tom 74 · nr 1 rok 2018 styczeń issn 0014‑8261
KOMITET REDAKCYJNY
dr hab. Iwona Arabas (Warszawa), dr Lucyna Bułaś (Sosnowiec),
prof. dr hab. Zbigniew Fijałek (Warszawa), prof. dr hab. Barbara Filipek (Kraków), dr Katarzyna Hanisz (Łódź),
prof. dr hab. Renata Jachowicz (Kraków), prof. dr hab. Roman Kaliszan (Gdańsk), prof. dr hab. Elżbieta Mikiciuk-Olasik (Łódź),
prof. dr hab. Miguel das Neves Afonso Cavaco (Lisbona, Portugalia), mgr Zbigniew Niewójt (Warszawa),
prof. dr hab. Krystyna Olczyk (Sosnowiec), prof. dr hab. Daria Orszulak-Michalak (Łódź), prof. dr hab. Jan Pachecka (Warszawa), prof. dr hab. Janusz Pluta (Wrocław), prof. dr hab. Wiesław Sawicki (Gdańsk), dr hab. Agnieszka Skowron (Kraków), prof. Lidia Tajber (Dublin, Irlandia), dr Elwira Telejko (Białystok),
prof. dr hab. Marek Wesołowski (Gdańsk), prof. dr hab. Anna Wiela-Hojeńska (Wrocław), prof. dr hab. Witold Wieniawski (Warszawa), dr hab. Katarzyna Winnicka (Białystok),
prof. dr hab. Andriy Zimenkovsky (Lwów, Ukraina), dr hab. Agnieszka Zimmermann (Gdańsk)
REDAKCJA
Redaktor naczelny: dr hab. Bożena Karolewicz Redaktor statystyczny: dr Dominik Marciniak Redaktor techniczny: Joanna Czarnecka Korekta: Izabela Pranga
ADRES REDAKCJI
00-238 Warszawa, ul. Długa 16, tel. 22 831 02 41 w. 12 WYDAWCA
Polskie Towarzystwo Farmaceutyczne
Dział Wydawnictw – Redaktor prowadzący: Hanna Plata 00-238 Warszawa, ul. Długa 16
tel./faks 22 635 84 43 tel. 22 831 02 41 w. 15
Kolportaż: tel. 22 831 79 63 w. 19, 20
e-mail: wydawnictwa@ptfarm.pl, zamowienia@ptfarm.pl Adres dla autorów: redakcja@ptfarm.pl
Strona PTFarm w Internecie: http://www.ptfarm.pl
ISSN 0014-8261
Skład i łamanie: Joanna Czarnecka
Druk: Oficyna Wydawniczo-Poligraficzna Zygmunt Siemieniak, Ząbki, tel. 22 781 51 02, faks 22 398 78 15, www.siemieniak.pl Printed on acid-free paper.
Wersja papierowa jest dostępna dla osób, które zgłoszą zamówienie na prenumeratę.
Zgodnie z decyzją Zarządu Głównego Polskiego Towarzystwa Farmaceutycznego informujemy, że od stycznia 2018 roku czasopismo „Farmacja Polska” będzie ukazywało się w formie elektro- nicznej. Pierwsze numery będą udostępnio- ne w trybie otwartego dostępu (open access);
o decyzjach dostępności kolejnych numerów czasopisma będziemy informować na stronie internetowej Polskiego Towarzystwa Farma- ceutycznego.
„Farmacja Polska” ukazuje się raz w miesiącu. Od- biorcami czasopisma są farmaceuci, apteki ogólno- dostępne i szpitalne, hurtownie farmaceutyczne, producenci środków farmaceutycznych i materia- łów medycznych. Pismo dociera też do samorządu aptekarskiego, Naczelnej Izby Lekarskiej, okręgo- wych izb lekarskich, lekarzy wojewódzkich oraz niektórych bibliotek.
W dziale finansowym PTFarm można nabywać po- jedyncze zeszyty czasopisma.
„Farmacja Polska” zamieszcza płatne reklamy.
Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń.
Redakcja nie zwraca niezamówionych materiałów.
Prezentowane przez autorów prace są wyrazem ich poglądów naukowych i redakcja nie ponosi za nie odpowiedzialności.
„Farmacja Polska” jest indeksowana w Chemi- cal Abstracts, Analytical Abstracts, Biochemical Abstracts, International Pharmaceuticals Abstracts i EMBASE (Excerpta Medica).
Czasopismo jest także indeksowane w Index Copernicus (ICV = 34,80) oraz umieszczone na liś- cie czasopism punktowanych Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego (8 pkt).
WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE
tom 74 · nr 1 rok 2018 styczeń issn 0014‑8261
Spis treści
3 terapia i elki · Nowoczesna farmakoterapia w walce z opornością wielolekową nowotworów
Ewa Żurawska-Płaksej, Joanna Górka-Dynysiewicz, Adriana Pęcherz, Dominik Marciniak
10 historia farmacji · Trucizna jako lek – czyli sposoby leczenia cholery w dziewiętnastowiecznym Krakowie
Karolina Turcza
18 analiza farmaceutyczna · Odważka minimalna według US Pharmacopeia and National Formulary
Wojciech T. Chyla
31 wydarzenia · 80-lecie urodzin prof. zw. dr. hab. dr. h.c.
Tadeusza Władysława Hermanna Franciszek Główka
34 wydarzenia · Otwarcie wystawy stałej „Res farmaceuticae”
w Muzeum Farmacji im. Antoniny Leśniewskiej oddział Muzeum Warszawy
Anna Zabiegałowska-Sitek
Farmacja po dyplomie
35 opieka farmaceutyczna · Znaczenie farmaceutów z aptek ogólnodostępnych dla promocji zdrowia seksualnego w Polsce Anna Gołda, Justyna Dymek, Agnieszka Skowron
40 farmacja społeczna · Odpady farmaceutyczne z gospodarstw domowych – rola aptek ogólnodostępnych
Agnieszka Zimmermann, Justyna Rogowska, Lidia Wolska 45 biochemia farmaceutyczna · Zastosowanie modeli in vitro
w przedklinicznych badaniach bezpieczeństwa nowych kandydatów na leki
Katarzyna Klaś, Piotr Guzy, Kamil Piska, Katarzyna Wójcik-Pszczoła, Paulina Koczurkiewicz, Elżbieta Pękala
52 terapia i leki · Niedokrwistości indukowane lekami jako ważny aspekt w opiece nad pacjentem
Małgorzata Terpińska, Sylwia Płaczkowska, Karolina Jurkowska, Agnieszka Piwowar
Table of Contents
3 therapy and drug · Modern pharmacotherapy in the fight against multidrug resistance in cancers Ewa Żurawska-Płaksej,
Joanna Górka-Dynysiewicz, Adriana Pęcherz, Dominik Marciniak
10 history of pharmacy · A poison as a drug or methods of cholera treatment in the 19th century Krakow
Karolina Turcza
18 pharmaceutical analysis · The minimum sample weight according to The US Pharmacopeia and National Formulary Wojciech T. Chyla
31 events · 80th anniversary of the birth of Profesor, Doctor Honoris Causa Tadeusz Władysław Hermann
Franciszek Główka
34 events · Opening of the permanent exhibition
„Res pharmaceuticae” at the Pharmacy Museum Antonina Lesniewska, a branch of the Museum Warsaw
Anna Zabiegałowska-Sitek
Postgraduate pharmacy
35 pharmaceutical care · The role of the community pharmacists in the promotion of the sexual and reproductive health in Poland Anna Gołda, Justyna Dymek, Agnieszka Skowron 40 social pharmacy · Pharmaceutical
household waste – role of community pharmacies
Agnieszka Zimmermann, Justyna Rogowska, Lidia Wolska
45 pharmaceutical biochemistry · The application of in vitro models in a preclinical safety evaluation of new drug candidates Katarzyna Klaś, Piotr Guzy, Kamil Piska, Katarzyna Wójcik-Pszczoła,
Paulina Koczurkiewicz, Elżbieta Pękala
52 therapy and drug · Drug-induced anemia as an important aspect in patient care
Małgorzata Terpińska, Sylwia Płaczkowska, Karolina Jurkowska, Agnieszka Piwowar