• Nie Znaleziono Wyników

BSC jako narzędzie realizacji celów społecznych i ekonomicznych instytucji zaufania publicznego na przykładzie uczelni wyższej

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "BSC jako narzędzie realizacji celów społecznych i ekonomicznych instytucji zaufania publicznego na przykładzie uczelni wyższej"

Copied!
13
0
0

Pełen tekst

(1)

Anna Stronczek, Sylwia Krajewska

BSC jako narzędzie realizacji celów

społecznych i ekonomicznych

instytucji zaufania publicznego na

przykładzie uczelni wyższej

Problemy Zarządzania, Finansów i Marketingu 41/1, 377-388

2015

(2)

NR 875 PROBLEMY ZARZĄDZANIA, FINANSÓW I MARKETINGU NR 41, t. 1 2015 DOI: 10.18276/pzfm.2015.41/1-30 A N N A S T R O N C Z E K 1 A G H A k a d e m ia G ó r n ic z o - H u tn ic z a w K ra k o w ie S Y L W IA K R A J E W S K A 1 2 U n iw e r s y te t E k o n o m ic z n y w K ra k o w ie

BSC JAKO NARZĘDZIE REALIZACJI CELÓW

SPOŁECZNYCH I EKONOMICZNYCH INSTYTUCJI

ZAUFANIA PUBLICZNEGO NA PRZYKŁADZIE

UCZELNI WYŻSZEJ

Streszczenie

Zaufanie to nieodłączny element wizerunku organizacji - jej publiczny wizerunek ma nato­ miast kluczowe znaczenie dla jej prawidłowego funkcjonowania, a w konsekwencji osiągnięcia sukcesu. Za interesującą instytucję zaufania publicznego należy uznać szkołę wyższą i zatrudnio­ nych w niej nauczycieli akademickich. Celem artykułu jest przedstawienie możliwości wykorzy­ stania BSC w kształtowaniu wizerunku instytucji zaufania publicznego i zatrudnionych w niej osób przez monitorowanie realizacji celów ekonomicznych i społecznych.

Słowa kluczowe: wizerunek, szkoły wyższe, BSC, zaufanie publiczne, nauczyciel akademicki, cele

ekonomiczne i społeczne

Wprowadzenie

Z a u f a n ie p u b lic z n e j e s t b a r d z o w a ż n y m i n ie o d z o w n y m c z y n n ik ie m w s p ie ­ r a ją c y m r e a liz a c ję f u n k c ji s p o łe c z n y c h i g o s p o d a r c z y c h d a n e j g r u p y o s ó b (n p . a d w o k a tó w , n a u c z y c ie li) lu b o k r e ś lo n y c h in s ty tu c ji (n p . s ą d ó w , sz k ó ł). R ó w n o ­ c z e ś n ie z a u f a n ie to n ie o d łą c z n y e le m e n t w iz e r u n k u . P u b lic z n y w iz e r u n e k o r g a ­ n iz a c ji m a z a ś is to tn e z n a c z e n ie d la je j p r a w id ło w e g o f u n k c jo n o w a n ia , a w k o n ­ s e k w e n c ji - s u k c e s u . 1 astroncz@zarz.agh.edu.pl. 2 sylwia.krajewska@uek.krakow.pl.

(3)

Z a in te r e s u ją c ą in s ty tu c ję z a u f a n ia p u b lic z n e g o n a le ż y u z n a ć s z k o łę w y ż s z ą i z a tr u d n io n y c h w n ie j n a u c z y c ie li a k a d e m ic k ic h . U c z e ln ia p o w in n a n ie u s ta n n ie m o n ito r o w a ć i p o d n o s ić ja k o ś ć ś w ia d c z o n y c h u s łu g o r a z p r o f e s jo n a liz m , p o ­ s ta w ę e ty c z n ą i m o r a l n ą s w o ic h p r a c o w n ik ó w . J e s t to z a d a n ie s z c z e g ó ln ie tr u d n e , p o n ie w a ż tr a d y c y jn e p r z y m io ty n a u c z y c ie la ( d o k ła d n o ś ć , r z e te ln o ś ć , z d o ln o ś c i p e d a g o g ic z n e i d y d a k ty c z n e ) m a ją w n a u c z a n iu w y ż s z y m m a r g in a ln e z n a c z e n ie , j e ś l i n ie id z ie z a ty m w s p ó łu c z e s tn ic tw o w tw o r z e n iu n o w e j w ie d z y , r o z w ija n iu n o w y c h k ie r u n k ó w i w a r s z ta tó w b a d a w c z y c h , p a r a d y g m a tó w p r z y c ią g ły m p o ­ s z u k iw a n iu p r a w d y n a u k o w e j. W y d a je się , ż e w r e a liz a c ji ty c h z a d a ń i o s ią g n ię ­ c iu k o n k u r e n c y jn e j p o z y c ji n a r y n k u u s łu g e d u k a c y jn y c h p o m o c n a m o ż e b y ć B a ­ la n c e d S c o r e c a r d (B S C ) . C e le m a r ty k u łu j e s t p r z e d s ta w ie n ie m o ż liw o ś c i w y k o ­ r z y s ta n ia B S C w k s z ta łto w a n iu w iz e r u n k u in s ty tu c ji z a u f a n ia p u b lic z n e g o i z a ­ tr u d n io n y c h w n ie j o s ó b p r z e z m o n ito r o w a n ie r e a liz a c ji c e ló w e k o n o m ic z n y c h i s p o łe c z n y c h . P o d s ta w o w ą m e to d ą b a d a w c z ą w y k o r z y s ta n ą d o r e a liz a c ji te g o c e lu s ą s tu d ia lite r a tu r o w e .

Wizerunek uczelni - definicja i wymiary

P o w s z e c h n ie „ z a u f a n ie ” o z n a c z a p r z e k o n a n ie , ż e d a n a o s o b a lu b in s ty tu c ja n ie o s z u k a i n ie z r o b i n ic z e g o z łe g o ; ż e j e j s ło w a , p r z e k a z y w a n e p r z e z n i ą in f o r ­ m a c je s ą p r a w d z iw e o ra z , ż e d y s p o n u je o n a u m ie ję tn o ś c ia m i, z d o ln o ś c ia m i c z y w ie d z ą i p o tr a f i j e o d p o w ie d n io w y k o r z y s ta ć . Z a u f a n ie i w iz e r u n e k s ą k a t e g o ­ r ia m i tr u d n o m ie r z a ln y m i, d la te g o p o s z u k iw a n ie n o w o c z e s n y c h in s tr u m e n tó w z a r z ą d z a n ia i ic h im p le m e n ta c ja w je d n o s tk a c h o r g a n iz a c y jn y c h w c e lu id e n ty f i­ k o w a n ia i r o z w ią z y w a n ia p r o b le m ó w w o b s z a r z e z a u f a n ia p u b lic z n e g o i k s z t a ł ­ t o w a n i a p o z y ty w n e g o w iz e r u n k u s ą w a ż n y m z a d a n ie m z a r z ą d z a ją c y c h . W lite r a tu r z e p r z e d m io tu p r e z e n to w a n y c h j e s t w ie le d e f in ic ji w iz e r u n k u . Z a in te r e s u ją c ą n a le ż y u z n a ć in te r p r e ta c ję w e d łu g A r p a n a , R a n e y ’a i Z iv n u s k i, k tó ­ r z y o k r e ś la ją w iz e r u n e k j a k o 3: - s k o ja r z e n ia z w ią z a n e z n a z w ą o r g a n iz a c ji, - p r o f il p s y c h o lo g ic z n y s k o n s tr u o w a n y d la o r g a n iz a c ji p r z e z je d n o s tk ę , - p o s ta w y p r e z e n to w a n e w o b e c o r g a n iz a c ji. S ta w ia ją c h ip o te z ę o w p ły w ie z a u f a n ia n a w iz e r u n e k , k o n ie c z n e w y d a je się p r z y w o ła n ie d e f in ic ji T r e a d w e lla i H a r is o n s tw ie r d z a ją c e j, ż e w iz e r u n e k o r g a n i­ z a c ji u d a n e j o s o b y j e s t „ k o m b in a c ją p o s tr z e g a n ia o r g a n iz a c ji, w łą c z a ją c w to p r z e k o n a n ia i p o s ta w y , j a k r ó w n ie ż z e s p o łe m w r a ż e ń d o ty c z ą c y c h z a c h o w a ń

3 L.A. Arpan, A.A. Raney, S. Zivnuska, A cognitive approach to understanding university image, „Corporate Communications: An International Journal” 2003, Vol. 8, Iss. 2, s. 97-113.

(4)

is to tn y c h o r g a n iz a c y jn ie ”4. Z p u n k tu w id z e n ia p o d m io tu a n a liz y w a r ty k u le , is to tn e j e s t o d n ie s ie n ie k a te g o r ii w iz e r u n k u d o u c z e ln i w y ż s z e j. A . W a s z k ie w ic z p r e c y z u je : „ w iz e r u n e k u c z e ln i w y ż s z e j to c a ło ś c io w a p e r c e p c j a w y m ia r ó w f u n k ­ c j o n o w a n ia o r g a n iz a c ji w z a k r e s ie p e łn io n e j ro li: n a u c z y c ie la , tw ó r c y n a u k i i k u l ­ tu r y , a u to r y te tu m o r a ln e g o , p r a c o d a w c y , p o d m io tu w s p ie r a n e g o f in a n s o w o , in ­ w e s t o r a o r a z tr a n s m ite r a w ła d z y ; w r a z z je j o d c z y ta n y m z n a c z e n ie m , a ta k ż e w y ­ n ik a ją c e z te g o p r z e k o n a n ia i p o s ta w y ” 5. B a d a c z k a t a w y o d r ę b n ia w sw ej d e f in i­ c ji s p o łe c z n e ro le u c z e ln i, b ę d ą c e r ó w n o c z e ś n ie d e te r m in a n ta m i w y m ia r ó w je j w iz e r u n k u . S ą to ro le : n a u c z y c ie la , tw ó r c y n a u k i i k u ltu r y , a u to r y te tu m o r a ln e g o , p r a c o d a w c y , p o d m io tu w s p ie r a n e g o f in a n s o w o , in w e s to ra , tr a n s m ite r a w ła d z y 6. R o le te p o ś r e d n io w s k a z u ją n a k o n k r e tn y c h in te r e s a r iu s z y u c z e ln i r o z u m ia n y c h j a k o o s o b y o r a z in s ty tu c je w p ły w a ją c e n a n ie b ą d ź ta k ie , k tó r y c h d z ia ła ln o ś ć u c z e ln i w j a k i ś s p o s ó b d o ty c z y . G r u p y in te r e s a r iu s z y u c z e ln i w y ż s z y c h s ą b a r d z o z r ó ż n ic o w a n e . I d e n ty f ik u ­ j ą c p o d m io ty , z k tó r y m i u c z e l n ia w c h o d z i w r ó ż n e g o r o d z a ju r e la c je , m o ż n a w y ­ ró ż n ić : s tu d e n tó w , a b s o lw e n tó w , k a d r ę ( n a u k o w o - d y d a k ty c z n ą , a d m in is tr a c ję ) , p r z e d s ię b io r s tw a w s p ó łp r a c u ją c e z u c z e ln ia m i w z a k r e s ie b a d a ń i r o z w o ju , p r a ­ c o d a w c ó w , d o s ta w c ó w u s łu g i p r o d u k tó w , o r g a n iz a c je p o z a r z ą d o w e , z w ią z k i z a ­ w o d o w e , m e d ia , w ła d z e ( c e n tra ln e , lo k a ln e ) , in n e u c z e ln ie ( k ra jo w e i z a g r a ­ n ic z n e ) , s p o łe c z n o ś ć lo k a ln a i in n e . W ta b e li 1 z a p r e z e n to w a n o is to tę , r e a liz o w a n e c e le ( s p o łe c z n e i e k o n o ­ m ic z n e ) o r a z c z y n n ik i k s z ta łtu ją c e w iz e r u n e k u c z e ln i w y ż s z e j . Tabela 1 Wymiary kształtowania wizerunku uczelni wyższej - istota, cele i determinanty

Wymiar wizerunku

Istota wymiaru wizerunku

Realizowane cele

(społeczne i ekonomiczne) Determinanty wizerunku Szkoła wyższa

jako nauczy­ ciel

realizowanie procesu kształcenia przez przeka­ zywanie wiedzy

- wykształcenie specjalisty (w procesie: rekrutacja - egzamin - wydanie dy­ plomu)

- kształtowanie relacji: mistrz-uczeń - zdobycie kompetencji badawczych i re­

konstrukcyjnych - programy i techniki nauczania - pomoce dydaktyczne - partnerstwo uczonych i nauczanych - kadra naukowa Szkoła wyższa jako twórca nauki i kultury

wzbogacanie nauki przez konstruowanie, badanie i rozpowszechnianie wie­ dzy

- kształtowanie kondycji intelektualnej i moralnej środowiska akademickiego - kształtowanie umiejętności badaw­

czych

- organizowanie i rozwój życia nauko­ wego

- kumulowanie dziedzictwa kulturowego

- stopnie i tytuły nau­ kowe - programy badawcze - publikacje naukowe - współpraca międzyna­ rodowa - wydarzenia kulturalne 4 A. Waszkiewicz, Wizerunek organizacji. Teoria i praktyka badania wizerunku uczelni, Instytut Dziennikarstwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2011, s. 23.

5 Ibidem, s. 72. 6 Ibidem, s. 44-72.

(5)

Szkoła wyższa jako autorytet

moralny

wychowanie młodego po­ kolenia w duchu niepo­ szlakowanego autorytetu moralnego z poszanowa­ niem prawdy, obiektyw­ ności sądów i niezależno­ ści intelektualnej

- budowanie autorytetu: moralnego, osobowego (kompetencje), ducho­ wego (mądrość i prawość) oraz auto­ rytetu instytucji zaufania publicznego - kształtowanie pożądanych postaw, sy­

tuujących się w obszarze wartość dziedzictwa kulturowego i narodo­ wego

- stymulacja rozwoju studentów

- obiektywność sądów - propagowanie idei

społecznych

- uczciwość życia i oby­ czajów - uszanowanie prawdy Szkoła wyższa jako praco­ dawca zatrudnianie, zwalnianie i zarządzanie pracowni­ kami

- kształtowanie pożądanego postrzega­ nia miejsca pracy

- zatrudnianie zdolnych dydaktyków i naukowców

- styl zarządzania zaso­ bami ludzkimi - warunki (środowisko)

pracy

- wynagradzanie pra­ cowników - relacje między pra­

cownikami Szkoła wyższa jako podmiot wspierany fi­ nansowo finansowanie działalności uczelni z dotacji z budżetu państwa (jako jednostka budżetowa) oraz z dotacji pozabudżetowych: sponso­ rzy i przychody ze świad­ czenia odpłatne usług edu­ kacyjnych, doradczych, szkoleniowych (jako pod­ miot rynkowy)

- poszukiwanie pozabudżetowych źró­ deł finansowania

- efektywność działania (rentowność, wydajność, skuteczność, produktyw­ ność, jakość świadczonych usług - przetrwanie na konkurencyjnym rynku - przygotowanie uczelni do funkcjono­

wania w warunkach akademickiego kapitalizmu

- planowanie potrzeb fi­ nansowych - rzetelność - racjonalizacja wydat­ ków - kontrola kosztów - optymalizacja przy­ chodów - umiejętność dziękowa­ nia donatorom Szkoła wyższa jako inwestor

aktywność uczelni w roli inwestora w obszarze za­ rządzania projektami

- rozwój współpracy z otoczeniem go­ spodarczym w ujęciu lokalnym i mię­ dzynarodowym

- szerzenie idei przedsiębiorczości - efektywna alokacja zasobów - inwestowanie w rzeczowe (baza loka­

lowa) i niematerialne zaplecze uczelni (nowoczesne oprogramowania) - wzrost znaczenia działalności inwe­

stycyjnej w finansowaniu uczelni

- relacje z dostawcami - terminowość regulo­ wania zobowiązań - styl administrowania w zakresie inwestycji - rentowność inwestycji Szkoła wyższa jako transmi­ ter władzy

uczelnia nie rezygnując z realizacji autonomicz­ nych celów poznawczych i dydaktycznych, przej­ muje współodpowiedzial­ ność za swoje otoczenie i za jego pomyślny roz­ wój w różnych wymia­ rach

- wychowanie studentów w celu ich przygotowania do pracy zawodowej i odgrywania ról na odpowiedzialnych stanowiskach

- kształcenie kadr intelektualnych dla rozwoju państwa

- przygotowanie do życia w społeczeń­ stwie demokratycznym

- zapewnienie właściwego poziomu au­ tonomii uniwersytetu

- transfer ideologii do­ minującej w państwie - poczucie niezależności ośrodków akademic­ kich - aktywność polityczna członków organizacji

Źródło: opracowano na podstawie A. Waszkiewicz, Wizerunek organizacji. Teoria i praktyka ba­

dania wizerunku uczelni, Instytut Dziennikarstwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2011,

(6)

W y m ia r y w iz e r u n k u z a p r o p o n o w a n e p r z e z W a s z k ie w ic z to o b s z a r y w i z e ­ r u n k u a n a liz o w a n e w k o n te k ś c ie f u n k c ji p e łn io n y c h p r z e z o r g a n iz a c ję a k a d e ­ m ic k ą . W i e lo ś ć w y m ia r ó w o r a z p e łn io n y c h f u n k c ji w s k a z u je , ż e w iz e r u n e k s z k o ły w y ż s z e j n ie j e s t j e d n o r o d n ą k a t e g o r ią i „ tw o r z y się w u m y s ła c h w s z y s t­ k ic h , k tó r z y z w ią z a n i s ą z d a n ą u c z e l n ią w s p o s ó b b e z p o ś r e d n i lu b p o ś r e d n i. K r e ­ o w a n y o b r a z j e s t s u b ie k ty w n y , c h o ć k s z ta łtu ją g o o b ie k ty w n e u w a r u n k o w a n ia ” 7. O d g ry w a n e r o le s z k o ły w y ż s z e j : n a u c z y c ie l, t w ó r c a n a u k i i k u ltu r y , a u t o r y t e t m o r a ln y , p r a c o d a w c a , p o d m io t w s p ie r a n y f in a n s o w o o r a z in w e s to r i tr a n s m ite r w ła d z y s ą p ła s z c z y z n a m i o c e n y je j d z ia ła n ia p r z e z o to c z e n ie i w n a s tę p s tw ie w p ły w a ją n a w iz e r u n e k c a łe j o r g a n iz a c ji.

Rola nauczyciela akademickiego w budowaniu zaufania publicznego

i kształtowaniu wizerunku

W b u d o w a n iu z a u f a n ia s p o łe c z n e g o u c z e ln i w y ż s z e j s z c z e g ó ln ie w a ż n e w y ­ d a je się b y ć p o s tr z e g a n ie e to s u a k a d e m ic k ie g o , k tó r y E . C h m ie le c k a o p is u je ja k o „ z b ió r w a r to ś c i, k tó r y m p o d p o r z ą d k o w a n e j e s t ż y c ie s z k o ły w y ż s z e j w e w s z y s t­ k ic h j e g o w y m ia r a c h , p r z y ję ty c h j a k o a k s jo lo g ic z n e u z a s a d n ie n ie p o s ta w i d z i a ­ ła ń w ś r o d o w is k u a k a d e m ic k im ” 8. D la p r z y ję te g o c e lu n in ie js z e g o a r ty k u łu is to tn e j e s t w s k a z a n ie r o li n a u c z y c ie la a k a d e m ic k ie g o . Z g o d n ie z a rt. 111, p k t. 1 u s ta w y P r a w o o s z k o ln ic tw ie w y ż s z y m p r a c o w n ic y n a u k o w o - d y d a k ty c z n i s ą z o b o w ią z a n i: „ k s z ta łc ić i w y c h o w y w a ć s tu d e n tó w ( . . . ) , p r o w a d z i ć b a d a n ia n a u k o w e i p r a c e r o z w o jo w e , r o z w ija ć t w ó r c z o ś ć n a u k o w ą a lb o a r ty s ty c z n ą , u c z e s tn ic z y ć w p r a c a c h o r g a n iz a c y jn y c h u c z e l n i” 9. O d n a u c z y ­ c i e la a k a d e m ic k ie g o w y m a g a się r ó w n ie ż s to s o w a n ia w y s o k ic h s ta n d a r d ó w w z o r c ó w m o r a ln y c h i e ty c z n y c h . T a k ie w y m a g a n ie z a w a r te j e s t c h o c ia ż b y w p r z y s ię d z e d o k to r s k ie j, k tó r a w s p o s ó b f o r m a ln y z a m y k a p r z e w ó d d o k to r s k i. Jej tr e ś ć tr a d y c y jn ie z a w ie r a p r z y r z e c z e n ie p o s z u k iw a n ia p r a w d y i n ie s p r z e n ie w ie - r z a n ia się z a s a d o m e ty k i n a u k o w e j . N a le ż y w ię c z a d a ć p y ta n ie - c z y n a u c z y c ie l a k a d e m ic k i to z a w ó d z a u f a n ia p u b lic z n e g o ? L ite r a ln ie - n ie , p o n ie w a ż t a g r u p a n ie m a s w o je g o s a m o r z ą d u z a w o d o w e g o . B io r ą c j e d n a k p o d u w a g ę c h a r a k te r z a ­ 7 Ibidem, s. 43.

8 E. Chmielecka, Kilka uwag o etosie i kodeksach akademickich oraz o odpowiedzialności

uczelni, w: Społeczna odpowiedzialność uczelni, red. K. Leja, Wyd. Politechniki Gdańskiej, Gdańsk

2008, s. 23.

9 Ustawa prawo o szkolnictwie wyższym z 27 lipca 2005 r., DzU z 2005, nr 164, poz. 1365 z późn. zm.

(7)

w o d u , a ta k ż e s z c z e g ó ln e z a d a n ia , j a k i e r e a liz u je s z k o ła w y ż s z a , n ie b ę d z ie n a d ­ u ż y c ie m s tw ie r d z e n ie , z e f o rm a ln ie n a u c z y c ie l a k a d e m ic k i j e s t z a w o d e m z a u f a ­ n i a p u b lic z n e g o . P o ję c ie z a w o d u z a u f a n ia p u b lic z n e g o w y s tę p u je ty lk o w p o ls k ic h u w a r u n k o ­ w a n ia c h i n ie j e s t z n a n e w in n y c h k r a ja c h e u r o p e js k ic h . W P o ls c e z o s ta ło w p r o ­ w a d z o n e a rt. 17 K o n s ty tu c ji R P , k tó r y w ią ż e w y k o n y w a n ie z a w o d u z a u f a n ia p u ­ b lic z n e g o z is tn ie n ie m s a m o r z ą d u z a w o d o w e g o , „ r e p r e z e n tu ją c e g o o s o b y w y k o ­ n u ją c e z a w o d y z a u f a n ia p u b lic z n e g o i s p r a w u ją c e p ie c z ę n a d w y k o n y w a n ie m ty c h z a w o d ó w w g r a n ic a c h in te r e s u p u b lic z n e g o i d la j e g o o c h r o n y ” 10 11. D o z a w o ­ d ó w z a u f a n ia p u b lic z n e g o z a lic z a się p r o f e s je , p o le g a ją c e n a w y k o n y w a n iu z a ­ d a ń o s z c z e g ó ln y m c h a r a k te r z e z p u n k tu w id z e n ia z a d a ń p u b lic z n y c h i tr o s k i o r e a liz a c ję in te r e s u p u b lic z n e g o . Z u w a g i n a to , ż e u s ta w o d a w c a n ie p r z e d s ta w ił d e f in ic ji z a w o d u z a u f a n ia p u b lic z n e g o , w ś r ó d in te r p r e ta c ji te g o p o ję c ia m o ż n a s p o tk a ć p o d e j ś c i a o d m ie n n e o d u s ta w o w e g o . H . I z d e b s k i u w a ż a , ż e d la n i e k tó ­ r y c h r o d z a jó w z a w o d u z a u f a n ia p u b lic z n e g o m o g ą is tn ie ć , z w o li u s ta w o d a w c y , s a m o r z ą d y z a w o d o w e , z k o le i in n e m o g ą ta k ic h s a m o r z ą d ó w n ie m i e ć 11. A . B o ­ c h e ń s k a s tw ie r d z a z k o le i, ż e z a w o d y ta k ie w y r ó ż n ia q u a s i- m is y jn o ś ć i w y k o n y ­ w a n ie z a w o d u , w c e lu z a s p o k o je n ia in te r e s u p u b lic z n e g o , a ta k im j e s t k s z ta łc e n ie s tu d e n tó w . A u to r k a t a w s k a z u je t e ż n a a try b u ty , j a k i e N a c z e ln y S ą d A d m in is tr a ­ c y jn y p r z y p is a ł w iz e r u n k o w i o s o b y z a u f a n ia p u b lic z n e g o - s ą t o m .in .: p r a w o ś ć , u c z c iw o ś ć , s u m ie n n o ś ć , z a te m w c z e ś n ie j p r z y w o ły w a n e w y s o k ie s ta n d a r d y e ty c z n e i m o r a ln e , k tó r y m i n a u c z y c ie l a k a d e m ic k i p o w in ie n się le g ity m o w a ć 12.

BSC jako narzędzie realizacji strategii organizacji

K o n c e p c ję S tra te g ic z n e j K a r ty W y n ik ó w ( S K W ) o p r a c o w a n o n a p o c z ą tk u la t 9 0 . X X w ie k u w S ta n a c h Z je d n o c z o n y c h p r z e z K a p la n a i N o r to n a . G łó w n y m c e le m K a r ty W y n i k ó w j e s t z a p e w n ie n ie r e a liz a c ji p r z y ję te j s tr a te g ii r o z w o ju p r z e d s ię b i o r s t w a 13. O k r e ś le n ie „ S tr a te g ic z n a K a r ta W y n i k ó w ” j e s t o d p o w ie d n i­ k ie m a n g ie ls k ie g o te r m in u B a la n c e d S c o r e c a r d . W ś r ó d e k s p e r tó w f u n k c jo n u je

10 Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej z 2 kwietnia 1997 r., DzU z 1997, nr 78, poz. 483, z późn. zm. art.17.

11 H. Izdebski, Uwarunkowania instytucjonalnoprawne ustanowienia zawodu pracownika so­

cjalnego zawodem zaufania społecznego, „Trzeci Sektor” 2012/2013, numer specjalny, s. 77.

12 A. Bocheńska, Zatrudnienie i ochrona trwałości stosunku pracy nauczyciela akademickiego, LexisNexis, Warszawa 2003, s. 30-34.

(8)

w ie le o k r e ś le ń , k tó r e b a z u ją n a n a s tę p u ją c y c h k o m b in a c ja c h tłu m a c z e n ia p o ­ s z c z e g ó ln y c h s łó w 14:

- B a la n c e d : z r ó w n o w a ż o n a , z b ila n s o w a n a , k o m p le k s o w a , s tr a te g ic z n a , - S c o r e c a r d : k a r ta w y n ik ó w , k a r t a o s ią g n ię ć , k a r t a d o k o n a ń , ta b lic a w y n i­

k ó w . W tłu m a c z e n iu u w z g lę d n ia ją c y m s e n s i z n a c z e n ie te r m in u , n a z w a in s t r u ­ m e n tu p o w in n a b r z m ie ć „ s tr a te g ic z n a z r ó w n o w a ż o n a k a r ta w y n ik ó w ” , a le n a z w a j e s t z b y t d łu g a , p o z a ty m , t w ó r c a S K W , R .S . K a p la n r ó w n ie ż s to s u je o k r e ś le n ie S tra te g ic S c o r e c a r d i n a jc z ę ś c ie j u ż y w a s ię te r m in u „ s tr a te g ic z n a k a r ta w y n ik ó w ” ( S K W ) . W a r ty k u le b ę d ą z a m ie n n ie u ż y w a n e o k r e ś le n ia S K W i B S C . I n s tr u m e n t te n j e s t p r ó b ą p o łą c z e n ia z a le t m e to d a n a liz y s tr a te g ic z n e j s e n s u la r g o i z a le t a n a ­ liz y fin a n s o w e j p r z e d s ię b io r s tw a . Z a k r e s z a s to s o w a n ia s tr a te g ic z n e j k a r ty w y n i­ k ó w o b e jm u je c z te r y p e r s p e k ty w y 15: - f in a n s o w ą , - k lie n ta ( a lb o sz e rz e j r y n k o w a , u w z g lę d n ia ją c a in n y c h in te r e s a r iu s z y ) , - p r o c e s ó w w e w n ę tr z n y c h , - r o z w o ju (a lb o u c z e n i a się i w z r o s tu ) . C z te r y w y m ie n io n e p e r s p e k ty w y s tr a te g ic z n e j k a r ty w y n ik ó w n a le ż y t r a k t o ­ w a ć j a k o p e w ie n w z o r z e c , k tó r y n a le ż y d o s to s o w a ć d o s p e c y f ik i je d n o s tk i o r g a ­ n iz a c y jn e j, a n ie s z ty w n e ra m y . B S C j e s t s to s o w a n a w je d n o s tk a c h r ó ż n y c h b r a n ż n a s ta w io n y c h n a o s ią g a n ie z y s k u , a le r ó w n ie ż w u c z e ln ia c h , s z k o ła c h , in s t y tu ­ c ja c h a d m in is tr a c ji p u b lic z n e j, s z p ita la c h c z y w r e a liz a c ji o s o b is ty c h d ą ż e ń p r a ­ c o w n ik ó w . W ty m a s p e k c ie r ó ż n y j e s t ty lk o u k ła d p e r s p e k ty w . W je d n o s tk a c h g o s p o d a r c z y c h ( m o d e l b iz n e s o w y ) k o le jn o ś ć p e r s p e k ty w r o z p o c z y n a się o d p e r ­ s p e k ty w y fin a n s o w e j ze w z g lę d u n a to , że fin a n s e s ą ź r ó d łe m s u k c e s u w b iz n e s ie . In n e je d n o s tk i o r g a n iz a c y jn e (n p . s z p ita l) d o s to s o w a ły m o d e l B S C d o w ła s n y c h p o tr z e b p r z e z p o d k r e ś le n ie p e r s p e k ty w y k lie n ta j a k o n a jw a ż n ie js z e j, n a to m ia s t p e r s p e k ty w a f in a n s o w a s ta n o w i n a r z ę d z ie k o n tr o li e f e k ty w n o ś c i d z ia ła n ia . I n s ty ­ tu c je a d m in is tr a c ji p u b lic z n e j z o b o w ią z a n e s ą n a to m ia s t d o s to s o w a ć B S C d o r e ­ a liz a c ji o k r e ś lo n e g o k a ta lo g u z a d a ń i d y s p o n u ją z g ó r y u s ta lo n ą w ie lk o ś c ią ś r o d ­ k ó w p r z e z n a c z o n y c h n a te n c e l.

14 R.S. Kaplan, D.P. Norton, Strategiczna karta wyników. Jak przełożyć strategię na działanie, Wyd. Naukowe PWN, Warszawa 2002, s. 15.

(9)

Implementacja karty a realizacja celów społecznych i ekonomicznych

uczelni wyższej - zarys problemu

A k tu a ln y o b r a z m a p y s z k o ln ic tw a w y ż s z e g o w P o ls c e to w y n ik z m ia n p o l i ­ ty c z n o - g o s p o d a r c z y c h , k tó r e w p o c z ą tk u la t 9 0 . X X w ie k u d o p r o w a d z iły d o s tw o r z e n ia p r a w n e j m o ż liw o ś c i p o w o ły w a n ia w P o ls c e n ie p u b lic z n y c h sz k ó ł w y ż s z y c h n a m o c y u s ta w y z 12 w r z e ś n i a 1 9 9 0 r o k u o s z k o ln ic tw ie w y ż s z y m 16. U s ta w a ta , o b o k d o ty c h c z a s o w o is tn ie ją c y c h s z k ó ł p u b lic z n y c h , u s a n k c jo n o w a ła n ie p a ń s tw o w e s z k o ły w y ż s z e . Z r ó ż n ic o w a n o ta k ż e m a g is te r s k i s y s te m s tu d ió w , z a s p r a w ą w p r o w a d z a n ia d w u s to p n io w e g o s y s te m u k s z ta ł c e n i a 17. D o d a tk o w o n a m o c y u s ta w y o w y ż s z y c h s z k o ła c h z a w o d o w y c h , z 2 6 c z e r w c a 1 9 9 7 r o k u 18, m o ż ­ liw e j e s t tw o r z e n ie te g o r o d z a ju p la c ó w e k . D o s to s o w a n iu n a s z e g o s y s te m u e d u ­ k a c y jn e g o d o s ta n d a r d ó w e u ro p e j s k ic h sp rz y j a n a to m ia s t u c h w a lo n e w r o k u 2 0 0 5 n o w e Prawo o szkolnictwie wyższym z 2 7 lip c a 2 0 0 5 r o k u 19.

Z m ia n o m u s ta w o w y m to w a r z y s z y ł la w in o w y w z r o s t p o p y tu n a w y k s z t a łc e ­ n ie , w w y n ik u c z e g o w s k a ź n ik i s k o la ry z a c ji w z r o s ły w s p o s ó b is to tn y (z o k . 1 0 % d o 5 0 % ). N a t e n s ta ły w z r o s t lic z b y s tu d e n tó w d o 2 0 0 5 r o k u m ia ły w p ły w ta k ie c z y n n ik i ja k : - s tr u k tu r a d e m o g r a f ic z n a lu d n o ś c i ( w z r o s t w p o p u la c ji lic z e b n o ś c i g r u p m ło d z ie ż o w y c h w s ta n d a r d o w y m w ie k u s tu d e n c k im ), - d u ż a p o p u la r n o ś ć s tu d ió w w y ż s z y c h w ś r ó d o s ó b w w ie k u 1 9 - 2 4 la ta 20 21, - u z u p e łn ia n ie lu k i e d u k a c y jn e j p r z e z o s o b y j u ż p r a c u ją c e , - z m ia n ę d o ty c h c z a s o w y c h k w a lifik a c ji. N ie s te t y w o s ta tn ic h la ta c h o b s e r w o w a n y j e s t w y r a ź n y s p a d e k te j d y n a m ik i w z r o ­ stu . D o k ła d n a in f o r m a c je o s tr u k tu r z e z a tr u d n ie n i a w s z k o ln ic tw ie w y ż s z y m z a ­ w a r to i s z e r o k o o m ó w io n o w

Strategii rozwoju szkolnictwa wyższego: 2010­

2020. Projekt środowiskowy

21 o r a z r a p o r c ie M in is te r s tw a N a u k i i S z k o ln ic tw a

W y ż s z e g o -

Szkolnictwo wyższe w Polsce22.

16 Ustawa o szkolnictwie wyższym z 12 września 1990 r., DzU z 1990 nr 65, poz. 385 z późn. zm. 17 Szkoły wyższe i ich finanse w 2012 r., GUS, Departament Badań Społecznych i Warunków Życia, Warszawa 2013, s. 25, http://stat.gov.pl/ (27.04.2015).

18 Ustawa o wyższych szkołach zawodowych z 26 czerwca 1997 r., DzU z 1997, nr 96, poz. 590 z późn. zm.

19 Ustawa prawo o szkolnictwie wyższym z 27 lipca...

20 Szkolnictwo wyższe w Polsce, Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego, www.nauka.gov.pl, s. 5 (27.04.2015).

21 Strategia rozwoju szkolnictwa wyższego: 2010-2020. Projekt środowiskowy, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2009, s. 53-55.

(10)

F u n k c jo n o w a n ie w w a r u n k a c h d u ż e j k o n k u r e n c ji r y n k o w e j i tr u d n e j s y tu a c ji d e m o g r a f ic z n o - s p o łe c z n e j z m u s z a u c z e ln ie w y ż s z e w P o ls c e d o p o s z u k iw a n ia n o w o c z e s n y c h i k o m p le k s o w y c h n a r z ę d z i z a r z ą d z a n ia z a p e w n ia ją c y c h k o n ty ­ n u o w a n ie d z ia ła ln o ś c i o r a z k s z ta łto w a n ie p o z y ty w n e g o w iz e r u n k u w ś r o d o w is k u lo k a ln y m i n a r y n k u u s łu g e d u k a c y jn y c h . N a p o d s ta w ie p r z e p ro w a d z o n e j a n a liz y m o ż n a p r z y ją ć , ż e s z k o ła w y ż s z a j e s t in s ty tu c ją z a u f a n ia p u b lic z n e g o , a z a tr u d n ie n i w n ie j n a u c z y c ie le a k a d e m ic c y są r e p r e z e n ta n ta m i z a w o d u z a u f a n ia p u b lic z n e g o w a s p e k c ie ś w ia d o m o ś c i s p o łe c z ­ n e j , a n ie r e g u la c ji p r a w n y c h . D l a u c z e ln i d la te g o z a u f a n ie p u b lic z n e j e s t b a r d z o w a ż n y m m ie r n ik ie m z a d o w o le n ia , r e n o m y , j a k o ś c i i p o p u la r n o ś c i w ś r ó d s p o łe c z ­ n o ś c i lo k a ln e j. U c z e ln ie b a d a ją i p o d n o s z ą j a k o ś ć ś w ia d c z o n y c h u s łu g e d u k a c y j­ n y c h o r a z z w r a c a ją u w a g ę n a z n a c z e n ie z a u f a n ia i w iz e r u n k u w r e la c ja c h z in te - r e s a riu s z a m i. I n s tr u m e n te m , k tó r y m o ż e p r z y c z y n ić się d o s k u te c z n e g o d z ia ła n ia w ty m z a k r e s ie j e s t B S C . W ta b e li 2 z a p r e z e n to w a n o p e r s p e k ty w ę in te r e s a r iu s z y w u c z e ln i w y ż s z e j ( s tu d e n tó w , p r a c o w n ik ó w , o r g a n u z a ło ż y c ie ls k ie g o , p ła tn ik a p u b lic z n e g o , o to c z e n ia b iz n e s o w e g o ) o r a z p e r s p e k ty w ę f in a n s o w ą j a k o s z c z e ­ g ó ln ie is to tn e w r e a liz a c ji c e ló w s p o łe c z n y c h i e k o n o m ic z n y c h .

Tabela 2 Perspektywy interesariuszy i finansowa dla SGGW w Warszawie

Cele strategiczne Mierniki Wymiary wizerunku

P e rs p e k ty w a i n te re sa riu sz y

Dbać o poziom przyjmowanych studentów

miernik jakości wyników matur osób przy­

jętych na pierwszy rok studiów I stopnia szkoła wyższa jako nauczyciel miernik średnich ocen studentów przyjętych

na pierwszy rok studiów II stopnia. Budować lojalność absolwentów

i studentów przez satysfakcję z odbytych studiów

miernik satysfakcji absolwentów szkoła wyższa jako nauczyciel szkoła wyższa jako autorytet moralny miernik lojalności absolwentów

Zwiększyć liczbę i rangę reali­ zowanych projektów badaw­ czych

miernik międzynarodowej aktywności ba­ dawczej

szkoła wyższa jako twórca nauki i kultury miernik wartości międzynarodowych pro­

jektów badawczych

miernik krajowej aktywności badawczej miernik wartości krajowych projektów ba­ dawczych

Zwiększyć upowszechnienie i aplikację wyników badań

miernik aktywności w pozyskiwaniu zle­ ceń

szkoła wyższa jako inwestor

Poprawiać pozycję absolwentów

na rynku pracy miernik zatrudnialności absolwentów

szkoła wyższa jako transmiter władzy Budować wizerunek uczelni

przyjaznej studentom, nastawio­ nej na kształcenie praktyczne

miernik wizerunku w zakresie kształcenia szkoła wyższa jako pracodawca

(11)

Potwierdzać wysoką jakość po­ przez akredytację i ocenę para­ metryczną

miernik parametrycznej oceny jakości

uczelni szkoła wyższa jako nauczyciel miernik ocen instytucjonalnych PKA

miernik ocen programowych PKA Osiągnąć statusu Krajowego

Naukowego Ośrodka Wiodą­ cego

miernik uprawnień

szkoła wyższa jako inwestor

miernik uzyskanych patentów krajowych i zagranicznych

Budować wizerunek przedsię­ biorczej uczelni oferującej go­ spodarce wartość dodaną

miernik pozytywnego wizerunku wśród praktyków

szkoła wyższa jako podmiot wspierany fi­ nansowo P e rs p e k ty w a fi n a n so w

a Zabezpieczyć długofalowe po­

trzeby ekonomiczne uczelni

miernik wartości nadwyżki szkoła wyższa jako inwestor

miernik nadwyżki do przychodów Zmieniać strukturę przychodów

uczelni zmniejszając uzależnie­ nie od środków z MNiSW

miernik wartości przychodów szkoła wyższa jako podmiot wspierany fi­ nansowo

miernik przychodów spoza dotacji „pod­ stawowej” MNiSW

Poprawić efektywność kosztową

uczelni miernik kosztów do przychodów

szkoła wyższa jako podmiot wspierany fi­ nansowo

Źródło: opracowanie własne na podstawie Strategia Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego

w Warszawie do 2020 roku, s. 23-25, www.sggw.pl (27.04.2015).

W y k o r z y s ta n ie z a p r e z e n to w a n y c h m ie r n ik ó w d o o c e n y b ie ż ą c e j s y tu a c ji w p e r s p e k ty w ie in te r e s a r iu s z y i f in a n s o w e j o r a z ic h p o r ó w n a n ie z o c z e k iw a n y m i w ie lk o ś c ia m i p o z w o li n a o k r e ś le n ie s to p n ia z a u f a n ia s tu d e n tó w , p r a c o w n ik ó w , o to c z e n ia b iz n e s o w e g o c z y p ła tn ik a p u b lic z n e g o d o s z k o ły w y ż s z e j o r a z p o d ję c ie d z ia ła ń s tr a te g ic z n y c h , m a ją c y c h n a c e lu p o p r a w ę n ie z a d a w a la ją c e j a lb o n ie k o ­ rz y s tn e j s y tu a c ji w o b s z a r z e z a u f a n ia p u b lic z n e g o , a t y m s a m y m w p o s tr z e g a n iu w iz e r u n k o w y m . B a la n c e d S c o r e c a r d m o ż n a w r a m a c h p r o c e s u k a s k a d o w a n ia z b u d o w a ć r ó w n ie ż d la p o s z c z e g ó ln y c h w y d z ia łó w , in s ty tu tó w , k a te d r , a ta k ż e d la p o s z c z e g ó ln y c h p r a c o w n ik ó w .

Podsumowanie

P o d s u m o w u ją c r o z w a ż a n ia a r ty k u łu , w a r to z w r ó c ić u w a g ę n a w a ż n e w y z w a ­ n i a s p o łe c z n o - e k o n o m ic z n e , p r z e d k tó r y m i s ta ją w s p ó łc z e s n e u c z e ln ie . I c h id e n ­ ty f ik a c ja o r a z s p o s ó b d z ia ła n ia b ę d ą m ia ły d u ż y w p ły w n a w iz e r u n e k s z k ó ł w y ż ­ s z y c h , j a k o in s ty tu c ji z a u f a n ia p u b lic z n e g o : 1. F u n k c jo n o w a n ie w c z a s a c h „ c y w iliz a c ji n a r o z d r o ż u ” s ta w ia n o w e z a g r o ż e ­ n i a p r z e d o r g a n iz a c ja m i a k a d e m ic k im i - z a m ie n ie n ie r z e te ln o ś c i n a n ie u c z ­ c iw o ś ć (p la g ia ty , a u to p la g ia ty , k u p o w a n ie p r a c lic e n c ja c k ic h i m a g is te r ­ s k ic h ), m ą d r o ś c i i w n ik liw o ś c i b a d a c z a n a s p r y t i m in im a liz m , k r e a ty w n o ś c i n a n a ś la d o w n ic tw o .

(12)

2. P a ń s tw o w e in s ty tu c je a k a d e m ic k ie z a tr u d n ia ją p o n a d 8 0 % p o ls k ie j k a d r y n a ­ u k o w e j, a in s ty tu c je n ie p a ń s tw o w e b lis k o 2 0 % . J e s t to o d w r ó c e n ie r e la c ji w y s tę p u ją c e j w n a u c e a m e r y k a ń s k ie j u w a ż a n e j z a n a jle p ie j z o r g a n iz o w a n ą i e f e k ty w n ą 23.

3. U n iw e r s y te t s ta n o w i in te g r a ln ą c z ę ś ć s p o łe c z e ń s tw a i j e g o p o d s ta w o w y m z a ­ d a n ie m j e s t w n o s z e n ie w k ła d u w ro z w ó j s p o łe c z e ń s tw a i r o z w ią z y w a n ie p r o ­ b le m ó w s p o łe c z n y c h . I s tn ie je w ię c k o n ie c z n o ś ć n a w ią z a n ia w s p ó łp r a c y z r z ą d a m i i r ó ż n e g o ty p u in s ty tu c ja m i, j a k r ó w n ie ż z p r z e m y s łe m i b iz n e s e m , w c e lu łą c z e n ie te o r ii z p r a k ty k ą . 4. N ie z a l e ż n o ś ć u c z e ln i o d in g e r e n c ji z e s tr o n y p o d m io tó w z e w n ę tr z n y c h j e s t g w a r a n c ją r o z w o ju s w o b ó d b a d a w c z y c h i id e o lo g ic z n y c h , a le je d n o c z e ś n ie s tw a r z a p r o b le m y z d o s tę p e m d o z e w n ę tr z n y c h ź r ó d e ł fin a n s o w a n ia .

Bibliografia

A rp an L .A ., R aney A.A ., Z ivnuska S., A cognitive approach to understanding u niversity

im a g e, „C orporate C om m unications: A n In ternational Journal” 2003, V ol. 8, Iss. 2.

B o ch eń sk a A., Z atrudnienie i ochrona trw ałości stosunku p r a c y n a u czyciela a kadem ic­

kiego, L exisN exis, W arszaw a 2003.

C hm ielecka E ., K lika u w a g o etosie i kodeksach akadem ickich oraz o odpow iedzialności

uczelni, w: Spo łeczn a odpow iedzialność uczelni, red. K. Leja, W yd. P olitechniki

G dańskiej, G dańsk 2008.

C ontrolling w działalności p rzed sięb io rstw a , red. E. N ow ak, P W E , W arszaw a 2004.

Izdebski H ., U w arunkow ania instytucjonalnopraw ne ustanow ienia zaw odu p ra c o w n ik a

socjalnego zaw odem zaufania społecznego, „T rzeci S ektor” 2012/2013, num er sp e­

cjalny.

K ap la n R .S., N o rto n D .P ., S trategiczna karta w yników. J a k p rze ło ży ć strategię n a dzia­

ła n ie, W yd. N aukow e P W N , W a rsza w a 2002.

K o n sty tu cja R zeczypospolitej Polskiej z 2 kw ietnia 1997 r., D zU z 1997, n r 78, poz. 483, z późn. zm.

S trategia rozw oju szkolnictw a w yższego: 2 0 1 0 -2 0 2 0 . P ro je k t środow iskow y, W ydaw nic­

tw a U niw ersy tetu W arszaw skiego, W arszaw a 2009.

S trategia S zk o ły G łów nej G ospodarstw a W iejskiego w W arszaw ie do 20 2 0 roku,

w w w .sg g w .p l.

Szkolnictw o w yższe w P olsce, M inisterstw o N au k i i S zkolnictw a W yższego, w w w .na-

u k a.g o v .p l.

S zk o ły w yższe i ich fin a n s e w 2012 r., G U S, D epartam ent B a d ań S połecznych i W arun­

k ów Ż ycia, W arszaw a 2013, http://stat.g o v .p l.

U staw a o w y ższy ch szkołach z a w odow ych z 26 czerw ca 1997 r., D zU z1997, n r 96, poz. 590 z późn. zm.

U staw a o szkolnictw ie w yższym z 12 w rześn ia 1990 r., D zU z1990, n r 65, poz. 385 z późn. zm.

(13)

U staw a praw o o szkolnictw ie w y ższy m z 27 lip c a 2005 r., D zU z 2005, n r 164, poz. 1365 z późn. zm.

W aszkiew icz A., W izerunek organizacji. Teoria i p ra k ty k a badania w izerunku uczelni, Instytut D zien n ik arstw a U niw ersy tetu W arszaw skiego, W arszaw a 2011.

BSC AS A TOOL TO ACHIEVE SOCIAL AND ECONOMIC GOALS

BY INSTITUTIONS OF PUBLIC TRUST ON THE EXAMPLE

OF A UNIVERSITY

Summary

Trust is an integral part o f the organization's image. Its public image, in turn, is essential for its proper functioning, and consequently success. A university with its academic staff shall be con­ sidered as an interesting institution o f public trust. The purpose o f this article is to present the pos­ sibilities o f using the BSC in shaping the image o f the institution of public trust and its employees by monitoring the achievement o f its economic and social goals.

Keywords: image, higher education institutes, BSC, public trust, academic staff, economical and

social goals

Cytaty

Powiązane dokumenty

Można powiedzieć, że autor dokładnie przeprow adził staranną analizę tekstów Grzegorza, porów nując je z w yrażeniam i używanymi przez głównego jego

od wszelkiej bierności” 53 ), jest podatnością na zranienie i wrażliwością. Nie ma tu miejsca na jakkolwiek aktywność czy wybór. Inny „prześladu- je” podmiot,

kreowanie przez obszar (miejscowość) określonego produktu turystyczne- go wymaga nie tylko istnienia na danym terenie elementów decydujących o ist- nieniu produktu turystycznego

Wirtualne Muzeum Secesji: Kamienica, Kraków, ul. Zyblikiewicza 11a – http://mu-

Na rysunku 4 pokazano budowę napoin na obrę- czy kół uzyskanych przy różnych parametrach napa- wania odpowiadających energiom liniowym 10,8 kJ/cm (rys. Napoiny

There are examples to show Paroviˇ cenko’s results cannot be improved upon: 1) if one adds ℵ 2 (or more) Cohen reals to a model of CH then the ordinal space ω 2 + 1 is not a

Hydrodynamic sectional forces and rigid body motions are thus combined in a system of. coupled noaLinear differential equations,wb.ich are solvéd numerically for each

Irena Kutyłowska Przemyśl. Informator Archeologiczny : badania