Bey der Forck- und Oloffschen Verbindung, So Anno MDCCXVI. den 20. Februarii in Thorn geschahe, überschickte Ein guter Freund in der Näh

(1)

**o r tf* “»**

Set) tec

erfoniiuns

@0

I

ANNO MDCCXVI. bett 20, Fcbtuarii

tnS]jotngefctM(je/

dbrrfcbtcftc

0 n gutec i f teunb

m ber

©tfrutft fog >&«tm liiccta^ & ^<£• fta&tó ul,t W Gymnafil

S5ut6t>rurf<r,

(2)

) +* * *

**3df und p!ag*te mich mit btilknf** s

I S 'ß Afrs T Ö Phoei us n“r W

ß ifjf f ^ ^ c Ä ^ ü c n ^ ^

»n fiel ich nljobnld tn einen tteffeu 0 cb(ummer / Undmeta« geibed ®au fatwf g bin S(uf ffinc Sagrrtfcibt/deit bor geführten 0 um ffierlie'fle biefedtiiadi der wirte jPM ’tbend -ivuimufr.

?<■!? W a g Ä # tragen müflen SBenn bielctf JBacheu und faß alle Jfrnfft bcnimtnt

«Im ^ einen ©chlajf berfüßen.

^ u"n b.ie £"ff?e f)al) wutb’ gar ju ftdncü geführt;

**S?f m4 ® f*n 2 raum ganp ungemein crfcfiröcfC;**

**» 5 ™$ «3™*^ in den ©rdantfen ftcett- JW hab ich halb entjütft gefeben und gehöret.**

Sebtam an einen Ort/ ich weiß <bn nicht m nennen /

©n eme Compagnie bon guten freunden ßamy

^Ben melcbenieb äugleich ein ^raurnjimmerfand/

3>ie (cd bor dielet mahl wil ORODATE nennen 7 2ßir batten und noch fatim einander recht befraget/

^Bie man bißber gelebt ( wad neued gienge bor/) Iva raunte mir ein freund jo etttad in dad öbr/

©nd mir Sermunderung und ©ebreefen eingejaget.

( f « * cc > (OTumciift tvaufccrn/

**V ft miicfctig greflr *P|ctl m icümii itdat /** '

• Und chon jum andern mahl den $$ogcn angelegt/

»er fielet gantj gewiß auft einen und den andern; 7 Und tn dem Slugenfclier lieg er (ich wieder bluten/

»aber befolgten mir nicht wenige ©cfabr:

it«?« !S? **ninM *<>« hinten nur gewahr/**

**Und fab’ dad 9fJlord*©ewebr auff diefed ©ctalcted fttücfen/**

SBir blieben altefamt in boller © alla “ * J rt Und riethen wen er doch in unfern jftauffen meint foJ&J**** ito nunmehr bor feinen geind;

m i r aber wolte fchon faß aller üJtuth bergeben.

»enn fo pflegt ein tfofatf und Tartar auffmteben/

nidht aüjubiel und lange trauen darff/

3w dachte/wo dein 0 inn/ fo wie die 93fetle icbarfF/

**©oiftder beße9{athbeizeitenfort*ufliehem , W /**

a man, ^ ei^nud ju nennen/

eprach ich febonbenmir felbftumbfchnelien Wtandan;

jDenn wer fiep vor den ^eind ni^t tüchtig wehren fan/

Verderben rennen.

2 >och ließ ich wiederumb dad große ©chrecfen fahren/

|Rein ©eißerhohlte ßch und m ein eS f^ b eS an d

» a ftch der tlein eg eind bon forne ju und wand/

^rt^nde^ugeni&nt fehr hartberbunden waren.

V W $ a ldu blinder 0 chüh! ßengichnunanxu jagen/

f Ia? /Örc^t ^ n^ f bor deiner A r ma t u r '

«p horej fage mir dad einhfge doch nur/

3 « wlchfd ^erhe wilt du deine Pfeile jagen s

(3)

ÖBie? Ober Weif! btt tver accurac Wil / D a ß ber bie 2lugw bor m it fletg jum jtelen fdjicft/

© onft werben alle P feil bergebeuS abgebrüeft:

Slutf ftnen bh'nben ©chuß folgt feiten $3Jütt>crg(ffjcib D ie 2 3 orte w aren noch titelt billig ausgetproeben/

"Da maept ber fleine gunef {teb unbefibreiblicb frauß

<Sr rieff unb lachte mich pro dignitate auS

9 tu n hnb ich meine ©cbmacb nach meinen SBunfcb gerochen!

CQ3as/ fpracb ich/ macht ber p u rfcb / bor wunberlicbe S ofien?

3ch glaube/ baß er nicht recht wohl bep © innen fep.

3 n bem erhübe (ich ein mächtiges ©efehrep / 9ch! O R O D A T E fftsicb /acb ü n S JP>erö gefcheffen-

© ie jelbcr ftenge an fehl* ftarcf ju lam entiren.

3 ii feine R ettu n g ba? @o folich Denn oergehn I

©efebwinbe «Pßafter her/ ©onft ift es fchon gefcbchn/

M a n fu n t auch an ben «Puls bie £er&enS*2lng|t »eripühten/

D er fleine "SSoferDicOti bas w ar fein befter flg h tn e / D en ©ie un jehltch offt au s ihrem M unbc flieg/

3ch weih nicht/ fagte © ie/w ie ich mich blenben lieg/

D a g ich bem blinben ©chalcf fo auff bieSftäbefam e, (Sin jeber ließe ftch burch ihre O baal bewegen /

/ Unb w eite in ber 9tobt ein treuer Do&or fepn;

Doch niem anb fitliete ber O R O D A T E N p e in

Unb feiuer wufle recht ein P fta fler auff ju legen. :- Slch! rieff © ie/w äre nur ein fluges 2ßetb berhanben!

D ie wiffett ordinair ben aüerbeften SRath ;

v'Ht fuchten/ weil © ie uns f sofft unb fehnlich b a th / 93iß w ir ein SBeibeSbilb nach langem ©neben fanben.

Diefelbe w ar gewiß ein SlußbunD jchßner grauen/

(Sin rechter © am m el p ia ß ber halben gceunbligfeft

$ in 'B o h n ^ a u ß aller Bin unb folcber ©eltenheit / D ie m an nicht ohne gufi unb R egung fonte jebauen.

D ie «Patientin jw a r bie hätte treulich lieber

(Sin altes M ütterchen umb guten SRatb g efrag t;

SUleine weil ber ©egmerh © ie gar $u hetftig p lag t/

Unb: ftch auch aübereft erregt ein fletnes gieber/

© o beefte ©fe ihr auff bie jugefügten SPunben/

Unb flehnfe jämmerlich berbinbet ach! gefchwinb!

SBorauft ben 3cne fprach: M ein allerliebfteS ÄtnM

$3or biefe Ärancfheit w irb nicht leicht ein M ittel fuhbett*

(SS fehlte n ic h ts biel ber ® eift ben O R O D A T E N .ftäft ftch auff biefes S B ortbon feinem © iß g e tre n n t/

QBenn nicht bas SBeib fo fort bie fRebe um bgew anbt/

D a ß fte gefagt: ich w il ber ©ache bennoch rathen.

D en n wiffc/ licbfieSRinb/ unb traue meinen SBorten/

M it beiner itranefbeif hatS fo lange feine 9totb >

(SS folget auch barauff n iebt/w ie bu meinft ber £ o b t D ie itranefen biefer Slrt trifft m an an allen O rten.

3 a mancho wünfehet ftch bon biefem «Pfeil getroffen;

«Rur weil ber fleine ©chüß auff hepben ^ n g e n b lin b /

©efchicht es/b aß fte ofttborfelbcm ©chußfrep ßnb/

Unb bep ben peiffen Q23unfch bennoch bergebltch hoffen.

3nbeffcn w il ich bir halb eiüeu 2Bunb*§lißt ßnben/

D e r bich curiren foü fo wie ein braoer M a n n /

(4)

® t ift In feiner ^ä «#(I probat unb mW

d an eb en tfl Gr treuf unD meint es beglich g u t/ '

« a b w irb an.^inecn'gleiü nicht Das gertngfte fpaftrok fjiact) Diefem wanDte }le (ich von bem K c a n c frn ^ c tte /

U n b S t Den K R E O F gleich }u O R Ö D A T E N a b / 5 );c 3&r gar guten S re ft unD lüfic Söortc gab 7

^u eb fag te/D ai Gr lü f te te ju berbinDen bätre-

£)cc P a tie n tin w atS nicht unlieb ju brrnUjitten/

e i t lagte/w cil es eoeb nicht anDers fbnte \m f 0 o gäbe fte nunmehr auch ihren 25iÜen Drein / UnD weite ficb Jur S u r autfS mogltchfte bcgpebinen

wurD Der erfte S3anb recht glüctlicb a p p lia r e t/

2>ie «Patientin w ar Darüber recht bergnügt UnD 0 ie qcftunD eö bdit lieh alles w ebt gefügt/

.ß err K R E O F lieh 3 b r auch Daneben Dicfes wifien jnielt m an ins fünfttige bor nbtbfg unD bor gut / 3 u fchwihen/ober auch ju taffen etw as 33lut/

® o weit G r gleicherwetü auff ihren cD ienft beftiefie».

3cb w artete init 2nft Das auch Die anDetn s3 ä n c e 3 n Dieier neuen S u r nach würDen hergebracht;

StUein Darüber nahm Dtc angenehme Stacht

Unö auch mein £ ra u m juglcicö ein unbcvbofftes Gnbe*

^ct) w arb Durch einen gteu n D b o n m einem © cb laff e tw e e m / **J j0 e t m ir D ie3eutungbracht: £ e n * $ 0 iK § £ t f t S 5 t ä iit f g a m j**

%

citüber tch oen halb «uff Die « e b a m te n fcihtti/

5)in w dr es w a s mein £ ra u m / m ir Diefe Sftacbt entDecteh n eb fraafe obn G erin g / wen hat er jtch erleien !

J % ie f nt wovt w ar m au fagtT H E D O R C H E N tft h i e r a u f /

$>ie 3 h m in b u r|er Seit fei werben aubcrtraut»

3 ft StiptDo/ ünb Die/ fo ihr Den SKatb ertbert

d em n ach Da Diejer £ ra u m fo richtig ift erfüllet /

t ) i e » b r t e 3ungfcr « ra m /D tc m üffe ftets empjtnDen/

UnD Der cs wohl gelernt Das franefe ib fth betbinDen*

S)er jbim m el aber lafj Die Spuren wolgcDepen/

G r mache felber feft Das neue g ie b e s ^ a n b / . G r feegne Die Sirenen fo hierwirD angew aübt/

<r»aü P a tie n tin / Sfcfct unD $reunDe jtch erfitnen.

UnD fo ins tünfttige Den ncuberbunDnen ^ e rh e n 11 (Sin hartes Ungemach betrübte SBunDen f c h W f

';o

Bey der Forck- und Oloffschen Verbindung, So Anno MDCCXVI. den 20. Februarii in Thorn geschahe, überschickte Ein guter Freund in der Näh

o r tf* “»

Set) tec

erfoniiuns

@0

I

ANNO MDCCXVI. bett 20, Fcbtuarii

tnS]jotngefctM(je/

dbrrfcbtcftc

0 n gutec i f teunb

m ber

©tfrutft fog >&«tm liiccta^ & <£• fta&tó ul,t W Gymnafil

S5ut6t>rurf<r,

) +* * *

3df und p!ag*te mich mit btilknf s

I S 'ß Afrs T Ö Phoei us n“r W

ß ifjf f ^ ^ c Ä ^ ü c n ^ ^

»n fiel ich nljobnld tn einen tteffeu 0 cb(ummer / Undmeta« geibed ®au fatwf g bin S(uf ffinc Sagrrtfcibt/deit bor geführten 0 um ffierlie'fle biefedtiiadi der wirte jPM ’tbend -ivuimufr.

?<■!? W a g Ä # tragen müflen SBenn bielctf JBacheu und faß alle Jfrnfft bcnimtnt

«Im ^ einen ©chlajf berfüßen.

^ u"n b.ie £"ff?e f)al) wutb’ gar ju ftdncü geführt;

S?*f* m4 ® f*n 2 raum ganp ungemein crfcfiröcfC;

» 5 ™$ «3™*^ in den ©rdantfen ftcett- JW hab ich halb entjütft gefeben und gehöret.

Sebtam an einen Ort/ ich weiß <bn nicht m nennen /

©n eme Compagnie bon guten freunden ßamy

^Ben melcbenieb äugleich ein ^raurnjimmerfand/

3>ie (cd bor dielet mahl wil ORODATE nennen 7 2ßir batten und noch fatim einander recht befraget/

^Bie man bißber gelebt ( wad neued gienge bor/) Iva raunte mir ein freund jo etttad in dad öbr/

©nd mir Sermunderung und ©ebreefen eingejaget.

( f « * cc > (OTumciift tvaufccrn/

V ft miicfctig greflr *P|ctl m icümii itdat / '

• Und chon jum andern mahl den $$ogcn angelegt/

»er fielet gantj gewiß auft einen und den andern; 7 Und tn dem Slugenfclier lieg er (ich wieder bluten/

»aber befolgten mir nicht wenige ©cfabr:

it«?« !S? ninM *<>« hinten nur gewahr/

Und fab’ dad 9fJlord*©ewebr auff diefed ©ctalcted fttücfen/

SBir blieben altefamt in boller © alla “ * J rt Und riethen wen er doch in unfern jftauffen meint foJ&J**** ito nunmehr bor feinen geind;

m i r aber wolte fchon faß aller üJtuth bergeben.

»enn fo pflegt ein tfofatf und Tartar auffmteben/

nidht aüjubiel und lange trauen darff/

3w dachte/wo dein 0 inn/ fo wie die 93fetle icbarfF/

©oiftder beße9{athbeizeitenfort*ufliehem , W /

a man, ^ ei^nud ju nennen/

eprach ich febonbenmir felbftumbfchnelien Wtandan;

jDenn wer fiep vor den ^eind ni^t tüchtig wehren fan/

Verderben rennen.

2 >och ließ ich wiederumb dad große ©chrecfen fahren/

|Rein ©eißerhohlte ßch und m ein eS f^ b eS an d

» a ftch der tlein eg eind bon forne ju und wand/

^rt^nde^ugeni&nt fehr hartberbunden waren.

V W $ a ldu blinder 0 chüh! ßengichnunanxu jagen/

f Ia? /Örc^t ^ n^ f bor deiner A r ma t u r '

«p horej fage mir dad einhfge doch nur/

3 « wlchfd ^erhe wilt du deine Pfeile jagen s

ÖBie? Ober Weif! btt tver accurac Wil / D a ß ber bie 2lugw bor m it fletg jum jtelen fdjicft/

© onft werben alle P feil bergebeuS abgebrüeft:

Slutf ftnen bh'nben ©chuß folgt feiten $3Jütt>crg(ffjcib D ie 2 3 orte w aren noch titelt billig ausgetproeben/

"Da maept ber fleine gunef {teb unbefibreiblicb frauß

<Sr rieff unb lachte mich pro dignitate auS

9 tu n hnb ich meine ©cbmacb nach meinen SBunfcb gerochen!

CQ3as/ fpracb ich/ macht ber p u rfcb / bor wunberlicbe S ofien?

3ch glaube/ baß er nicht recht wohl bep © innen fep.

3 n bem erhübe (ich ein mächtiges ©efehrep / 9ch! O R O D A T E fftsicb /acb ü n S JP>erö gefcheffen-

© ie jelbcr ftenge an fehl* ftarcf ju lam entiren.

3 ii feine R ettu n g ba? @o folich Denn oergehn I

©efebwinbe «Pßafter her/ ©onft ift es fchon gefcbchn/

M a n fu n t auch an ben «Puls bie £er&enS*2lng|t »eripühten/

D er fleine "SSoferDicOti bas w ar fein befter flg h tn e / D en ©ie un jehltch offt au s ihrem M unbc flieg/

3ch weih nicht/ fagte © ie/w ie ich mich blenben lieg/

D a g ich bem blinben ©chalcf fo auff bieSftäbefam e, (Sin jeber ließe ftch burch ihre O baal bewegen /

/ Unb w eite in ber 9tobt ein treuer Do&or fepn;

Doch niem anb fitliete ber O R O D A T E N p e in

Unb feiuer wufle recht ein P fta fler auff ju legen. :- Slch! rieff © ie/w äre nur ein fluges 2ßetb berhanben!

D ie wiffett ordinair ben aüerbeften SRath ;

v'Ht fuchten/ weil © ie uns f sofft unb fehnlich b a th / 93iß w ir ein SBeibeSbilb nach langem ©neben fanben.

Diefelbe w ar gewiß ein SlußbunD jchßner grauen/

(Sin rechter © am m el p ia ß ber halben gceunbligfeft

$ in 'B o h n ^ a u ß aller Bin unb folcber ©eltenheit / D ie m an nicht ohne gufi unb R egung fonte jebauen.

D ie «Patientin jw a r bie hätte treulich lieber

(Sin altes M ütterchen umb guten SRatb g efrag t;

**o r tf* “»**

©tfrutft fog >&«tm liiccta^ & ^<£• fta&tó ul,t W Gymnafil

**3df und p!ag*te mich mit btilknf** s

**S?f m4 ® f*n 2 raum ganp ungemein crfcfiröcfC;**

**» 5 ™$ «3™*^ in den ©rdantfen ftcett- JW hab ich halb entjütft gefeben und gehöret.**

**V ft miicfctig greflr *P|ctl m icümii itdat /** '

it«?« !S? **ninM *<>« hinten nur gewahr/**

**Und fab’ dad 9fJlord*©ewebr auff diefed ©ctalcted fttücfen/**

**©oiftder beße9{athbeizeitenfort*ufliehem , W /**

® t ift In feiner ^ä «#(I probat unb mW

^ct) w arb Durch einen gteu n D b o n m einem © cb laff e tw e e m / **J j0 e t m ir D ie3eutungbracht: £ e n * $ 0 iK § £ t f t S 5 t ä iit f g a m j**