š–Ž—Š›ŽǯȱŗŞȱœŽĴŽ–‹›ŽȱŗşŞŘǰȱŜǰȱ‘Ĵ™DZȦȦ ŘǯŸŠ’ŒŠ—ǯŸŠȦŒ˜—Ž—Ȧ“˜‘—Ȭ™Šž•Ȭ’’Ȧ ’Ȧœ™ŽŽŒ‘ŽœȦŗşŞŘȦœŽ™Ž–‹Ž›Ȧ˜Œž–Ž—œȦ‘ȏ“™Ȭ’’ȏœ™ŽȏŗşŞŘŖşŗŞȏž—’˜—ŽȬ’—Ž›™Š›•Š–Ž—Š›Žǯ ‘–•ȱǽ˜œ¿™DZȱŞǯŖŞǯŘŖŗŞȱ›ǯǾǯ Řŝ Ȳ ’˜ŸŠ——’ȱŠ˜•˜ȱ ǰȱ’œŒ˜›œ˜ȱ’ȱ ’˜ŸŠ——’ȱŠ˜•˜ȱ ȱŠ’ȱ™Š›ŽŒ’™Š—’ȱŠ•ȱ ȱ˜••˜šž’˜ȱ —Ž›—Š£’˜—Š•Žȱ ˜–Š—’œ’Œ˜ȱ Š—˜—’œ’Œ˜ȱ ˜›Š—’££Š˜ȱ Š••Šȱ ˜—’ęŒ’Šȱ —’ŸŽ›œ’¥ȱ ŠŽ›Š—Ž—œŽǯȱ ŗŗǯŗŘǯŗşşřǰȱ řǰȱ ‘Ĵ™DZȦȦ ŘǯŸŠ’ŒŠ—ǯŸŠȦŒ˜—Ž—Ȧ“˜‘—Ȭ™Šž•Ȭ’’Ȧ’Ȧœ™ŽŽŒ‘ŽœȦŗşşřȦŽŒŽ–‹Ž›Ȧ˜Œž–Ž—œȦ‘ȏ“™Ȭ’’ȏœ™ŽȏŗşşřŗŘŗŗȏŒ˜••˜šž’˜Ȭ›˜–Š—’œ’Œ˜ǯ‘–•ȱǽ˜œ¿™DZȱŞǯŖŞǯŘŖŗŘŞȱ›ǯǾǯ ŘŞ Ȳ ’˜ŸŠ——’ȱŠ˜•˜ȱȱ ǰȱ’œŒ˜›œ˜ȱ’ȱ ’˜ŸŠ——’ȱŠ˜•˜ȱ ȱŠȱǯǯȱ’•ȱ’—˜›ȱ Ž›–Žœȱ Ž››Ž›Šȱ Ž›—¤—Ž£ǰȱ—ž˜Ÿ˜ȱ–‹ŠœŒ’Š˜›Žȱ’ȱž‹Šȱ™›Žœœ˜ȱ•ŠȱŠ—ŠȱŽŽǯȱŘǯŖřǯŗşşŘǰȱȱ‘Ĵ™DZȦȦ ŘǯŸŠ’ŒŠ—ǯŸŠȦŒ˜—Ž—Ȧ “˜‘—Ȭ™Šž•Ȭ’’Ȧ’Ȧœ™ŽŽŒ‘ŽœȦŗşşŘȦ–Š›Œ‘Ȧ˜Œž–Ž—œȦ‘ȏ“™Ȭ’’ȏœ™ŽȏŗşşŘŖřŖŘȏŠ–‹ȬŒž‹Šǯ‘–•ȱ ǽ˜œ¿™DZȱŞǯŖŞǯŘŖŗŞȱ›ǯǾǯ Řş Ȳ ’˜ŸŠ——’ȱŠ˜•˜ȱ ǰȱDiscorsoȱ’ȱ ’˜ŸŠ——’ȱŠ˜•˜ȱ ȱŠ’ȱŽ–‹›’ȱŽ••ŠȱǮ˜Œ’Ž¥ȱŠŠœ’”’Ÿ’ȄǰȱŘǯ řŖ Ȳ

(38) Š—ȱŠ ŽÙȱ ǰȱ˜œ£Š—˜ Š—’Žȱœž–’Ž—’Šȱ”ŠČŽ˜ȱŒ£Ù˜ ’Ž”ŠǰȱśǰȱœǯȱŝŜŘǯ 31 Ȳ

(39) Š—ȱŠ ŽÙȱ ǰȱ˜œ£Š—˜ Š—’Žȱ™›Š ȱŒ£Ù˜ ’Ž”ŠǰȱśǰȱœǯȱŞŖşǯ řŘ ȲŠ–ČŽǯ 33 Ȳ

(40) Š—ȱŠ ŽÙȱ ǰȱ˜œ£Š—˜ Š—’Žȱœž–’Ž—’Šȱ”ŠČŽ˜ȱŒ£Ù˜ ’Ž”Šǰȱœ¿™ǰȱœǯȱŝśŞǯ ŘŜ.

(41) ŜŘȱ. ’˜›’˜ȱŽ•’Œ’Š—’. ’ȱ”’Ž›ž—”à ȱ˜Š•’£ž“­Œ¢Œ‘ǰȱŠ•ŽȱœŠ›Š“­ȱœ’¿ȱ™˜œ¿™˜ Š°ȱ£˜—’Žȱ£Žȱœ ¢–ȱ ­ČŽ—’Ž–ȱ ˜ȱ  œ£¢œ”’Ž˜ǰȱ Œ˜ȱ ™›Š £’ Žȱ ’ȱ œ™›Š ’Ž•’ ŽȄřŚǯȱ Š˜–’Šœȱ £ȱ›ž’Ž“ȱœ›˜—¢ǰȱǮœ ˜‹˜—Žȱ’ȱœ”žŽŒ£—Žȱ ¢™ŽÙ—’Š—’Žȱ™›Š”¢”ȱ›Ž•’’“—¢Œ‘Ȅȱ ™›£¢Œ£¢—’Šȱ œ’¿ȱ Ǯ˜ȱ  £–˜Œ—’Ž—’Šȱ ‹Ž£™’ŽŒ£ŽÚœ Šȱ ’ȱ  œ™àٙ›ŠŒ¢ȱ –’¿£¢ȱ —Š›˜Š–’Ȅřśǯ ȱ˜—’Žœ’Ž—’žȱ˜ȱž—Š–Ž—žȱ ˜•—˜ïŒ’ȱ›Ž•’’“—Ž“ǰȱ”à›¢ȱǮ˜¢Œ£¢ȱœŠ–Ž“ȱ˜ČœŠ–˜ïŒ’ȱ˜œ˜‹¢ȄřŜǰȱ™Š™’ŽČȱ—’ŽžœŠ——’Žȱ’ȱ£ȱ—Š•ŽŠ—’Ž–ȱ™›£¢™˜–’—ŠÙǰȱ Ȏȱ›£Ž‹Šȱ˜ȱž£—Š°ȱ ȱ˜—˜ïŒ’ȱ”ŠČŽ“ȱ˜œ˜‹¢ȱ•ž£”’Ž“ȱǮ“Ž¢—Ž“ǰȱ—’Ž™˜£’Ž•—Ž“ǰȱ—’Ž™˜ Š›£Š•—Ž“ȄDzȱž—Š–Ž—ȱŽ—ȱǮ›£Ž‹Šȱœ£Š—˜ Š°ȱ’ȱ£Š™Ž —’°ȱ£ȱ—’Ž £›žœ£˜—­ȱ ”˜—œŽ” Ž—Œ“­Ȅřŝǯȱ ŠŽ–ȱ  ˜•—˜ï°ȱ ›Ž•’’“—Šȱ —’Žȱ “Žœȱ ”˜—ŒŽœ“­ȱ ™ŠÚœ Šǰȱœ”˜›˜ȱǮȊ—Šȱ•ž£”Šȱ ÙŠ£Šȱ—’Žȱ–Šȱ™›Š Šȱ’—Ž›˜ Š°ȱ ȱœ™›Š ¢ȱ œž–’Ž—’Šȱ Œ£Ù˜ ’Ž”ŠȄǯȱ

(42) Žœȱ ˜—Šȱ —’Ž—Š›žœ£Š•—Šǰȱ ¢Čȱ œŠ—˜ ’ȱ Ǯ”˜—’ŽŒ£—¢ȱ  Š›ž—Ž”ȱ­ČŽ—’Šȱ˜ȱ™›Š ¢ȱ˜—Ž“ȱŒ£Ù˜ ’Ž”Šǰȱ™˜£—Š—’Šȱ“Ž“ȱ ȱœ™˜œà‹ȱ˜™˜ ’Ž—’ȱ˜›Š£ȱ™›£¢•—’¿Œ’Šȱ˜ȱ—’Ž“Ȅǯȱ¢—’”Šȱ£ȱŽ˜ǰȱȎȱǮ œ£¢œŒ¢ȱ™˜ ’——’ȱ œ£Š—˜ Š°ȱ œž–’Ž—’Žȱ ”ŠČŽ˜ȱ Œ£Ù˜ ’Ž”Šȱ ’ȱ —’Žȱ žœ’Ù˜ Š°ȱ —Š›£žŒŠ°ȱ —’”˜–žȱ œ ˜“Ž“ȱ  ÙŠœ—Ž“ȱ ȋȋ™›Š ¢ȌȌȱ ǽdzǾǯȱ ›Š Šȱ —’Žȱ £ ¢Œ’¿ČŠȱ ’—ŠŒ£Ž“ǰȱ “Š”ȱ ¢•”˜ȱ  ÙŠœ—­ȱ –˜Œ­Ȅ38ǯȱ Š•ŽČ¢ȱ œ­ȱ ™˜—Š˜ȱ  ¢Œ’­—­°ȱ  —’˜œŽ”ǰȱ Ȏȱ Ǯ—’Žȱ  ˜•—˜ȱ—’”˜˜ȱ—Š”ÙŠ—’Š°ȱœ’Ù­ȱ˜ȱ™›£¢“¿Œ’Šȱ˜”›Žï•˜—Ž“ȱ›Ž•’’’ǰȱ‹Ž£ȱ £•¿žȱ—Šȱ ˜”˜•’Œ£—˜ïŒ’ȱ’ȱ–˜¢ ŠŒ“ŽȄǰȱŠ—’ȱ™›£Žœ£”Š£Š°ȱǮŽŒ¢£“’ȱŒ£Ù˜ ’Ž”Šȱ˜ȱ£–’Š—’Žȱ ›Ž•’’’ǰȱ“Žï•’ȱ—Š”Š£ž“Žȱ–žȱ˜ȱ“Ž˜ȱœž–’Ž—’ŽȄ39ǯȱȱ˜—’Žœ’Ž—’žȱ˜ȱŽ“ȱ” Žœ’’ȱ ›£Ž‹Šȱ™˜”›Žï•’°ǰȱȎȱ™Š™’ŽČȱœŠ›ŠÙȱœ’¿ȱ™›£¢™˜–’—Š°ǰȱ’Čȱ™›Š ˜ȱ˜ȱ ˜•—˜ïŒ’ȱ ›Ž•’’“—Ž“ȱǮ’œ—’Ž“Žȱ ȱ”ŠČŽ“ȱ˜œ˜‹’Žȱ’ȱ’œ—’Ž“Žȱ£Š œ£Žǰȱ›à —’ŽČȱ ȱ™›£¢™Š”žȱ —’Žȱ”˜›£¢œŠ—’Šȱ£ȱ—’Ž˜ȱŠ•‹˜ǰȱ¢ȱ“Žœȱ—Š›žœ£Š—Žȱ™›£Ž£ȱŽȱœŠ–Žȱ™˜–’˜¢ǰȱ ”à›¢Œ‘ȱ˜¢Œ£¢Ȅǯȱ‘˜£’ȱ‹˜ ’Ž–ȱ˜ȱǮ™›Š ˜ȱŒ£Ù˜ ’Ž”ŠǰȱŠȱ ’¿Œȱ™˜ œ£ŽŒ‘—ŽDZȱ™˜—’Ž ŠČȱ—’Žȱ ¢—’”Šȱ£ȱžŒ£Œ’ Ž˜ȱ™˜œ¿™˜ Š—’Šȱ•ž£’ȱŠ—’ȱ£ȱ’Œ‘ȱ™›Š Ž˜ȱœž–’Ž—’ŠǰȱŠ•Žȱ£ȱœŠ–¢Œ‘ȱ˜œà‹ǰȱŒ£¢•’ȱ£ȱ’Œ‘ȱŽ£¢œŽ—Œ“Š•—Ž˜ȱ’œ—’Ž—’Šǰȱ ”à›Žȱ ȱœ ¢Œ‘ȱœ”ÙŠ—’”ŠŒ‘ȱ”˜—œ¢ž¢ —¢Œ‘ȱ“Žœȱ£ŠœŠ—’Œ£˜ȱ’Ž—¢Œ£—Žȱ žȱ œ£¢œ”’Œ‘ȱ˜œà‹ȄŚŖǯ. řŚ. Ȳ

(43) Š—ȱŠ ŽÙȱ ǰȱ˜•—˜ï°ȱ›Ž•’’“—Šȱ Š›ž—”’Ž–ȱ™˜”˜“˜ Ž˜ȱ œ™àÙČ¢Œ’ŠǰȱřǰȱœǯȱŝŚŗǯ Ȳ ’˜ŸŠ——’ȱŠ˜•˜ȱ ǰȱDiscorsoȱ’ȱ ’˜ŸŠ——’ȱŠ˜•˜ȱ ȱŠ’ȱŽ–‹›’ȱŽ••ŠȱǮ˜Œ’Ž¥ȱŠŠœ’”’Ÿ’Ȅǰȱřǯ řŜ Ȳ

(44) Š—ȱŠ ŽÙȱ ǰȱ˜œ£Š—˜ Š—’Žȱœž–’Ž—’Šȱ”ŠČŽ˜ȱŒ£Ù˜ ’Ž”ŠǰȱśǰȱœǯȱŝŜŘǯ řŝ Ȳ ’˜ŸŠ——’ȱŠ˜•˜ȱ ǰȱ’œŒ˜›œ˜ȱ’ȱ ’˜ŸŠ——’ȱŠ˜•˜ȱ ȱŠ’ȱ™Š›ŽŒ’™Š—’ȱŠ•ȱ ȱ˜••˜šž’˜ȱ —Ž›—Šzionale Romanistico Canonisticoǰȱřǯ 38 Ȳ

(45) Š—ȱŠ ŽÙȱ ǰȱ˜œ£Š—˜ Š—’Žȱœž–’Ž—’Šȱ”ŠČŽ˜ȱŒ£Ù˜ ’Ž”Šǰȱŗǰȱœǯȱŝśşǯ 39 Ȳ

(46) Š—ȱŠ ŽÙȱ ǰȱ˜œ£Š—˜ Š—’Žȱ™›Š ȱŒ£Ù˜ ’Ž”ŠǰȱśǰȱœǯȱŞŖşǯ ŚŖ Ȳ ’˜ŸŠ——’ȱŠ˜•˜ȱ ǰȱ’œŒ˜›œ˜ȱ’ȱ ’˜ŸŠ——’ȱŠ˜•˜ȱ ȱŠ’ȱŠ›ŽŒ’™Š—’ȱŠ•ȱǚȱ˜••˜šž’˜ȱ —Ž›—Š£’˜—Š•Žȱ’ȱž’ȱ ’ž›’’Œ’ǯȱŗŖǯŖřǯŗşŞŚǰȱśǰȱ‘Ĵ™DZȦȦ ŘǯŸŠ’ŒŠ—ǯŸŠȦŒ˜—Ž—Ȧ“˜‘—Ȭ™Šž•Ȭ’’Ȧ’Ȧœ™ŽŽŒ‘ŽœȦŗşŞŚȦ –Š›Œ‘Ȧ˜Œž–Ž—œȦ‘ȏ“™Ȭ’’ȏœ™ŽȏŗşŞŚŖřŗŖȏŒ˜••˜šž’˜Ȭ’ž›’’Œ˜ǯ‘–•ȱǽ˜œ¿™DZȱŞǯŖŞǯŘŖŗŞȱ›ǯǾǯ řś.

(47) ˜•—˜ï°ȱ›Ž•’’“—Šȱ ȱ—ŠžŒ£Š—’žȱ

(48) Š—ŠȱŠ ÙŠȱ ȱ. ȱ. Ŝř. ȱŽ—ȱœ™˜œà‹ȱ ¢›ŠĊ—’Žȱž£—Š—Šȱ£˜œŠ“Žȱ ˜•—˜ï°ȱ ȱ£’Ž£’—’Žȱ›Ž•’’“—Ž“ȱ›à —’ŽČȱ¢Œ‘ǰȱ”à›£¢ȱ ¢£—Š“­ȱŠŽ’£–ǰȱŠ‹œ›Š‘ž“­Œȱ˜ȱ” Žœ’’ȱ˜¢Œ£­Œ¢Œ‘ȱ ™›Š ˜ïŒ’ȱ ’Œ‘ȱ œž–’Ž—’Šǯȱ  ŠŠȱ

(49) Š—Šȱ Š ÙŠȱ ȱ ”’Ž›˜ ŠÙŠȱ œ’¿ȱ “Ž—Š”ȱ ˜Œ£¢ ’Žȱ™›£ŽŽȱ œ£¢œ”’–ȱ”žȱ¢–ǰȱ”à›£¢ȱ ¢£—Š“­ȱ˜”›Žï•˜—­ȱ›Ž•’’¿ǯȱ ŽŒ¢˜ Š—Žȱ˜–ŠŠ—’Žȱœ’¿ȱ•Šȱ—’Œ‘ȱ ˜•—˜ïŒ’ȱ£—Š“˜ ŠÙ˜ȱž£ŠœŠ—’Ž—’Žȱ —’Žȱ¢•”˜ȱ ȱ˜—˜ïŒ’ȱŒ£Ù˜ ’Ž”ŠǰȱŠ•ŽȱŽČȱ ȱÙ¿‹˜”’–ȱœ£ŠŒž—”žȱ•Šȱ›àȗ¢Œ‘ȱ  œ™à•—˜ȱ ›Ž•’’“—¢Œ‘ǯȱ ȱ Ž“ȱ ” Žœ’’ȱ  ¢œŠ›Œ£¢ȱ  œ™˜–—’Ž°ǰȱ Ȏǰȱ £Š—’Ž–ȱ ™Š™’ŽČŠǰȱǮ œ£Ž•”’Žȱ™˜œ£ž”’ Š—’Šȱ™›Š ¢ȱ’ȱ˜‹›ŠǰȱŠȱ˜œŠŽŒ£—’Žȱ˜Šǰȱ™˜Ž“–˜ Š—Žȱ™›£Ž£ȱ•ž£”’Ž˜ȱžŒ‘Šȱ £‹ž£Š—Žȱœ­ȱ™›£Ž£ȱžŒ‘Šȱg ’¿Ž˜Ȅȱ ’ȱȎȱǮ ÙŠï—’Žȱ£ȱŽ˜ȱ™’Ž› ˜—Ž˜ȱ˜ Š›Œ’Šȱœ’¿ȱŒ£Ù˜ ’Ž”Šȱ—Šȱ˜Šȱ›˜£­ȱœ’¿ȱ ›àȗŽȱ ›Ž•’’ŽȄǯȱ

(50) Žœȱ Š”Ž–ǰȱ Ȏȱ Ǯ—’Ž›£Š”˜ȱ ’Œ‘ȱ £ŠÙ˜Č¢Œ’Ž•Š–’ȱ ‹¢•’ȱ •ž£’Žǰȱ ”à›£¢ȱ£ȱ™˜–˜Œ­ȱžŒ‘Šȱ˜ČŽ˜ȱ£˜‹¢•’ȱÙ¿‹œ£Žȱ˜ï ’ŠŒ£Ž—’Žȱ›Ž•’’“—Žǯȱ ˜ï ’ŠŒ£Ž—’Žȱ˜ǰȱ™›£Ž”Š£Š—Žȱ’——¢–ǰȱ™›£¢“¿Ù˜ȱ™˜œŠ°ȱ˜”›¢—ǰȱ˜‹›£¿à ȱ ’ȱ™›£¢”Š£ŠÚȱ ȱ›àȗ¢Œ‘ȱ›Ž•’’ŠŒ‘ȄŚŗǯ ’Žȱ“Žœȱ ’¿Œȱ£Šœ”˜Œ£Ž—’Ž–ǰȱȎȱ ȱ—ŠžŒ£Š—’žȱ

(51) Š—ŠȱŠ ÙŠȱ ȱ ˜•—˜ï°ȱ•ž£’ȱ  ’Ž›£­Œ¢Œ‘ǰȱ ‹Ž£ȱ  £•¿žȱ —Šȱ  ¢£—Š Š—­ȱ ™›£Ž£ȱ —’Œ‘ȱ ›Ž•’’¿ǰȱ ›Š”˜ Š—Šȱ‹¢ÙŠȱ ȱœ™˜œà‹ȱ ¢“­”˜ ˜ȱœŠ›Š——¢ȱ’ȱ™˜Ù¿‹’˜—¢ǯȱ˜”›Žï•ŠÙȱ˜—ǰȱȎȱ Ǯ›Ž•’’“—˜ï°ȱ–Šȱ Šȱœ™ŽŒ¢ęŒ£—Žȱ ¢–’Š›¢ǰȱ”à›ŽȱŽŒ¢ž“­ȱ˜ȱ“Ž“ȱ˜–’Ž——˜ïŒ’ȱ ȱœ˜œž—”žȱ˜ȱ™˜£˜œŠÙ¢Œ‘ȱ£’Ž£’—ȱČ¢Œ’ŠȱžŒ‘˜ Ž˜ǰȱ£ ÙŠœ£Œ£Šȱœž–’Ž—’Šǰȱ–¢ï•Ž—’Šȱ’ȱ™›£Ž”˜—ŠÚȄǯȱŠȱ˜—Šȱ™›£ŽŽȱ œ£¢œ”’–ȱ ¢–’Š›ȱ’—¢ ’žŠ•—¢ǰȱ¢Čȱ ’Š›ŠȱǮ ¢£—ŠŒ£Šȱ Š›˜ïŒ’ȄȱŽŒ¢ž“­ŒŽȱ˜ȱ™˜œ¿™˜ Š—’žȱ ™˜œ£Œ£Žà•—¢Œ‘ȱ ˜œà‹ǯȱ ˜œ’ŠŠȱ “Ž—Š”ȱ ›à —’ŽČȱ  ¢–’Š›ȱ œ™˜ÙŽŒ£—¢ǰȱ ¢Čȱ Ǯ£ŠŠ—ŠČ˜ Š—’Žȱ ›Ž•’’“—Žȱ ™˜Œ’­Šȱ £Šȱ œ˜‹­ȱ  Ù­Œ£Ž—’Žȱ œ’¿ȱ  Žȱ  œ™à•—˜¿ȱ ˜œà‹ȄŚŘǯȱŠŽ–ȱ ȱ ¢›ŠČŠ—’žȱ ˜•—˜ïŒ’ȱ›Ž•’’“—Ž“ȱ˜œ›£ŽŠȱœ’¿ȱǮ˜‹ŽŒ—˜ï°ȱ Šœ™Ž”à ȱ’—¢ ’žŠ•—¢Œ‘ȱ’ȱ œ™à•—˜˜ ¢Œ‘ǰȱ™›¢ Š—¢Œ‘ȱ’ȱ™ž‹•’Œ£—¢Œ‘ǰȱ ȱ£ ’­£Š—¢Œ‘ȱ£ȱœ˜‹­ȱ ȱŠ”’ȱœ™˜œà‹ǰȱȎȱ”˜›£¢œŠ—’Žȱ£ȱ ˜•—˜ïŒ’ȱ›Ž•’’“—Ž“ȱ£Š ’Ž›Šȱ ȱœ˜‹’Žȱ ¢–’Š›¢ȱ£‹’ŽČ—Žȱ’ȱž£ž™ŽÙ—’Š“­ŒŽȱœ’¿ȄŚřǯ

(52) Š—ȱŠ ŽÙȱ ȱ—’Žȱ˜›Š—’Œ£ŠÙȱœ’¿ȱ˜ȱ¢Œ‘ȱ£ŠœŠ—’Œ£¢Œ‘ȱž ŠǰȱŠ•Žȱ ȱœ ˜’–ȱ£ŠŠ—ŠČ˜ Š—’žȱœ£ŽÙȱ£—ŠŒ£—’ŽȱŠ•Ž“ǰȱ™˜Ž“–ž“­Œȱ›à —’ŽČȱ™›à‹¿ȱǻ ’˜Œ£—­ȱ  ȱ Œ¢˜ Š—¢–ȱ  ’Ž•˜”›˜—’Žȱ ™›£ŽœÙŠ—’žȱ £ȱ ŗȱ  ›£Žï—’Šȱ ŗşŞŖȱ ›ǯȱ ˜ȱ —Š“ ¢Čœ£¢Œ‘ȱ  ÙŠ£ȱ ™ŠÚœ ȱ Ȯȱ œ¢—ŠŠ›’žœ£¢ȱ ”žȱ ˜ÚŒ˜ Ž˜ȱ ˜—Ž›Ž—Œ“’ȱ  ȱ Ž•œ’—”ŠŒ‘Ǽȱœ ˜’œŽ“ȱǮ”˜¢ę”ŠŒ“’Ȅȱ™›Ž›˜Š¢ ȱ ¢—’”Š“­Œ¢Œ‘ȱ£ȱ ˜•—˜ïŒ’ȱ›Ž•’’“—Ž“ȱ—Šȱ™ÙŠœ£Œ£¢Ċ—’Žȱ˜œ˜‹’œŽ“ȱ’ȱ œ™à•—˜˜ Ž“ǯ Śŗ Ȳ

(53) Š—ȱŠ ŽÙȱ ǰȱžŒ‘ȱ˜Č¢ȱŠȱǮ£’Š›—Šȱ›Š ¢Ȅȱ˜‹ŽŒ—Žȱ ȱ›Ž•’’ŠŒ‘ȱ—’ŽŒ‘›£ŽïŒ’“ŠÚœ”’Œ‘ǯȱKateŒ‘Ž£Šȱ£ȱşȱ ›£Žï—’ŠȱŗşşŞȱ›ǯǰȱǽ DZǾȱ

(54) Š—ȱŠ ŽÙȱ ǰȱ£’ŽÙŠȱ£Ž‹›Š—Žǰȱǯȱŝǰȱ ›Š”à ȱŘŖŖŝǰȱœǯȱŘŚŗǯ ŚŘ Ȳ

(55) Š—ȱŠ ŽÙȱ ǰȱ›Š—œŒŽ—Ž——Žȱ™˜œŠ ¢ȱ˜—˜ïŒ’ǰȱŜǰȱœǯȱśŘśDzȱ™˜˜‹—’ŽDZȱ ’˜ŸŠ——’ȱŠ˜•˜ȱ ǰȱ Discorsoȱ’ȱ ’˜ŸŠ——’ȱŠ˜•˜ȱ ȱŠ’ȱŽ–‹›’ȱŽ••ŠȱǮ˜Œ’Ž¥ȱŠŠœ’”’Ÿ’ȄǰȱŘǯ Śř Ȳ

(56) Š—ȱŠ ŽÙȱ ǰȱ›£ŽœÙŠ—’Žȱ˜ȱ ˜•—˜ïŒ’ȱ›Ž•’’“—Ž“ǰȱŚǰȱœǯȱŘşŖǯ.

(57) ŜŚȱ. ’˜›’˜ȱŽ•’Œ’Š—’.

(58) ŽČŽ•’ȱŒ‘˜£’ȱ˜ȱ™’Ž› œ£­ȱ™ÙŠœ£Œ£¢£—¿ǰȱ™Š™’ŽČȱ˜–ŠŠÙȱœ’¿ȱ•Šȱ”ŠČŽ˜ȱ Œ£Ù˜ ’Ž”Šȱ—’Žȱ¢•”˜ȱ™›Š Šȱ˜ȱ™›£¢—Š•ŽČ—˜ïŒ’ȱ•ž‹ȱ™˜ œ›£¢–Š—’Šȱœ’¿ȱ˜ȱ ™›£¢—Š•ŽČ—˜ïŒ’ȱ˜ȱ˜”›Žï•˜—Ž“ȱ œ™à•—˜¢ȱ›Ž•’’“—Ž“ȱ’ȱ ¢£—Š Š—Ž“ȱ™›£Ž£ȱ¿ȱ  œ™à•—˜¿ȱ ›Ž•’’’ǰȱ Š•Žȱ ŽČȱ ŒŠÙŽ“ȱ œŽ›’’ȱ œ”˜—”›Ž¢£˜ Š—¢Œ‘ȱ  ˜•—˜ïŒ’ȱ ˜—˜œ£­Œ¢Œ‘ȱ œ’¿ȱ ˜ȱ  ¢™ŽÙ—’Š—’Šȱ Š”à ȱ –˜•’ ¢ȱ ’ȱ ”ž•žǰȱ  ¢Œ‘˜ Š—’Šȱ £’ŽŒ’ǰȱ ˜™’Ž”’ȱ žŒ‘˜ Ž“ȱ  ȱ œ›ž”ž›ŠŒ‘ȱ £Š–”—’¿¢Œ‘ǰȱ £ ˜•—’Ž—’Šȱ £ȱ —Š”Š£à ȱ œ™›£ŽŒ£—¢Œ‘ȱ £ȱ  ÙŠœ—¢–’ȱ ™›£Ž”˜—Š—’Š–’ȱ ›Ž•’’“—¢–’ǰȱ —’Ž¢œ”›¢–’—ŠŒ“’ȱ  ȱ œ˜œž—”žȱ ˜ȱ ’——¢Œ‘ȱ ˜‹¢ ŠŽ•’ŚŚǯȱ Šȱ ˜œŠ—’Šȱ ™›Ž›˜Š¢ Šȱ  ¢“­”˜ ˜ȱ •ŽČŠÙŠȱ ™Š™’ŽČ˜ ’ȱ —Šȱ œŽ›Œžǰȱ œ”˜›˜ȱ ”ÙŠÙȱ —Šȱ —’­ȱ —ŠŒ’œ”ȱ ›à —’ŽČȱ ™›£¢ȱ ’——¢Œ‘ȱ ˜”Š£“ŠŒ‘ǰȱ –à ’­Œȱ —Šȱ ™›£¢”ÙŠǰȱ Ȏȱ Ǯ ˜•—˜ï°ȱ œž–’Ž—’Šȱ ’ȱ ›Ž•’’’ȱ “Žœȱ ™›Š Ž–ȱ ”ŠČŽ˜ȱ Œ£Ù˜ ’Ž”Šȱ ˜ȱ  ¢›ŠČŠ—’Šȱ —Šȱ ™ÙŠœ£Œ£¢Ċ—’Žȱ œ™˜ÙŽŒ£—Ž“ȱ Ž˜ǰȱŒ˜ȱ–Šȱ ȱœ˜‹’Žȱ—Š“Ù¿‹œ£Ž˜ǰȱ—’Žȱ˜£—Š“­Œȱ£ȱŽ˜ȱ™˜ ˜žȱœ£”àȱŒ£¢ȱ ™›£¢”›˜ïŒ’ȄŚśǯȱŠ”ȱ ’¿ŒȱǮ™›£¢—Š•ŽČ—˜ï°ȱ˜ȱ“Š”’Ž“ïȱ›Ž•’’’ȱ—’¢ȱ—’Žȱ–˜ČŽȱ ‹¢°ȱ ™˜ ˜Ž–ȱ ˜ȱ ¢œ”›¢–’—ŠŒ“’ȱ  ȱ  ¢™ŽÙ—’Š—’žȱ ’——¢Œ‘ȱ ™›Š ȱ ’ȱ œ ˜‹àȱ  ÙŠïŒ’ ¢Œ‘ȱ”ŠČŽ“ȱ˜œ˜‹’Žȱ•ž£”’Ž“ǰȱ›˜£™Š›¢ Š—Ž“ȱ£Š›à —˜ȱ ȱ ¢–’Š›£Žȱ ’—¢ ’žŠ•—¢–ǰȱ“Š”ȱ’ȱ£‹’˜›˜ ¢–ȄŚŜǰȱ—Š˜–’ŠœȱǮ“Ž—Š”˜ ¢ȱœ£ŠŒž—Ž”ȱ•Šȱ ™›£Ž”˜—ŠÚȱ›Ž•’’“—¢Œ‘ȱ“Žœȱ“Ž—¢–ȱ£ȱꕊ›à ȱ œ™àٌ£Žœ—¢Œ‘ȱœ™˜ÙŽŒ£ŽÚœ ȱ Ž–˜”›Š¢Œ£—¢Œ‘ǰȱŠȱ“Ž˜ȱ›ŽŠ•’£ŠŒ“ŠȱŠŒ£¢ȱ˜ȱ™˜œ¿™’Žȱ ȱ”’Ž›ž—”žȱ ¢Čœ£Ž˜ȱ™˜œ£Š—˜ Š—’Šȱ™›Š ȱŒ£Ù˜ ’Ž”Šȱ“Š”˜ȱŒŠÙ˜ïŒ’ȄŚŝǯ ’œŠȱ ™›Ž›˜Š¢ ȱ ˜¢Œ£­Œ¢Œ‘ȱ  ¢–’Š›žȱ  œ™à•—˜˜ Ž˜ȱ ˜”Š£ž“Žȱ œ’¿ȱ “Žœ£Œ£Žȱœ£Ž›œ£Šȱ’ȱ‹Š›£’Ž“ȱœ£Œ£Žà٘ ŠǯȱŠȱŽ—ȱŽ–Šȱ œ¿™—’Žȱ£˜œŠÙ˜ȱ™˜ ’Ž£’Š—ŽǰȱȎȱǮ ¢£—Š—’Šȱ›Ž•’’“—Žȱœ”ž™’Š“­ŒŽȱ ’Ž›—¢Œ‘ȱ˜”›Žï•˜—Ž“ȱ ’Š›¢ȱ ’œ—’Ž“­ȱ ’ȱ £’ŠÙŠ“­ȱ “Š”˜ȱ ›ž™¢ȱ œ™˜ÙŽŒ£—Žǰȱ ”à›Žȱ ˜›Š—’£ž“­ȱ œ’¿ȱ  ŽÙžȱ £ŠœŠȱ ˜”›¢—Š•—¢Œ‘ȱ ’ȱ  ȱ ŒŽ•ŠŒ‘ȱ ’—œ¢žŒ“˜—Š•—¢Œ‘ȱ •Šȱ œ’Ž‹’Žȱ  ÙŠïŒ’ ¢Œ‘Ȅǯȱ ˜›£Ž‹ž“­ȱ  ’¿Œȱ ˜—Žȱ Œ’Žœ£¢°ȱ œ’¿ȱ ˜”›Žï•˜—¢–’ȱ œ ˜‹˜Š–’ǰȱ ”à›Žȱ ™˜£ ˜•­ȱ’–ȱ£ ÙŠœ£Œ£Šȱ–’Ž°ȱœ ˜“­ȱ Ž —¿›£—­ȱ‘’Ž›Š›Œ‘’¿ǰȱœ™›Š ˜ Š°ȱ™˜œÙž¿ȱ žŒ‘˜ ­ǰȱ–’Š—˜ Š°ȱ—Šȱž›£¿¢ȱžŒ‘˜ —Žǰȱ”˜–ž—’”˜ Š°ȱœ’¿ȱ£ȱ ’Ž›—¢–’ȱ —Šȱ”ŠČ¢–ȱ™˜£’˜–’Žǰȱ¢œ™˜—˜ Š°ȱ’—œ¢žŒ“Š–’ȱ˜›–ŠŒ¢“—¢–’ȱ’ȱœž’Š–’ȱ Ž˜•˜’Œ£—¢–’ǰȱ˜›£¢–¢ Š°ȱ’ȱ™ž‹•’”˜ Š°ȱ”œ’­Č”’ȱ›Ž•’’“—Žǰȱ—ŠžŒ£Š°ȱ ’Š›¢ȱ£Šȱ™˜–˜Œ­ȱ œ£Ž•”’Œ‘ȱ˜œ¿™—¢Œ‘ȱ”à ȱ˜›Š£ȱ™›˜ Š£’°ȱ£’ŠÙŠ•—˜ï°ȱ Žž”ŠŒ¢“—­ǰȱŒ‘Š›¢Š¢ —­ȱ’ȱ˜™’Ž”žÚŒ£­ŚŞǯ ŚŚ. ȲŠ–ČŽǯ Ȳ ’˜ŸŠ——’ȱŠ˜•˜ȱ ǰȱ’œŒ˜›œ˜ȱ’ȱ ’˜ŸŠ——’ȱŠ˜•˜ȱ ȱŠ’ȱŒ˜—›Žœœ’œ’ȱŽ••Ȃ—’˜—Žȱ —Ž›—Š£’˜—Š•Žȱ Ž•’ȱŸŸ˜ŒŠ’ǰȱŘǯ ŚŜ Ȳ ’˜ŸŠ——’ȱŠ˜•˜ȱ ǰȱ’œŒ˜›œ˜ȱ’ȱ ’˜ŸŠ——’ȱŠ˜•˜ȱ ȱŠ’ȱ™Š›ŽŒ’™Š—’ȱŠ•ȱ ȱ˜••˜šž’˜ȱ —Ž›—Š£’onale Romanistico Canonisticoǰȱřǯ Śŝ Ȳ ’˜ŸŠ——’ȱŠ˜•˜ȱ ǰȱ’œŒ˜›œ˜ȱ’ȱ ’˜ŸŠ——’ȱŠ˜•˜ȱ ȱŠ’ȱŒ˜—›Žœœ’œ’ȱŽ••Ȃ—’˜—Žȱ —Ž›—Š£’˜—Š•Žȱ Ž•’ȱŸŸ˜ŒŠ’ǰȱŘǯ ŚŞ Ȳ

(59) Š—ȱŠ ŽÙȱ ǰȱ›£ŽœÙŠ—’Žȱ˜ȱ ˜•—˜ïŒ’ȱ›Ž•’’“—Ž“ǰȱŚǰȱ‹ǰȱœǯȱŘşŗǯ Śś.

(60) ˜•—˜ï°ȱ›Ž•’’“—Šȱ ȱ—ŠžŒ£Š—’žȱ

(61) Š—ŠȱŠ ÙŠȱ ȱ. ȱ. Ŝś. Šȱ œ£Œ£Žà٘ Šȱ •’œŠǰȱ £ ÙŠœ£Œ£Šȱ  ȱ ¢–ǰȱ Œ˜ȱ ˜¢Œ£¢ȱ  ¢–’Š›žȱ  œ™à•—˜˜ Ž˜ǰȱ £—Š•Š£ÙŠȱ  ¢›ŠĊ—Žǰȱ Šȱ Œ£ŠœŠ–’ȱ ˜œÙ˜ —Žȱ ˜‹’Œ’Žȱ  ȱ ˜”ž–Ž—Œ’Žȱ ™›£¢“¿¢–ȱ £’Ž ’¿°ȱ •Šȱ ™àĊ—’Ž“ǰȱ  ȱ ’Ž—’žǰȱ ™›£Ž£ȱ ˜—Ž›Ž—Œ“¿ȱ Ž£™’ŽŒ£ŽÚœ Šȱ ’ȱ œ™àٙ›ŠŒ¢ȱ  ȱ ž›˜™’ŽŚşǯȱ

(62) žČȱ œŠ–˜ȱ  ȱ œ˜‹’Žȱ ŠŒ£¢ȱ ˜ȱ ˜ȱ £—ŠŒ£Ž—’žȱ  ”ÙŠžȱ ˜•’Œ¢ȱ™˜œ˜•œ”’Ž“ȱ  ȱ “Ž˜ȱ œ˜›–žÙ˜ Š—’Žǯȱ ›£Ž‹Šȱ ŽČȱ“Ž—Š”ȱ£ ›àŒ’°ȱž Š¿ȱ—Šȱ™Ž —Žȱ£—ŠŒ£­ŒŽȱ™˜–’—’¿Œ’Šǯȱȱ˜”ž–Ž—Œ’Žȱ  ’ŽŽÚœ”’–ȱ‹›Š”ž“Žȱ£ ÙŠœ£Œ£Šȱ ¢›ŠĊ—Ž˜ȱž£—Š—’Šȱ ˜•—˜ïŒ’ȱ ¢”˜—¢ Š—’Šȱ ™˜œÙž’ȱ žŒ‘˜ Ž“ǰȱ “Š”ȱ ›à —’ŽČȱ ™›Š Šȱ ˜ȱ ™›˜ Š£Ž—’Šȱ £’ŠÙŠ•—˜ïŒ’ȱ Žž”ŠŒ¢“—Ž“ȱ ˜›Š£ȱ œ ˜‹˜¢ȱ ›˜£’Œà ȱ ˜ȱ  ¢‹˜›žȱ œ£”˜Ù¢ȱ •Šȱ £’ŽŒ’ǯȱ ’Ž˜‹˜“¿—Ž˜ȱ ˜›Š—’Œ£Ž—’Šȱ ˜£—ŠÙŠȱ —Š Žȱ œ ˜‹˜Šȱ –’Š—˜ Š—’Šȱ žŒ‘˜ —¢Œ‘ǰȱœ”˜›˜ȱ™›£Ž ’£’Š—˜ǰȱȎȱ˜”˜—ž“Žȱœ’¿ȱ˜—˜ȱ£˜—’Žȱ£ȱ—˜›–Š–’ȱ Ž —¿›£—¢–’ȱ ™˜œ£Œ£Žà•—¢Œ‘ȱ  œ™à•—˜ȱ ›Ž•’’“—¢Œ‘ǰȱ Š•Žȱ ŽČȱ —Šȱ ™˜œŠ ’Žȱ ™˜›˜£ž–’ŽÚȱ œ ˜‹˜—’Žȱ ™›£¢“¿¢Œ‘ȱ –’¿£¢ȱ —’–’ȱ ’ȱ ™ŠÚœ Ž–ǰȱ  ȱ ”à›¢–ȱ £’ŠÙŠ“­ǯȱ ȱ Ž—ȱ œ™˜œà‹ȱ Š—˜ȱ  ¢›Š£ȱ ž›£¢–ž“­ŒŽ–žȱ œ’¿ȱ ™›£Ž”˜—Š—’žǰȱ Ȏȱ  ÙŠ£Šȱ™ž‹•’Œ£—Šȱ–˜ČŽȱ–’Ž°ȱž£—Š—Žȱ™›£Ž£ȱ™›Š ˜ȱ’—Ž›Žœ¢ȱ’ȱ ¢”˜›£¢œ¢ Š°ȱ“Žȱ ȱŽ“ȱŽ•’”Š—Ž“ȱ–ŠŽ›’’ǰȱ”à›Šȱ™˜ ’——Šȱ™›£ŽŒ’ŽČȱ‹¢°ȱ ȱŒŠÙ˜ïŒ’ȱ™˜£˜œŠ ’˜—ŠȱŠž˜—˜–’’ȱ”˜ïŒ’˜Ùà ȱ’ȱ’——¢Œ‘ȱ£ ’­£”à ȱ ¢£—Š—’˜ ¢Œ‘ǰȱ“Š”ȱ˜ȱ –Šȱ–’Ž“œŒŽȱ—Šȱ™›£¢”ÙŠȱ Žȱ٘œ£ŽŒ‘ǯ ›£Ž‹Šȱ “Ž—Š”ȱ ™˜”›Žï•’°ǰȱ Ȏȱ Žȱ ˜›Š—’Œ£Ž—’Šȱ ’ȱ ‹›Š”’ȱ ˜”ž–Ž—žȱ £ȱ’Ž—’Šȱ£˜œŠÙ¢ȱ™›£¢—Š“–—’Ž“ȱŒ£¿ïŒ’˜ ˜ȱ£›Ž”˜–™Ž—œ˜ Š—Žȱ™›£Ž£ȱ—’Ž”à›Žȱ™˜œŠ—˜ ’Ž—’Šǰȱ”à›Žȱ—’Žȱ–’ŠÙ¢ȱ ¢›ŠĊ—¢Œ‘ȱ˜™˜ ’Ž—’”à ȱ ȱ™Š™’Žœ”’–ȱ ™›£ŽœÙŠ—’žȱ £ȱ ŗşŞŖȱ ›ǯȱ Š›˜ȱ —Šȱ ™›£¢”ÙŠȱ £ ›àŒ’°ȱ ž Š¿ȱ —Šȱ £˜‹˜ ’­£Š—’Žȱ ™ŠÚœ ȱ Ȯȱ œ¢—ŠŠ›’žœ£¢ȱ ˜ȱ ™›£Žœ›£ŽŠ—’Šȱ ™›Š Šȱ  œ™à•—˜ȱ ›Ž•’’“—¢Œ‘ȱ ˜ȱ ˜–ŠŠ—’Šȱ œ’¿ȱ ’ȱ ˜›£¢–¢ Š—’Šȱ ŠŒ£ŽÚȱ ˜ȱ Œ‘Š›Š”Ž›£Žȱ £Š›à —˜ȱꗊ—œ˜ ¢–ǰȱ“Š”ȱ’ȱ’——Ž˜ȱ›˜£Š“žǰȱŠȱ£ ÙŠœ£Œ£Šȱ˜œ›£ŽČŽ—’Žȱ™˜›£Ž‹¢ȱ”˜—œž•ŠŒ“’ȱ£Žȱ£ ’­£”Š–’ǰȱ’—œ¢žŒ“Š–’ȱ’ȱ˜›Š—’£ŠŒ“Š–’ȱ›Ž•’’“—¢–’ǰȱ Œ˜ȱ–Šȱ˜™›˜ Š£’°ȱ˜ȱ•Ž™œ£Ž˜ȱ£›˜£ž–’Ž—’Šȱ ¢–˜à ȱ ˜•—˜ïŒ’ȱ›Ž•’’“—Ž“ǯȱȱ™›˜ Š£Ž—’ŽȱŠ”’Ž˜ȱ’Š•˜žȱ

(63) Š—ȱŠ ŽÙȱ ȱ ¢›ŠĊ—’Žȱ£›Žœ£­ȱŠ™Ž•˜ ŠÙȱ ȱ˜–Š ’Š—¢–ȱ™›£ŽœÙŠ—’žǰȱ ȱ”à›¢–ǰȱ˜ ˜Ùž“­Œȱœ’¿ȱ˜ȱ™›£Ž–à ’Ž—’Šȱ Š ÙŠȱ ȱ ȱœ’Ž£’‹’Žȱǰȱ–à ’ÙDZȱǮ˜œ£Š—˜ Š—’Žȱ˜—˜ïŒ’ȱ˜œ˜‹¢ȱ•ž£”’Ž“ȱ˜–ŠŠȱœ’¿ǰȱŠ‹¢ȱ’—œ¢žŒ“Žǰȱ”à›Žȱ£Žȱœ Ž“ȱ—Šž›¢ȱœÙžČ­ȱČ¢Œ’žȱ›Ž•’’“—Ž–žǰȱ–˜Ù¢ȱ£Š£—ŠŒ£¢°ȱœ à“ȱž£’ŠÙȱ ȱ¢œ”žœ“ŠŒ‘ȱ’ȱžœŠ•Ž—’ŠŒ‘ȱ ȱ™Ž›œ™Ž”¢ ’Žȱ ™›Š ȱ ™ŠÚœ ˜ ¢Œ‘ȱ •ž‹ȱ ”˜— Ž—Œ“’ȱ –’¿£¢—Š›˜˜ ¢Œ‘ȱ ˜—˜ï—’Žȱ ˜ȱ ÙŠïŒ’ Ž˜ȱœ™˜œ˜‹žȱ”˜›£¢œŠ—’Šȱ£ȱ ˜•—˜ïŒ’ȱ›Ž•’’“—Ž“ǯȱ›£¢ȱ™˜–’—’¿Œ’žȱ  ”ÙŠžȱ¢Œ‘ȱ’—œ¢žŒ“’ȱ£ŠŒ‘˜£’Ù˜‹¢ȱ—’Ž‹Ž£™’ŽŒ£ŽÚœ ˜ȱ—Š›£žŒŽ—’Šȱ ȱŽ“ȱ Śş. Ȳ˜‹ǯȱŠ›ǯȱŗŜǰȱ˜Œž–Ž—˜ȱꗊ•ŽȱŽ••Šȱǯǯǯǯȱ’ȱ’Ž——Šǰȱǽ DZǾȱ˜’ŒŽȱ’ȱ’›’Ĵ˜ȱŽŒŒ•Žœ’Šœ’Œ˜ǰȱ ˜™›ŠŒǯȱǯȱ˜ĴŠǰȱ˜›’—˜ȱŗşşŝǰȱœǯȱŘŖŘȬŘŖřǯ.

(64) ŜŜȱ. ’˜›’˜ȱŽ•’Œ’Š—’. Ž•’”Š—Ž“ȱ £’Ž£’—’Žȱ Č¢Œ’Šȱ •ž£”’Ž˜ȱ —˜›–ȱ •ž‹ȱ ˜›Š—’Œ£ŽÚȱ œ™›£ŽŒ£—¢Œ‘ȱ £ȱ™›Š £’ ¢–’ȱ™˜›£Ž‹Š–’ȱ›Ž•’’“—¢–’ȱŒ£Ù˜ ’Ž”ŠȄśŖǯȱ Œ£¢ ’œŠȱž ŠŠǰȱȎȱŒŠÙŽȱ—ŠžŒ£Š—’Žȱ™Š™’Žœ”’Žȱ˜¢Œ£­ŒŽȱ ˜•—˜ïŒ’ȱ›Ž•’’“—Ž“ȱǻ˜–à ’˜—Žȱžȱ“Ž¢—’Žȱ£ȱ˜—’Žœ’Ž—’Ž–ȱ˜ȱ£ŠœŠ—’Œ£¢Œ‘ȱ›ŽïŒ’Ǽȱ™˜ ’Ž›£ŠÙ˜ȱ ˜ǰȱ Œ˜ȱ £˜œŠÙ˜ȱ  Œ£Žï—’Ž“ȱ ™›£¢“¿Žȱ ™›£Ž£ȱ ˜‹à›ȱ Š¢”ŠÚœ”’ȱ ǰȱ —’Žȱ–˜ČŽȱ™›˜ Š£’°ȱ˜ȱ—’Ž˜ŒŽ—’Š—’Šȱ£—ŠŒ£Ž—’Šȱ’ȱ˜›¢’—Š•—˜ïŒ’ȱ ”ÙŠžȱ

(65) Š—ŠȱŠ ÙŠȱ ȱ ȱœ™›Š ¿ȱ™›˜–˜Œ“’ȱ ˜•—˜ïŒ’ȱ›Ž•’’“—Ž“ǯȱȱŽ“ȱ” Žœ’’ȱ›£Ž‹Šȱ ™›£ŽŽȱ œ£¢œ”’–ȱ™˜”›Žï•’°ǰȱȎȱ™Š™’ŽČŠȱȮȱ˜•Š”ŠȱœÙžœ£—’Žȱ–˜Č—Šȱž ŠČŠ°ȱ £Šȱ  œ™àيž˜›Šȱ œ˜‹˜›˜ Ž“ȱ Ž”•Š›ŠŒ“’ȱ ’—’Š’œȱ ‘ž–Š—ŠŽǯȱ

(66) Ž“ȱ Ž”œȱ £˜œŠÙȱ ‹˜ ’Ž–ȱ£—ŠŒ£­Œ˜ȱž•Ž™œ£˜—¢ȱ™›£Ž£ȱ™›£¢“¿Œ’Žȱ”’•”žȱ£—ŠŒ£­Œ¢Œ‘ȱ™˜™›Š Ž”ȱ ™›£ŽœŠ ’˜—¢Œ‘ȱ ™›£Ž£ȱ ࠌ£Žœ—Ž˜ȱ Š›Œ¢‹’œ”ž™Šȱ ›Š”˜ Šǯȱ  ÙŠœ£Œ£Šȱ  ȱ™›£Ž–à ’Ž—’žȱ£ȱŘŘȱ ›£Žï—’ŠȱŗşŜśȱ›ǯȱ£Šž ŠČŠÙȱ˜—ǰȱȎȱœ”˜›˜ȱ™›Š ˜ȱ˜ȱ  ˜•—˜ïŒ’ȱ›Ž•’’“—Ž“ǰȱ‹¿­Œȱ™›Š Ž–ȱ—Šž›Š•—¢–ǰȱ—’Žȱ™˜•ŽŠȱȊ—¢–ȱ˜›Š—’Œ£Ž—’˜–ǰȱ£Šȱ ¢“­”’Ž–ȱŠ”’Œ‘ȱ“Ž¢—’Žǰȱ”à›Žȱ ¢—’”Š“­ȱ£ȱœŠ–Ž˜ȱ™›Š Šȱ —Šž›Š•—Ž˜ǰȱ ˜ȱ ™›Š ˜ȱ ™˜£¢¢ —Žǰȱ ™˜Œ‘˜£­ŒŽȱ ˜ȱ Œ£Ù˜ ’Ž”Šǰȱ —’Žȱ –˜ČŽȱ  ™›˜ Š£Š°ȱ ȱŽ“ȱ–ŠŽ›’’ȱȊ—Ž˜ȱ˜›Š—’Œ£Ž—’ŠǰȱŒ‘¢‹ŠȱȎȱŒ£¢—’ȱ˜ȱ£˜—’Žȱ£ȱ™›Š Ž–ȱ–˜›Š•—¢–ǯȱ ŠČŠÙȱ ’¿Œȱ£Šȱ—’Žȱ˜ȱ™›£¢“¿Œ’Šȱ˜›–žÙ¿ȱžČ¢­ȱ  ȱŽ”Žȱ™˜Š—¢–ȱ™˜ȱ¢œ”žœ“¿ǰȱ”à›Šȱ£Šȱ˜›Š—’Œ£Ž—’Žȱ•Šȱ ˜•—˜ïŒ’ȱ›Ž•’’“—Ž“ȱž ŠČŠÙŠȱ™˜›£­Ž”ȱ™ž‹•’Œ£—¢ǰȱ£˜—’Žȱ£ȱ—˜›–Š–’ȱ™›Š —¢–’ǯȱ˜›–žÙŠȱŠȱ›£ŽŒ£¢ ’Žȱ™˜£˜œŠ ’ŠÙŠȱžČ˜ȱ–’Ž“œŒŠȱ™ŠÚœ ˜ Ž–žȱž£—Š—’žǯȱ ›Œ¢‹’œ”ž™ȱ˜“¢ÙŠȱ™›˜™˜—˜ ŠÙȱ ’¿Œȱž£ž™ŽÙ—’Ž—’Žȱ“Ž“ȱ ¢›ŠĊ—¢–ȱ˜—’Žœ’Ž—’Ž–ȱ˜ȱ™›Š Šȱ–˜›Š•—Ž˜ǯȱžŽœ’ŠȱŠȱ£˜œŠÙŠȱ ȱ™ŽÙ—’ȱ™›£¢“¿Šȱ ȱ˜œŠŽŒ£—Ž“ȱ ›ŽŠ”Œ“’ǰȱ £’Žȱ žïŒ’—˜ǰȱ Ȏȱ ˜Œ‘›˜—Šȱ œ™˜ÙŽŒ£—˜ïŒ’ȱ ˜‹¢ ŠŽ•œ”’Ž“ȱ Ǯ™›£Žȱ —ŠžČ¢Œ’Š–’ǰȱ “Š”’Žȱ –˜­ȱ –’Ž°ȱ –’Ž“œŒŽȱ ™˜ȱ ™›ŽŽ”œŽ–ȱ  ˜•—˜ïŒ’ȱ ›Ž•’’“—Ž“Ȅǰȱ–žœ’ȱ£Š œ£Žȱ˜”˜—¢ Š°ȱœ’¿ȱ ȱœ™˜œà‹ȱ˜™˜ ’ŠŠ“­Œ¢ȱ˜‹’Ž”¢ —Ž–žȱ™˜›£­”˜ ’ȱ–˜›Š•—Ž–žśŗǯ ›£Ž‹ŠȱŽČȱ™›£¢™˜–—’Ž°ȱ”˜—œŽ” Ž—Œ“¿ǰȱ£ȱ“Š”­ȱ

(67) Š—ȱŠ ŽÙȱ ȱ™›£¢™˜–’—ŠÙȱ™˜œ£Œ£Žà•—Žȱ›ŽïŒ’ȱŽ“ȱŽ”•Š›ŠŒ“’ǰȱ”à›­ȱœŠ–ȱ˜”›Žï•ŠÙȱ“Š”˜ȱǮ“ŽŽ—ȱ£ȱ—Š“‹Š›£’Ž“ȱ ›Ž ˜•žŒ¢“—¢Œ‘ȱ Ž”œà ȱ œ˜‹˜›˜ ¢Œ‘ȄśŘǰȱ Ǯ˜ȱ  ’Ž•”’Ž“ȱ  Š£ŽȄȱ •Šȱ Ǯ ˜ïŒ’˜ÙŠȱ—Šœ£Ž“ȱŽ™˜”’Ȅśřȱ˜›Š£ȱǮœ£Œ£Žà•—’Žȱ£˜‹˜ ’­£ž“­Œ¢–ȱŒ‘Š›Š”Ž›£ŽȄȱ śŖ. Ȳ

(68) Š—ȱŠ ŽÙȱ ǰȱ›£ŽœÙŠ—’Žȱ˜ȱ ˜•—˜ïŒ’ȱ›Ž•’’“—Ž“ǰȱřǰȱœǯȱŘşŖǯ Ȳ˜‹ǯȱ

(69) ǯȱ ›˜˜ŠŽ›œǰȱ Š•ȱ ˜—Œ’•’˜ȱ Š’ŒŠ—˜ȱ ȱ Šȱ ’˜ŸŠ——’ȱ Š˜•˜ȱ ǰȱ ŠœŠ•Žȱ ˜—Ž››Š˜ȱ ŗşŞŘǰȱœǯȱŗřŝȬŗŚŖǯȱ˜‹ǯȱŽ”•Š›ŠŒ“Šȱ˜ȱ ˜•—˜ïŒ’ȱ›Ž•’’“—Ž“ȱǮ’—’Š’œȱ‘ž–Š—ŠŽȄǰȱŝǰȱǽ DZǾȱ˜‹à›ȱŠ¢”ŠÚœ”’ȱ ǯȱ ˜—œ¢žŒ“ŽǰȱŽ”›Ž¢ǰȱŽ”•Š›ŠŒ“Žǰȱ˜£—ŠÚȱŘŖŗŘǰȱœǯȱŚŗśǯ śŘ Ȳ ’˜ŸŠ——’ȱŠ˜•˜ȱ ǰȱŽœœŠ’˜ȱ’ȱ ’˜ŸŠ——’ȱŠ˜•˜ȱ ȱŠ’ȱ™Š›ŽŒ’™Š—’ȱŠ•ȱ˜—›Žœœ˜ȱœžȱǮŽŒ˜•Š›’œ–˜ȱŽȱ•’‹Ž›¥ȱ›Ž•’’˜œŠȄǰȱŘǯ śř Ȳ

(70) Š—ȱ Š ŽÙȱ ǰȱ Encyklika „Redemptor Hominis”ǰȱ ŗŘǰȱ ǽ DZǾȱ —Œ¢”•’”’ȱ “ŒŠȱ g ’¿Ž˜ȱ

(71) Š—Š Š ÙŠȱ ǰȱǯȱŗǰȱ ›Š”à ȱŗşşŜǰȱœǯȱŗşǯ śŗ.

(72) ˜•—˜ï°ȱ›Ž•’’“—Šȱ ȱ—ŠžŒ£Š—’žȱ

(73) Š—ŠȱŠ ÙŠȱ ȱ. ȱ. Ŝŝ. •Šȱ˜•’Œ¢ȱ™˜œ˜•œ”’Ž“śŚǯȱŽ”œȱȱ—’Ž ­™•’ ’Žȱ–˜Č—Šȱ£Š•’Œ£¢°ȱ˜ȱ—Š“Œ£¿ïŒ’Ž“ȱ  œ™˜–’—Š—¢Œ‘ȱ ™›£Ž£ȱ ™Š™’ŽČŠȱ ˜”ž–Ž—à ȱ œ˜‹˜›˜ ¢Œ‘ǰȱ œ”˜›˜ȱ —Š ’­£¢ ŠÙȱ˜ȱ—’Ž˜ȱ ȱ—Š“›àȗ’Ž“œ£¢Œ‘ȱ˜”˜•’Œ£—˜ïŒ’ŠŒ‘ǰȱŠ”’Œ‘ȱ“Š”ȱŠ˜ Žȱ—’ȱ™˜”˜“žǰȱŠž’Ž—Œ“Žȱ•ŠȱŠ–‹ŠœŠ˜›à ȱŠ”›Ž¢˜ Š—¢Œ‘ȱ™›£¢ȱ˜•’Œ¢ȱ ™˜œ˜•œ”’Ž“ȱ˜›Š£ȱ‹’œ”ž™à ȱ£ȱ˜”Š£“’ȱ ’£¢ȱad liminaǰȱŒ£¢ȱ™˜Œ£Šœȱ•’Œ£—¢Œ‘ȱ ™˜›àČ¢ȱ˜ȱ›àȗ¢Œ‘ȱ”›Š“à ȱŠŠǯ Žȱ  œ£¢œ”’Œ‘ȱ ¢Œ‘ȱ Œ£¿œ¢Œ‘ȱ —Š ’­£Š—’ŠŒ‘ȱ ˜ȱ œ˜‹˜›˜ Ž“ȱ Ž”•Š›ŠŒ“’ȱ ’—’Š’œȱ ‘ž–Š—ŠŽǰȱ ™Š™’ŽČȱ Ȯȱ ˜•Š”ȱ —’Žȱ ˜›Š—’Œ£ŠÙȱ œ’¿ȱ ˜ȱ ™›˜œŽ˜ȱ ™›£¢™˜–’—Š—’Šȱ›ŽïŒ’ȱ˜ȱ—Š“ ’¿”œ£¢–ȱ£—ŠŒ£Ž—’žǯȱȱ“Ž—Ž“ȱœ›˜—¢ȱœ›Žœ£Œ£ŠÙȱ“Žȱ £ȱ  ¢”˜›£¢œŠ—’Ž–ȱ ˜›–žÙȱ ˜ȱ  ¢“­”˜ Ž“ȱ œ”žŽŒ£—˜ïŒ’ǰȱ  ¢”˜›£¢œž“­Œȱ ˜ȱ Ž˜ȱ “¿£¢”ȱ ǮŽŒ”’Ȅǰȱ  ȱ ™ŽÙ—’ȱ £›˜£ž–’ŠÙ¢ȱ ™›£Ž£ȱ ™›Š —’”à ȱ ’ȱ ™˜•’¢”à ǰȱ —’Ž”˜—’ŽŒ£—’Žȱ ‹’ŽÙ¢Œ‘ȱ  ȱ —Šž”ŠŒ‘ȱ ꕘ£˜ęŒ£—¢Œ‘ȱ ’ȱ Ž˜•˜’Œ£—¢Œ‘ǯȱ ȱ›ž’Ž“ȱ£Šïȱ›˜£ ’“ŠÙȱ“Žȱ’ȱ™˜Ù¿‹’ŠÙǰȱ“Š”ȱ˜ȱ ¢›ŠĊ—’Žȱ ’Š°ȱ Žȱ œ™˜–—’Š—¢Œ‘ȱ ”ŠŠ•˜ŠŒ‘ȱ ™›Ž›˜Š¢ ȱ  ¢—’”Š“­Œ¢Œ‘ȱ £ȱ  ˜•—˜ïŒ’ȱ ›Ž•’’“—Ž“ǯȱ ›£Ž‹Šȱ ŽČȱ ™˜”›Žï•’°ǰȱ Ȏȱ “Ž˜ȱ £ŽŒ¢˜ Š—Žȱ Š™Ž•Žȱ ˜ȱ ™˜œ£Š—˜ Š—’Žȱ Ž˜ȱ ž—Š–Ž—Š•—Ž˜ȱ ™›Š Šȱ ‹¢Ù¢ȱ œ”’Ž›˜ Š—Žȱ —’Žȱ ¢•”˜ȱ ˜ȱ ›£­£­Œ¢Œ‘ǰȱ Š•Žȱ ŽČȱ ˜ȱ  ’Ž›—¢Œ‘ȱ”Š˜•’”à śśǯȱ

(74) Š—ȱŠ ŽÙȱ ȱž ŠČŠÙȱ‹˜ ’Ž–ǰȱȎȱ˜ȱ™˜œ£Š—˜ Š—’Šȱ  ˜•—˜ïŒ’ȱ›Ž•’’“—Ž“ȱ£˜‹˜ ’­£Š—Žȱœ­ȱ—’Žȱ¢•”˜ȱ™ŠÚœ ŠǰȱŠ•Žȱ›à —’ŽČȱ œ£¢œŒ¢ȱ ’Ž›£­Œ¢ȱ˜›Š£ȱ œ™à•—˜¢ȱ›Ž•’’“—Žǯȱ˜œ›£ŽŠÙȱ™›£¢ȱ¢–ǰȱȎȱǮ–’¿£¢ȱ œ™˜ÙŽŒ£—˜ïŒ’Š–’ȱ •ž‹ȱ —Š›˜Š–’ȱ ˜ȱ ›àȗ¢Œ‘ȱ ™›£Ž”˜—Š—’ŠŒ‘ȱ ’ȱ ”ž•ž›ŠŒ‘ȱ ›Ž•’’“—¢Œ‘ȱ ™˜ œŠ“­ȱ Œ£ŠœŽ–ȱ —Š™’¿Œ’Šǰȱ ”à›Žȱ ™˜ȱ  ™Ù¢ Ž–ȱ œ’•—¢Œ‘ȱ Ž–˜Œ“’ȱ ™›£Ž›Š£Š“­ȱœ’¿ȱ ȱ ŠÙ˜ —Žȱ”˜—Ě’”¢ȄśŜǯ ˜‹ŽŒȱŽ“ȱ—’Ž–˜Č•’ Ž“ȱ˜ȱ£ŠŠ”ŒŽ™˜ Š—’Šȱœ¢žŠŒ“’ȱ™Š™’ŽČȱ™›£¢™˜–’—ŠÙǰȱȎȱǮ™›£Ž–˜Œȱ—’¢ȱ—’Žȱ£—Š“ž“Žȱ›£ŽŒ£¢ ’œŽ˜ȱž£ŠœŠ—’Ž—’Šȱ ȱ›Ž•’’’ǰȱ Š—’ȱ —’Žȱ ™˜‹ž£Šȱ ŠžŽ—¢Œ£—¢Œ‘ȱ žŒ£ž°ȱ ›Ž•’’“—¢Œ‘Ȅśŝǯȱ ›£Žœ›£ŽŠÙȱ “Ž—˜Œ£Žï—’ŽǰȱȎȱǮ £Š“Ž–—¢ȱœ£ŠŒž—Ž”ȱ’ȱ œ™àٙ›ŠŒŠȄȱœ­ȱ–˜Č•’ Žȱ¢•”˜ȱ Ž¢ǰȱ ¢ȱ ȱǮ£Š™Š•ŽȱÙ˜œ£Ž—’ŠȄȱœ ˜“Ž“ȱ›Ž•’’’ȱǮ˜›Š£ȱ ȱœ˜œ˜ Š—¢Œ‘ȱ–Ž˜ŠŒ‘Ȅȱ £Š œ£Žȱ‹¿£’Žȱœ’¿ȱž£—Š Š°ȱ’ȱ›Žœ™Ž”˜ Š°ȱǮ—’Ž£‹¢ Š•—Žȱ™›Š ˜ȱ’ȱž›˜Œ£¢œ¢ȱ˜‹˜ ’­£Ž”Ȅȱ”ŠČŽ˜ȱŒ£Ù˜ ’Ž”ŠȱǮ˜ȱ™à“Šȱ£Šȱ ÙŠœ—¢–ȱ™›Š ¢–ȱœž–’Ž—’Ž–ȱ ȱ™˜œ£ž”’ Š—’žȱ™›Š ¢ȱ’ȱ™›£¢•—’¿Œ’Šȱ˜ȱ—’Ž“ȄśŞǯȱ˜”›Žï•ŠÙȱŽČǰȱ Ȏȱ Ǯ•Ž™œ£Žȱ  £Š“Ž–—Žȱ £›˜£ž–’Ž—’Žȱ –˜ČŽȱ ™›˜ Š£’°ȱ ˜ȱ —˜ ¢Œ‘ȱ ™˜œŠ ȱ śŚ. Ȳ

(75) Š—ȱŠ ŽÙȱ ǰȱ›£ŽœÙŠ—’Žȱ˜ȱ ˜•—˜ïŒ’ȱ›Ž•’’“—Ž“ǰȱřǰȱœǯȱŘŞşǯ Ȳ˜‹ǯȱ

(76) Š—ȱŠ ŽÙȱ ǰȱ˜œ£Š—˜ Š—’Žȱœž–’Ž—’Šȱ”ŠČŽ˜ȱŒ£Ù˜ ’Ž”ŠǰȱŞǰȱœǯȱŝŜřȬŝŜŚǯ śŜ Ȳ

(77) Š—ȱŠ ŽÙȱ ǰȱ˜œ£Š—˜ Š—’Žȱ™›Š ȱŒ£Ù˜ ’Ž”ŠǰȱśǰȱœǯȱŞŖşǯ śŝ ȲŠ–ČŽǯ śŞ Ȳ ’˜ŸŠ——’ȱŠ˜•˜ȱ ǰȱ —Œ˜—›˜ȱ’ȱ ’˜ŸŠ——’ȱŠ˜•˜ȱ ȱŒ˜—ȱ’ȱŒŠ™’ȱ’ȱ•›Žȱ˜—Žœœ’˜—’ȱŽȱŽ•’’˜—’ȱ nel „Msimbazi Centre”ǰȱŠ›ȬŽœȬŠ•ŠŠ–ȱǻŠ—£Š—’ŠǼǯȱŘǯŖşǯŗşşŖǰȱŚǰȱ‘Ĵ™DZȦȦ ŘǯŸŠ’ŒŠ—ǯŸŠȦŒ˜—Ž—Ȧ “˜‘—Ȭ™Šž•Ȭ’’Ȧ’Ȧœ™ŽŽŒ‘ŽœȦŗşşŖȦœŽ™Ž–‹Ž›Ȧ˜Œž–Ž—œȦ‘ȏ“™Ȭ’’ȏœ™ŽȏŗşşŖŖşŖŘȏ–œ’–‹Š£’ȬŒŽ—›Žǯ‘–•ȱǽ˜œ¿™DZȱŞǯŖŞǯŘŖŗŞȱ›ǯǾǯ śś.

(78) ŜŞȱ. ’˜›’˜ȱŽ•’Œ’Š—’. œ£ŠŒž—”žȱ’ȱ˜ȱ›˜£ ’“Š—’Šȱ œ™à•—¢Œ‘ȱ’ŽŠÙà ȱ ȱœŽ›£Žȱ ˜•—˜ïŒ’ȱ›Ž•’’“—Ž“ǰȱ •ž£”’Ž˜ȱ‹›ŠŽ›œ Šȱ’ȱ™˜œ¿™žȱœ™˜ÙŽŒ£—Ž˜ȄśşǯȱŠŽ–ȱž£—Š—’Žȱ ˜•—˜ïŒ’ȱ ›Ž•’’“—Ž“ȱ“Žœȱ”˜—’ŽŒ£—¢–ȱ Š›ž—”’Ž–ȱŠžŽ—¢Œ£—Ž˜ȱ’Š•˜žȱ–’¿£¢›Ž•’’“—Ž˜ǰȱŠȱ£Š›Š£Ž–ȱ–˜ČŽȱœŠ—˜ ’°ȱ“ŽŽ—ȱ£ȱ“Ž“ȱ—Š“‹Š›£’Ž“ȱ£—ŠŒ£­Œ¢Œ‘ȱ˜ ˜Œà ǯ ŠžŒ£Š—’Žȱ

Cytaty

Powiązane dokumenty

Keywords: Capacity remuneration mechanisms; security of supply; system adequacy; design elements; regional market integration; reliability options; performance

The signal charge packet remaining in the middle channel, provided there was any input charge, will be transferred to the gate at clock phase C, labelled ' > 0', meeting

Caiwuwei village.. Although working as universal indicators, these 5 aspects are mostly relevant to the discussion on the development of urban villages in China,

Słowo to, Synem Bożym nazwane, w rozmaity sposób ukazywało się, jako Bóg patriarchom i przemawiało zawsze przez proroków, na koniec zaś z Ducha Świętego i mocy Boga

Ponieważ List Kongregacji zwraca uwagę również na to, że List Kongregacji zwraca uwagę również na to, że List także w dziedzinie ekumenicznej mariologia stała się

In that case, it is obvio- us that this type of argumentation will be based on the interlocutors’ agreement with the signifi cance of the consequences (Perelman and

Trzeba pogratulować studentom i absolwentom Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Śląskiego w Kato- wicach oraz Wydziału Prawa i Uniwersytetu w Białymstoku, że

It deals with the effects of noise on people, the problems how to establish the noise standard and the methods of constructing transport machinery so as to minimise noise. Reports