Edward Sztafrowski
Posoborowe prawodawstwo
kościelne : 46. Urząd dla
Międzynarodowych Spraw
Kościelnych, Acta Consilii pro
Publicis Ecclesiae negotiis,
odnowiony i poszerzony Regulamin
Synodu Biskupów (24. VI. 1969)
Prawo Kanoniczne : kwartalnik prawno-historyczny 13/3-4, 260-266
260 D okum enty, recenzje, sp raw o zd a n ia [78]
43
MOTU P R O PR IO „SO LLICITU DO OMNIUM ECC LESIA R U M ”
dotyczące funkcji Legatów Biskupa Rzymskiego (24. VI. 1969)
_ L ITTER A E A PO STO L IC AE MOTU P R O P R IO DATAE
De muneribus Legatorum Romani Pontificis
(AAS 61 (2969) 473—484)
44
NOW Y W YKAZ ODPUSTÓW EN CH IR ID IO N INDULGENTIARUM
N o rm ae et concessiones T ypis P oly g lo ttis V aticanis 1968
W ykaz ukaże się ja k o sp ecjaln y tom w „Posoborow ym P ra w o d a w stw ie K ościelnym ”
45
REGULAM IN OGÓLNY K U R II R Z Y M SK IE J (22. II. 1968) REGOLAM ENTO GENERALE DELLA CU R IA ROMANA
(AAS 60(1969) 129—176)
46
URZĄD DLA M IĘDZYNARODOW YCH SPRAW KO ŚCIELN YC H A CTA C O N SIL II PRO P U B L IC IS ECCLESIAE N EG O TIIS ODNOW IONY I PO SZERZO N Y REGULAM IN SYNODU BISK U PÓ W
(24. VI. 1969) (AAS 61(1969) 525— 539)
UW AGA: P ierw szy R eg u lam in Synodu je s t zam ieszczony w p ie rw szym tom ie „Posoborow ego P ra w o d a w stw a K ościelnego”, ss. 160—188 (nn. 315—397). Z aw ie ra on 37 a rty k u łó w . Now y n ato m iast R egulam in z a w ie ra 41 arty k u łó w . A w ięc w prow adzono cztery now e arty k u ły . Są to n astęp u jące : 9, 16, 34 i 39. P o n ad to poczyniono w iększe lub m niejsze zm iany w n a stęp u jący c h a rty k u ła c h pierw szego R egulam inu: 1 (7°); 8, 13; 14; 15; 18; 20 (§2); 31 i 32. Nowy R eg u lam in będzie zam ieszczony w całości w „Posoborow ym P ra w o d a w stw ie K ościel n y m ”. T u ta j zo staną uw idocznione tylk o zm iany, ja k ie w p ro w ad za now y R egulam in. N a pierw szym m iejscu zam ieszcza się now e a r ty kuły, a potem dopiero arty k u ły , w k tó ry ch w prow adzono zm iany. W ty m dru g im w y p ad k u n a jp ie rw je st p o d an a n u m e ra c ja zaczerp n ię ta z pierw szego R egulam inu, a n astęp n ie (w naw iasie) n u m e ra c ja now ego R egulam inu.
1. Nowe artykuły (art. 9 następuje po art. 8 pierwszego Regulaminu, 16 po 14; 34 po 31 i 39 po 35):
[79] P osoborow e p raw o d a w stw o kościelne 261 A rt. 9
Wybór członków K om isji studiów (De Sodalibus Comm issionum studiorum eligendis)
1° E lectiones S o dalium C om m is sionum stu d io ru m ad n o rm an C.I.C.
can. 101, § 1, 1° fiu n t.
2° I n te r electos vel nom inatos S um m us P o n tifix P ra e sid e m eligit.
3° In S odales u n iu sc u iu sq u e Com m issionis eligi p o te st q u ilib et e P a trib u s, exceptis P ra e sid e D elegato, S e c re ta rio G en e ra li et, p ro a rg u m ento, p ro quo c o n s titu itu r Com m issio, eius R elatore.
4° S e c re ta riu s Com m issionis e rit u n u s ex eius S odalibus, ab iisdem S odalibus electus.
5° C om m issionibus stu d io ru m in te r e r it S e c re ta riu s S pecialis qui p ra e sto f u it in discussione a rg u m e n ti, p ro quo Com m issio s ta tu ta est.
Caput IX.
1° W yboru członków K om isji s tu diów d okonuje się z zachow aniem przepisu kan. 101 § 1, 1° K PK .
2° S pośród w y b ra n y ch lub m ia now anych P ap ież w y b ie ra P rz ew o d niczącego.
3° N a członka K om isji m oże być w y b ra n y k ażdy z O jców , z w yłącze niem je d n a k Przew odniczącego D e legow anego, S e k re ta rz a G e n e ra ln e go i R e fe re n ta w odniesieniu do sp raw y , d la k tó re j je s t p o w oływ ana K om isja.
4° S ek re ta rz e m K om isji będzie j e den z jej członków , w y b ra n y przez pozostałych.
5° W K om isjach stu d ió w będzie b ra ł u d ział S e k re ta rz S pecjalny, k tó ry służył pom ocą w czasie d y sk u sji n a d te m atem , dla któ reg o zo sta ła u stan o w io n a K om isja.
Rozdział IX Rozpowszechnianie wiadom ości na temat obrad Synodu
De notitiis circa Synodum divulgandis
A rt. 16 A rt. 16
(Zespół upow ażniony do rozpow szechniania w iadom ości n a te m a t Synodu)
(De coetu n o titiis circ a S y n o d u m v u lg an d is) § 1. Ad d an d as n o titias de Syno
di conventibus et a c tu o sita te co n sti tu itu r p ec u lia ris coetus, co n stan s ex S e c re ta rio G en e ra li, P ra e sid e P o n tific ia e Commissioni® de C om m
uni-§ 1. D la u d zielan ia w iadom ości na te m a t posiedzeń i p rac y S ynodu po w o łu je się sp e cja ln y zespół, sk ła d ając y się z S e k re ta rz a G e n e ra ln e
262 D okum enty, recen zje, sp raw o z d a n ia [80] catio n ib u s S ocialibus, duobus P a
trib u s S ynodalibus, a P ra e sid e D e le g ato designatis, e t S ecre tario S p e ciali.
§ 2. C oetus S ecre ta riu s e rit O ffi cialis, qui n o titiis S. Sedis tra d e n d is p ra e p o situ s est (D irettore d ella S ala S ta m p a d ella S a n ta Sede).
§ 3. C oetui com petit, ap p ro b a n te P ra e sid e D elegato, d e te rm in a re r a tiones e t m odos, quibus n o titia e v u l g en tu r.
§ 4. P e r P a tre s S ynodales, a P ra e side D elegato designatos, fie n t id e n tidem , de singulis arg u m e n tis, col latio n es cum d iu rn ariis.
K om isji społecznych środków po ro zu m iew an ia się, dw óch Ojców sy nodalnych w yznaczonych przez P rz e w odniczącego D elegow anego i z S e k re ta rz a Specjalnego.
§ 2. S e k reta rz em tego zespołu bę dzie D y re k to r P apieskiego B iu ra I n form acji.
§ 3. Do tego zespołu należy o k re ślan ie za a p ro b a tą P rzew odniczące go D elegow anego — treśc i i sposo bu p u b lik o w a n ia w iadom ości.
§ 4. O jcow ie S ynodalni, w y zn a czeni przez P rzew odniczącego D ele gow anego, będ ą odbyw ali k ilk a k ro t n ie sp o tk a n ia z d zienikarzam i odnośnie poszczególnych tem atów .
A rt. 34 A rt. 34
(Mniejsze sesje) (De coetibus minoribus)
R elatio n e absoluta, P raeses, si hoc o p p o rtu n u m iu d ic av e rit, potest pro m o v ere discussionem a rg u m e n ti in coetibus m inoribus. In hisce coe tibus, secundum v a ria s lin g u a s d i stinguendis, P a tre s Synodales m o d e ra to re m eligant, et, discussione a rg u m e n ti ab so lu ta, co m m ittan t u n i a lte riv e P a tri, u t nom ine aliorum s e n te n tia m p ro fe ra t in congregatio n e generali.
Je że li P rzew odniczący uzn a to za w skazane, może po zre fe ro w an iu sp raw y zarządzić k o n ty n u o w an ie dy sk u sji w m niejszych zespołach. W tych zespołach, zorganizow anych w edług gru p y językow ej, ojcow ie synodalni pow inni w y b ra ć swego k iero w n ik a. P o zakończeniu zaś dy sk u sji n ad danym te m a te m pow ie rz a ją je d n em u z O jców z a d an ie z re fero w a n ia ich opinii n a kon g reg acji generaln ej.
A rt. 39 A rt. 39
(Badanie zgłoszonych poprawek)
\
(De modis exam inandis)
§ 1. S e c re ta riu s S pecialis expensos § 1. S e k re ta rz S p ecjaln y zbiera m odos colligit, in o rdinem disponit, i p o rzą d k u je zgloszonè pop raw k i,
[81] P osoborow e p raw o d a w stw o kościelne (263 e t cum S ecre tario G en erali typis
im p rim en d o s cu rat.
§ 2. S ta tu to tem p o re, Sodales, a u d ita R elatione, ad e x p rim e n d a su f fra g ia de singulis m odis procedunt. § 3. S u ffra g atio m odorum fit fo r m u la : P lac et, non placet.
§ 4. M odi, qui m a io rita te m su f fra g io ru m assecuti fu e rin t, p ro b a ti a P a trib u s h ab e n tu r.
a n astęp n ie razem z S ek re ta rz e m G en e ra ln y m troszczy się o ich w y d rukow anie.
§ 2. W oznaczonym czasie, po z re fero w a n iu sp raw y , uczestnicy p rz y stę p u ją do głosow ania n ad poszcze gólnym i pop raw k am i.
§ 3. G łosow anie n a d p o p raw k am i odbyw a się p rzy pom ocy form uły: „zgadzam się”, „nie zgadzam się”. § 4. P o p ra w k i, k tó re uzyskały w iększość głosów, należy uznać za p rz y ję te przez Ojców.
M odyfikacje w prow adzone do a rty k u łó w pierw szego R egulam inu:
A rt. 1 (1) A rt. 1 (1)
(W ładza Papieża) (De S um m i P ontificis potestate) S um m i P ontificis unice est:
7° S ynodum ipsam tra n sfe rre , s u spendere, dissolvere, circa eiusdem v o ta d elib erare.
Do P apieża w sposób w yłączny należy:
7° P rzeniesienie S ynodu, zaw ie szenie, rozw iązanie, decyzja w z a k resie zgłoszonych na nim w n io sków.
A rt. 8 (8) A rt. 8 (8)
(Pow oływ anie K o m isji studiów ) (De C om m issionibus stu d io ru m constituendis)
P ow yższy a rty k u ł został znacznie poszerzony. T reść z a w a rta w pierw szym R e g u la m in ie stanow i w now ym § 1, 1°.
§
1
,1
° ...2° U n iu sc u iu sq u e p ro p te re a Com m issionis est tan tu m m o d o stu d e re te x tu i arg u m e n ti m elius fo rte re d i gendo a u t d iffic u lta ti pro p o sitae sol vendae.
§ 1, 1° ...
2° Z tej ra c ji do każdej K om isji należy jed y n ie p rze stu d io w an ie tr e ści te k stu bądź to w celu lepszego sfo rm u ło w an ia, bądź też ro zw iąza n ia p rzed staw io n ej trudności.
264 D okum enty, recenzje, sp raw o zd a n ia [82] § 2. Nisi a lite r s ta tu tu m fu e rit a
S um m o P ontifice, singulae C om m is siones c o n stan t ex duodecim m em b ris, in m a te ria p eritis, q u o ru m octo a coetu e lig u n tu r, q u a ttu o r v ero no m in a n tu r a S um m o P ontifice.
A rt. 13 (14)
§ 2. G dy P apież inaczej nie za rzą dzi, poszczególne K om isje sk ła d a ją się z d w u n astu członków , biegłych w danej spraw ie. O śm iu spośród nich w y b ie ra sesja, a czterech o trzy m u je n om inację od P apieża.
A rt. 13 (14)
(Mianowanie Sekretarza Specjalnego) (De Secretarii Specialis nominatione)
Dołączono nowy § 3. Dotychczasowy §3 włączono jako § 4.
§ 3. Si casus fe ra t, n o m in a n tu r § 3. G dy zachodzi p o trze b a P a - a S um m o P o n tifice ad iu to res S ecre - pież m ia n u je pom ocników S e k re ta -
ta r ii Specialis. rz a S pecjalnego.
A rt. 14 (15) A rt. 14 (15)
(Zadania Sekretarza Specjalnego) (De Secretarii Specialis muneribus)
D otychczasow ą treść a rt. 14 um ieszczono w § 1, dodając now y § 2. § 2. W czasie dy sk u sji n ad ja k im ś te m atem w olno każdem u z Ojców, za zgodą P rzew odniczącego D elego w anego i w sposób przez niego określony, prosić o w y ja śn ie n ia i in fo rm a cje ze stro n y czy to re fe re n ta , czy zw łaszcza S e k re ta rz a S p ecjal nego.
§ 2. In discussione arg u m e n ti fas e st cu ilib et P a tri, de consensu P ra e - sidis D elegati et ordine ab eo s ta tuto, ex plicationes et n o titias p e te re sive a R e la to re sive p ra e s e r tim a S ecre tario Speciali.
A rt. 15 (17) A rt. 15 (17)
(Sposób zw oływ ania Synodu) (De ratione Synodi convocandae) Dodano § 4:
§ 4. Si co n tin g at S um m um P o n tific em e v ita decedere p o st convo cationem coetus S ynodi a u t d u ra n te eius celeb ratio n e, coetus eo ipso su sp e n d itu r, donec n o v u s P o n tife x ipsum c o n tin u a ri d e c re v e rit au t n o v u m coetum convocaverit.
§ 4. W w y p ad k u śm ierci P apieża po zw ołaniu ju ż sesji S ynodu lub w cza’sie jej trw a n ia , n a s tę p u je tym sam ym zaw ieszenie sesji, dopóki no w y P ap ież nie zad ecy d u je o jej k o n ty n u o w an iu lu b nie zw oła no w ej sesji.
[83] P osoborow e p ra w o d a w stw o kościelne 265
A rt. 18 (20) A rt. 18 (20)
(Obowiązek zachowania tajemnicy) (De obligatione secreti servandi) Salvo praescripto art. 16, omnes...
et coetus decisiones e t conclusiones.
A rt. 20 (22)
Z achow ując w mocy przepis a rt. 16, w szyscy... decyzyj sesji i k o n - kluzyj.
A rt. 20 (22)
(Sposób zbierania i rozdzielania akt oraz dokumentów) (De ratione colligendi ac distribuendi acta et documenta)
§ 2. A rg u m en ta , de q u ib u s in co etu S ynodi agendum est, tr a n s m it tu n tu r ...
A rt. 31 (33)
...et R e la to re m vocat, qui R e la tio nem iam a p p a ra ta m e t P a trib u s d i s trib u ta m ex p o n it e t ex p licat, a d iu - to rio usus...
§ 2. T em aty, ja k ie m a ją być ro z p a try w a n e n a sesji Synodu, p rzesy ła s i ę ...
A rt. 31 (33)
...i w zyw a R e fe ren ta , k tó ry ogól nie p rze d sta w ia i w y ja ś n ia p rzygo to w an ą ju ż i ro zd a n ą O jcom re la cję...
A rt. 32 (35) A rt. 32 (35)
(Dyskusja nad sprawą) (De argum enti discussione)
§ 1 a rt. 32 stan o w i w now ym R eg u lam in ie § 1, 1°. § , 2 ° P a tre s q u i loqui p o stu la v e
r u n t, hoc ord in e sese succedunt: p r i mo lo q u u n tu r, iu x ta ord in em p r a e ceden tiae (art. 19), q u i nom ine Con- fe re n tia ru m E piscopalium o rationem h a b e n t, deinde alii ex eodem o r dine.
3° Q ui C o n feren tias Episcopales re p ra e s e n ta n t, iu x ta fa c u lta te s sibi trib u ta s, illa ru m n om ine lo q u a n tu r.
4° De uno eodem que arg u m en to , nom ine C on feren tiae, u n u s ta n tu m P a te r lo q u etu r.
§ 1, 2° O jcow ie, k tó rzy prosili o głos, z a b ie ra ją go w ta k im po rzą d k u : n a jp ie rw p rze m aw ia ją, z za chow aniem p ra w a p ie rw sz eń stw a (art. 19) ci, k tó rzy z a b ie ra ją głos w im ien iu K o n fe re n cji B iskupich, n astęp n ie pozostali, z zachow aniem tego sam ego porządku.
3° Ci, k tó rzy re p re z e n tu ją K on fe re n c je B iskupie, p rze m aw ia ją w ich im ieniu, zgodnie z o trzy m a nym pełnom ocnictw em .
4° Na te n sam te m a t, w im ieniu K o n feren cji będzie p rze m aw ia ł ty l ko je d e n Ojciec.
266 D okum enty, recen zje, sp raw o zd a n ia [84] § 2. 1° Si m u lti sint, qui disse
re n d i veniam p e te rin t, ro g a n tu r P a tr e s ne re p e ta n t qu ae alii iam expo su e ru n t, sed ad ea, quae iam d icta sin t, pau cis se re fe ra n t.
2° Eodem in casu P ra esid is D e le g a ti est co d au n are v el p e r seipsum vel p e r P a tre m a se d e p u ta tu m (art. 3, 2°), in se p a ra tis conventibus P a tr e s o rato res ad concordandum , sal v a om nium lib e rta te , u t pauci no m in e om nium , iu x ta d iv e rsitatem se n te n tia ru m , lo q u a n tu r.
§ 3. 1° O m nes qui fa c u lta te m dis se re n d i p e trie ru n t, etsi non lo q u a n tu r , suas an im ad v ersio n es S ecre- ta ria e G en erali sc rip to dabunt.
2° Q ui au tem lo q u u n tu r o ra tio n es suas, spatio tem poris, a P ra e side sta tu to contineant.
§ 2. 1° G dy w ielu prosiło o głos, należy zaapelow ać do O jców, by nie p o w tarz ali tego, co ju ż in n i p rze d staw ili, lecz jed y n ie w k ilk u sło w ach się do tego odw ołali.
3° W ta k ie j też sy tu a c ji może P rzew odniczący D elegow any zebrać pod w łasnym p rzew odnictw em lub pod p rzew odnictw em w yznaczonego przez siebie O jca (art. 3, 2°) m ów ców w osobnych zespołach, w celu uzgodnienia opinii, z zachow aniem w szakże w olności. Chodzi m ian o w i cie o to, by tylk o n iek tó rzy ojco w ie za b rali głos w im ien iu innych, zależnie od różnych opinii n a dany tem at.
§ 3. 1° W szyscy, k tó rzy prosili o u d ział w d yskusji, chociażby nie przem aw iali, złożą sw oje uw agi na piśm ie w S e k re ta ria c ie G e n e ra l nym.
2° P rz em a w iają cy zaś w in n i się dostosow ać do czasu w yznaczonego przez Przew odniczącego.
У
47
MOTU P R O PR IO „PA STO R A LIS M IGRATORUM CURA”
ustalające nowe przepisy w zakresie duszpasterstwa wśród em igrantów
(15. V III. 1969) (AAS 61(1969) 601—603)
48
IN T R U K C JA K O N G R EG A C JI B ISKU PÓW
dotycząca duszpasterstwa wśród em igrantów (22. VIII. 1969)
