• Nie Znaleziono Wyników

Effects of the Membership in the EU – the Case of Lodz

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2023

Share "Effects of the Membership in the EU – the Case of Lodz"

Copied!
11
0
0

Pełen tekst

(1)

$ & 7 $  8 1 , 9 ( 5 6 , 7 $ 7 , 6  / 2 ' = , ( 1 6 , 6  )2/,$2(&2120,&$

>@









7RPDV]-DNXELHF 



())(&762)7+(0(0%(56+,3,17+((8

±7+(&$6(2)/2'=



$EVWUDFW$UWLFOHLVDQDO\]LQJWKHVRFLR±HFRQRPLFHIIHFWVRI3ROLVKDFFHVVLRQWR

WKH(XURSHDQ&RPPXQLW\3DUWLFXODUDWWHQWLRQLVJLYHQWRWKHOHYHORIHFRQRPLFDFWLYLW\

RIFLWLHV2QH[DPSOHRIODUJHXUEDQFHQWHU±WKH&LW\RI/RG]LW¶VPDNLQJWKHILYH\HDU

UHYLHZRI3RODQG¶VSDUWLFLSDWLRQRIWKH(XURSHDQ8QLRQ7KHSDSHUVWUHVVHVLQSDUWLFXODU

WKHUROHRI(XURSHDQIXQGVWRVWLPXODWHHFRQRPLFGHYHORSPHQWLQFLWLHVDQGUHJLRQVDQG

WKHHIIHFWRIRSHQLQJXSWRIRUHLJQLQYHVWPHQWV

.H\ ZRUGV (XURSHDQ 8QLRQ (XURSHDQ IXQGV GHYHORSPHQW FRKHVLRQ SROLF\

LQIUDVWUXFWXUDOLQYHVWPHQWVSDUWQHUVKLSVSXEOLFSDUWLFLSDWLRQ





0HPEHUVKLS LQ WKH (XURSHDQ 8QLRQ ZLWK DFFHVV WR (XURSHDQ IXQGV LQYHV

WRUV DQG (XURSHDQ OHJDO RUGHUV FRXOG JXDUDQWHH ORQJWHUP VWDELOLW\ JDYH WR WKH

3ROLVKFLWLHVWKHHVVHQWLDOEDVHVRIGHYHORSPHQWZLWKRXWZKLFKWKHSUHVHQWGD\

LQ 3RODQG HFRQRPLF JURZWK DQG EXLOGLQJ D KLJK TXDOLW\ RI OLIH ZRXOG QRW EH

SRVVLEOHLQVXFKUDQJHOLNHLWLV%DVHGRQDUHYLHZRIVHOHFWHGUHIHUHQFHVWRWKH

FDUULHG RXW RSHUDWLRQV LQ /RG] DV D FRQVHTXHQFH RI DFFHVVLRQ WR WKH (8V VHH

ZKDWWKH\ORRNOLNHUHDOUHVXOWV

,Q0D\LWZDVILYH\HDUVVLQFH3RODQGKDGEHHQSUHVHQWLQWKH(XURSHDQ8Q

LRQ7KLVLVDJRRGRSSRUWXQLW\WRPDNHRXWDSURILWDQGORVVDFFRXQWRI3RODQG¶V

PHPEHUVKLSRIWKH&RPPXQLWLHVHVSHFLDOO\ZLWKUHVSHFWWRWKHFLUFXPVWDQFHVRI

RXUFLWLHVDQGWKHTXDOLW\RIOLIHLQWKHQHZSRVWDFFHVVLRQUHDOLW\

7KHEHQHILWVDUHHYLGHQWDQGWKHSXEOLFSHUFHSWLRQLVPRUHIDYRXUDEOHE\WKH

\HDU7DONLQJDERXWWKHSURILWVRI3RODQG¶VILYH\HDUVLQWKH(XURSHDQ8QLRQZH

DUH WDONLQJ DERXW ILYH \HDUV RI UDSLG GHYHORSPHQW UHIOHFWHG LQ WKH LQYHVWPHQW

SURMHFWV LQWHQGHG WR PRGHUQLVH WKH 3ROLVK HFRQRP\ VRPHZKDW FLYLOLVDWLRQDOO\

UHWDUGHG LQ QHDUO\ HYHU\ UHVSHFW :H DUH DOVR WDONLQJ DERXW EXLOGLQJ DQ LQIUD

VWUXFWXUH WKDW PHHWV PRGHUQ ZHVWHUQ TXDOLW\ VWDQGDUGV DV ZHOO DV VHWWLQJ HYHU

PRUHH[FHOOHQWVWDQGDUGVRIGHPRFUDF\DQGVRFLDOLQFOXVLRQ

2XUPHPEHUVKLSRIWKH(8KDVVLJQLILFDQWO\DFFHOHUDWHG3RODQG¶VHFRQRPLF

JURZWKDQGWKLVJURZWKKDVEHHQODUJHO\DIIHFWHGE\WKH(XURSHDQIXQGV,QWKH



%(QJ06F8QLW0DQDJHU2IILFHRIWKH/RG]&LW\

(2)

7RPDV]-DNXELHF



SHULRGIURP 0D\XQWLOWKHHQGRIZHUHFHLYHG ELOOLRQHXURV

ZKLOHZHSDLGELOOLRQHXURVWRWKH(8EXGJHW$IWHUILYH\HDUVRIRXUPHP

EHUVKLS3RODQGUHFHLYHGELOOLRQHXURVPRUHWKDQWKHFRQWULEXWLRQVZHSDLGWR

WKHFRPPRQ(XURSHDQEXGJHW8QWLOZHDUHWRSD\WRWKHEXGJHWELOOLRQ

HXURVZRUWKRIFRQWULEXWLRQVWRUHFHLYHLQUHWXUQRYHUELOOLRQHXURV

2QHGLUHFWVXFFHVVRI3RODQG¶VDFFHVVLRQWRWKH(XURSHDQ8QLRQ LVWKHVLJ

QLILFDQWO\ UHLQIRUFHG VWDELOLW\ RI WKH GHPRFUDWLF V\VWHP LQ 3RODQG DV ZHOO DV

SXEOLFDQGVWDWHVHFXULW\:LWK3RODQG¶VDFFHVVLRQWRWKHJURXSRI0HPEHU6WDWHV

RIWKH(XURSHDQ8QLRQ3ROHVEHFDPHOHJLWLPDWH(8FLWL]HQVZLWKDOOWKHHQVX

LQJ EHQHILWV &RPPRQ (XURSH SURYLGHV RSSRUWXQLW\ WR WUDYHO VHWWOH GRZQ DQG

ZRUNLQDQ\(8FRXQWU\

:LWKRXUPHPEHUVKLSRIWKH(XURSHDQ8QLRQ3RODQGDQGE\H[WHQVLRQWKH

&LW\RI/RG]EHJDQWREHSHUFHLYHGDVDVWDEOHLQYHVWPHQWPDUNHW$GGLWLRQDOO\

/RG] ZLWK LWV EXVLQHVVIULHQGO\ DSSURDFK DQG JRRG UDWLQJV KDV EHHQ DFNQRZO

HGJHGE\KHDY\ZHLJKWLQWHUQDWLRQDOLQYHVWRUVDVDSHUIHFWSODFHIRULQYHVWPHQW

7KH&LW\¶VSUHVHQFHLQWKH(XURSHDQ&RPPXQLWLHVKDVDOVRJLYHQ/RG]DFFHVVWR

WKH(XURSHDQIXQGVLQWKHDFTXLVLWLRQRIZKLFKZHDUHDQDWLRQDOOHDGHU

,WQHHGVWREHDGGHGWKDWWKHFRQVLVWHQWO\DSSOLHG(XURSHDQFRKHVLRQSROLF\

IRU SURYLGLQJ DFFHVV WR VL]HDEOH IXQGLQJ UHVRXUFHV KDV HQDEOHG 3RODQG WR PDNH

DTXDQWXPFLYLOLVDWLRQDOOHDSLQUHVSHFWRILQIUDVWUXFWXUDOLPSURYHPHQWVERWKLQ

WHUPV RI HQYLURQPHQWDO SURWHFWLRQ DQG HQHUJ\ SURGXFWLRQ DQG GLVWULEXWLRQ V\V

WHPV DQG WUDQVSRUW DQG FRPPXQLFDWLRQ 7KH SURMHFWV XWLOLVLQJ WKH (XURSHDQ

IXQGV WKDW DUH RIIHUHG E\ WKH YDULRXV RSHUDWLRQDO SURJUDPPHV KDYH EHFRPH DQ

LQWHJUDOHOHPHQWRIGHVLJQLQJWRGD\¶VUHDOLW\RIGHYHORSLQJ3RODQGDQGLQFUHDV

LQJO\PRGHUQLVHG/RG]

2SHQ(XURSHDQERUGHUVDQGDFFHVVWRWKHIXQGVHDUPDUNHGIRUWUDQVQDWLRQDO

DQGWUDQVUHJLRQDOSURMHFWVKDYHUHVXOWHGLQWKHGHYHORSPHQWRISDUWQHUVKLSVFR

RSHUDWLRQ SODWIRUPV DQG H[FKDQJHV RI H[SHULHQFH DQG NQRZKRZ ZKLFK DOVR

HQDEOHV3RODQGWRMRLQLQWKHLPSOHPHQWDWLRQRIWKH/LVERQVWUDWHJ\DQGEXLOGDQ

LQFUHDVLQJO\LQQRYDWLYHHFRQRP\DQGVRFLHW\EDVHGRQNQRZOHGJHDQGLQIRUPD

WLRQPDQDJHPHQWVNLOOV

7KHJURZLQJILQDQFLDOQHHGVRIWKH&LW\DQG3RODQG¶VRSSRUWXQLWLHVEURXJKW

DERXWE\WKHDFFHVVLRQWRWKH(XURSHDQ8QLRQKDYHFDXVHGWKH&LW\DXWKRULWLHVWR

DFWLYHO\DQGHIIHFWLYHO\DFTXLUHILQDQFLDOUHVRXUFHVIURPWKH(XURSHDQIXQGV

7KDQNV WR 3RODQG¶V DFFHVVLRQ WR WKH (XURSHDQ 8QLRQ /RG] LV PRGHUQLVLQJ

DQG WUDQVIRUPLQJ LQWR D PRGHUQ PHWURSROLV :H DUH HIIHFWLYHO\ VHL]LQJ RXU GH

YHORSPHQW RSSRUWXQLWLHV DQG VXFFHVVIXOO\ XWLOLVLQJ (XURSHDQ VWUXFWXUDO IXQGV

'XULQJ WKH SURJUDPPLQJ SHULRG ± LH IURP WKH DFFHVVLRQ WR WKH

&RPPXQLWLHV XQWLO  WKH &LW\ LPSOHPHQWHG DQG RYHUDOO  ELOOLRQ ]ORW\

ZRUWKRISURMHFWVFRILQDQFHGE\WKH(XURSHDQIXQGVRIZKLFKDPRXQW(XURSHDQ

FRIXQGLQJFRQWULEXWLRQVDFFRXQWHGIRUQHDUO\PLOOLRQ]ORW\7KHSURMHFWVWR

(3)

(IIHFWVRIWKH0HPEHUVKLSLQWKH(8±WKH&DVHRI/RG] 

EHLPSOHPHQWHGLQWKHSHULRG±DUHZRUWKQHDUO\ELOOLRQ]ORW\LQ

FOXGLQJELOOLRQ]ORW\RIFRIXQGLQJFRQWULEXWLRQVIURPWKH(XURSHDQIXQGV















LQPOQ3/1

FRQVWUXFWLRQRIZDWHUVXSSO\QHWZRUN            

FRQVWUXFWLRQRIVHZHUDJHQHWZRUN            

PRGHUQL]DWLRQRIQHWZRUNVDQGIDFLOLWLHV            

6HZHUDJH7UHDWPHQW3ODQW            

LQYROYHPHQW 

EXGJHWSODQ 

           







7KHFRPSOHWHGDQGRQJRLQJLQYHVWPHQWSURMHFWVKDYHEURXJKWDERXWDFLYLOL

VDWLRQ FKDQJH RI WKH OLYLQJ VWDQGDUGV LQ WKH &LW\ DV UHIOHFWHG LQ LWV LPSURYHG

LQWHUQDO DQG H[WHUQDO FRPPXQLFDWLRQ DFFHVVLELOLW\ EHWWHU HQYLURQPHQW DQG UHF

UHDWLRQFRQGLWLRQVDQGDFFHVVWRPRGHUQFRPPXQLFDWLRQLQIUDVWUXFWXUH8WLOLVLQJ

WKH(XURSHDQIXQGV/RG]KDVPRGHUQLVHGWKHGRPHVWLFURDGQR±:áyNQLDU]\

$YHQXH EXLOW WKH /RG] 5HJLRQDO 7UDPZD\ H[WHQGHG WR WKH IXOO VL]H WKH 5H\

PRQW$LUSRUW+DYLQJDFFHVVWRWKH(8IXQGLQJVRXUFHV/RG]KDVUHVROYHGWKH

ZDVWH PDQDJHPHQW LVVXH E\ EXLOGLQJ WKH &ROOHFWLYH 6HZDJH 7UHDWPHQW 3ODQW

VRUWLQJ SODQW ZDVWH KDQGOLQJ VWDWLRQ PRGHUQ ELRFRQWDLQHU FRPSRVWLQJ VWDWLRQ

EDOODVWGXPSZLWKWKHDSSXUWHQDQWLQIUDVWUXFWXUH7KHQHDUHVWIXWXUHZLOOVHHWKH

FRQVWUXFWLRQ RI D ZDVWH LQFLQHUDWRU DOUHDG\ LQFOXGHG LQ WKH 2SHUDWLRQDO 3UR

JUDPPH ,QIUDVWUXFWXUH DQG (QYLURQPHQW (IIHFWLYHO\ DFTXLULQJ ILQDQFLDO UH



³3ODQ RI WKH &LW\ RI /RG] /RFDO 'HYHORSPHQW RQ \HDUV ±´ /RG] $VVHPEO\¶V

5HVROXWLRQ1R;/,9RI1RYHPEHU 

)LJXUH([SHQVHVLQFXUUHGIRUWKHFRQVWUXFWLRQDQGPRGHUQL]DWLRQRIZDWHUVXSSO\

DQGVHZHUDJHQHWDQGVHZDJHWUHDWPHQWSODQWLQWKH\HDUV±

6RXUFHGDWDRI7KH&LW\RI/RG]2IILFHDQG/RG],QIUDVWUXFWXUDO&RPSDQ\

(4)

7RPDV]-DNXELHF



VRXUFHVIURPWKH(XURSHDQIXQGVZHDUHLPSOHPHQWLQJDPELWLRXVLQQHUFLW\UHYL

WDOLVDWLRQSURJUDPPHVOLNHWKH³1HZ&HQWUHRI/RG]´

:LWKWKH(8IXQGVXQWLOWKHHQGRIWKHHQWLUHXUEDQLVHG]RQHRI/RG]

ZLOODFTXLUHDFFHVVWRDPRGHUQZDWHUZRUNVDQGVHZDJHQHWZRUNWKDWPHHWVWKH

KLJKHVWTXDOLW\VWDQGDUGV

,Q/RG]WKHRSSRUWXQLWLHVEURXJKWDERXWE\(8IXQGVLQWKHILHOGRIZDWHU±

VHZDJH HFRQRP\ KDV EHHQ D VLJQLILFDQW FLYLOL]DWLRQ FKDQJH ,W LV LOOXVWUDWHG E\

H[SHQGLWXUHV LQ WKLV ILHOG WR \HDU  DQG WKHLU VLJQLILFDQW LQFUHDVH DIWHU WKDW

GDWHDVVRFLDWHGZLWKDVLJQLILFDQWLQFUHDVHLQPRGHUQZDWHUVXSSO\DQGVHZDJH

QHWZRUNV





















,QFUHDVHWKHOHQJWKRIWKHQHWZRUN>NP@

ZDWHUVXSSO\QHWZRUN            

VHZHUDJHQHWZRUN            

XSJUDGHGQHWZRUN            

           

LQYROYHPHQW EXGJHWSODQ

)LJXUH,QFUHDVHWKHOHQJWKRIPXQLFLSDOZDWHUVXSSO\±VHZDJHQHWZRUNDQGWKHOHQJWK

RIWKHXSJUDGHGQHWZRUNLQWKH\HDUV±

6RXUFHGDWDRI7KH&LW\RI/RG]2IILFHDQG/RG],QIUDVWUXFWXUDO&RPSDQ\







1HZ/RG]&HQWUH3URJUDPPH /RG]$VVHPEO\¶V5HVROXWLRQ1R;9,,RI$XJXVW

 

(5)

(IIHFWVRIWKH0HPEHUVKLSLQWKH(8±WKH&DVHRI/RG] 

7KLVJURZWKG\QDPLFVRIH[SHQGLWXUHVRQLQIUDVWUXFWXUHRIZDWHUDQGVHZDJH

V\VWHPV LQ UHFHQW \HDUV LV DVVRFLDWHG ZLWK ODUJH LQIUDVWUXFWXUH SURMHFWV ZKRVH

LPSOHPHQWDWLRQKDVWDNHQWKHFLW\DIWHUWKH3ROLVKDFFHVVLRQWR(8VWUXFWXUHV

7KHILUVWSURMHFWHQWLWOHG:DVWHZDWHUWUHDWPHQWLQ/RG]WKHSKDVH,LPSOH

PHQWHG VLQFH  DLPV WR HQVXUH EDVLF XUEDQ DPHQLWLHV DQG DERYH DOO H[SDQ

VLRQRI*URXS6HZDJH7UHDWPHQW3ODQWIRU8UEDQ$JJORPHUDWLRQRI/RG]7KH

SURMHFWLVIXQGHGLQRIWKH&RKHVLRQ)XQG WRWDOFRVWRIPLOOLRQHXURV  DQGLVVFKHGXOHGIRUFRPSOHWLRQLQ7KHVHFRQGSURMHFWLVWKHODUJHVWLQIUD

VWUXFWXUHSURMHFWLQ&LW\,WLVHQWLWOHG:DWHUDQGVHZDJHWUHDWPHQWSODQWLQ/RG]

,,DQGLVLPSOHPHQWHGVLQFHSODQQHGYDOXHRIWKHSURMHFWLVPRUHWKDQ

PLOOLRQ (85 DFWXDO YDOXH DIWHU WKH DXFWLRQV PRUH WKDQ  PLOOLRQ HXURV  LQ

FOXGLQJ  IXQGLQJ RI WKH (8 :LWK WKLV LQYHVWPHQW DERXW  WKRXVDQG LQ

KDELWDQWVRIWKHFLW\ZLOOEHJLYHQWKHRSSRUWXQLW\WRFRQQHFW WKHLUSURSHUWLHVWR

PXQLFLSDOZDWHUDQGVHZDJHV\VWHPVJLYLQJDOOUHVLGHQWVDFFHVVWRWKHQHWZRUN

,Q DGGLWLRQ WKH &LW\ FUHDWHG /RG] ,QIUDVWUXFWXUH &RPSDQ\ D XWLOLWLHV FRP

SDQ\ ZKLFK PDQDJHV ZDWHU DQG VHZHUDJH LQIUDVWUXFWXUH LQ WKH FLW\ DQG LV WKH

SURSHU EHQHILFLDU\ RI VWUXFWXUDO IXQGV PDNLQJ WKH PDQDJHPHQW RI ZDWHU LQIUD

VWUXFWXUHDQGUDLVLQJIXQGVIRULWVPRGHUQL]DWLRQPXFKPRUHHIILFLHQW

7KHODUJHVWVKDUHRIWKH&LW\LQLPSOHPHQWDWLRQRILQIUDVWUXFWXUHSURMHFWVKDV

EHHQSDLGLQSHULRGRI±ZKHQRXWOD\VWRWDOHGRIPOQ3/1LQ

FOXGLQJFDSLWDORI/RG],QIUDVWUXFWXUH&RPSDQ\± POQ3/1 7KHODUJHVW

H[SHQGLWXUHVZHUHLQFXUUHGLQDQGDPRXQWHGWRPOQ3/1LQFOXGLQJ

WKHDPRXQWLQYHVWHGE\/6,±POQ3/1

7RLPSURYHWKHFRPPXQLFDWLRQVSDFHRUJDQLVDWLRQWKH&LW\KDVGHFLGHGWR

H[WHQG DQG PRGHUQLVH WKH (DVW:HVW WUDPZD\ OLQH IURP 5HWNLQLD WR 2OHFKyZ  LQFOXGLQJWKHSRZHUVXSSO\DQGWUDIILFFRQWUROV\VWHPV7KLVLVDIROORZXSWRWKH

/RG] 5HJLRQDO 7UDPZD\ SURMHFW LPSOHPHQWHG LQ  ZKLFK ZDV RQH RI WKH

ELJJHVW LQYHVWPHQW LQ ILHOG RI SXEOLF PRELOLW\ :LWK WKLV LQYHVWPHQW DQG WKH

PRGHUQL]DWLRQ RI WKH NHHO WUDP RQ WKH PDLQ DUWHULHV DFKLHYHG VLJQLILFDQW LP

SURYHPHQWLQWHUPVRIWUDPV )LJXUH 

7KHUHZHUHDOVRSXUFKDVHVRIPRGHUQEXVHVLQFOXGLQJPHHWLQJVWULFWHPLV

VLRQVWDQGDUGV(XURDQGZKLFKFKDQJHGWKHHQWLUHFLW\IOHHWRQJRRGTXDOLW\

SXEOLFWUDQVSRUW )LJXUH 

7KHILUVWSKDVHRIWKH/RG]5HJLRQDO7UDPKDVEHHQXSJUDGHGDQGFRQQHFWHG

WRWKH]RQDOFRPPDQGDQGFRQWUROV\VWHPLQWHUVHFWLRQV7KHSURMHFWDOVRLQ

FOXGHGVWRSV¶LQIRUPDWLRQDQGLQWHUPVRISLORWDJHGLPHQVLRQHOHFWURQLFDOO\URDG

VLJQVDQGWKHLQVWDOODWLRQRIILYHFDPHUDVXVHGIRUPRQLWRULQJPDLQURDGVLQWKH

FLW\7KHSURMHFWFRVWPRUHWKDQPLOOLRQ



 0XOWL\HDU HFRQRPLF SURJUDPPH WLWOHG Ä:DWHUZRUNV DQG :DVWHZDWHU 3ODQW LQ /RG] ,,´

/RG]$VVHPEO\¶V5HVROXWLRQ1R;9,RI-XO\ 

 ,QWHJUDWHG 3XEOLF 7UDQVSRUW 3ODQ IRU WKH /RG] &RQXUEDWLRQ /RG] $VVHPEO\¶V 5HVROXWLRQ

1R;/,,,RI-DQXDU\ 

(6)

7RPDV]-DNXELHF



$QHZSURMHFWIROORZHGE\/57DQGQRZLPSOHPHQWHGLVFDOOHG,PSURYLQJ

WKHIXQFWLRQLQJRISXEOLFWUDQVSRUWLQWKHFHQWUDO]RQHRIWKHFLW\RI/RG]WKURXJK

WKHXVHRIWHOHPDWLFV\VWHPVLVDFRQWLQXDWLRQRIVROXWLRQVLQLWLDWHGWKHSURMHFW

/75 DQG H[WHQG WKH V\VWHP RI PRGHUQ HIILFLHQW VROXWLRQV WR WKH HQWLUH GRZQ

WRZQDUHDRI/RG]





 

































          

 )LJXUH%XVHVSXUFKDVHGE\03.LQWKH\HDUV±

6RXUFHGDWDRI7KH5RDGVDQG7UDQVSRUW%RDUG





  

























± ± ±

WUDPZD\WUDFNV WUDFNVLI/75

 )LJXUH7UDPZD\WUDFWVDORQJZLWKWKH/75LQUXQQLQJPHWHUV

6RXUFHGDWDRI7KH5RDGVDQG7UDQVSRUW%RDUGDQG03. 0XQLFLSDO7UDQVSRUWDWLRQ&RP

SDQ\ 

(7)

(IIHFWVRIWKH0HPEHUVKLSLQWKH(8±WKH&DVHRI/RG] 

7KH(XURSHDQIXQGVDYDLODELOLW\KDVLQVSLUHGWKH&LW\WRODXQFKYDULRXVFR

RSHUDWLRQSURMHFWV,QSDUWLFXODUWKHLPSRUWDQWLVVXHRIGHYHORSLQJWKHLQIRUPD

WLRQ VRFLHW\ GHVHUYHV D FRPSUHKHQVLYH FRQVLGHUDWLRQ DQG HIIHFWLYH LPSOHPHQWD

WLRQZKLFKLVHQDEOHGE\WKHSURMHFWVLQWKLVUHVSHFWEHLQJLPSOHPHQWHGLQSDUW

QHUVKLSV7KHSURMHFWGHVLJQHGWREXLOGDPHWURSROLWDQ,QWHUQHWDFFHVVQHWZRUNLV

DQH[DPSOHRIDODUJHDQGYHU\EURDGXQGHUWDNLQJEHLQJLPSOHPHQWHGLQSDUWQHU

VKLSV ZLWK VL[ PXQLFLSDOLWLHV LQ àyG]NLH 5HJLRQ 7KH SURMHFW LV IXQGHG E\ WKH

5HJLRQDO 2SHUDWLRQDO 3URJUDPPH RI /RG] IRU ±  (XURSHDQ 5HJLRQDO

'HYHORSPHQW)XQG7KHWRWDOSURMHFWYDOXHLVPOQ3/1LQFOXGLQJWKHYDOXH

RI WKH JUDQW IURP WKH (5') LV  PLOOLRQ 3/1 7KHVH NLQG RI SURMHFWV DUH

JLYHQLPSURYHPHQWRITXDOLW\RI,7DQGFRPPXQLFDWLRQV\VWHPVDQGVWUHQJWKHQ

WKH WLHV EHWZHHQ RWKHU SDUWQHUV $ OHVVHU GLJLWDO H[FOXVLRQ LQ WKH PXQLFLSDOLWLHV

DQGWKH&LW\RI/RG]DQGEURDGHUFLWL]HQDFFHVVWRLQIRUPDWLRQZLOOEHDWDQJLEOH

HIIHFWIRUWKHORFDOFRPPXQLWLHV

:LWKWKHXVHRIWKH(8IXQGVZHKDYHDQRSSRUWXQLW\WRDFWLYHO\VXSSRUWHQ

WUHSUHQHXUVKLSGHYHORSPHQWLQWKHFLW\$YHU\LPSRUWDQWUHVXOWRIWKHHFRQRPLF

DFWLYH SDUWLFLSDWLRQ LQ WKH(8 LV WR LPSOHPHQW DQ HIIHFWLYH HPSOR\PHQW SROLF\

DOORZLQJWRDFKLHYHKLJKHPSOR\PHQWUDWHV )LJXUH 





 









 

 













         

 )LJXUH8QHPSOR\PHQWUDWH

 6RXUFH*86 GDWDRI0DLQ6WDWLVWLFDO2IILFH 





(8)

7RPDV]-DNXELHF





 





























         

 )LJXUH7RWDOUHJLVWHUHGXQHPSOR\HG

6RXUFH*86 GDWDRI0DLQ6WDWLVWLFDO2IILFH 





8VLQJ 3RODQG¶V PHPEHUVKLS RI WKH (8 DQG DSSO\LQJ DFWLYH PHDVXUHV ZH

KDYHDWWUDFWHGKHDY\ZHLJKWIRUHLJQLQYHVWRUVOLNH%RVFK6LHPHQV,QGHVLW'HOO

,QIRV\V DQG PDQ\ RWKHUV ZKR KDYH VLJQLILFDQWO\ LQFUHDVHG WKH /RG] PDUNHW¶V

FRPSHWLWLYHQHVVDQGDWWUDFWLYHQHVV

7KHFRQVWUXFWLRQRIWKH6FLHQFHDQG7HFKQRORJ\,QFXEDWRUEHLQJSDUWRIWKH

/RG] 5HJLRQDO 6FLHQFH DQG 7HFKQRORJ\ 3DUN ZLOO HQWDLO SRVLWLYH HIIHFWV RQ WKH

ODERXU PDUNHW E\ SURYLGLQJ MRE RSSRUWXQLWLHV IRU KLJKO\ TXDOLILHG KXPDQ UH

VRXUFHV DQG UHGXFLQJ XQHPSOR\PHQW :LWKLQ WKH QH[W  \HDUV WKH 7HFKQRSDUN

PD\ DWWUDFW  FRPSDQLHV 7KLV WUDQVODWHV LQWR RQH WKRXVDQG KLJKO\ TXDOLILHG

MREV$QRWKHURQHWKRXVDQGIXOOWLPHMREVZLOOEHJHQHUDWHGE\ WKHFRRSHUDWLQJ

VXSSOLHUV,WLVYLWDOWKDWZHNHHSDQGVHHHPSOR\HGWKHEHVWHGXFDWHGJUDGXDWHV

IURPWKH/RG]EDVHGXQLYHUVLWLHV

$OVR WKDQNV WR WKH SUHVHQFH LQ WKH (8 DQG WKH XVH RI HYHU PRUH VWULQJHQW

VDIHW\VWDQGDUGVDQGTXDOLW\RIVDIHW\RIOLIHKDVJUHDWO\LPSURYHG9LVXDOL]HWKH

H[SHQGLWXUHV RQ SXEOLF VDIHW\ DQG ILUH SURWHFWLRQ ZKLFK GUDPDWLFDOO\ LQFUHDVHG

WKHSRVVLELOLWLHVRIIHUHGE\(8VWUXFWXUDOPHDQV







 ³6WUDWHJ\ RI GHYHORSPHQW FOXVWHU LQ /RG] &LW\ RQ \HDUV  ± ´ /RG] $VVHPEO\¶V

5HVROXWLRQ1R,;RI$SULO 

(9)

(IIHFWVRIWKH0HPEHUVKLSLQWKH(8±WKH&DVHRI/RG] 



















































      

















H[RHQGLWXUHVRQSXEOLFVHFXULW\DQGILUHSURWHFWLRQSHUFDSLWD H[SHQGLWXUHVRQSXEOLFVHFXULW\DQGILUHSURWHFWLRQ

 )LJXUH([SHQGLWXUHRQSXEOLFVHFXULW\DQGILUHSURWHFWLRQ 7KH&LW\/RG]EXGJHWXQLWV LQ

PLOOLRQ3/1DQGSHUFDSLWDLQDQ3/1

6RXUFHGDWDRIWKH&LW\RI/RG]2IILFH





:LWKWKHQHHGWRPHHWKLJK(XURSHDQVWDQGDUGVLQWKHILQDQFLDOSROLF\RIWKH

FLW\/RG]OHGLWVSROLF\RIWDNLQJFRPPLWPHQWVLQYHU\UHVSRQVLEOHZD\ZKLFK

VKRZHG VWDWLVWLFDO GDWD RI UDWLQJ DJHQFLHV :LWK D SUHVHQFH LQ WKH &RPPXQLW\

DQG JRRG VWDWH RI PXQLFLSDO ILQDQFHV /RG] DOO WKH WLPH LV D JRRG SODFH WR GR

EXVLQHVVJXDUDQWHHLQJWKHFRQGLWLRQVIRUDKLJK(XURSHDQOHYHO 7DEOHQR 

 7DEOHQR

GDWH UDWLQJ

0DUFK %%%±QHJDWLYH

0DUFK %%%±VWDEOH

0DUFK %%%±VWDEOH

2FWREHU %%%±SRVLWLYH

$XJXVW %%%VWDEOH

'HFHPEHU %%%VWDEOH

'HFHPEHU %%%VWDEOH

1RYHPEHU )LWFK

'HFHPEHU 6 3¶V

%%%VWDEOH

%%%VWDEOH

 6RXUFHGDWDRI6WUDWHJ\DQG$QDO\VLV'HSW



(10)

7RPDV]-DNXELHF



$V ZH FDQ VHH WKH GHYHORSPHQW RI /RG] &LW\ LV REYLRXV DQG LW LV WKDQNV

FRPSLODWLRQRIEHLQJLQ(XURSHDQ6WUXFWXUHVZLWKWKHDFFHVVWR(XURSHDQJUDQWV

FRQWDFWVSDUWQHUVKLSVDQGLPSOHPHQWHGKLJKVWDQGDUGVRITXDOLW\DQGRIFRXUVH

WU\LQJ WREH PRUH FRPSHWLWLYH EHWZHHQ FLWLHV ZKDW LV DOVR QDWXUDO FRQVHTXHQFH

RIEHLQJLQ(XURSHDQ&RPPXQLW\

1RZ ZKDW ZH FDQ OHDUQ IURP WKH (XURSHDQ 8QLRQ LV WKH VNLOO RI REVHUYLQJ

LQYHVWPHQW SURFHGXUHV ZKLFK KDV DQ LPSDFW RQ WKH LQYHVWPHQW SURMHFW LPSOH

PHQWDWLRQ HIILFLHQF\ $QRWKHU OHVVRQ OHDUQHG LV DQ LQFUHDVHG LQYROYHPHQW RI

SXEOLFSULYDWHSDUWQHUVKLSVLQLQYHVWPHQWSURMHFWV6XFKSDUWQHUVKLSVDUHVWLOOWRR

LQIUHTXHQWLQ3RODQGDQGWKH\VWLOOUDLVHYDULRXVFRQFHUQVLQERWKSXEOLFDQGSUL

YDWHVHFWRUSDUWQHUV

$OVR ZH FRXOG OHDUQ IURP PHPEHUV RI WKH ROG &RPPXQLWLHV KRZ WR HIIHF

WLYHO\LPSOHPHQWDQGSURPRWHWKHLGHDRIVXVWDLQDEOHGHYHORSPHQWIRUH[DPSOH

E\ DSSO\LQJ WKH SURFHGXUHV FRQFHUQLQJ SXEOLF SURFXUHPHQW IRU HQYLURQPHQWDO

SURMHFWVDQGVROXWLRQVGHVLJQHGWRHQVXUHEHWWHUVSDWLDORUJDQLVDWLRQDQGKDUPR

QLVHGGHYHORSPHQWRIWKHFLW\

2Q WKH RWKHU KDQG WKH (XURSHDQ 8QLRQ LQ SDUWLFXODU LWV ROGHVW PHPEHUV

FRXOGOHDUQIURP3RODQGKRZWRG\QDPLFDOO\DGDSWWRWKHH[LVWLQJFLUFXPVWDQFHV

DQGRYHUFRPHSUREOHPVDVNLOOWKDWPDQLIHVWVLWVHOILQWKHWUDQVIRUPLQJDQGLQ

FUHDVLQJO\PRGHUQLVHG3ROLVKHFRQRP\,WLVDOVRUHIOHFWHGLQWKHOLPLWHGHIIHFWV

RI WKH FXUUHQW ILQDQFLDO FULVLV WKDW LV VR VHYHUH LQ WKH ROG (XURSHDQ 8QLRQ ,W LV

YHU\ FOHDU WKDW WKH FXUUHQW VWDELOLW\ HQVXUHG E\ 3RODQG¶V FRQVHUYDWLYH ILQDQFLDO

SROLFLHVDQGOLNHZLVHSROLFLHVDSSOLHGE\OHDGLQJ3ROLVKFLWLHVOLNH/RG]PDNHV

LW SRVVLEOH WRGD\ WR PDLQWDLQ D UHODWLYHO\ KLJKHU HFRQRPLF JURZWK UDWH ZLWKRXW

LQFXUULQJKLJKVRFLDOFRVWVDVLVWKHFDVHZLWKWKHFRUHFRXQWULHVRIWKHROG(XUR

SHDQ8QLRQ



 5()(5(1&(6



³6WUDWHJ\RIGHYHORSPHQWFOXVWHULQ/RG]&LW\RQ\HDUV±´ /RG]$VVHPEO\¶V5HVROXWLRQ

1R,;RI$SULO 

³3ODQRIWKH&LW\RI/RG]/RFDO'HYHORSPHQWRQ\HDUV±´ /RG]$VVHPEO\¶V5HVROXWLRQ

1R;/,9RI1RYHPEHU 

0XOWL\HDU HFRQRPLF SURJUDPPH WLWOHG Ä:DWHUZRUNV DQG :DVWHZDWHU 3ODQW LQ /RG] ,,´ /RG]

$VVHPEO\¶V5HVROXWLRQ1R;9,RI-XO\ 

(QYLURQPHQW 3URWHFWLRQ 3URJUDPPH IRU WKH &LW\ RI /RG] IRU SHULRG  ±  /RG] $VVHP

EO\¶V5HVROXWLRQ1R;;;,,RI-XQH 

,QQHUFLWLHVUHYLWDOLVDWLRQSURJUDPPH

 6LPSOLILHG ORFDO SURJUDPPH WR UHYLWDOLVH VHOHFWHG LQQHU FLWLHV DQG EURZQILHOGV LQ /RG] IRU

SHULRG± /RG]$VVHPEO\¶V5HVROXWLRQ1R;;;,9RI-XO\ 

 1HZ/RG]&HQWUH3URJUDPPH /RG]$VVHPEO\¶V5HVROXWLRQ1R;9,,RI$XJXVW

 

 )DPLO\+RXVHV5HYLWDOLVDWLRQ3URJUDPPH /RG]$VVHPEO\¶V5HVROXWLRQ1R;;,,RI

'HFHPEHU 

(11)

(IIHFWVRIWKH0HPEHUVKLSLQWKH(8±WKH&DVHRI/RG] 

,QWHJUDWHG 3XEOLF 7UDQVSRUW 3ODQ IRU WKH /RG] &RQXUEDWLRQ /RG] $VVHPEO\¶V 5HVROXWLRQ 1R

;/,,,RI-DQXDU\ 

/RG]5HJLRQDO7UDPZD\=JLHU]±/RG]±3DELDQLFH3URMHFW,6WDJH,±/RG] /RG]$VVHPEO\¶V

5HVROXWLRQ1R/;;,,RI-XO\RQ/RG]&LW\DSSURYLQJIRULPSOHPHQWDWLRQ

WKH PXOWL\HDU HFRQRPLF SURJUDPPH WLWOHG Ä/RG] 5HJLRQDO 7UDPZD\ =JLHU] ± /RG] ± 3DEL

DQLFH 3URMHFW , 6WDJH , ± /RG]´ DQG WKH /RG] 0D\RU¶V 2UGLQDQFH 1R ,9 RI 

$SULO  RQ LPSOHPHQWLQJ WKH SURMHFW WLWOHG Ä /RG] 5HJLRQDO 7UDPZD\ =JLHU] ± /RG] ±

3DELDQLFH3URMHFW,6WDJH,±/RG]´ 

0XOWL\HDU ,QYHVWPHQW 3URJUDPPHV RI WKH &LW\ RI /RG] ± /RG] $VVHPEO\¶V 5HVROXWLRQ 1R

;;,,RI'HFHPEHULQWKHPDWWHURI0XOWL\HDU,QYHVWPHQW3URJUDPPHVRIWKH

&LW\RI/RG] 

/RG]&LW\&RXQFLO5HSRUWRQWKHVWDWHRIDIIDLUVLQ/RG]LQ/RG]



 7RPDV]-DNXELHF



()(.7<&=à21.267:$:81,,(8523(-6.,(-±35=<.à$'à2'=,



:DUW\NXOHGRNRQDQRDQDOL]\HIHNWyZVSRáHF]QRJRVSRGDUF]\FKDNFHVML3ROVNLGR:VSyOQRW\

(XURSHMVNLHM6]F]HJyOQąXZDJĊSRĞZLĊFDDNW\ZL]DFMLHNRQRPLF]QHMQDSR]LRPLHPLDVW1DSU]\

NáDG]LH GXĪHJR RĞURGND PLHMVNLHJR ± 0LDVWD àRG]L SRZVWDá SU]HJOąG HIHNWyZ SLĊFLROHWQLHJR

XF]HVWQLFWZD3ROVNLZ8QLL(XURSHMVNLHM2SUDFRZDQLHV]F]HJyOQLHSRGNUHĞODUROĊIXQGXV]\HXUR

SHMVNLFKZSREXG]HQLXUR]ZRMXHNRQRPLF]QHJRPLDVWLUHJLRQyZRUD]HIHNWRWZDUFLDVLĊQDLQZH

VW\FMH]DJUDQLF]QH

6áRZD NOXF]RZH 8QLD (XURSHMVND IXQGXV]H HXURSHMVNLH UR]ZyM SROLW\ND VSyMQRĞFL LQZH

VW\FMHLQIUDVWUXNWXUDOQHSDUWQHUVWZDSDUW\F\SDFMDVSRáHF]QD





Cytaty

Powiązane dokumenty

[r]

Ważną zaletą sterylizatorów plazmo- wych Sterlink® jest łatwa obsługa, urządzenie komunikuje się z personelem za pomocą prostych ikon i haseł, bardzo przydat- ne jest

Kleszczowe zapalenie mózgu (KZM) jest sezonową cho- robą ośrodkowego układu nerwowego przenoszoną przez kleszcze Ixodidae (Ixodes ricinus, Ixodes persulcatus), wy- woływaną

Pom- patyczne centrowanie świata na człowieczym i człowieku jako jedynym zdolnym do racjonalnego myślenia podmiocie stworzenia – oznacza wyrugowanie, pozby- cie się

[r]

DQG WKH HOGHUO\ DUH WKH JURXSV

WKHLU UHVHDUFK DQG WKH UHVXOWV VKRZ WKDW VRIW VNLOOV DUH LPSRUWDQW IRU

IRUPDO DQG LQIRUPDO HGXFDWLRQ DQG WKH HQYLURQPHQW WKDW LQÁXHQFHV