Der Viel Ehr und Tugendsahmen Matronen Franen [!] Barbara geb. Neunachbarin verwittw. Wachschlagerin Als dieselbe nach 72. Jahren Jhres Ehrenvollen Alters Den 18. Nov. A. 1735. im Herrn entschlieff, Und darauff den 23. Ejusd. mit [...] Ceremonien zur Erde

(1)

a iö fcUfeifce na® 72 . .3a&Kn

f)ce 6 £ (M w f le n fUlćettf

(Dm i8- Nw <s' I73J- rot ^>€itn

Unfc Darauf Den 23 . E/wi m$ OnfU«$m gcremaufm

itir ^rfcm trcftattct UwrDe/

©e$tm

§ u guten » e n d e n

uhd Den ffiniterDIiel'encn su einigen ivoile

golgmDeö ^eniflc auff

RECTOR unb PROFESSORES

$u » m .

?£>Q?i7t. ©<&ru«ft 6«« 3 ^o &4 ^bb «fotoi. €iw« unt> •£>«$»,

utto jjs Gjmrnfü 'Sutttriiif er.

(2)

Sebentfe baö Gerrlftbe Sep&f&unt

SSenn bet flute ÜabmeabgcfebtemblKbec geute 9?o(blmtnec in ben 9?adjfommen lebet.

Cenn alfo erneutet fi<ö Suaenb u. Sngtbencffn in tönen 3Bie in abgelebten 0(b6$üngen

einfiocfl uni

©tö&n&elf.

£le£ei<be

© et93lel 6 6 t ' unb Śugenbfa&men 5?m23iOS?<JSff

Hr. Barbara geb. flJeunacbbd&cin i^erimffibfen iBadjfcblagecin

(Stinnett unflfoiebetbafl gut« ünbenefen C t t 0 6 6 g 3 © « 9 ? f t > a t eSeln9iu&m

S c jle n

(3)

m tec geufe ebef.

ntfen in t&tten

i ’en3lerteunb

in Ocin

tncfen

feuna#6a$tf u&m

& i«$jufeon/

m m

£ effett 9?a<$niBm wtmefitfe fid»

gntern flatib^afftic^fn Sprfafc fcera S a fe r an 2u$enb

\ nfitCundbnlKfijuletffn.

C fff ifi ba5 suit 6« 133orfoelt eiu lem$8ebi<t>feb«

9?a(fch>flt:

genninbem m anbagalte weflananeju &p£b betounterb SScMUbebmanten aeaenmdctigen Juflenben

ten w tientenIB erfi).

pU etn fop&ljerat&ene (Jrben

lin t tanff6a6w 9?a(tf owe m i tie ISertienfie «tuff« geufe

»ectumfein jeneS 3 « iU tf.

8 &ie fjjeelige g|r. Sgacfcfcblagerin

enttetffe mpfiftUdJbte ^iccfunal& w ttftpijun«

©iejcigte einewn juaenbm tf eingtpflan&te glebe sue

©pttebfutcbt:

<Die JfrafftbeS ceiffen 9fa<&beiufen0 fe&rfe © ie twffenSte ft® entfaiagen/ unbipotiniiiefuflenbljafffflt

ttacbfdsiaaen fpfite.

3t»re ©utiflfeit ttfreufe mand) betrubted $>etg.

SeO vieletlet) S e f flmmernig OatteSte feibfiem W finflaftS

$ e r g :

Cie w ibritglife fgffiidfaalt faijeSiean : 915 §ln 1 e(fun«en 5 ut®ebult

«nb SBegfletne tee ©erftanbe«.

© C « fee«nete0ie mttetnem tPben aifec tort) nidf pfjtte SegieUun«

^ ec gefi)pgnll®en SefcttbetUdtf eifen teffelfteti.

©ieem pfant anbemftantflicbengetfiebie ^ecbrecblidfelt inbetStele taefiiffeSocbllbbet: beftdnbiaenvStoiflfeif.

35ig©ie enbii® fanfff ub feeiia in Ibtem tjtlofer einaefdjtafie.

D iem itOateie ittfelbflbietJltenDfPtte jum «uten 9?a4ru ttn

i n t e r n et(en©eraflt5een abet 5ut9?a®foiae aeftffnef.

© e S e ^ n te ^ ffia n n

© 3twe

(4)

©Sunt ben ^frmübefen tie Stu&e f| nbiieiws&Unttn Stuftm C tln SiuOm abet fet) tiefet/

3eneö niflbt ju vetaeffen/

UntteinSebenin © C ttflrP H aet Sfatbfolse ju befcblif ffen.

Su §b«n bet ©eeligea

$v

tX)a4)fci)lagmn fc^tc

<i

fluff*

M. P. faenichen»

[n langes unb öergnögteS Sieben iff miff bee H e it bee gr 6 f?e ge&n§

'gjgenn nebmlicbmabte s& ü ttcsfunft barju ben & runb geleget.

H ff biefeniebtber fgcfffein worben/g o finbef fein ctlbtf&enMfienS & ifft u n b ^ u rm nutU ngf?

unb& uaal erreget.

U ff bie j&efunb&(ifau<& entferne!/unb H«nge|

martert g e e f unb f|er|/

g o fait eg fc&wet V ergnügt ju fe^n; wieroo&l ein SDjtiff Berbunben

_|tanat)eit unu 55 a

gicbbepi&mbon ber Ü ugcnb an beftönbig cinge- fimben.

jfk t man benn afleS/ toaS man roönfcbef/ a*

. bet fürßtbaSfSebenab/

Mob

Unb ^m SJIpben lln b fp SJun

^$

**& t* eii**

^eral:

I 3 ^{nb at}

fBunit

m

m ^I

(5)

f>efd>Ueflitn.

»n bet Seeltgen

^>fd>lagenn fe^te

laenichen.

iß auffbec d)t bar$u :gef.

finbcf fern u clln gff

) H anget iewoljl ein

big einge-

g & H tf fl*

)/

nb

Unb (äffet un$ beś f|er!$cn3-iSu)l ni$f lange H eit genfijfen/

SSlpbenn ge&f warntet mipbecgnägf in feinen fetwarfen gjacgunb §&rab/

U nb fpric&f: i<b mup! an flatf: icbwiü benfScbenl ßatiff befeblńffen.

Eun 5 ß £ ( 2 ® '

ju aflecerf? gefegt/

U einegfcucbf beri&SStfeśfure&f unb weils&glff ben gefiebef ^t

£bec allein ßctjcer unb ibr-^atec iMcöocmaijtöal*

biec tocbgefc&af 1/

U nb alle in bcm übriffentbumunb üflaubenwo&l geßbef.

unme&ro wirb §ie ewig leben/ ücrgnögung iDicbboflfommen fe p /

|§tn (gimmel/wo bie Elfern finb/ unb au<$ iłjc Hiebßet ffebef/

ffeOef euer (lagen umb fobiel mebrgebulbigein/

eil bec/ bec fo wie gie gelebt/ üergnögf öon binnen gebel.

2>cr eedlgett ju (Hwn/ onbbm Jepbtragenöen jum 2tofl

ff§te bleletf.

G . p .

^ M u l t u m

(6)

Ultum [apt iuvat\quit fit ,

Mens unde ingenues #

.Nempe folct natis

Virtutem yneu fint deter tore

Ac velutimbelles nefeitgenerare cGlumbas Alesjuppeditans telatrifulea

Nec dam as gignit timidasgenerofaleana,

Mar mar hum catuturn f e d f o v e t i l l a Sic quibus effinxitTitan meliore

r C orporals anirni celftoreße folet.

Hincetiam fexus fequiorJuajetraxif,

■ Cernitur egregiosnam ret patres.

Sc andere Varnafum potuifret Olympia ; Servaret tenebras Anna Fabrotta Juas >

Secula 'Biftopiampariter do

Nefcirent,paucisClaudtanota

JSIipatrum ingeniis cult# a d j f u i j f t Vonderenatabus qvippe dedere fuis.

Natu ra mgenio patih decor a fife

M ATRONA M/xequias cui modofata par ant.

'BAR'BA RA diflafuit.non ,

Mores barbaricos iujferatirep

Quantum illieloquium Iqvam res memorare

Collapjasqne domosreddere doäa f u i t ! Turn qvantus pretatis am or, morefque !

Ingen uisque anirni s femper aperta manus!

Cunßa P ATRIbac accepta tulit, qui fingere Natam Scwerat.utmagni Patris imago font.

ErgototaVEo poteratlibrifque vac are, Quos fidos comites conjuluijfe juvat.

Mis eve ft a alts pöteratfuper aftra , E xuviispofitistot a Tonantefrui.

Manibus M atron* orttatifflfU.

**1AC* ZABLERUS.**

Unf«li<

(7)

f

5&fee(ge S t erbll® e n/ tic ffjr geftobnet fetlfee SImifotbebirfec S e it mit grbftetiHiftpf leben;

llnb bentf t ®r gäbet frjjon ilece®feSeel(gfeif 3britret<2u® gal febc. QjlnSgrfft mufjfi® ju t guft Cie toagre S teilh eit' fein lei®t unb ni®tlg liefen/

**<23a$ einem S®attenH|!*uf unb l£®lacfen gleißt erlöfen;**

3gm tfl ftfcoti auff bet S e ltfo a ö bobereö befouff.

SMeunfre Seelige. Siebaff ibcgtogf tScgb&en Slnlgceg B C tte b Sreu/Sle febnfeflßalleln

**9?a®telnet$im m elö*£uft unb über ltrbf®en0®ä(j|en.**

gftum tooglbecSeellgen/Sieglücfllßlftflenißt/

Cen33ptf®macf batte S ie bfewonfßpn auf bet (ftb en ; Uub ba l&t ^(Seift erlpftvon Sam m et unbSeft&toetben/

S ® a u t S ie / t>a§/ft>abman Jjpfft/ au® In b e t r a t ge»

f®l®f.

® n b lernet bp® einmaglfple lOrin blefet g e lt/

(Sb’ man np® tuten gelb ju tutet Stuftet trüget

S® p n mbget feeii« feon. 33etJa®f beneltlen Sanb/

Cle9?l®tigfeit berSelfc ble (|u®tm Sinne Heget.

Unbfttebt ibtbier batna®/iPaS efolgll® Vergnüget S ^p folget au® baraufeineipigfeei’get S tan b .

tiefes weite Der 2Bol)ffeeligtn ^rcuieu ju Qrljwt nöööei» betrübten iintetbliebeitett |u tini^eur

Itwjle «uflfft^en

aut tu uem v«n?jt we rciffe $ruau

Oer wo^rgcrat^nm

0 o finhtut ganfcntami/ erfaßt

Ourc& unb Vfleßt $u afautm:

€ r fammfd fernen Vorrat!? du/

rnvM m m « i« tffww*

(8)

3 P gleicher maffeit fo bewaubi:

UPetttt riefet gute größte traget/

0 o felgt/ bet) M e r €rnbte,?ett/

0 o Dag er Heb Dann erg t>etfprfd>t

®enn un£$ Der reiften 3abre?cit

UnD wenn Der 0cbnittun6 weggerafft >

*Xft Aoffnung/ $ruebt/ unD ^citrcrfcbwunDcn:

Dem/ Der reifte §rücbte $cigt/

tfb (eine 'Jett $um #crbft (leb neigt,

**8«®< # ttt/**

«an inDer€rnDte nol befteben:

gebens^önDleitt eingefagt*

feilte‘öater^ulD unD 'pflege;

J €rroacbW<@« 3 «»iS,®ri,t,!trtlc^

r>a $urcm pfat> mi» £«6«n3 ®<se/

Sin grörtwen Wt S“ fein« ?«U

w w “ ^ ,r a a » s r

+i(o)m

Der Viel Ehr und Tugendsahmen Matronen Franen [!] Barbara geb. Neunachbarin verwittw. Wachschlagerin Als dieselbe nach 72. Jahren Jhres Ehrenvollen Alters Den 18. Nov. A. 1735. im Herrn entschlieff, Und darauff den 23. Ejusd. mit [...] Ceremonien zur Erde

a iö fcUfeifce na® 72 . .3a&Kn

f)ce 6 £ (M w f le n fUlćettf

(Dm i8- Nw * <s*' I73J- rot ^>€itn

Unfc Darauf Den 23 . E/wi m$ OnfU«$m gcremaufm

itir ^rfcm trcftattct UwrDe/

©e$tm

§ u guten » e n d e n

uhd Den ffiniterDIiel'encn su einigen ivoile

golgmDeö ^eniflc auff

RECTOR unb PROFESSORES

$u » m .

?£>Q?i7t. ©<&ru«ft 6«« 3 o &4 bb «fotoi. €iw« unt> •£>«$»,

utto jjs Gjmrnfü 'Sutttriiif er.

Sebentfe baö Gerrlftbe Sep&f&unt

SSenn bet flute ÜabmeabgcfebtemblKbec geute 9?o(blmtnec in ben 9?adjfommen lebet.

Cenn alfo erneutet fi<ö Suaenb u. Sngtbencffn in tönen 3Bie in abgelebten 0(b6$üngen

einfiocfl uni

©tö&n&elf.

£le£ei<be

© et93lel 6 6 t ' unb Śugenbfa&men 5?m23iOS?<JSff

Hr. Barbara geb. flJeunacbbd&cin i^erimffibfen iBadjfcblagecin

(Stinnett unflfoiebetbafl gut« ünbenefen C t t 0 6 6 g 3 © « 9 ? f t > a t eSeln9iu&m

S c jle n

m tec geufe ebef.

ntfen in t&tten

i ’en3lerteunb

in Ocin

tncfen

feuna#6a$tf u&m

& i«$jufeon/

£ effett 9?a<$niBm wtmefitfe fid»

gntern flatib^afftic^fn Sprfafc fcera S a fe r an 2u$enb

\ nfitCundbnlKfijuletffn.

C fff ifi ba5 suit 6« 133orfoelt eiu lem$8ebi<t>feb«

9?a(fch>flt:

genninbem m anbagalte weflananeju &p£b betounterb SScMUbebmanten aeaenmdctigen Juflenben

ten w tientenIB erfi).

pU etn fop&ljerat&ene (Jrben

lin t tanff6a6w 9?a(tf owe m i tie ISertienfie «tuff« geufe

»ectumfein jeneS 3 « iU tf.

8 &ie fjjeelige g|r. Sgacfcfcblagerin

enttetffe mpfiftUdJbte ^iccfunal& w ttftpijun«

©iejcigte einewn juaenbm tf eingtpflan&te glebe sue

©pttebfutcbt:

<Die JfrafftbeS ceiffen 9fa<&beiufen0 fe&rfe © ie twffenSte ft® entfaiagen/ unbipotiniiiefuflenbljafffflt

ttacbfdsiaaen fpfite.

3t»re ©utiflfeit ttfreufe mand) betrubted $>etg.

SeO vieletlet) S e f flmmernig OatteSte feibfiem W finflaftS

$ e r g :

Cie w ibritglife fgffiidfaalt faijeSiean : 915 §ln 1 e(fun«en 5 ut®ebult

«nb SBegfletne tee ©erftanbe«.

© C « fee«nete0ie mttetnem tPben aifec tort) nidf pfjtte SegieUun«

^ ec gefi)pgnll®en SefcttbetUdtf eifen teffelfteti.

©ieem pfant anbemftantflicbengetfiebie ^ecbrecblidfelt inbetStele taefiiffeSocbllbbet: beftdnbiaenvStoiflfeif.

35ig©ie enbii® fanfff ub feeiia in Ibtem tjtlofer einaefdjtafie.

D iem itOateie ittfelbflbietJltenDfPtte jum «uten 9?a4ru ttn

i n t e r n et(en©eraflt5een abet 5ut9?a®foiae aeftffnef.

© e S e ^ n te ^ ffia n n

© 3twe

©Sunt ben ^frmübefen tie Stu&e f| nbiieiws&Unttn Stuftm C tln SiuOm abet fet) tiefet/

3eneö niflbt ju vetaeffen/

UntteinSebenin © C ttflrP H aet Sfatbfolse ju befcblif ffen.

$v

<i

M. P. faenichen»

[n langes unb öergnögteS Sieben iff miff bee H e it bee gr 6 f?e ge&n§

'gjgenn nebmlicbmabte s& ü ttcsfunft barju ben & runb geleget.

H ff biefeniebtber fgcfffein worben/g o finbef fein ctlbtf&enMfienS & ifft u n b ^ u rm nutU ngf?

unb& uaal erreget.

U ff bie j&efunb&(ifau<& entferne!/unb H«nge|

martert g e e f unb f|er|/

g o fait eg fc&wet V ergnügt ju fe^n; wieroo&l ein SDjtiff Berbunben

_|tanat)eit unu 55 a

gicbbepi&mbon ber Ü ugcnb an beftönbig cinge- fimben.

jfk t man benn afleS/ toaS man roönfcbef/ a*

. bet fürßtbaSfSebenab/

Mob

Unb m SJIpben lln b fp SJun

& t* eii

(Dm i8- Nw <s' I73J- rot ^>€itn

?£>Q?i7t. ©<&ru«ft 6«« 3 ^o &4 ^bb «fotoi. €iw« unt> •£>«$»,

Unb ^m SJIpben lln b fp SJun

**& t* eii**

I 3 ^{nb at}

m ^I

U einegfcucbf beri&SStfeśfure&f unb weils&glff ben gefiebef ^t

**1AC* ZABLERUS.**

**<23a$ einem S®attenH|!*uf unb l£®lacfen gleißt erlöfen;**

**9?a®telnet$im m elö*£uft unb über ltrbf®en0®ä(j|en.**

Cen33ptf®macf batte S ie bfewonfßpn auf bet (ftb en ; Uub ba l&t ^(Seift erlpftvon Sam m et unbSeft&toetben/