• Nie Znaleziono Wyników

View of ASSESSMENT OF THE EFFECTIVENESS OF THE WROCŁAW CITY BIKE

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "View of ASSESSMENT OF THE EFFECTIVENESS OF THE WROCŁAW CITY BIKE"

Copied!
13
0
0

Pełen tekst

(1)

!"#$%&#'#()*+$,-".&'/$("0,$,+%$.%&12,"3%+4(.#5,&6,+#2/&7.#04(.#5, !!

!"#$% &"'(% )*+(,% !-.'/'0#1$#'*% 2*"*13.% 45678% 794:,% ;;<=5

" # $ % & ' # ( ' ) ( $ % & * ( + # % + , - . ' / ' 0 ( $ $ % & * ( + # . + 1 ' 2 3 4 5 ( $ 6 ' 7 2 + ' 8 2 9 2 ) : ' 8 2 4 % # $ 2 ' ; ( & * ( # 2 $ ) .

<$9%&4$9%++%-:' =+.>%$&?4%4' <$9?$(#+.,9?' >%' @$(,A2>.3:' 3BC' ;$3+>2B#9)2' DD:' DEF!DG' @$(,A2>:

%FH2.B6' -2+C)292)I3*C>$(,C*B

J 0(*?$.154' K?' @?#2>+.,4>(' =+.>%$&?4%43' @2$H.L&)(FM293$&).%1(' >' NB&94?+.%:' NB&94?+

OEPQ

R S S T ' P Q U U F E G U V R S S T ' O U D E F E G G P ' W ( + B . + % X 544*6YY>?#2>+.,4>(C3>HC%#3C*B

!"#$%&#'#()*+$!,"-&'.$("/!$!+%$-%

+0!"1%+2(-#3!&0!+#0.&4-#/2(-#3!

<23B.+2'Z$3[?L&)2:'7(2++2'8+?&2):'M2A1($9242'\>.]#%$:'72+'8292)

=+.>%$&?4%4' <$9?$(#+.,9?' >%' @$(,A2>.3

256789:97;<7=' S?&4%H?' $(>%$(>%:' 9' $2,-.' &>(.,5' B.,9+?,5' 92B%4' WA24>%' *(>.]92+.%' 9' .+F +?H.' ^$(#)2H.' 4$2+&*($43:' $%#3),-2' 92+.%,9?&9,9%L' ^$(#(>.&)2:' H+.%-&92' )(&94(,5A(+F +(^_' ($29' >.`)&92' #(&4`*+(^_' +.%92B%[+.%' (#' *$9?+2B%[+(^,.' #(' ()$%^B(+%-' 1$3*?' &*(F A%,9+%-X:' ,.%&9]' &.`' ,($29' >.`)&9]' *(*3B2$+(^,.]' >' >.%B3' %3$(*%-&).,5' H.2&42,5C' @' *$2,?

*(#-`4(' 4%H24?)`' (,%+?' %a%)4?>+(^,.' #9.2A2+.2' @$(,A2>&).%1(' b(>%$3' M.%-&).%1(

W@bMX' +2' *$9%&4$9%+.' B24' OEPP/OEPDC' "+2B.9(>2+(' #2+%' .B(^,.(>%' #(4?,9],%' B.,9K?

>?*([?,9%L:' 2' 42)[%' #(&4`*+(^_' *$9%&4$9%++]' 4%1(' &?&4%H3C' =>91B`#+.(+(' *$9?' 4?H 92$c>+(' *(#%-^,.%' (K&92$(>%' W,9`^_' *(>.%$9,5+.' H.2&42:' )4c$2' (K&A31.>2+2' -%&4' *$9%9

@bMX:' -2)' .' &>(K(#`' *($3&92+.2' &.`' 3[?4)(>+.)c>' W*(*$9%9' ()$%^B%+.%' B.,9%K+(^,.

&42,-.:' +2' )4c$?,5' 3[?4)(>+.)' H([%' *(9(&42>._' >?*([?,9(+?' $(>%$XC

2>?@A& BCD:9?@7E' $(>%$' H.%-&).:' @$(,A2>:' 4$2+&*($4' $(>%$(>?:' #(&4`*+(^_' ,92&(>2

+2)FG

M.2&4(' -%&4' &)(H*B.)(>2+?H' #9.%A%H' ,9A(>.%)2:' )4c$%' *%A+.' $(B`' ^$(#(>.&)2' [?,.2:

)&942A4(>2+%'^>.2#(H.%'.',%B(>('+.%'4?B)('*$9%9'>A2#9%'&2H($9]#(>%:'2B%'42)[%'&*(A%,9F +(^,.' B()2B+%' d<2$?&%)' OEPDeC' ")4?>+(^_' ,9A(>.%)2' +.%&.%' 9%' &(K]' +.%' 4?B)(' $(9>c-' &?&F 4%Hc>' &*(A%,9+?,5:' )3B43$(>?,5:' 2B%' $c>+.%[' &?&4%H3' 4$2+&*($4(>%1(:' )4c$?' &)34)3-%

*(>&42+.%H' $(9H2.4?,5' +(>?,5' 921$([%LC' S?432,-2' 42' *$(>2#9.' HC.+C' #(' *(>&42+.2' 4$3#F +(^,.' 9' B.,9K]' H.%-&,' *2$).+1(>?,5' K]#f' .,5' K$2).%H:' +.%>?&42$,92-],]' *$9%*3&4(>(^,.]

&.%,.'#$(1(>?,5',9?'4%['9>.`)&9%+.%H'52A2&3'.'>.K$2,-.C'S)34)3-%'4('42)[%'9H+.%-&9%+.%H

>2B($c>' #2+%1(' 4%$%+3' d8(9A(>&).' OEPUe' ($29' (##9.2A3-%' >' >.`)&9?H' 92)$%&.%' *$9%F

&4$9%++?H:'+*C'*(*$9%9'92+.%,9?&9,9%+.%'*(>.%4$92'dS52+%%+'.'g.H2+'OEEGeC

(2)

E%/F.$%&G2/H*I4(%&.&.$D

!U

@*$(>2#92-],' 2B4%$+24?>+%' a($H?' *($3&92+.2' &.`' *(' H.%^,.%' ($29' 3&*$2>+.2-],' &?&F 4%H' 4$2+&*($4(>?:' H([+2' 92*(K.%,' 921$([%+.(H' ^$(#(>.&)(>?H' 9%' &4$(+?' 4$2+&*($43C h$2+&*($4' &42+(>.' -%#%+' 9' ,9?++.)c>' #%1$2#2,-.' ^$(#(>.&)2' +243$2B+%1(' .' -%&4' -%#+?H 9'1Ac>+?,5'f$c#%A'%H.&-.'92+.%,9?&9,9%L'*(>.%4$92:')4c$%'9>.`)&92-]'$?9?)('>?&4`*(>2F +.2' &,5($9%L' 3)A2#3' (##%,5(>%1(' .' 3)A2#3' )$][%+.2' di2#?#2' OEPEeC' =>91B`#+.%+.%' 92F

&2#' 9$c>+(>2[(+%1(' $(9>(-3' 4$2+&*($43' *(>.++(' K?_' +2->2[+.%-&9?H' ).%$3+).%H' *(B.F 4 ? ) . ' 4 $ 2 + & * ( $ 4 ( > % - ' H . 2 & 4 2 ' d 8 A ( & F " # 2 H ) . % > . , 9 ' O E P U e C ' @ & * c A , 9 % & + % ' $ ( 9 > . ] 9 2 + . 2

>?)($9?&4?>2+%' >' *B2+(>2+.3' *$9%&4$9%+.' H.%-&).%-' .' 4$2+&*($43' 3).%$3+)(>2+%' &]' +2

$(9>c-' H3B4.H(#2B+?,5' &?&4%Hc>' 4$2+&*($4(>?,5' dS,52)%+K(&' .' .+C' OEPQe:' >' 4?H' 42)[%

3>91B`#+.2-],?,5' $(>%$' -2)(' -%#%+' 9' *(#&42>(>?,5' ^$(#)c>' 4$2+&*($43' d02H*K%BB' .' .+C OEPQeC' h2)2' a($H2' 4$2+&*($43' +.%&.%' 9%' &(K]' *(9?4?>+%' 2&*%)4?' 92$c>+(' #B2' $(>%$9?&4?:

-2)' $c>+.%[' #B2' ,2A%1(' &*(A%,9%L&4>2C' @?+.)2' 4(' 9' *(*$2>?' >?#(B+(^,.' .' 4$%+.+13' H.`F

^+.:' 2' >' *$9?*2#)3' #3[%1(' 3#9.2A3' 4$2+&*($43' $(>%$(>%1(' -2)(' H.%-&).%1(' ^$(#)2' )(F H3+.)2,-.'*$(>2#9.'#('9H+.%-&9%+.2'+24`[%+.2'$3,53'&2H(,5(#(>%1('.'(1$2+.,9%+.2'%H.F

&-.' &*2B.+' #(' ^$(#(>.&)2C' T2B%[?' *$9?' 4?H' *2H.`42_:' [%' 9H.2+?' 4%' H([+2' 92(K&%$>(>2_:

1#?' (#*(>.%#+.(' #3[(' (&cK' $(9*(,9+.%' )($9?&42+.%' 9' 4$2+&*($43' $(>%$(>%1(C' Z(#24)(F

>(' *($3&92+.%' &.`' $(>%$%H' *$9?,9?+.2' &.`' #(' >9$(&43' 24$2),?-+(^,.' H.2&42:' *(B%*&9%+.2

*A?++(^,.' $3,53' &2H(,5(#(>%1(' ($29' (&9,9`#+(^,.' ,92&3' .' *.%+.`#9?' d72+)(>&)2F82$F

*2' .' .+C' OEPUeC' @' K2#2+.2,5' *$9%*$(>2#9(+?,5' >' g?(+.%' >?)292+(:' [%' >' *$9?*2#)3 ,%+4$3H'H.2&42'$(>%$'H([%'&)34%,9+.%')(+)3$(>2_'9'&2H(,5(#%H:'-%^B.',5(#9.'('^$%#+.]

*$`#)(^_'d7%+&%+'.'.+C'OEPEeC

M.H(' *(9?4?>+?,5' ,%,5:' H([+2' >?H.%+._' +%124?>+%' 2&*%)4?' *($3&92+.2' &.`' $(>%F

$2H.C' j2B.,9?_' #(' +.,5' +2B%[?' *$(KB%H?' >' *($3&92+.3' &.`' *(' H.%^,.%' >' *$9?*2#)3' K$2)3

>?9+2,9(+?,5' ^,.%[%)' $(>%$(>?,5' ($29' 392B%[+.%+.%' (#' >2$3+)c>' *(1(#(>?,5' k.' &A2K]

.+4%$H(#2B+(^_' d@&*.%$2+.%' 4$2+&*($43l' OEPEeC' 09?++.).' 4%' H(1]' >*A?>2_' 92$c>+(' +2 (K+.[%+.%' *(9.(H3' )(Ha($43' 4%1(' ^$(#)2' 4$2+&*($43:' 2B%' 42)[%' .' K%9*.%,9%L&4>2:' ,(' *(F

>.++(' K?_' -%#+?H' 9' )B3,9(>?,5' ,9?++.)c>' >' 92$9]#92+.3' 9$c>+(>2[(+]' *$9%&4$9%+.]

H.%-&)]C

h%H24?)2' &?&4%H3' 4$2+&*($43' $(>%$(>%1(' -%&4' 2)432B+?H' 9212#+.%+.%H' *($3&92F +?H' 92$c>+(' >' *$2,2,5' +23)(>?,5' >' <(B&,%' d8A(&F"#2H).%>.,9' OEPU:' 8(9A(>&).

OEPUe:' -2)' .' >' )$2-2,5' m3$(*?' 92,5(#+.%-' dn(1%B' .' .+C' OEPP:' b(H%(' .' .+C' OEPO:' <21B.2$2 .'i.11.%$('OEPUe',9?'>'"9-.'d02H*K%BB'.'.+C'OEPQeC'@'$2H2,5'4$2+&*($43'$(>%$(>%1('>?F

&9,9%1cB+._' H([+2' &?&4%H' $(>%$c>' *3KB.,9+?,5C' 8(9A(>&).' #()(+3-%' .,5' )B2&?a.)2,-.' +2

>?K$2+%' H(#%B%' >?(#$`K+.(+%' +2' *(#&42>.%' &?&4%Hc>' >?*([?,92+.2' $(>%$c>' *3KB.,9F +?,5:' 9 $(9$c[+.%+.%H' +2' H(#%B%' PC' 1%+%$2,-.' W+.%9234(H24?9(>2+%X' ($29' OC' .' !C' 1%+%$2,-.

W9234(H24?9(>2+%XC' N1cB+?' *(#9.2A' &?&4%Hc>' $(>%$3' H.%-&).%1(' *$9%#&42>.(+(' +2' $?F

&3+)3' PC

j1(#+.%' 9' 4?H' *(#9.2A%H:' $(>%$' H.%-&).' >%' @$(,A2>.3' 92)>2B.a.)(>2_' H([+2' #(

!C' 1%+%$2,-.:' *(+.%>2[' -%&4' (+' >' *%A+.' 9234(H24?9(>2+?C' S?&4%H?' #$31.%-' 1%+%$2,-.' &]

&?&4%H2H.' o2+2B(1(>?H.p' >' (#$c[+.%+.3' (#' &?&4%Hc>' 4$9%,.%-' 1%+%$2,-.:' >' )4c$?,5 92&4(&(>2+(' 4%,5+(B(1.%' ,?a$(>%:' %>%+432B+.%' H21+%4?,9+%C' @&9?&4).%' &42,-%' $(>%$(F

>%'&]'H(+.4($(>2+%:'2'$(>%$?'*(&.2#2-]'+2#2-+.).';<S:')4c$%'.+a($H3-]',%+4$2B`'('B()2B.F 92,-.C' S42,-%' @$(,A2>&).%1(' b(>%$3' M.%-&).%1(' W@bMX' #9.2A2-]' (#' )>.%4+.2' #(' )(L,2

(3)

!"#$%&#'#()*+$,-".&'/$("0,$,+%$.%&12,"3%+4(.#5,&6,+#2/&7.#04(.#5, !D

b?&C' PC S,5%H24' &?&4%Hc>' $(>%$3' *3KB.,9+%1(

q.1C'PC Z.21$2H' (a' 45%' *3KB.,' K.)%' &?&4%H&

J2K93,L' (*$2,(>2+.%' >A2&+%' +2' *(#&42>.%' 8(9A(>&).' dOEPUe C,/2"#L& (>+' %B2K($24.(+' K2&%#' (+' 8(9A(>&).' dOEPUe

*2f#9.%$+.)2:'*$9?',9?H')>.%,.%L',52$2)4%$?93-%'&.`'92>&9%'H+.%-&9]'B.,9K]'>?*([?,9%L 9%' >91B`#3' +2' (4>2$,.%' &%9(+3' *(#' )(+.%,' 4%1(' >A2^+.%' H.%&.],2C' 729#2' *$9%9' *.%$>&9%

OE' H.+34' -%&4' K%9*A24+2:' 92' *$9%-29#' 4$>2-],?' OP/QE' H.+34' *(K.%$2+2' -%&4' (*A242' >' >?&(F )(^,.' O' 9A:' 2' 92' #$31]' .' )2[#]' )(B%-+]' 1(#9.+`' >' >?&()(^,.' U' 9AC' q.$H]' (K&A313-],]

@bM' -%&4' +.%H.%,).%' *$9%#&.`K.($&4>(' T%r4K.)%' 92$9]#92-],%' &.%,.]' $(>%$c>' K%9(K&A3F 1(>?,5C' @%' @$(,A2>.3' $(>%$' H.%-&).' #9.2A2' (#' OEPP' $C' @' OEPD' $C' H.%&9)2L,?' .' 43$?^,.

H(1B.' >?*([?,9?_' GQE' $(>%$c>' +2' GU' &42,-2,5' >' ,2A?H' H.%^,.%:' )4c$?,5' B()2B.92,-2' >.F

#(,9+2' -%&4' +2' $?&3+)3' OC' <(>&42-%' *$9?' 4?H' *?42+.%:' +2' .B%' &?&4%H' 4%+' -%&4' 24$2),?-+?

#B2' H.%&9)2L,c>:' >' 9>.]9)3' 9' 4?H:' [%' >' #2B&9?H' ,.]13' .+a$2&4$3)43$2' $(>%$(>2' -%&4' &A2F K(' $(9>.+.`42' >' *($c>+2+.3' 9' .+a$2&4$3)43$]' .++?,5' ^$(#)c>' 4$2+&*($43' WOPU' )H' #$c1

$(>%$(>?,5'*$9?'POsQ')H'&.%,.'#$(1(>%-'>'OEPU'$CXC

(4)

E%/F.$%&G2/H*I4(%&.&.$D

!Q

b?&C'OCg()2B.92,-2'&42,-.'$(>%$(>?,5'>%'@$(,A2>.3 q.1C'Og(,24.(+'(a'K.)%'&424.(+&'.+'@$(,B2> J2K93,L&(*$2,(>2+.%'>A2&+%'+2'*(#&42>.%'#2+?,5'N*%+S4$%%4M2*'($29'T%r4K.)% C,/2"#L&(>+'&43#?'K2&%#'(+'N*%+S4$%%4M2*'2+#'T%r4K.)%'#242

(5)

!"#$%&#'#()*+$,-".&'/$("0,$,+%$.%&12,"3%+4(.#5,&6,+#2/&7.#04(.#5, !G

"#H&-&4#)!I*

0%B%H' *$2,?' K?A(' &*$2>#9%+.%' %a%)4?>+(^,.' #9.2A2+.2' @bM' 92$c>+(' >' 3-`,.3' *(*3F B2$+(^,.' -%1(' 3[?4)(>2+.2:' -2)' .' -%1(' #(&4`*+(^,.' *$9%&4$9%++%-C' b%2B.92,-`' ,%B3' >' 92)$%F

&.%' K2#2+.2' 92.+4%$%&(>2+.2' 3[?4)(>+.)c>' @bM' (&.]1+.`4(:' 2+2B.93-],' #2+%' #(4?,9],%

B.,9K?' >?*([?,9%L' >' B242,5' OEPP/OEPDC' j' )(B%.' >' 92)$%&.%' 2+2B.9?' #(&4`*+(^,.' *$9%F

&4$9%++%-' >?9+2,9(+(' (K&92$' #(&4`*+?' >' $2H2,5' #2$H(>%1(' ,92&3' >?*([?,9%+.2' ($29 B.,9K`' *(9(&42A?,5' &42,-.:' +2' )4c$?,5' H([B.>?' -%&4' 9>$(4' $(>%$3C' @' ,%B3' 9K2#2+.2' #(F

&4`*+(^,.' ,92&(>%-' &)($9?&42+(' 9' (*$(1$2H(>2+.2' "$,;RS' W$(9&9%$9%+.%6' T%4>($)' "+2F B?&4XC' NK%-H3-%' (+(' 9%&42>' +2$9`#9.' *(9>2B2-],?,5' +2' >?)(+?>2+.%' $c[+($(#+?,5' 2+2F B.9' &.%,.(>?,5C' @' *$%9%+4(>2+?,5' K2#2+.2,5' &)($9?&42+(' 9' +2$9`#9.2' *(9>2B2-],%1(' +2

>?(#$`K+.%+.%' (K&92$3' (K&A31.>2+%1(' *$9%9' 92#2+%' *$9%&4$9%++.%' %B%H%+4?' W+2$9`#9.%

C#2M."#&82#%XC'@'*$9%#H.(4(>?,5'K2#2+.2,5'+2$9`#9.%'4('*(9>(B.A('>?(#$`K+._'3B.,%:

*(' )4c$?,5' H([+2' *($3&92_' &.`' >' ,.]13' OE' H.+34:' B.,9],' (#' .&4+.%-],?,5' &42,-.' @bMC

@ )2B)3B2,-2,5' 3>91B`#+._' +2B%[?' -%#+2):' [%' ,92&' 4%+' *(4$9%K+?' -%&4' +2' *$9%H.%&9,9%+.%

&.`' 9%' &42,-.' *(,9]4)(>%-' #(' &42,-.' )(L,(>%-C' S9,9%1cB+?H' *$9?*2#).%H' -%&4' *(9(&42>.%+.%

$(>%$3' +2' &42,-.:' )4c$2' -%#+(,9%^+.%' K?A2' &42,-]' *(,9]4)(>]C' j' 4%1(' 4%[' *(>(#3' >' *$(,%F

&.%' )2B)3B2,?-+?H' (KB.,9(+(' &4$%a?' H([B.>%' #(' *()(+2+.2' >' PE' H.+34C' @' *$9?*2#)3' .++%-

&42,-.' *(,9]4)(>%-' .' )(L,(>%-' &4$%a?' #(-29#3' 9' #>c,5' &42,-.' H(1]' 9%' &(K]' 1$2+.,9?_' B3K

&.`' *()$?>2_' W,(' -%&4' -%#+(9+2,9+%' 9' H([B.>(^,.]' *()(+2+.2' 4%1(' (#,.+)2XC' @' *$9?*2#)3

>?*([?,9%+.2' .' (##2+.2' $(>%$3' +2' 4%-' &2H%-' &42,-.' .&4+.%-%' -%#+2)' )(+.%,9+(^_' *()(+2+.2

#2+%-' 4$2&?' #>3)$(4+.%' W42H' .' 9' *(>$(4%HXC' S4]#' 4%[' 92&2#+%' -%&4' *$9?-`,.%' PEFH.+34(>?,5

&4$%a' #(&4`*+(^,.' >' *$9?*2#)3' )2B)3B2,-.' (K&92$3' K%9*A24+%1(' *($3&92+.2' &.`' @bMC' "+2F B.9?'>?H212A?'42)[%'*$9?-`,.2'^$%#+.%-'*$`#)(^,.'*($3&92+.2'&.`'*('H.%^,.%'$(>%$%HC'j1(#F +.%'9%'oS42+#2$#2H.'*$(-%)4(>?H.'.'>?)(+2>,9?H.'#B2'&?&4%H3'$(>%$(>%1('@2$&92>&).%F 1(' NK&92$3' q3+),-(+2B+%1(p' *$`#)(^_' 42' *(>.++2' K?_' +.%H+.%-&92' +.[' PO' )HY5C' i2#2+.2

*$9%*$(>2#9(+%' >' >2$3+)2,5' *(B&).,5' >&)293-]:' [%' (&.]12+]' *$`#)(^,.]' -%&4' ()C' PU' )HY5 d8(*42'OEPOe'.'42)]'4%['>2$4(^_'*$9?-`4('>'K2#2+.2,5C

+*$-(-

N,%+2' %a%)4?>+(^,.' #9.2A2+.2' @bM' (K-`A2' >' *.%$>&9%-' )(B%-+(^,.' 2)4?>+(^_' 3[?4F )(>+.)c>:' $%*$%9%+4(>2+]' *$9%9' #2+%' #(4?,9],%' B.,9K?' >?*([?,9%LC' @' *.%$>&9?H' &%F 9(+.%' &>(-%-' #9.2A2B+(^,.' WOEPP' $CX' a.$H2' T%r4K.)%' 3#(&4`*+.A2' H.%&9)2L,(H' @$(,A2>.2 PUE' $(>%$c>:' 9>.`)&92-],' .,5' B.,9K`' >' OEPO' $C' (' +.%H2B' U!t' >' &4(&3+)3' #(' $()3' *(F

*$9%#+.%1('WQE'$(>%$c>XC'<(#')(+.%,'$()3'OEP!'B.,9K2'$(>%$c>'>?+(&.A2'OEE'.'+.%'9H.%F +.A2'&.`'>')(B%-+?H'&%9(+.%C'@'OEPD'$C'B.,9K2'42'>9$(&A2'#('GUE:',9?B.'*(+2#*.`,.()$(4+.%

>' &4(&3+)3' #(' &42+3' *(,9]4)(>%1(C' g.,9K2' &42,-.' 9>.`)&9?A2' &.`' 9' PG' #(' !D' *(#' )(+.%,

&%9(+3' >' OEP!' $C' @^$c#' >?H.%+.(+?,5' &42,-.' PG' &42+(>.A?' &42,-%' H.%-&).%:' 2' *(9(&42A%

Ps' /' &42,-%' &*(+&($&).%:' )4c$%' 3a3+#(>2B.' *$9%#%' >&9?&4).H' #%>%B(*%$9?:' 12B%$.%' 52+F

#B(>%' ($29' >A2^,.,.%B%' K.3$(>,c>C' @' )(B%-+?H' $()3' B.,9K2' &42,-.' 9H2B2A2' #(' !O' 9' *(>(F

#3' B.)>.#2,-.' 4$9%,5' &42,-.' &*(+&($&).,5' W0bj' 8$9?>?' 8(H.+:' ;.2$#.+.' n%$(+2:' 0(+,%$4(

n%$(+2XC' j+2,9+?' >9$(&4' B.,9K?' &42,-.' >' &4(&3+)3' #(' &%9(+3' *(*$9%#92-],%1(:' K(' 2[

('+.%,('*(+2#'P!Et:'92+(4(>2+('>'OEPD'$C'W9'!O'#('GU'&42,-.XC

(6)

E%/F.$%&G2/H*I4(%&.&.$D

!s

g.,9K2' >?*([?,9%L' ($29' 92$%-%&4$(>2+?,5' 3[?4)(>+.)c>' +2' *$9%&4$9%+.' (&424+.,5

*.`,.3' B24' $c>+.%[' &42B%' $(&A2C' @' OEP!' $C' (#+(4(>2+(' +.%,2A%' PVO' 4?&C' >?*([?,9%L:' >' )(F B%-+?H' $()3' B.,9K2' 42' >9$(&A2' *(+2#4$9?)$(4+.%' .' >?+(&.A2' DVQkOQsC' @9$(&4%H' (' )(B%-+%

U!:Gt',52$2)4%$?9(>2A'&.`'&%9(+'>'$()3'OEPD:'1#?'B.,9K2'>?*([?,9%L'>?+.(&A2'sDG'OVUC 7%^B.' ,5(#9.' (' 3[?4)(>+.)c>:' .,5' B.,9K2' *(#' )(+.%,' OEP!' $C' >?+(&.A2' ()(A(' DE' 4?&C:

>' OEPU' $C' >9$(&A2' (' O!:!t:' ,(' *$9%)A2#2' &.`' +2' B.,9K`' QPkQDP' 3[?4)(>+.)c>' *(#' )(+.%,

&%9(+3' OEPUC' @' OEPD' $C' 92(K&%$>(>2+(' >9$(&4' 3[?4)(>+.)c>' @bM' (' )(B%-+%' QU:Vt

>'(#+.%&.%+.3'#('$()3'OEPUC'\$%#+.',92&'*$9%-29#3'>'OEPU'$C'>?+.c&A'OD'H.+34:'+24(H.2&4

>'OEPD'/'Ps'H.+34:',('>&)293-%:'[%'>.`)&9(^_'*$9%-29#c>'$(>%$%H'H.%-&).H'H.%^,.A2'&.`

>' #2$H(>?H' #>3#9.%&4(H.+34(>?H' *$9%#9.2B%' >?*([?,9%LC' N#+(4(>3-%' &.`' $c>+.%[

*$9%-29#?' 4$>2-],%' #A3[%-' +.[' OU' 5:' ,(' >' >.`)&9(^,.' >?+.)2' 9' KA`#c>' &?&4%H3C' Z(' *.`,.3 +2-*(*3B2$+.%-&9?,5' &42,-.' >' &%9(+.%' >' OEPD:' >' )4c$?H' B.,9K2' >?*([?,9%L' .' 9>$(4c>

K?A2' +2->.`)&92' >' &4(&3+)3' #(' *(9(&42A?,5' QV' &42,-.:' 92B.,92' &.`' &42,-%6' b?+%):' @.42 S4>(&92/S9%>&)2:'b(+#('b%212+2:'S)?'h(>%$'($29'"$)2#?C'@'*$9?*2#)3'b?+)3'>*A?>

+2' 4(' H([%' H.%_' 24$2),?-+(^_' 43$?&4?,9+2' H.%-&,2' ($29' K(1242' K292' 12&4$(+(H.,9+2C S42+(>.' (+' H.%-&,%' &*(4)2L' .' ,%+4$3H' )3B43$(>%C' b(+#(' b%212+2' -%&4' >2[+?H' >`9A%H

*$9%&.2#)(>?HC' @' -%1(' &]&.%#94>.%' 9B()2B.9(>2+%' &]' #>.%' >?[&9%' 3,9%B+.%' /' =+.>%$&?F 4%4' <$9?$(#+.,9?' ($29' <(B.4%,5+.)2' @$(,A2>&)2C' Z(#24)(>(' >' ()(B.,?' 9+2-#3-%' &.`' 12B%F

$.2'52+#B(>2'W<2&2[';$3+>2B#9).XC'S42,-%'S)?'h(>%$'($29'"$)2#?'9B()2B.9(>2+%'&]'>'KB.F

&).H' &]&.%#94>.%' K.3$(>,c>' .' 3$9`#c>:' ,(' H([%' ^>.2#,9?_' (' .&4(4+%-' $(B.' 4?,5' (K.%)4c>

-2)(' #%&4?+2,-.' *(#$c[?C

"+2B.92' &9,9?4(>?,5' 1(#9.+' >?*([?,9%L' ^>.2#,9?_' H([%' (' 4?H:' [%' H.%&9)2L,?

,5`4+.%-' >?K.%$2-]' $(>%$' -2)(' a($H`' 2B4%$+24?>+%1(' #(-29#3' #(' H.%-&,' *$2,?C' <$(,%+4(F

>?' 3#9.2A' 9>$(4c>' ($29' >?*([?,9%L' +2' +2-*(*3B2$+.%-&9?,5' &42,-2,5' @bM' *$9%#&42F

>.(+(' >' 42K%B.' P' .' +2' $?&3+)3' !C

b?&C' !C <$(,%+4(>?' 3#9.2A' 9>$(4c>' ($29' >?*([?,9%L' +2' >?K$2+?,5' &42,-2,5' @bM' >' OEPD' $C q.1C'!C <%$,%+421%' (a' $%43$+&' 2+#' B(2+&' 24' &%B%,4%#' &424.(+&' @bM' .+' OEPD

J2K93,6' (*$2,(>2+.%' >A2&+%' +2' *(#&42>.%' 2$4?)3A3' @$(,A2>&).' b(>%$' M.%-&).6' *(#&3H(>2+.%l' OEPQ C,/2"#6' (>+' &43#?' K2&%#' (+' @$(,A2>&).' b(>%$' M.%-&).6' *(#&3H(>2+.%lOEPQ

(7)

!"#$%&#'#()*+$,-".&'/$("0,$,+%$.%&12,"3%+4(.#5,&6,+#2/&7.#04(.#5, !V h2K%B2' PC g.,9K2' >?*([?,9%L' +2' >?K$2+?,5' &42,-2,5' @bM' >' OEPD' $C

h2KB%' PC h(42B' B(2+&' 24' &%B%,4%#' &424.(+&' @bM' .+' OEPD

J2K93,6' (*$2,(>2+.%' >A2&+%' +2' *(#&42>.%' 2$4?)3A3' @$(,A2>&).' b(>%$' M.%-&).6' *(#&3H(>2+.%l' OEPQ:

C,/2"#6' (>+' &43#?' K2&%#' (+' @$(,A2>&).' b(>%$' M.%-&).6' *(#&3H(>2+.%CCC' OEPQ

T2' >&9?&4).,5' *(*3B2$+?,5' &42,-2,5' @bM' B.,9K2' 9>$(4c>' #(H.+(>2A2' K]#f' K?A2

$c>+2' B.,9K.%' >?*([?,9%LC' bc[+.,2' *(H.`#9?' 9>$(42H.' 2' >?*([?,9%+.2H.' +2' &42,-.' b?F +%)' >?+(&.A2' UOsG:' ,9?B.' E:Dt' >&9?&4).,5' >?*([?,9%LC' M([%' 4(' ^>.2#,9?_' (' 4?H:' [%

*(#$c[' >' ()(B.,%' $?+)3' ,9`^,.%-' >.][%' &.`' 9' )(+.%,9+(^,.]' 9H.2+?' ^$(#)2' 4$2+&*($43

>' #$(#9%' *(>$(4+%-C' <$9?&42+%)' "$)2#?' ($29' b(+#(' b%212+2' ,%,5(>2A2' 42)2' &2H2' B.,9F K2'>?*([?,9%L'.'9>$(4c>C

Z$31.H' %42*%H' (,%+?' %a%)4?>+(^,.' #9.2A2+.2' @bM' K?A2' 2+2B.92' -%1(' #(&4`*+(^,.

*$9%&4$9%++%-C'@.`)&9(^_'3[?4)(>+.)c>'@bM'*($3&92'&.`'>',92&.%')$c4&9?H'+.['OE'H.+C j' 4%1(' 4%[' *(>(#3' *(&42+(>.(+(' >?9+2,9?_' (K&92$' H.2&42:' )4c$?' #(&4`*+?' -%&4' #B2 3[?4)(>+.)c>' >' $2H2,5' #2$H(>%1(' ,92&3' >?*([?,9%+.2C' "+2B.9(>2+(' *(+2#4(' B.,9K`

&42,-.' @bM:' +2' )4c$?,5' H([B.>?' -%&4' 9>$(4' >?*([?,9(+%1(' $(>%$3C' 8$().' *$(,%#3$?

2+2B.4?,9+%-' 92H.%&9,9(+(' >' (*.&.%' H%4(#?' K2#2LC' T2' $?&3+)3' U' *$9%#&42>.(+(' >?+.)

*$9%*$(>2#9(+%-'2+2B.9?C

T2' $?&3+)3' U' 92*$%9%+4(>2+(' (K&92$' H.2&42' (K&A31.>2+?' *$9%9' &?&4%H' $(>%$3' H.%-F

&).%1('>'#2$H(>?H:'#>3#9.%&4(H.+34(>?H'*$9%#9.2B%',92&(>?HC'<(>.%$9,5+.2'@$(,A2F

>.2' >?+(&.' OVO:Vs' )H

O

:' +24(H.2&4' (K&92$' (K&A31.>2+?' *$9%9' @$(,A2>&).' b(>%$' M.%-&).

/' V!:G!' )HOC' T2' (K&92$' 4%+' +2A([(+(' 1$2+.,%' #9.%B+.,' H.2&42' ($29' (K$`Kc>' 1%(#%9?-F +?,5C' @' >?+.)3' 4%-' (*%$2,-.' H([B.>%' K?A(' >?(#$`K+.%+.%' -%#+(&4%)' >' +2->.`)&9?H .'>'+2-H+.%-&9?H' &4(*+.3' (K&A31.>2+?,5' *$9%9' @bMC' Z9.%B+.,%6' S42$%' M.2&4(:' \$c#H.%F

^,.%' ($29' 8$9?).' *$2>.%' ,2A)(>.,.%' *()$?4%' &]' (K&92$%H' #>3#9.%&4(H.+34(>%-' #(&4`*+(F

^,.' ,92&(>%-C' @' #3[?H' &4(*+.3' *(H.+.`4(' (K&92$?' *%$?a%$?-+%' @$(,A2>.2:' >' &9,9%1cBF +(^,.' *cA+(,+%' .' *cA+(,+(F92,5(#+.%' ,9`^,.' #9.%B+.,' <&.%' <(B%' .' q2K$?,9+2C' Z(' (&.%#B.

+.%(K&A31.>2+?,5'*$9%9'@bM'92B.,9?_'H([+2'g%^+.,`:'7%$9H2+(>(F72$+(A4c>FS4$2,5(>.,%F

g()2B.92,-2' &42,-.' @bM g(,24.(+' (a' 45%' &424.(+

@bM

g.,9K2' >?*([?,9%L T3HK%$' (a' B(2+&

g.,9K2' >?*([?,9%L dte T3HK%$' (a' B(2+&

dte

g.,9K2' 9>$(4c>

T3HK%$' (a

$%43$+&

g.,9K2' 9>$(4c>

dte T3HK%$' (a' $%43$+&

dte b?+%)

M2$)%4' Su32$%

!!' U!U !:V !G' GOP U:U

@.42' S4>(&92' /' S9%>&)2

@.42' S4>($92' /' S9%>&)2 S4$%%4

!E' sQ! !:Q !P' GOE !:G

b(+#(' b%212+2 b%212+v&' b(3+#2K(34

!E' EED !:D !E' EED !:D

S)?' h(>%$

S)?' h(>%$' S5(**.+1 0%+4$%

Os' OVP !:! OV' PUs !:U

"$)2#?

"$)2#?' S5(**.+1' 0%+4$%

O!' PUG O:G O!' PUG O:G

(8)

E%/F.$%&G2/H*I4(%&.&.$D UE

b?&C'UCNK&92$'H.2&42'(K&A31.>2+?'*$9%9'@bM'>'#>3#9.%&4(H.+34(>?H'*$9%#9.2B%',92&(>?H q.1C'UC0.4?'2$%2'&%$w%#'K?'@bM'.+'4>%+4?'H.+34%&'.+4%$w2B J2K93,L&(*$2,(>2+.%'>A2&+% C,/2"#L&(>+'&43#?

(9)

!"#$%&#'#()*+$,-".&'/$("0,$,+%$.%&12,"3%+4(.#5,&6,+#2/&7.#04(.#5, UP

FN&.+.%,:' <$2,9%' N#$92L&).%:' M2^B.,%:' \>.+.2$?:' g.*`' <.(4$(>&)]:' <2>A(>.,%C' T2->.`,%-

&42,-.'$(>%$(>?,5'9B()2B.9(>2+?,5'-%&4'>'(K$`K.%'<B2,3';$3+>2B#9).%1(:'S42$%1('M.2&42 ($29' <(>&42L,c>' \B]&).,5:' ,(' >.#(,9+%' -%&4' +2' $?&3+)3' DC

b?&C' DC g.,9K2' &42,-.' >' #9.%B+.,2,5' @$(,A2>.2

q.1C'DC h5%' +3HK%$' (a' &424.(+&' .+' 45%' #.&4$.,4&' (a' @$(,B2>

J2K93,L& (*$2,(>2+.%' >A2&+%' +2' *(#&42>.%' T%r4K.)%C' OEPQ C,/2"#L& (>+' &43#?' K2&%#' (+' T%r4K.)%C' OEPQ

<(B.4?)2' $(>%$(>2' H.2&42' &)3*.A2' &.`' 1Ac>+.%' +2' 92*%>+.%+.3' #(K$?,5' *(A],9%L

>',%+4$3HC' N*$c,9' a.9?,9+%-' #(&4`*+(^,.' @bM' +2' (K&92$9%' H.2&42:' >2[+?H' ,9?++.).%H -%&4' $c>+.%[' &>(K(#2' >' )($9?&42+.3' 9' -%1(' (a%$4?C' j' 4%1(' 4%[' *(>(#3' *$9%2+2B.9(>2+(:

+2' .B3' &42,-2,5' H([+2' 9(&42>._' $(>%$:' *()(+3-],' 4$2&`' >' OE' H.+' (#' &42,-.:' +2' )4c$%-' #(F )(+2+(' >?*([?,9%+.2C' @?+.)' 4%+' .+a($H3-%' 3[?4)(>+.)2:' >' .B3' B()2B.92,-2,5' K`#9.%

>' &42+.%' *(9(&42>._' >?*([?,9(+?' $(>%$C' <(#(K+.%' -2)' >' *$9?*2#)3' >,9%^+.%-&9%-' 2+2B.F 9?:' >?)($9?&42+(' *2$2H%4$' ^$%#+.%-' *$`#)(^,.' *($3&92+.2' &.`' $(>%$%H' *(' H.%^,.%' +2' *(F 9.(H.%'PU')HY5C'@'4?H'>?*2#)3'-%#+2)'>'>?9+2,92+%-'&4$%a.%'92A([(+('9>$(4'$(>%$3'+2 .++%' &42,-%' +.[' 42:' +2' )4c$%-' 9(&42A' (+' >?*([?,9(+?C' ZB2' )2[#%-' &42,-.' >?9+2,9(+(' >.`, ,92&(>]' &4$%a`' K3a($(>]' OE' H.+34C' 82[#2' 9%' &42,-.' K?A2' 2+2B.9(>2+2' *(-%#?+,9(C' @' )2[F

#%-' &4$%a.%' (#-`4(' -%#%+' *$9?&42+%):' 1#?[' *(#,92&' )2B)3B2,-.' 9B.,92+%' &]' >&9?&4).%' (K.%)F 4?' 9+2-#3-],%' &.`' >' #2+?H' *(B.1(+.%:' ,9?B.' $c>+.%[' -%#+(&4)2:' #B2' )4c$%-' >?4?,9(+2' 9(F

&42A2' &4$%a2C' =9?&)2+%' >?+.).' #B2' )2[#%-' &4$%a?' *(A],9(+(' 9' >2$&4>]' *3+)4(>]C' M2*`

#(&4`*+?,5' &42,-.' $(>%$(>?,5' W$?&C' QX' &4>($9(+(' 92' *(H(,]' H%4(#?' &?1+243$(>%-

>' &)2B.' &)()(>%-' +2' *(#&42>.%' ,94%$%,5' *$9%#9.2Ac>' +243$2B+?,5:' 1#9.%' >.%B)(^_' &?HK(F B3' *$%9%+43-%' ,%,5`' /' B.,9K`' &42,-.' @bMC

(10)

E%/F.$%&G2/H*I4(%&.&.$D UO

b?&C'QCg.,9K2'#(&4`*+?,5'&42,-.'@bM'>'OEFH.+34(>%-'&4$%a.%'#(&4`*+(^,.'#B2'#2+%-'&42,-. q.1C'QCT3HK%$'(a'@bM'&424.(+&'.+'OE'H.+34%&'2$%2'a($'%2,5'&424.(+ J2K93,L&(*$2,(>2+.%'>A2&+% C,/2"#L&(>+'&43#?

(11)

!"#$%&#'#()*+$,-".&'/$("0,$,+%$.%&12,"3%+4(.#5,&6,+#2/&7.#04(.#5, U!

N&.%#B2' *(A([(+%' +2' (K$9%[2,5' @$(,A2>.2' ,52$2)4%$?93-]' &.`' B.,9K]' #(&4`*+?,5' &42F ,-.' >' OEFH.+34(>%-' &4$%a.%' #(&4`*+(^,.' >' *$9%#9.2B%' (#' P' #(' OQ' &42,-.C' T2B%[]' #(' +.,5 HC.+C' T(>?' Z>c$:' 8B%,.+2' ($29' i.&)3*.+C' @.`)&9]' #(&4`*+(^,.]:' (#' OG' #(' UG' &42,-.:' >?F

$c[+.2-]'&.`'&42,-%'*$9?'<B2,3'8$(H%$2'($29'*$9?'3BC'S)2$K(>,c>'W8$9?).XC'N&.%#B2'NAK.+:

8B%,9)c>:'j2,.&9%Fj2B%&.%FS9,9?4+.).:';2-(>.,%',52$2)4%$?93-]'&.`'B.,9K]'#(&4`*+?,5'&42F ,-.' >' *$9%#9.2B%' (#' Us' #(' QEC' T2->.`)&9]' #(&4`*+(^_' QP/QV' &42,-.' H([+2' 92(K&%$>(>2_

>' ^,.&A?H' ,%+4$3H' @$(,A2>.2:' *$9%#%' >&9?&4).H' +2' (&.%#B2,5' <B2,' ;$3+>2B#9).:' S42$%

M.2&4(:'T2#(#$9%:'S9,9%*.+:'<$9%#H.%^,.%'\>.#+.,).%:'<(>&42L,c>'\B]&).,5C

+$-!2(-

@?)($9?&42+.%' #2+?,5' #(4?,9],?,5' &?&4%Hc>' $(>%$c>' *3KB.,9+?,5' >' ,%B3' B%*&9%F 1('9$(93H.%+.2'a3+),-(+(>2+.2'.,5'3[?4)(>+.)c>'+.%'-%&4'*(H?&A%H'+(>?H'dn(1%B'.'.+C OEPPe:'-%#+2)'(#H.%++%'>2$3+).'B()2B+%'>?H212-]'*$9%*$(>2#9%+.2'42).,5'2+2B.9'>'.+#?F

>.#32B+?,5'*$9?*2#)2,5'db(H%('.'.+C'OEPO:'<21B.2$2'.'i.11.%$('OEPUeC'@$(,A2>&).'b(>%$

M.%-&).' (#1$?>2' .&4(4+]' $(B`' >' 4$2+&*($,.%' H.%-&).H' @$(,A2>.2C' <$9?,9?+.2' &.`' +.%' 4?B)(

#(' >.`)&9%-' #K2A(^,.' (' (,5$(+`' ^$(#(>.&)2:' 2B%' &?&4%H24?,9+.%:' 9' $()3' +2' $():' *$9?,.]12 ,($29' >.`)&9]' B.,9K`' 3[?4)(>+.)c>C' S?&4%H' 4%+' $(9>.-2A' &.`' *$9%9' (&424+.%' &9%^_' B24:

9>.`)&92-],'92$c>+('B.,9K`'&42,-.:'-2)'.'$(>%$c>'H.%-&).,5C'T2-*(*3B2$+.%-&9?H.'&42,-2H.

@bM' &]6' b?+%):' @.42' S4>(&92' /' S9%>&)2:' b(+#(' b%212+2:' S)?' h(>%$' ($29' "$)2#?C

@bM' -%&4' +2-,9`^,.%-' >?)($9?&4?>2+?' *(#,92&' #(-29#c>' #(' H.%-&,' *$2,?C' R+4%$%&3-],]

92B%[+(^_' 92(K&%$>(>2+(' >' *$9?*2#)3' &42,-.' b?+%)C' g.,9K2' 9>$(4c>' *$9%>?[&92' B.,9K`

>?*([?,9%L:' ,(' ^>.2#,9?' (' 4?H:' [%' 3[?4)(>+.,?' ,9`^,.%-' 9' ()(B.,' 4%-' &42,-.' >$2,2-]:' )(F

$9?&42-],' 9' .++%-' a($H?' 4$2+&*($43C' 0%,52' 42' -%&4' >2[+2' 9' *3+)43' >.#9%+.2' 92$9]#92+.2

&?&4%H%H:' *(+.%>2[' >?H3&92' 4$2+&*($4' $(>%$c>' 9%' &42,-.' b?+%)' +2' .++%' &42,-%:' 2K?

34$9?H2_' $c>+(H.%$+]' #(&4`*+(^_' *(-29#c>' >' $c[+?,5' ,9`^,.2,5' H.2&42C' h$9?' 9' *.`,.3 +2-*(*3B2$+.%-&9?,5' &42,-.' ,%,53-]' &.`' B()2B.92,-2H.' >' *(KB.[3' ,%+4$c>' 52+#B(>?,5 Wb(+#(' b%212+2:' S)?' h(>%$' ($29' "$)2#?XC' "$)2#?' .' b(+#(' b%212+2' &42+(>.]' *$9?' 4?H

>2[+%'>`9A?')(H3+.)2,?-+%C'T2-1`&4&92'&.%_'&42,-.'9B()2B.9(>2+2'-%&4'>'^,.&A?H',%+4$3H H.2&42' .' (K%-H3-%' (K$`K?6' <B2,' ;$3+>2B#9).:' S42$%' M.2&4(' ($29' <(>&42L,c>' \B]&).,5C

<(+2#' *(A(>2' (K&92$3' H.2&42' (K&A31.>2+2' -%&4' *$9%9' &?&4%H' @bM' >' #2$H(>?H:' #>3F

#9.%&4(H.+34(>?H' *$9%#9.2B%' ,92&(>?H' W#B2' 92A([(+%-' ^$%#+.%-' *$`#)(^,.' $3,53X:' ,(

&*$2>.2:' [%' 3[?4)(>+.,?' >' 9+2,9+%-' H.%$9%' H(1]' *($3&92_' &.`' 92' #2$H(C' g()2B.92,-2

*$9?&9A?,5' &42,-.' $(>%$(>?,5' *(>.++2' 3>91B`#+.2_' 2+2B.9`' #(&4`*+(^,.' ,92&(>%-:' K?

3[?4)(>+.,?' H(1B.' >' #(1(#+?H' #B2' &.%K.%' H.%-&,3' *(9(&42>._' $(>%$' K%9' *(+(&9%+.2 )(&94c>C' "+2B.92' (K&92$3' H.2&42' (K&A31.>2+%1(' *$9%9' @bM' >' *(A],9%+.3' 9' .+a($H2,-]

#(4?,9],]' B.,9%K+(^,.' H([B.>?,5' ).%$3+)c>' *(#$c[?' ($29' B.,9K?' >?*([?,9%L' .' *()(+?F

>2+?,5' *$9%9' 3[?4)(>+.)c>' 4$2&' H([%' K?_' *$9?#24+2' >' *$(,%&.%' 92$9]#92+.2' *$9%&4$9%F +.]' H.%-&)]:' >' &9,9%1cB+(^,.' *(#,92&' *(#%-H(>2+.2' #%,?9-.' #(4?,9],?,5' #2B&9%1(' $(9F

>(-3' &?&4%Hc>' 4$2+&*($4(>?,5' >' H.%^,.%C

(12)

E%/F.$%&G2/H*I4(%&.&.$D UU

G-,4-#$$-")+!

"+2B.92' *$9%*3&4(>(^,.' &9B2)c>' )(H3+.)2,?-+?,5' "1B(H%$2,-.' @$(,A2>&).%-' W,9C' PXC' i2#2+.%

*(4$9%K' 4$2+&*($4(>?,5' *$9%#&.`K.($,c>' "1B(H%$2,-.' @$(,A2>&).%-' W,9C' OXC' "+2B.9?' >?)(+2F +%' +2' 9B%,%+.%' i.3$2' b(9>(-3' ;(&*(#2$,9%1(' =$9`#3' M.%-&).%1(' @$(,A2>.2' >' $2H2,5' *$(F -%)43'n.2'b%1.2'<B3&C'dKC$C>Ce'"1%+,-2'b(9>(-3'"1B(H%$2,-.'@$(,A2>&).%-'W"b"@XC

i2#?#2:' "C' WOEPEXC' j21$([%+.2' ^$(#(>.&)(>%' 9%' &4$(+?' 4$2+&*($4:' T23)2' U:' PPQ/PPGC

02K2+:' 7C:' 7cf>.):' 8C:' 8(9A(>&).:' MC' WOEPDXC' h$2+&*($4' $(>%$(>?' >' &?&4%H.%' )(H3+.)2,?-+?H g3KB.+2:'g(1.&4?)2'!:'Q!D/QUOC

02H*K%BB:'"C:'"C:'05%$$?:'bC:'0C:'b?%$&(+:'SC:'MC:'x2+1:'yC'WOEPQXC'q2,4($&'.+aB3%+,.+1'45%',5(.,%

(a' &52$%#' K.,?,B%&' 2+#' &52$%#' %B%,4$.,' K.)%&' .+' i%.-.+1:' h$2+&*($424.(+' b%&%2$,5:' <2$4' 0' QG:

&&C' !VV/UPUC

72+)(>&)2F82$*2:' ZC:' @+3):' "C' WOEPUXC' S?&4%H' $(>%$3' *3KB.,9+%1(' Wi.)%' S52$.+1' S?&4%H' / iSSX' -2)(' %B%H%+4' *(B.4?).' 9$c>+(>2[(+%-' H(K.B+(^,.' +2' *$9?)A2#9.%' q$2+,-.' .' <(B&).:' g(1.F

&4?)2' Q:' UsE!/UsPOC

7%+&%+:' <C:' b(3u3.%$:' 7C:' iC:' Nw4$2,54:' TC:' b(K2$#%4:' 0C' WOEPEXC' 052$2,4%$.9.+1' 45%' &*%%#' 2+#

*245&' (a' &52$%#' K.,?,B%' .+' g?(+:' h$2+&*($424.(+' b%&%2$,5' <2$4' Z:' PDWsX:' DOO/DOUC

8A(&F"#2H).%>.,9:' jC' WOEPUXC' 8(&94?' .' )($9?^,.' a3+),-(+(>2+.2' H.%-&).,5' >?*([?,92B+.' $(>%F

$c>:' j%&9?4?' T23)(>%' =+.>%$&?4%43' S9,9%,.L&).%1(' +$' sPUC' <$(KB%H?' h$2+&*($43' .' g(1.F

&4?).' +$' OQC' 8(&94?' .' ,%+?' >' 4$2+&*($,.%C' "&*%)4?' *$21H24?,9+%:' &&C' DD/QQC

8(*42:' hC:' i3,9?L&).:' "C:' z?A2:' MC:' g3&4(a.+:' iC' WOEPOXC' 8(+)3$%+,?-+(^_' $(>%$3' >' 92)$%&.%

,92&3' *(#$c[?:' ;ZZ8.":' @2$&92>2/8$2)c>:' &&C' UC

8(9A(>&).:' MC' WOEPUXC' "+2B.92' H([B.>(^,.' >#$([%+.2' &?&4%H3' $(>%$3' *3KB.,9+%1(' >' 8($4(>.%

/' *$(-%)4' o;$%%+' =+.w%$&.4?pC' j%&9?4?' T23)(>%' R+&4?4343' <(-29#c>' OWVsX:' &C' POV/P!GC T%r4K.)%C' WOEPQX:' 544*&6YY+%r4K.)%C*BYH2*2F&42,-.Y:' #(&4`*6' OECEQCOEPQC

<21B.2$2:' qC:' i.11.%$(:' gC' WOEPUXC' Z%,.&.(+' &3**($4' &?&4%H' 2+#' ,(+&%+&3&' K3.B#.+1C' h5%' ,2&%' &43#?

(a'45%'a.$&4'K.)%'B2+%'.+'45%',.4?'(a'T2*(B.'.+'R42B?:'<$(,%#.2'S(,.2B'2+#'i%52w.($2B'S,.%+,%&'PPP:

&C' UsE/UsGC

<2$?&%):' 7C' WOEPDXC' M.2&4(' >' 3-`,.3' &?&4%H(>?H:' b3,5' <$2>+.,9?:' m)(+(H.,9+?' .' S(,-(B(1.,9F +?' gyynRRWPX:' &&C' OG/D!C

b(H%$(:' 7C:' RK%2&:' "C:' M(3$2:' 7C:' i%+2w%+4%:' 7C:' "B(+&(:' iC' WOEPOXC' "' &.H3B24.(+F(*4.H.924.(+

2**$(2,5' 4(' #%&.1+' %aa.,.%+4' &?&4%H&' (a' K.)%F&52$.+1:' <$(,%#.2' S(,.2B' 2+#' i%52w.($2B' S,.%+,%&

DU:' QUQ/QDDC

S,52)%+K(&:' bC:' g2' <2.r:' gC:' T.-%+&4%.+:' SC:' ;%3$&:' hC:' 8C' WOEPQXC' n2B324.(+' (a' 2' 4$2+&a%$' .+

2' H3B4.H(#2B' *3KB.,' 4$2+&*($4' 4$.*:' h$2+&*($4' <(B.,?' UQ:' GO/sPC

S525%%+:' SC:' g.*H2+:' hC' WOEEGXC' b%#3,.+1' 1$%%+5(3&%' %H.&&.(+&' 2+#' a3%B' ,(+&3H*4.(+' /' &3&42.+2F KB%' 2**$(2,5%&' a($' &3a2,%' 4$2+&*($424.(+:' R"hSS' b%&%2$,5' !PWPX:' Q/OEC

S42+#2$#?' *$(-%)4(>%' .' >?)(+2>,9%' #B2' &?&4%H3' $(>%$(>%1(' @2$&92>&).%1(' NK&92$3' q3+),-(F +2B+%1(' W@NqX:' 544*6YY)(+&3B42,-%C3HC>2$&92>2C*BY&.4%&Y)(+&3B42,-%C3HC>2$&92>2C*BYa.B%&Y

&42+#2$#?{$(>%$(>%{>(a{!{QC*#a:' #(&4`*6' O!CEQCOEPQC

S43#.3H' )(+,%*,?-+%' S?&4%H3' b(>%$3' M%4$(*(B.42B+%1(' #B2' NK&92$3' M%4$(*(B.42B+%1(' ;#2L&)/

;#?+.2/S(*(4:' 544*6YY>>>CH%4$(*(B.21#2+&)C*BY3*B(2#Ya.B%&YS43#.3H{)(+,%*,?-+%{SbMN M;;StOE>%$&-2tOEU{EC*#a:' #(&4`*6' PVCEsCOEPQC

=,5>2A2' +$' gnYPQssYPE' b2#?' H.%-&).%-' @$(,A2>.2' 9' PU' *2f#9.%$+.)2' OEPE' $C' >' &*$2>.%' *(B.4?).

$(>%$(>%-'@$(,A2>.2C

@$(,A2>&).' b(>%$' M.%-&).6' *(#&3H(>2+.%' &%9(+3' OEPD:' 544*6YY>>>C>$(,B2>C*BY>$(,B2>&).F

$(>%$FH.%-&).F*(#&3H(>2+.%F&%9(+3FOEPD:' #(&4`*6' PECEQCOEPQC

n(1%B:' <C:' ;$%.&%$:' hC:' M244a%B#:' ZC' WOEPPXC' =+#%$&42+#.+1' K.)%F&52$.+1' &?&4%H&' 3&.+1' #242' H.F +.+1C'mr*B($.+1'2,4.w.4?'*244%$+&:'<$(,%#.2'S(,.2B'2+#'i%52w.($2B'S,.%+,%&'OE:'DPU/DO!C

(13)

!"#$%&#'#()*+$,-".&'/$("0,$,+%$.%&12,"3%+4(.#5,&6,+#2/&7.#04(.#5, UD

@&*.%$2+.%' 4$2+&*($43' $(>%$(>%1(C' WOEPEXC' <2$B2H%+4' m3$(*%-&).:' Z?$%),-2' ;%+%$2B+2' #&C' *(B.F 4?).' >%>+`4$9+%-C

@$(,A2>&).' b(>%$' M.%-&).:' 544*6YY>$(>%$C*BYH.2&4(Y$(>%$FH.%-&).F>%F>$(,B2>.3:OEGOC54HB:' #(F

&4`*6' PECEQCOEPQC

@$(,A2>&).' b(>%$' M.%-&).:' 544*&6YY>$(,B2>&).$(>%$C*BY(F>$HY:' #(&4`*6' OECEQCOEPQC

%22#224#$)&!'&)J#&#''#")-K#$#22&!'&)J#&+0!"1%+&"-)*&L-(#

2DMMA6N=' i.,?,B%' &?&4%H&:' #3%' 4(' +3H%$(3&' (a' 45%.$' 2#w2+421%&' W%2&?' ,(++%,4.(+' >.45 (45%$' H(#%&' (a' 4$2+&*($424.(+:' $%#3,4.(+' (a' %+w.$(+H%+42B' *(BB34.(+:' B(>%$' ,(&4&' 2+#

1$%24%$' 2w2.B2K.B.4?' $%12$#B%&&' (a' K%B(+1.+1' 4(' 2' *2$4.,3B2$' &(,.2B' 1$(3*X:' 2$%' K%,(H.+1 H($%' *(*3B2$' .+' H2+?' m3$(*%2+' ,.4.%&C' R+' 45.&' &43#?' 45%' %aa.,.%+,?' (a' 45%' @$(,B2>' 0.4?

i.)%' W@bMX' (w%$' 45%' ?%2$&' OEPP/OEPD' >2&' %w2B324%#C' h5%' 2&&%&&H%+4' >2&' H2#%' K?

2+2B.&.+1' &424.&4.,&' (+' 45%' +3HK%$' (a' 5.$%&:' 2&' >%BB' 2&' 45$(315' 45%' 2+2B?&.&' (a' &*24.2B 2w2.B2K.B.4?C' i(45:' 45%' 2$%2' 2**$(2,5' W*2$4' (a' 45%' ,.4?' >5.,5' .&' &3**($4%#' K?' @bMX' 2+#

45%' %2&%' (a' H(w%H%+4' .+' #.aa%$%+4' #.$%,4.(+&' WK?' #%a.+.+1' 45%' +3HK%$' (a' &424.(+&' >5%$%

3&%$' ,2+' B%2w%' 5.$%#' K.)%X' >%$%' 42)%+' .+4(' 2,,(3+4C

(7N& @?6O8E' ,.4?' K.)%:' @$(,B2>:' K.,?,B%' 4$2+&*($4:' 4%H*($2B' 2w2.B2K.B.4?

j22),%*4(>2+(' #(' #$3)3' /' ",,%*4%#' a($' *$.+46' !ECEDCOEPQ Z(' ,?4(>2+.2' /' q($' ,.424.(+6

Z$3[?L&)2:'<C:'8+?&2):'7C:'\>.]#%$:'MC:'8292):'7C'WOEPQXC'N,%+2'%a%)4?>+(^,.'a3+),-(+(F

>2+.2' @$(,A2>&).%1(' b(>%$3' M.%-&).%1(:' ",42' S,.C' <(BC' "#H.+.&4$24.(' g(,($3H' PDWOX:

!!/UDC

Cytaty

Powiązane dokumenty

Analysis of the index only in terms of its total value does not provide a warning about the productivity increasing at the cost of product

Za áoĪono, Īe treĞci o zabarwieniu pozytyw- nym, a zatem informacje o sukcesach Þ rmy, opinie o wzrostach cen spó áki i rekomendacje kupna akcji spó áki bĊdą

The assessment of effectiveness of capital projects relating to means of railway transport is in the nature of a relative, microeco- nomic calculation – done from the viewpoint of

Beata Katarzyna Podstawka The effects of innovative activities in Poland. and in the Lubelskie Voivodeship in 2016–2018 |

Sztuka chrześcijańskiej Etiopii stanowi interesujący przykład krzyżowania się wpływów kulturowych. Tradycje ekspresji artystycznej obu tych kultur doprowadziły do powstania

It is indispensable at every stage of the production cycle of an environmental insurance product, starting from its design (oper- ationalization of legal notions through the prism

Kowalczyk ustali datowanie prac przy otarzach na okres od roku 1770 do poowy 1773 i przypisa arty cie, poza wykonaniem otarzy, awek ko cielnych, figur dwóch anioów przy krucyfiksie

Następnie zanalizował postępowanie biskupów w okresie 1953-1956, starając się odpowiedzieć na pytanie, jak daleko sięgał kompromis, jaki zdecydowali się zawrzeć z