HARMONOGRAM ZAJĘĆ
SEMESTR LETNI, ROK AKADEMICKI 2020/2021 FILOLOGIA ANGIELSKA
STUDIA II STOPNIA
SPECJALNOŚCI: AMERYKANISTYKA DLA KOMUNIKACJI MIĘDZYKULTUROWEJ I DYPLOMACJI,
KULTURA-MEDIA-TRANSLACJA
ZAJĘCIA ZDALNE
ROK 4ad
amerykanistyka dla komunikacji międzykulturowej i dyplomacji
rok 4
4kmt
kultura-media-translacja rok 4
poniedziałek 4ad 4kmt1 4kmt2
x A B C
08:00 o o o mgr Judyta Mężyk, 4kmtC,
Translacja: moduł do wyboru (tłumaczenie symultaniczne, wybór) 09:45 dr Alicja Bemben, 4ad, Projekt badawczy dr Tomasz Gnat, 4kmtA,
Translacja: moduł do wyboru (przekład na potrzeby mediów)
mgr Judyta Mężyk, 4kmtB, Translacja: moduł do wyboru (tłumaczenie
konsekutywne, wybór)
o
11:30 dr Marcin Mazurek, 4ad, Rozumienie tekstu o dr Tomasz Gnat, 4kmtB, Media: moduł do
wyboru 2 (narracje medialne, wybór)
o
13:00
13:45 dr Joanna Sycz-Opoń, 4kmtA,
Kompetencje cyfrowe: moduł do wyboru (tłumaczenie wspomagane komputerowo)
dr Miłosław Chodacki, 4kmtB, Kompetencje cyfrowe: moduł do wyboru
(języki programowania)
15:30 o dr Agnieszka Podruczna, 4kmt, Seminarium magisterskie
17:15 o o o o
19:00 o o o o
ROK 4ad
amerykanistyka dla komunikacji międzykulturowej i dyplomacji
rok 4
4kmt
kultura-media-translacja rok 4
wtorek 4ad 4kmt1 4kmt2
x A B C
08:00 o o o mgr Błażej Szaflik, 4kmtC, Media: moduł do
wyboru (projektowanie gier 2)
09:45 o dr Nina Augustynowicz, dr Ewa Wylężek-Targosz, 4kmt,
Projekt badawczy
11:30 o o dr Agnieszka Podruczna, 4kmt2, Creative writing
13:00
13:45 o dr Agnieszka Podruczna, 4kmt1,
Creative writing
o o
15:30 o o o o
17:15 o o o o
19:00 o o o o
ROK 4ad
amerykanistyka dla komunikacji międzykulturowej i dyplomacji
rok 4
4kmt
kultura-media-translacja rok 4
środa 4ad 4kmt1 4kmt2
x A B C
08:00 o o o o
09:45 o dr Anna Malinowska, prof. UŚ, dr Aleksandra Musiał, 4kmt, Projekt badawczy
11:30 dr Anna Dolata-Zaród,
2kaoj+2kmt+2sw+4ad, Język obcy (wybór):
język francuski
dr hab. Małgorzata Nitka, prof. UŚ, dr Marta Mamet-Michalkiewicz, 4kmt, Seminarium magisterskie
13:00
13:45 dr David Schauffler, 4ad, Historia i polityka zagraniczna USA przed 1945 r.
dr Anna Malinowska, prof. UŚ, 4kmtA, Kultura: moduł do wyboru (retoryka kultury),
w-45, 14.30-15.15
dr Aleksandra Musiał, 4kmtB, Kultura: moduł do wyboru (retoryka literatury), w-45, 14.30-
15.15
dr Tomasz Gnat, 4kmtC, Kultura: moduł do wyboru (retoryka gier), w-45, 14.30-15.15 15:30 dr hab. Paweł Jędrzejko, dr David Schauffler,
4ad, Seminarium magisterskie
dr Anna Malinowska, prof. UŚ, 4kmtA,
Kultura: moduł do wyboru (retoryka kultury) dr Aleksandra Musiał, 4kmtB, Kultura: moduł do wyboru (retoryka literatury)
mgr Magdalena Bednorz, 4kmtC, Kultura:
moduł do wyboru (retoryka gier)
17:15 o o o o
19:00 o o o o
ROK 4ad
amerykanistyka dla komunikacji międzykulturowej i dyplomacji
rok 4
4kmt
kultura-media-translacja rok 4
czwartek 4ad 4kmt1 4kmt2
x A B C
08:00 dr Paweł Zakrajewski, 4ad, Język pisany dr Marta Mamet-Michalkiewicz, 4kmt, Translacja: przekład jako zjawisko kulturowe, w-45, 08.45-09.30
09:45 dr. hab. Paweł Jędrzejko, 4ad,
Projekt badawczy
dr Marta Mamet-Michalkiewicz, 4kmt1, Translacja: przekład jako zjawisko kulturowe
dr Sabina Sweta Sen-Podstawska, 4kmt2, Rozumienie tekstu
11:30 dr hab. Eugenia Sojka, 4ad, Konwersacja dr Sabina Sweta Sen-Podstawska, 4kmt1, Rozumienie tekstu
dr Marta Mamet-Michalkiewicz, 4kmt2, Translacja: przekład jako zjawisko kulturowe
13:00
13:45 dr Katarzyna Gutkowska-Ociepa, 4ad, Język obcy (wybór): język hiszpański
dr hab. Eugenia Sojka, 4kmt, Seminarium magisterskie
15:30 o dr Bartosz Stopel, prof. UŚ, 4kmtA,
Media: moduł do wyboru (narracje medialne, wybór)
o o
17:15 o o o o
19:00 o o o o
ROK 4ad
amerykanistyka dla komunikacji międzykulturowej i dyplomacji
rok 4
4kmt
kultura-media-translacja rok 4
piątek 4ad 4kmt1 4kmt2
x A B C
08:00 o mgr Iwona Wojtala, 4kmt1,
Tłumaczenie-tłumaczenia pisemne
o o
09:45 o o o o
11:30 o o mgr Iwona Wojtala, 4kmt2, Tłumaczenie-tłumaczenia pisemne
13:00
13:45 o o o o
15:30 o o o o
17:15 o o o o
19:00 o o o o
ROK 5ad
amerykanistyka dla komunikacji międzykulturowej i dyplomacji rok 5
5kmt
kultura-media-translacja rok 5
poniedziałek 5ad 5kmt
x
08:00 o o
09:45 o o
11:30 o o
13:00
13:45 o prof. dr hab. Ewa Borkowska, 5kmt, Wykład monograficzny
15:30 o o
17:15 o o
19:00 o o
ROK 5ad
amerykanistyka dla komunikacji międzykulturowej i dyplomacji rok 5
5kmt
kultura-media-translacja rok 5
wtorek 5ad 5kmt
x
08:00 dr David Schauffler, dr Marcin Sarnek, 5ad, Seminarium magisterskie o
09:45 dr David Schauffler, dr Marcin Sarnek, 5ad, Seminarium specjalizacyjne o
11:30 dr Ewa Wylężek-Targosz, 5ad, Sztuka Ameryki Północnej, w-45, 11.30-12.15 o
13:00
13:45 o o
15:30 o o
17:15 o o
19:00 o o
ROK 5ad
amerykanistyka dla komunikacji międzykulturowej i dyplomacji rok 5
5kmt
kultura-media-translacja rok 5
środa 5ad 5kmt
x
08:00 o o
09:45 o prof. dr hab. Zbigniew Białas, 5kmt,Tłumaczenie tekstów kultury
11:30 dr hab. Paweł Jędrzejko, 5ad, Społeczeństwo wielokulturowe:
wykład monograficzny do wyboru prof. dr hab. Zbigniew Białas, dr hab. Rafał Borysławski, prof. UŚ, dr hab. Sławomir Masłoń, prof. UŚ, 5kmt, Seminarium magisterskie
13:00
13:45 o prof. dr hab. Zbigniew Białas, dr hab. Rafał Borysławski, prof. UŚ,
dr hab. Sławomir Masłoń, prof. UŚ, 5kmt, Seminarium specjalizacyjne
15:30 o o
17:15 o o
19:00 o o
ROK 5ad
amerykanistyka dla komunikacji międzykulturowej i dyplomacji rok 5
5kmt
kultura-media-translacja rok 5
czwartek 5ad 5kmt
x
08:00 o o
09:45 o o
11:30 o o
13:00
13:45 o o
15:30 o o
17:15 o o
19:00 o o
ROK 5ad
amerykanistyka dla komunikacji międzykulturowej i dyplomacji rok 5
5kmt
kultura-media-translacja rok 5
piątek 5ad 5kmt
x
08:00 o o
09:45 o o
11:30 o o
13:00
13:45 o o
15:30 o o
17:15 o o
19:00 o o
