• Nie Znaleziono Wyników

Biuletyn Informacyjny Urzędu Gminy w Terespolu R. 23 (2014) nr 9

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Biuletyn Informacyjny Urzędu Gminy w Terespolu R. 23 (2014) nr 9"

Copied!
8
0
0

Pełen tekst

(1)

TEL. 83 411 20 00; FAX 83 411 20 09 e-mail: info@terespol.ug.gov.pl

NR

9 / 2014 LISTOPAD

21-540 Kobylany

Plac Ryszarda Kaczorowskiego 1

URZÊDU GMINY TERESPOL

B IULETYN

WYNIKI WYBORÓW SAMORZ¥DOWYCH ZAKOÑCZONO REMONT DROGI

POWIATOWEJ NR 1044L £ÊGI-PRATULIN Z WIZYT¥ …

GALA KULTURY POWIATU BIALSKIEGO

BY£O WYSYPISKO, JEST UROCZYSKO OSTATNIE POSIEDZENIE RADY GMINY TERESPOL W KADENCJI 2010-2014

OBCHODY DNIA NIEPODLEG£OŒCI W GMINIE TERESPOL

W tym numerze:

W GMINIE TERESPOL

(2)

WYBORY WÓJTA GMINY TERESPOL

Jedynym kandydatem w wyborach by³ KRZYSZTOF JERZY IWANIUK

zg³oszony przez KWW Krzysztofa Iwaniuka Liczba wyborców uprawnionych do g³osowania 5493

Liczba wyborców którym wydano karty do g³osowania

2747

Liczba kart wyjêtych z urny 2745 Liczba kart niewa¿nych 0

Liczba kart wa¿nych 2745 Liczba g³osów niewa¿nych 73 Liczba g³osów wa¿nych oddanych ³¹cznie za

wyborem i przeciw wyborowi kandydata

2672

Liczba g³osów wa¿nych za wyborem kandydata 2299 Liczba g³osów wa¿nych przeciw wyborowi

kandydata

373

Komisja stwierdzi³a, ¿e liczba g³osów stanowi¹ca wiêcej ni¿

po³owê g³osów wa¿nych wymagana dla wyboru wójta wynosi 1337.

WÓJTEM GMINY TERESPOL ZOSTA£ KRZYSZTOF JERZY IWANIUK UZYSKUJ¥C 2299 G£OSÓW

WA¯NYCH CO STANOWI 86,04 %

WYBORY DO RADY GMINY TERESPOL

OKRÊG WYBORCZY NR 1 (So³ectwa: Bohuka³y, Krzyczew, £êgi)

G³osów wa¿nych oddano 187 WAWRYNIUK Wojciech zg³oszony przez KW

PRAWO I SPRAWIEDLIWOή

69

KOPCEWICZ Waldemar Henryk zg³oszony przez KWW KRZYSZTOFA IWANIUKA

82

£UKASZUK Henryk zg³oszony przez KWW H£ 36 NAJWIÊCEJ WA¯NIE ODDANYCH G£OSÓW OTRZYMA£ I ZOSTA£ WYBRANY RADNYM

KOPCEWICZ WALDEMAR HENRYK

OKRÊG WYBORCZY NR 2 (So³ectwa: Kuzawka, Neple, Starzynka)

G³osów wa¿nych oddano 203 KOZAK Piotr zg³oszony przez KW PRAWO I

SPRAWIEDLIWOή

57

KOWALSKI Wies³aw Stanis³aw zg³oszony przez KWW KRZYSZTOFA IWANIUKA

81

KALISZUK Zbigniew Stanis³aw zg³oszony przez KWW ZBIGNIEWA KALISZUK

65

NAJWIÊCEJ WA¯NIE ODDANYCH G£OSÓW OTRZYMA£ I ZOSTA£ WYBRANY RADNYM

KOWALSKI WIES£AW STANIS£AW

OKRÊG WYBORCZY NR 3

( So³ectwa: Kukuryki, Lechuty Ma³e, Samowicze) G³osów wa¿nych oddano 154

£OZAK Andrzej zg³oszony przez KW PRAWO I SPRAWIEDLIWOŒÆ

40

KRZY¯ANOWSKI Jan W³adys³aw zg³oszony przez KWW KRZYSZTOFA IWANIUKA

114

NAJWIÊCEJ WA¯NIE ODDANYCH G£OSÓW OTRZYMA£ I ZOSTA£ WYBRANY RADNYM

KRZY¯ANOWSKI JAN W£ADYS£AW

OKRÊG WYBORCZY NR 4 (So³ectwa: Lechuty Du¿e, £obaczew Ma³y)

G³osów wa¿nych oddano 229

¯MIÑCZUK Anna Ma³gorzata zg³oszona przez KWW KRZYSZTOFA IWANIUKA

97

GAWRYLUK Jolanta Teresa zg³oszona przez KWW M£ODOŒÆ-PRZYSZ£OŒÆ

132

NAJWIÊCEJ WA¯NIE ODDANYCH G£OSÓW OTRZYMA£A I ZOSTA£A WYBRANA RADN¥

GAWRYLUK JOLANTA TERESA

OKRÊG WYBORCZY NR 5 (So³ectwo £obaczew Du¿y)

G³osów wa¿nych oddano 173 OLESZCZUK Grzegorz zg³oszony przez

KWW KRZYSZTOFA IWANIUKA

85

DRAGUN £ukasz zg³oszony przez KWW M£ODOŒÆ-PRZYSZ£OŒÆ

88

NAJWIÊCEJ WA¯NIE ODDANYCH G£OSÓW OTRZYMA£ I ZOSTA£ WYBRANY RADNYM

DRAGUN £UKASZ

OKRÊG WYBORCZY NR 6 (So³ectwo Koroszczyn)

G³osów wa¿nych oddano 193 SEMENIUK Janusz Stanis³aw zg³oszony przez

KWW KRZYSZTOFA IWANIUKA

127

DARCZUK Bo¿ena zg³oszona przez KWW NASZA WIEŒ WSPÓLNE DOBRO

66

NAJWIÊCEJ WA¯NIE ODDANYCH G£OSÓW OTRZYMA£ I ZOSTA£ WYBRANY RADNYM

SEMENIUK JANUSZ STANIS£AW

OKRÊG WYBORCZY NR 7 (So³ectwo Kobylany)

G³osów wa¿nych oddano 242 OSTAPCZUK Halina zg³oszona przez

KWW KRZYSZTOFA IWANIUKA

127

SEPCZUK Adam zg³oszony przez KWW NASZA WIEŒ WSPÓLNE DOBRO

115

NAJWIÊCEJ WA¯NIE ODDANYCH G£OSÓW OTRZYMA£A I ZOSTA£A WYBRANA RADN¥

OSTAPCZUK HALINA

WYNIKI WYBORÓW SAMORZ¥DOWYCH

16 LISTOPADA 2014 ROKU

(3)

OKRÊG WYBORCZY NR 8 (So³ectwo Ma³aszewicze Ma³e)

G³osów wa¿nych oddano 194 WAKULUK Mariusz zg³oszony przez KW

PRAWO I SPRAWIEDLIWOή

31

KOWALEWSKA Ewa zg³oszona przez KWW KRZYSZTOFA IWANIUKA

31

KUÆ Marek Krzysztof zg³oszony przez KWW NASZA WIEŒ WSPÓLNE DOBRO

132

NAJWIÊCEJ WA¯NIE ODDANYCH G£OSÓW OTRZYMA£ I ZOSTA£ WYBRANY RADNYM

KUÆ MAREK KRZYSZTOF

OKRÊG WYBORCZY NR 9 (So³ectwo Ma³aszewicze Du¿e)

G³osów wa¿nych oddano 212 JASEK Justyna zg³oszona przez

KOALICYJNY KOMITET WYBORCZY SLD LEWICA RAZEM

6

£OZAK Artur Marek zg³oszony przez KWW KRZYSZTOFA IWANIUKA

98

KOPEÆ Zenobia zg³oszona przez KWW ZENOBII KOPEÆ

62

DEMIDOWICZ Tadeusz Seweryn zg³oszony przez KWW TADEUSZA DEMIDOWICZA,

46

NAJWIÊCEJ WA¯NIE ODDANYCH G£OSÓW OTRZYMA£ I ZOSTA£ WYBRANY RADNYM

£OZAK ARTUR MAREK

OKRÊG WYBORCZY NR 10

(So³ectwa: Dobratycze Kolonia, Ko³pin Ogrodniki, Lebiedziew)

G³osów wa¿nych oddano 155 ŒRENIAWSKI Józef Henryk zg³oszony

przez KWW KRZYSZTOFA IWANIUKA

99

PARAFINIUK Bogus³aw Tadeusz zg³oszony przez KWW BOGUS£AWA PARAFINIUK

"BODEK"

56

NAJWIÊCEJ WA¯NIE ODDANYCH G£OSÓW OTRZYMA£ I ZOSTA£ WYBRANY RADNYM

ŒRENIAWSKI JÓZEF HENRYK

OKRÊG WYBORCZY NR 11

(So³ectwa: Michalków, Murawiec - ¯uki, Polatycze) G³osów wa¿nych oddano 103 MA£ACHOWICZ Pawe³ Marian zg³oszony

przez KWW KRZYSZTOFA IWANIUKA 44

WASIL Jaros³aw Grzegorz zg³oszony przez KWW M£ODOŒÆ-PRZYSZ£OŒÆ

59

NAJWIÊCEJ WA¯NIE ODDANYCH G£OSÓW OTRZYMA£ I ZOSTA£ WYBRANY RADNYM

WASIL JAROS£AW GRZEGORZ

OKRÊG WYBORCZY NR 12

(So³ectwo Ma³aszewicze, ulice: Parkowa, Polna, Robotnicza, Stacyjna, Kolejarzy od nr 5 do koñca numery nieparzyste)

G³osów wa¿nych oddano 194 SZAREWICZ Zbigniew zg³oszony przez

KWW KRZYSZTOFA IWANIUKA

68

GRYCIUK Gabriel zg³oszony przez KWW M£ODOŒÆ-PRZYSZ£OŒÆ

126

NAJWIÊCEJ WA¯NIE ODDANYCH G£OSÓW OTRZYMA£ I ZOSTA£ WYBRANY RADNYM

GRYCIUK GABRIEL OKRÊG WYBORCZY NR 13

(So³ectwo Ma³aszewicze, ulice: Kolejarzy Po³udnie, Kolejarzy od nr 2 do koñca numery parzyste)

G³osów wa¿nych oddano 147 TURULA Jadwiga zg³oszona przez KWW

KRZYSZTOFA IWANIUKA

60

WÓJCIK Edyta Ma³gorzata zg³oszona przez KWW M£ODOŒÆ-PRZYSZ£OŒÆ

87

NAJWIÊCEJ WA¯NIE ODDANYCH G£OSÓW OTRZYMA£A I ZOSTA£A WYBRANA RADN¥

WÓJCIK EDYTA MA£GORZATA

OKRÊG WYBORCZY NR 14

(So³ectwo Ma³aszewicze, ulice: Cicha, Jasna, Koœcielna, Krótka, Leœna, Mi³a, Nowa, Wiejska)

G³osów wa¿nych oddano 156 ROMANIUK Mieczys³aw zg³oszony przez

KWW KRZYSZTOFA IWANIUKA

96

MARKOWSKA Zdzis³awa zg³oszona przez KWW "MA£ASZEWICZE RAZEM"

60

NAJWIÊCEJ WA¯NIE ODDANYCH G£OSÓW OTRZYMA£ I ZOSTA£ WYBRANY RADNYM

ROMANIUK MIECZYS£AW

OKRÊG WYBORCZY NR 15

(So³ectwa: Podolanka, Zastawek, Ma³aszewicze, ulice: Boczna, Ciasna, D³uga, Ogrodowa, Piêkna, Podleœna, S³oneczna,

Spacerowa, Spokojna, Weso³a, Wrzosowa, Wspólna) G³osów wa¿nych oddano 146 KIJUK Miros³aw zg³oszony przez KWW

KRZYSZTOFA IWANIUKA

54

KÊDZIERAWSKI Arkadiusz zg³oszony przez KWW NASZA WIEŒ WSPÓLNE DOBRO

57

WINIAREK - POMORSKA Marta Anna zg³oszona przez KWW M£ODOŒÆ-

PRZYSZ£OŒÆ

35

NAJWIÊCEJ WA¯NIE ODDANYCH G£OSÓW OTRZYMA£ I ZOSTA£ WYBRANY RADNYM

KÊDZIERAWSKI ARKADIUSZ

WYNIKI WYBORÓW SAMORZ¥DOWYCH

16 LISTOPADA 2014 ROKU

(4)

Z WIZYT¥ …

Dnia 31 paŸdziernika br. Szko³ê Podstawow¹ im. J.U.Niemcewicza w Neplach odwiedzi³a 45 osobowa grupa uczniów i opiekunów ze Œredniej Szko³y Ogólnokszta³c¹cej w Skokach na Bia³orusi, która ma swoj¹ siedzibê tu¿ obok odrestaurowanego niedawno pa³acu Niemcewiczów. Obie placówki oœwiatowe ³¹czy postaæ naszego wybitnego pisarza i publicysty Juliana Ursyna Niemcewicza.

Od kilku lat szko³a w Neplach wspó³pracuje ze szko³¹ w Skokach.

Wspó³praca ta dotyczy g³ównie wymiany informacji i materia³ów zwi¹zanych z ¿yciem i twórczoœci¹ wybitnego Polaka.

Goœcie zza wschodniej granicy zostali serdecznie przyjêci przez Pani¹ Dyrektor Mariolê Borodziuk i grono pedagogiczne szko³y w Neplach. Z wielkim zainteresowaniem obejrzeli otoczenie szko³y, sale lekcyjne i pokój nauczycielski. Po s³odkim poczêstunku i wymianie prezentów grupa uda³a siê do koœcio³a parafialnego w Neplach. Proboszcz, ks Miros³aw Gorza³a chêtnie opowiada³ goœciom o historii tutejszego koœcio³a i pami¹tkach zwi¹zanych z rodzin¹ Niemcewiczów.

Spotkanie w Neplach up³ynê³o w serdecznej i przyjaznej atmosferze. Pani Dyrektor szko³y w Skokach, Walentyna Sajewiec, wyrazi³a nadziejê na powtórne spotkanie, tym razem na Bia³orusi.

ZAKOÑCZONO REMONT DROGI POWIATOWEJ NR 1044L £ÊGI-PRATULIN

W dniu 14 listopada 2014 r. dokonano uroczystego otwarcia d³ugo oczekiwanego remontu drogi powiatowej nr 1044 L Pratulin-£êgi na odcinku 1,90 km. Remont zosta³ zrealizowany przez Zarz¹d Dróg Powiatowych w Bia³ej Podlaskiej ze œrodków Starostwa Powiatu Bialskiego przy pomocy finansowej Gminy Terespol. Wykonawc¹ robót by³a firma FEDRO Sp. z o.o. z Osiecka. Wartoœæ robót wynios³a 484 171,85 z³ (dotacja Gminy Terespol w wysokoœci 322 942,62 z³ i nak³ady inwestycyjne Powiatu Bialskiego 161 229,23 z³).

Uroczystego otwarcia dokonali: Pan Tadeusz £azowski Starosta Powiatu Bialskiego i Pan Krzysztof Iwaniuk Wójt Gminy Terespol przy udziale radnych powiatu bialskiego i gminy Terespol, przedstawicieli Zarz¹du Dróg Powiatowych w Bia³ej Podlaskiej, przedstawicieli wykonawcy oraz mieszkañców miejscowoœci £êgi, a tak¿e przedstawicieli Stra¿y Granicznej. Poœwiêcenia nowo wyremontowanej drogi dokona³ Proboszcz i Kustosz Sanktuarium Mêczenników Podlaskich w Pratulinie ks. Jacek Guz.

GALA KULTURY POWIATU BIALSKIEGO

W dniu 7 listopada 2014 r. w muzeum Józefa Ignacego Kraszewskiego w Romanowie mia³a miejsce I Gala Kultury Powiatu Bialskiego zorganizowana przez Starostwo Powiatowe w Bia³ej Podlaskiej. Impreza by³a doskona³¹ okazj¹ do podziêkowania dzia³aczom kultury oraz samorz¹dom wspieraj¹cym dzia³alnoœæ kulturaln¹. Przy tej okazji zosta³y rozstrzygniête konkursy: Bialski Talent za 2013 rok oraz „Samorz¹d Przyjazny Kulturze”.

Wœród uhonorowanych Bialskim Talentem osób znalaz³a siê mieszkanka gminy Terespol – Patrycja K³os . Kapitu³a doceni³a jej pracê

i osi¹gniête sukcesy sportowe w tak nietypowej dyscyplinie jak¹ jest podnoszenie ciê¿arów. Równie¿ samorz¹d Gminy Terespol uzyska³ wyró¿nienie w konkursie Samorz¹d Przyjazny Kulturze.

Uroczystoœæ zakoñczy³a siê koncertem utalentowanej m³odzie¿y ze szkó³ prowadzonych przez powiat bialski.

(5)

OSTATNIE POSIEDZENIE RADY GMINY TERESPOL W KADENCJI 2010-2014

Ostatnie posiedzenie XXXIV Sesji Rady Gminy Terespol w kadencji 2010-2014 mia³o miejsce w dniu 7 listopada 2014 r.w Urzêdzie Gminy Terespol w Kobylanach. Obradom przewodniczy³ Pan Mieczys³aw Romaniuk.

W pocz¹tkowej czêœci posiedzenia Wójt Gminy Pan Krzysztof Iwaniuk przedstawi³ sprawozdanie z bie¿¹cej dzia³alnoœci obejmuj¹ce zadania inwestycyjne realizowane na terenie Gminy Terespol.

Nastêpnie zgodnie z przyjêtym porz¹dkiem obrad radni podjêli nastêpuj¹ce uchwa³y:

Ÿ w sprawie rozpatrzenia skargi na dzia³ania Wójta Gminy Terespol,

Ÿ w sprawie okreœlenia wysokoœci stawek podatku od nieruchomoœci obowi¹zuj¹cych na terenie gminy Terespol w 2015 r.,

Ÿ w sprawie obni¿enia œredniej ceny skupu ¿yta przyjmowanej za podstawê obliczenia podatku rolnego na terenie gminy Terespol w 2015 r.,

Ÿ w sprawie okreœlenia zasad ustalania, poboru, terminów p³atnoœci i wysokoœci stawki op³aty miejscowej oraz zarz¹dzenia poboru tej op³aty, w drodze inkasa i wynagrodzenia za inkaso,

Ÿ w sprawie nadawania Medalu Honorowego Zas³u¿onego dla Gminy Terespol,

Ÿ w sprawie uchwalenia Statutu Gminy Terespol,

Ÿ w sprawie ustanowienia zasad przyznawania so³tysom diet i zwrotu kosztów podró¿y s³u¿bowej,

Ÿ w sprawie okreœlenia zasad udzielania dotacji celowych na dofinansowanie przedsiêwziêæ wykorzystuj¹cych Ÿród³a energii odnawialnej.

Ostatnia Sesja Rady Gminy Terespol 2010-2014 by³a okazj¹ do podsumowania kadencji, jak równie¿ chwil¹ do z³o¿enia wzajemnych podziêkowañ za udan¹ wspó³pracê na rzecz rozwoju gminy.

W ramach podsumowania Radni Gminy, Radni Powiatu Bialskiego, pracownicy funkcyjni Urzêdu Gminy, kierownicy jednostek organizacyjnych gminy, dyrektorzy szkó³, otrzymali z r¹k Wójta Gminy i Przewodnicz¹cego Rady okolicznoœciowe podziêkowania.

Zachêcamy do zapoznania siê z tekstami uchwa³, które dostêpne s¹ w Biuletynie Informacji Publicznej Urzêdu Gminy pod adresem www.ugterespol.bip.lubelskie.pl jak równie¿ na tablicy og³oszeñ w Urzêdzie Gminy.

(6)

BY£O WYSYPISKO, JEST UROCZYSKO

Uczniowie z Zespo³u Szkó³ im. Or³a Bia³ego w Kobylanach zwyciê¿yli w ogólnopolskim konkursie „By³o wysypisko, jest uroczysko”, organizowanym przez Lasy Pañstwowe pod patronatem Ministra Œrodowiska.

Uroczystego podsumowania projektu oraz podziêkowania uczniom dokonali: Podsekretarz Stanu – G³ówny Konserwator Przyrody Piotr Otawski, Dyrektor Centrum Informacyjnego Lasów Pañstwowych Mariusz Turczyk, Zastêpca Dyrektora RDLP w Lublinie Grzegorz Lenart oraz Wójt Gminy Terespol Krzysztof Iwaniuk.

W nagrodê za zwyciêstwo dziesiêciu m³odych ekologów ze szko³y w Kobylanach, wyjedzie wspólnie z opiekunami na wypoczynek do Zielonej Szko³y.

(7)

OBCHODY DNIA NIEPODLEG£OŒCI W GMINIE TERESPOL

Dnia 9 listopada 2014 r. na terenie przy forcie w Kobylanach odby³ siê piknik historyczny upamiêtniaj¹cy Dzieñ Niepodleg³oœci 11 listopada.

W trakcie uroczystych obchodów Wójt Gminy Terespol Krzysztof Iwaniuk, Przewodnicz¹cy Rady Gminy Mieczys³aw Romaniuk, w-ce konsul RP w Brzeœciu Przemys³aw Szymañski, delegacje sk³adaj¹ce siê ze s³u¿b mundurowych PSP, Policji, SG oraz Dyrektorzy szkó³ z Ma³aszewicz, Nepli i Kobylan, Radni i mieszkañcy Gminy Terespol, z³o¿yli wieñce i zapalili znicze pod pomnikiem upamiêtniaj¹cym bitwê pod Kobylanami 5 lutego 1919 r.

W ramach pikniku mo¿na by³o obejrzeæ wystawê oryginalnych eksponatów z okresu I wojny œwiatowej, pokazy musztry i wyposa¿enia oraz stanowiska bojowe. Rekonstruktorzy prezentowali tak¿e mundury pruskie, polskie jak równie¿ „Hallerczyków”.

Niew¹tpliwie najwiêksz¹ atrakcj¹ tego dnia by³a rekonstrukcja starcia pomiêdzy wojskami polskimi i niemieckimi (pierwsza bitwa 34 pu³ku piechoty). Bitwa , która rozegra³a siê na terenach wsi Kobylany 5 lutego 1919 r.

przyczyni³a siê do opuszczenia twierdzy Brzeœæ przez wojska niemieckie. Przedstawienie tego wydarzenia by³o bardzo interesuj¹c¹ lekcj¹ historii i przypomnieniem chwa³y odradzaj¹cego siê Pañstwa Polskiego.

Podczas pikniku wszyscy uczestnicy mogli posiliæ siê gor¹c¹ grochówk¹ z kuchni polowej, kaw¹, herbat¹, ciastem oraz potrawami przygotowanymi przez ko³a i stowarzyszenia gospodyñ dzia³aj¹ce przy Gminnym Oœrodku Kultury, m.in. : Stowarzyszenie Kobiet Koroszczyn, Ko³o Aktywnych Kobiet z £obaczewa Ma³ego, Ko³o Gospodyñ Wiejskich „Spryt” z Kobylan.

(8)

Cytaty

Powiązane dokumenty

Prawo wodne gminy, w terminie 18 miesiêcy od dnia przekazania wójtowi przez dyrektora Regionalnego Zarz¹du Gospodarki Wodnej map zagro¿enia powodziowego i map

Wśród zaproszonych gości byli: Paweł Yerin Wicekonsul Republiki Białoruś z Białej Podlaskiej, Krzysztof Iwaniuk Wójt Gminy Terespol, Bogdan Daniluk, Sekretarz

W uroczystościach udział wzięli: Pan Tadeusz Łazowski Starosta Powiatu Bialskiego, Pan Włodzimierz Ring - Naczelnik Oddziału Kolei Białoruskich, ppłk Wojciech

JeŜeli liczba kandydatów zgłoszonych jest mniejsza niŜ 6, uzupełnienia składu komisji do jej minimalnego składu, dokonuje wójt lub burmistrz (prezydent miasta) spośród

na granicy polsko – białoruskiej odbyło się otwarcie zmodernizowanego, głównego budynku drogowego w Terespolu ( terminal pasażerski) oraz wizytacja budowy

w Koroszczynie w budynku Gminnego Centrum Informacji, odbyło się spotkanie na temat Narodowej Strategii Integracji Społecznej, współorganizowane przez Ministerstwo Polityki

Wójt Gminy Terespol Krzysztof Iwaniuk, otrzyma³ od prezydenta RP Bronis³awa Komorowskiego zaproszenie do Warszawy na obchody 223 rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja.. 9.30

24 marca, dok³adnie w 220 rocznicê przysiêgi z³o¿onej przez Naczelnika Pañstwa na rynku w Krakowie w Urzêdzie Gminy Terespol w Kobylanach odby³o siê wspólne posiedzenie