Abschieds-Rede, Des Weyland Ehren-Wohl-geachten und Wohlfürnehmen Herrn Jacob Kelbels ... Bürgers, Kauff- und Handelsmanns der Königl. Stadt Thorn, Wolte Bey Dessen Beerdigung, Welche den 25. Martii des 1707. Jahres in hiesiger St. Georgen Kirche geschahe

(1)

iW(|fet)S=iei)e/

©eS

$ fj«)!a n t>

£ f ) c e n ^ o ^ ( - g w c f j f e n unt> ^O o ^fTirn e f^m en

ic m i lacof» lelfofö/

^ o m c ^ m e n ^ i cic g t T ^ a u ^ u n t ) g a n t ) c ( 6 m a n n ^ i>ec | | 6 n i g ( . | |f a l > f ^ o m /

2£o(te

0 e o ©effen

iäetrDiguttö/

teil

2 5 .M a r m

teö i 7 ^O 7 ^. 3 ^{a^te} 0 in Ijieftget @ t ® eot' gen itircbe gejtya&e/

H e r fd jm e rflid h b rtrü b fe n § f t a u I f j if f t u e ju einiger öerutrigung unb Srofte

ttiüdctt'cnD färffdfm

. ‘paul ©ubbermann

P o l o n u s ,

©er ©d^rifft

JDrucfag

3

c'f,aiiu ffönral» SKädctv <g. tMfr Gymnafa

’&ticJ^vutfcr,

(2)

$33aP unfern ©innergoßet/

S lu fu n P b ie befteSuft/ingröfteP Seit verfemet/

© a ©cgreden/9f otg unb 2obt auf allen©eiten macht.

' 2Beltgute9Tad)f!

2BaPiftbie2Belf? g ln S e e r voll ©orten unb ©Irenen/

©aofftmaßlP unfer ©duff bet) fettem ©onnenfdtein SHitfavorabien 2ßinb/ nicht mo mir unP Binfegnen/

©anß unvermerdet Idufft in einen ©afe ein /

©en unfer Seinb beft ßet

Unbgeuerauf unb fpent/im gifer ganß ergißet

9?a® unferm © $ i(f unb ©utg/nad) Seib unb geben trad)f.

2Beltgute9fad>fI SBaPiftbie^Belt? QinTMaß/ieo©Pbpm annod) ftefjet/

© a eingered)ter Sotg ftnb feine Solterband/

SBoUnaucgt/Uppigfeit in voüein ©egmange gebet/

Unb man vor Sieb unb Sreu befommet feinen © and.

5Bo $alfd)geit refidiref/

Unb Ungcretbt igfeit ftard ihre ©errfdjafft fügtet/

3a/mpber©öliem@eiftgatvolle Sugr unb gradtf.

, SBeltgute 9?acbt!

2BaP iftbie 2Belt? g ln $elb/ ba gitclfeit fd)5n blüget/

2Bom an nur©cgirlingp'jrraüt unb gtologvinten gilbt;

2Berbi® tnP SJuge nimmt unb red)t genau begehet

©ermerdt/ioiebeine^radjt in einem 9tu verfegminbf:

® e r beingefdunlndteP SBefen

©i® jur grggßligf eit unb Siebe augeriefen/

©er wirb in gm igfeit ju ©ogn unb ©pptt gebraegt.

SBelt gute 9?ad)t!

© rüm fan/OfcbnpbeSBeit! beineiteleö beginnen SPtid) gier nicht galten auf/ieg fenn b ig aliju

Jp p I ;

3cgmuftvpn3ugenb auf am j?ummer-Saben fplttnen/

^ a n fie u d te m irin it greuß mein’n 2jed;et immer

p p ü

;

© aftbu mir baö gegpitnef/ '

©ureb meinen fauren©cgmeig/Spaö man giej9feigtgum nenef SBarö bpd) bem Unbeftanb beftdubiglidj verpacht.

2Be(t gute 9?acgt!

Äein Siittel War bet) birbie ©djmerßen ju vertreiben/

© p mit au langer geitbie dfrandgeit gat verfdmlbt;

©erfterßte f luger 9iatg f pnt tveiternidjtö verfegteiben/

©ag id) barüber pgt geriet!) in gjngebult.

(J? ftarren meine ©lieber/ ,1

, ©er obern marines 3Mut laufft nid)t megr gilt unb {riebet/

3d)fügliin©erßen fdjpn beb falte.nSPbePSHadit.

. 2Belt gute 9?acgt!

2Be!tgufc9?atgt! g p fpmmt mein fegnlid)eP ©erlangen/

S'i'eingSfuPfpannet miegauP aller ©d)inerßenP<Saft/

3d)binvpn gbalauP nad) ©rifun gingegangen/

©ie ©eelefcbirebt bep © -Ott/ unb iftein ©im m elP-Saft/

9funmegt bin icg entnpinmen

y-pw rCH'fc r / A / mL ^ , S k r \ A ; . . . . k i

>I

©er Su(j/9lngft/9?pti)unb Dein unb jubergtup gerommen/

3d) finge in berSpat; © O t t lob! ($8 fft volibradjf.

SBelt gute 9?acpf!

©rfimbgönnet mirbie $reub/bie m irm e in jg fu ö gönnet/

3f)ty bie i()t jeßunb piec um meinen Hbfcpieb meint/

©cncft/baßipr aucpalipiernift eivig bleiben fönnet/

® e t meiß/h>ie lang eP fodprt/ ja cf) man ficpö vermeint/

©aß ipr bapin gelanget/

® o meine ©eele fd>on in reiner ©eibe pranget;

®

p

! eucp/menn ipr mit mir bie (pielfeitveriacpt.

® e it gute 9?acpt!

3nbeffen münfcp idjbir vor beine Sieb unb ^fliege/

S e in £erögeiiebfer ©citaiy te« ©eegentfUberfiuß/

© O t t tröft unb fcpüße bi®. ©ept aufbem2ugenb'©tege 3 | r jiinber/bieid)eud)beö nod) erinnern muß/

® irb © O t t bet) eud> im £erßen

Unb für ben Jürgen fern/ fo bieibt i()c fret) von ©djmerßen/

Unb m irbfür euer ® o l © O t t galten ©org unb ® a d jt.

9?un gute 9?acpt!

j ^ ^ o ^ ^ & H ö i f t b o ® b i e f e ® e ( t ? Qfin®opttßauß

halb verfdlt/

_ _ - — A .

(3)

S

€ & ! 3 & r meineSfogenffießet/

U n o ergießet Ritten ganzen ^ß ränem 35 a0 /

$ JlcKfytmir 0 0 m e r & «

U n b ein u n g c fto tte ^ d M 2*

‘Sorm einfönfftigeg 0etöefr

S e t 0 e £ fräncfet SJfrinen 0 e ift ♦ O fjarter $$licf!

3 0 fa » m 0 t mit meinen g r a u e n

U n b b u r 0 0fe{mew 0eiiten 0etft/ Oerf0ont>erfent

3 n ben .ßnmmet/ micber bringen/

30

miü febmingen 5 R i 0 $u bent/ber m t0 berleßt*

4-

^ e i n 0 O t t bteibe bu mein 'Sater llnO 3$cratber/

S c itic b n u n b in <$atcrioß/

-0 4 n ß ti0 m iili0 m i0 ergeben

W i n m i0tnbcin 2trm5 u n b @ 0 e o ß ,

2

liebtvettbeften *£>ettn

2

_?atet$

3acob £ c n r i0 Reibet*

a

ffn n meiner Sanfter £eri? in ßctßcn ^branett f0mimmet/

U n b ein betrübtet $ 0 ! au£ 0rcm 5>}}unbe fteig’t/

S e n n tutfer ganßc£ $ a u ß ein j\tage/£ieb anßmnnct/

S e i t eine ^ o b te n ^ a a r fM ) unfern Stugen 5ctgt/

9M T; meteber tetjber! nun mein Leiter mirb geteg

U n b bei) mir ma0fen mit! büfbittre cc 0 r 0 m V 0 a a f * 3nbe(fen mäßen mir beö >)bcbßett 0 iitc prafen/

S e n n «n ^ ben ^3ti0m engtct0 ber ^obtbnt abgemei)f*

besagetunö ftßfTetübet bem $ibf!ttfcen feiAei

«$>ettn QSfltetö

•?)enri0 Reibet