w
BlBUOTHECA UKiV.JAOELL.
CR ACOVIEN31S
A 7 8 2
*3 M U S I C A L I * ' | D f]
de 1’ Operą Ilalien aVarsovie.
3 AIRS DE BALLET.
. Menuetto N ? 2 .V a ls e N ? 3 . Tarantelle
Pr. 3 0 cop. Pr. 30 cop. I V . 45 cop.
a r r a n g e s
P © i m P I M ® P © f f i T E . JVM. Ouverture arraiiin' I mains.
P r . 60 cop.
V A R S 0 V I E w
; V*?.,. propriete pour la Pologne
GU S T A V E S E N N E W A L D .
1 8 7 . / ISO.
lit/is .d e ę .G .lło iI< r.Z c q o # ic /.
NAKŁAD I WŁASNOŚĆ WYDAWCÓW
fEOETM;':
Hin
3
N ° 3 .
„ L E P E C H E U R DE P A L E R M E
Ła Tarantelle.
i i
A lla B r e v e .
je
P I W O .
f fŹ T ly m $
i i
mm
Louis Grossmami.
f /T\ r?\ f tf t
f t f t
Ła Tarantelle.
P r e s t o .
u ^ f t z
i7 i 7— M
-#--- e - - --- ^--- --- .---- 4
0• --- -
0---.
0• --- .
0---
7—0• --- . #--- . iV--- •
^ - 0 -: -
0. ___ *_ :.: *—
&_____
m- -
a.
\ :~ f t =
^4
l i
"• t y t y
^
f i p
. . i i . - i . 1 *• . ^ ! U - . , 1
-
m & & ę 0 a... • .
» \\ 0 P
' '. •__^ # __ # ---, ... k “
- 0 „*
1 ■ i*
/ o — —
4 - ^ - - -
hL _ , -
t
i
j'^ 1 Ł J J L f c i J J 1 - •«
mo u o cresc.
(Q u a tu o i P(lustr.ći hois.)
J « t i f
i i i
i i 1Ii
CVioI.e Alti poriticello.)
motto cresc.
(V ioloncello
BHH
(Flm ito.'i
7
g ra z io s o
m a rc.
m
m arc.V( Quatnor.')
9
m ol/o cresc.
?nolto cresc
Maggiore.
L’istesso tempo.
•F#
l r
r
—d=—*
.
j»
^3
— #—
Lr c j t r r r i
C o r n i.C la r .
£ I I J -A
f
■#■■•-4►
—5* <■M * J — J
^ —^
¥
, i # * f 3 = p = = =
)•
■'• W"
a* f r ,
-0
=Li■ -pE i - f d f - f -
g LjL= a ± ^
f »); ^----
\ — Q--- ---
r
-— t-i?--- 1--- tr
• i-
\ 7
■ ■- • £ >
r r p j = = i # —
' i ' # 4 - ^ 7
— i
—
-* $ 5* *
,A { i s
ę f f t f f r / r f f n
r f . f r •■ * . » > » y » 'i la --- I m J 'J
J 0 0 0 -i ¥ —
--- ---— 1_ _
_
= J = t t F =
r r r »*
—1 d r
*—/
—- - - -
-- - - -
1 -*):irf--- *4- - H -- ^ - - - - »- - - i-« 1#■ k f f —
\ K ? * - ł n -! • :i.--~---
L j * — | | » . . »--- »
r
/ V--^—0 m 0 0 P * n - > i =f=f=
9m m r r r r --- — r f h- 4 h ^1 * ^ = 1
1 $ * H f E Ł
r ^ i r --- P-—
7 '
= M
- -
-
-
Ł
- L L
•
*■ : i
i -
.
...- - « - * -•-
- - L
4 =
■
---m
—h — -
- --
t — y —-
\ ^ _ _ l --- 1 --- — —
Piu Presto.
^ ^ _________ ; *6‘ " ' -
= M =
---
' p 1 i k1
a
•a ^ ^
J— P 1
« • « ^ & m f t* W L »
I fcW
.'£•— «
= a = t
«----a J -tfj—6--
■a* li* la *
---1---- d-^-
P A L J - L R
— J
~ - f ev^ = f = ^ = ^ = ^ = h i W ś »--=
— *tfj Ijl r
11
NAJNOWSZE NAKŁADY MUZYCZNE
KSIĘGARNI I SKŁADU NUT MUZYCZNYCH
BST1W1 SE11EV1IDI
W W A R S Z A W I E ,
MIODOWA
m
2.N a F o r te p ia n (na dwie ręce).
B e c k e r , F r . , C a p r ic e e le g a n t o p . 7 . . . . k . 6 7 !/ 2 D i e tr ic h , M , B a lla d ę d e 1’O p e ra „ L in d a di
C h a m o u n i x “ d e D o n i z e t t i ...' » 45 E i b l , P i o t r , Z lo ty m a z u r ... „ 1 5 E i n e r t , P ., D o u le u r e t p a s s io n , f a n ta is ie - c a p r ic e „ 60 --- L i tw in k a p o l k a ...„ 3 0 --- P o e z ta r k a p o l k a ...„ 1 5 G ro s s m a n n , L ., E l e g ie o p . 3 2 ... ... „ 45 --- F o l a t r e p o l k a ... „ 1 5 ---T r i s t c s s e , c h a n t s a n s p a r o l e s , o p . 33 . „ 3 7 '/ 2 H ó lz e l, G ., T ro is c h a n s o n s s a n s p a r o le s . . „ 67 y 2 J a r e c k i , J . , P o lo n e z z E r n a n i V e r d e g o . . . „ 1 5 K a r r , V ., P r i n c e - I m p e r i a l , n o u v e a u q u a d r ille „ 3 7 y 2 K o n o p a s e k , R . , S c h e r z a n d o d ’u n e c h a n s o n
s la v e o p . 1 5 ...„ 30 K r a s z e w s k i , K a j e t a n , D w a p o lo n e z y n a fis-
h a r m o n ik ę lu b fo r te p i a n , op . 119 i 120 . . „ 3 0 K u r p i ń s k i , K ., P ię tn a ś c ie p o lo n e z ó w . R s. 2 „ — --- N o . 1. o s o b n o . W ita j K r ó lu P o ls k ie j
z i e m i ... ... „ 30 M o n iu s z k o , S t . , „ C i P a n i e " - p o l o n e z z O p e ry
„ V e r b u m n o b i l e " ... . „ 52'y 2 --- V e r b u m n o b ile p a r ty c y a n a fo r te p i a n
R s. 3 „ — Z a m e k n a C z o r s z ty n ie , w s p o m n ie n ie z o p e ry K . K u r p i ń s k i e g o ...„ 9 0 N o c h , R . , T r o is i e m e m e lo d ie , R o m a n z a . „ 4 5 N o w a k o w s k i, J ., V e rb u m n o b ile f a n ta is ie o p . 59 „ 7 5 O ffe n b a c h , J . O rp lie e a u x e n fe rs o p e r a b o u ffe,
R e m in is c e n c e s a r r a n g e e s p a r J . Q u a t t r i n i . „ 8 2 V2 R a j c z a k , J e s z c z e j e d e n m a z u r ... „ 1 5 --- Z b ió r k r a k o w i a k ó w ...„ 6 7 7 2 T r o s c h e l, W ., M a r z e n ie , m a z u r e k s a lo n o w y . „ 4 5 --- P o ls k ie k ło s y . Z b ió r m e lo d y i n a r o
d o w y c h R s. I „ —
•--- S n o p e k m e lo d y i z r o d z in n e j n iw y
z e b r a n e R s. 1 „ —
T r z y p ie ś n i r e l i g i j n e n a f o r t e p i a n , o rg a n lu b f i s h a r m o n i k ę ...„ 3 0 W i e lh o r s k i, C o m t o J . , 5 me M a r c h e op . 29 . . „ 6 0
N a F o r te p ia n (na 4 ręce).
D o b rz y ń s k i, I g . F . , S y m f o n ia c h a r a k te r y s ty c z n a ( K o n k u rs o w a ) w d u c h u m u z y k i p o ls k ie j n a w ie lk ą o r k ie s tr ą (u ld a d n a c z te r y rę c e p rz e z A u t o r a ) ... . . R s. 3 „ 30
O s o b n o : I n t r o d u z i o n e e a lle g r o v iv a c e „ 1 „ 50 E l e g i a ... „ 67 V2 S c h e r z o ...„ 6 0
F i n a l R s. 1 „ 3 5
M o n iu sz k o , S t a n ., U w e r tu ra z o p e ry F lis . . „ 9 0
D o śp ie w u .
D a v id , F . , L a lla R o u k h , o p e ra .
N o . 1. R o m a n s „ M o ja lu b a z n a m io tu wy
b ie g ła " ...„ 3 7 '/ 2
„ 2. B a r c a ro l la „ O p ó jd ź k o c h a n k o d u szy
m e j“ ... "• „ 3 7 '/z
„ 3. M e lo d y a „ G d y z iem i z m ro k o s ł o n i 11 „ 30
„ 4. A r y a „O n o c y ! ty r o z k o s z n a " . . „ 3 7 '/ 2
„ 5. R o m a n s „ W ic e o d d a l się g d y lo s n i e o b c e " ...„ 3 0 D u lc k e n , F . , E l e g ia „ Z n a s z li te n k ra j ? “ S ło w a '
J . J . K ra s z e w s k ie g o . . . . . . . „ 30 K a n ia , E . , L u li n ie m o w lę c iu I w o n i, S ło w a
B. Z a l e s k i e g o ... „ 3 0 --- Ś p ie w J a n k a z o b ra z k u w ie jsk ie g o
„ W e rb e l d o m o w y " ...„ 1 5
M e r c a d a n te , S ., M o d l i t w a ...k. 15 M o n iu s z k o , S t ., M a c i e r z a n k a ... „ 2 2 '/»
V e r b u m n o b ile p a r ty c y a d o ś p ie w u R s. 3 „ — w p o je d y n c z y c h n u m e r a c h :
N o . 1. W ie js k a s e r e n a d a . . . . . „ 3 0
„ 2 . A rio s o S e r w a c e g o . . . . . „ 2 2 ’/ a
„ 3. P i o s n k a B a r t ł o m i e j a ... „ 4 5
„ 4. P i e ś ń S t a n i s ł a w a ... , 3 0
„ 5 . D u e t t i n o ... • „ 5 2 '/ 2-.
„ 6. P ie ś ń o v e r b u m n o b ile . . . . „ 2 2 */2
„ 7. D u m k a Z u z i ... „ 3 7 '/a
„ 8. O ra c y a P a n a M a r c i n a ... „ 4 5 ’/a
„ 9 . Z a k o ń c z e n i e ..., 3 0 N ic o la i, O ., W e s o łe K u m o s z k i z W i n d s o r u ,
o p e r a k o m ic z n a :
£ jo | | P a r l a fo lie t o u t m a i s’o u b lie g p / R o z k o s z , z a b a w a ż y c ie n a m s ło d z i ” 2 i D e l ’o is e a u d a n s le b o c a g e
” ‘ / S ły sz y sz to s k o w r o n k a ś p ie w ' ' ”
o j F e n t o n ! m o n F e n t o n ! „a
F e n t o n ! m ó j F e n t o n !
N o n ,n o n ! p l u s d e d e s s e i n s f l o t t a n t s A w ię c , p o w z ię ty z a m ia r ju ż O ffe n b a c h , J . , Ś p ie w k a P a n a F o r t u n a t a o p e r a
buffa.
N o . I. Ś p ie w k a , „ K ry s z ta ło w a w o d a z d ro j o w a 11 ... „ 3 0
„ 2. S tr o f k i L a u r y „ D o p ra w d y m ógłby*
m y ś le ć " . . . . . . . . . ,, 3 7 '/a
„ 3. S tr o fk i W a l e n t e g o , „ J a k o c h a m ,
a c h k o c h a n i " ,... 2 2 ’/n
„ 4 . Ś p ie w k a p . F o r t u n a t a „ J e ż e l i się d o w ie d z ie ć " . . . . . . . . . „ 3 0 P ie ś n i o b c e , tlo m a c z e n ie p o ls k ie J a n a C h ę
c iń s k ie g o . Szereg pierw szy.
N o . 1. T a u b e r t , W ., P ie ś ń n a d k o ły s k ą . „ 15
„ 2. P r e y e r , G ., C zy o n a p rz y jd z ie . . „ 2 2 */2
„ 3. K iic k e n , F ., D o b r a n o c . . . . „ 3 0
„ 4. H ó lz e l, G ., O d g ło s d z w o n ó w . . „ 30
„ 5. B r a g a , G ., S a n ta L u c i a . . . „ 2 2 '/ 2
„ 6. K o c z u b ó j, K się ż n a , O ! p o w ie d z m u ! .. 2 2 '/ a
„ 7. H o lz e l , G ., Ł z a . . . . . . „ 3 0
„ 8. G o r d i g i a n i , Ś w ie c zj^ afp rz ed o łta r z . „ 30
„ 9 . P u g e t , R o d z i n n v /r f a c h . . . . . ,, 15
„ 10. A r d i t i , L ., P o c a ł u n e k W a l c . . . „ 45 Szereg drugi.
N o . 1. S c h u m a n n , R ., D o V * . . . . „ 3 7 '/ .
„ 2.--- —-— N o c w io s e n n a . . „ 3 0
„ 3. --- - B ialty ró ż a . . . . „ 1 5
„ 4. M e y e r b e e r , SpieW pż o p e ry O d p u s t w P lo e r m e l . / ... „ 37 '/ a
„ 5. G o r d i g i a n i , L . y A c h ! n ie o p u s z c z a j
m n ie . . . ' ..., 2 2 ' / 2
„ 6. F lo r im o , F ., K a r o lin a , ś p ie w lu d o w y z C a s te la m a r e . . . . . . . „ 2 2 */2
„ 7. M e n d e ls s o h n - B a r t h o l d y , F . , B ó g W y r z e k ł ... „ 15
„ S. P ie ś ń lu d o w a : T y r o l i j e g o s y n . . „ 15
„ 9. --- z T u r y n g i i . . . . „ 1 5
„ 10. D u r a n d , G d y m m ia l d w a d z ie ś c ia la t „ 15
„ U . B a c h , S . , P r e lu d y u m z M e lo d y ą K . G o u n o d „ M o d li tw a W y s łu c h a n a " „ .37 '/„
„ 12. B lu m e n th a l „ K a p r y ś n a " . . . . „ 2 2 '/ 2
„ 13. M e n d e ls s o h n - B a r th o ld y „ N a S k r z y d ła c h p i e ś n i " ... ... „ 3 0
„ 14. M e y e r b e e r , G ., „ N a m o rz e " . . . „ 3 0
„ 15. M o z a r t, A ., „ F i o l e k " ...„ 3 0
„ 16, S c h u m a n n , R ., L i l j a ...„ 1 5
„ 17. „ L i t o ś c i n ie c h c ę ( C o r e e C o r e )
Ś p ie w -lu d o w y n e a p o l ita ń s k i . . . „ 22 '/ 2 R a d w a n , B i a ł a ... „ 2 2 ’/ 2
- K r u k ... ... 3 0 '
—--- W e ś n ie i n a j a w - i e ...„ 3 0 R u b i n i , G. B ., M o d litw a ... „ 3 7 */2
k a ż d y n u m e r „ 15
„ 37 y 2
„ 22 y2
T e jc h m a n n , A ., S a lv e r e g in a T ro sc h e l,. W ., L i r a .
N o . 1. D u m k a
„ 2. D z ie w c z y n a
„ 3. S y g n a tu r k a
„ 4. M ło d o zasw -atan a
„ 5. P i o s n k a
„ 6. S p o m n ie n ie
„ 7. U ry w e k
„ 8. J a s k ó ł k a . „ 9. T ę s k n a p io s n k a
„ 10. R o z m o w a ze s ło w ik ie m |
„ 11. P u s z c z y k
„ 12. D o b r a n o c
--- S k r z y p k i ...
— - — - W i e n i e c ...
Z b ió r u l u b io n y c h ś p ie w ó w u ło ż o n y c h n a a lt z u ła tw io n y m to w a rz y s z e n ie m f o r te p i a n u p rz e z W . T r o s c h e l. A r ty s tę o p e ry .
* N o . 1. B e l lin i, N o rm a „ A te r a z p o z n a j g d y m n ie z d r a d z i łe ś " . . . .
* „ 2. D a v i d , F ., P u s t y n i a „ A h n o c ! a h p ię k n a n o c ! ...
* „ 3. D o n i z e t t i , L i n d a . „ N ie c h cię n ie b o b ł o g o s ł a w i " ...
* „ 4. D o n iz e t ti, Ł u c y a z L a m m e rm o r u .
„ P o n a d g r o b e m " ...
„ 5. D o n iz e t ti, L u c r e z i a B o r g ia , „ N a s m u tn y c h p o la c h R im in i" . . .
* „ 6. D o n i z e t t i , M a r ia d i R o h a n , M o d litw a , „ W s z a k ż e B ó g " . . .
* „ 7. D o n iz e t ti, N a p ó j m iło s n y , „ A d in o s łu c h a j m n i e " ... .
„ 8. M e r c a d a n te , P r z y s ię g a . „ U d u m n e g o w o d z a " ...
(Numera oznaczone znakiem - mogą służyć również na Baryton lub Bass; wszystkie zaś na Mezzo-Sopran).
Z b ió r u lu b io n y c h ś p ie w ó w u ło ż o n y c h n a M e z zo so p ra n z u ła tw io n y m to w a rz y sz e n ie m f o r te p ia n u p rz e z W . T r o s c h e l. A rty s tę o p e ry .
(C ią g d a lsz y .)
N o . 31 . D o n i z e t t i , D o m S e - (N a w a sz e ło n o b a s t i a n / T e r r a a d o r a t a
„ 32 . F l o t o w , P a o l a S®lo g a ' ' ' /A m o u r d e n fa n c e . . [W e ź m y z tą d lE m p o rto n s . 34 ,. M ire ille { P r z e b i e g a w ie trz y k . / L a b r is e e s t d o u c e . 35 . M a sse . Z a ś lu - i P o m ię d z y tłó m e m . . b in y J o a s i /P a r m i t a n t d ’a m o u r e u x . 3 6 . M e y e r b e e r , O d - j W s u m i e n i u m o je m
p u s t w P lo e r m e l
k. 3 0
3 3 . G o u n o d , K r ó lo w a S a b y
d o . 38. M o z a rt, W e s e le
F i g a r a 3 9 . O f f e n b a c h / P a ń
s tw o D e n is 4 0 . V e r d i, B a l m a sk o w y
41.
42.
„ 37 ' / 2
„ 30
„ 30
„ 37 */a
„ 3 7 « /,
„ 30
„ 30
„ 37 */2
A h ! m o n r e m o rd s K o rz y s ta j n im c zas.
II f a u t s e h a t e r . K to p o z n a ł m iło ś ć . . V o i c h e a a p e te . . j Ż w a w o w fŁa n . . } D a n s o n s l a ch a.c o n n e K o c h a m c iq . . T’a m o . . . . N ie s z p o ry S y c y lijs k ie
T r o v a t o r e | J u ż z T i l k l r a r 1 / l a c e a l a n o tte . . 4 3 . W a g n e r , T a n n - jG w ia z d o c o ś b ły s ła .
h a u s e r ) O ! d o u c e e to ile . 4 4 . W a l l a c e , M a r ita n a . N ie k ie d y łz a w y
ż y c ia b i e g ...
„ 30
„ 2 2 '/2
„ 2 2 Vs
„ 30
„ 30
„ 2 2 ' / 2
„ 3 0
„ 30
„ 30
„ 30
„ 15
„ 30
„ 3 0
30
P o d p rassą.
M ille r , K ., M sza.
T e jc h m a n n , A ., K i o j a c i a r k a , śp iew . Z i e n t a r s k i , R . , M sza.
D ru k iem C. G ru m b ach a w L ip sk u .
