Cennik pomp ciepła geotherm Materiały projektowe cz. I

(1)

Cennik obowiązuje od 05 maja 2008 Wszystkie ceny netto (bez VAT)

Cennik pomp ciepła geoTHERM Materiały projektowe cz. I

Pompy ciepła c.o. i c.w.u.

(2)

Usługi serwisowe, oznakowanie produktów, zastrzeŜenia producenta

Pierwsze uruchomienie przez serwis gwarancyjny firmy Vaillant w cenie urządzenia NaleŜy zadzwonić do serwisu gwarancyjnego celem uzgodnienia terminu

To urządzenie posiada znak „CE” Unii Europejskiej

Wbudowana pompa obiegowa

Wbudowana pompa obiegu solanki

Zbiornik wyrównawczy solanki w zakresie dostawy

Zintegrowany podgrzewacz zasobnikowy ciepłej wody

Funkcja pasywnego chłodzenia

Bezpieczny czynnik roboczy z zerowym potencjałem niszczenia warstwy ozonowej

Te pompy ciepła posiadają Międzynarodowy Znak Jakości D-A-CH

Warunki cenowe podane w tym cenniku nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.

Zastrzega się moŜliwość zmian.

(3)

Pompy ciepła Przegląd

Co warto wiedzieć o pompach ciepła Vaillant?

Krótkie zestawienie... 4

Grzewcze pompy ciepła geoTHERM exclusiv

Pompy typu solanka/woda VWS 63/2 do VWS 103/2... 10

Grzewcze pompy ciepła geoTHERM plus

Pompy typu woda/woda VWW 62/2 do VWW 102/2... 16

Grzewcze pompy ciepła geoTHERM

Pompy typu woda/woda VWW 61/2 do VWW 171/2... 24

Pompy typu powietrze/woda VWL 7 C i VWL 9 C... 28

Elementy układu doprowadzania i odprowadzania powietrza... 30

Podgrzewacz zasobnikowy ciepłej wody geoSTOR

Podgrzewacz zasobnikowy geoSTOR VIH RW ... 37

Podgrzewacz zasobnikowy geoSTOR VDH ... 39

Buforowy i wielofunkcyjny podgrzewacz zasobnikowy

Buforowy podgrzewacz zasobnikowy VPS 300 do VPS 750 ... 42

Wielofunkcyjny podgrzewacz zasobnikowy allSTOR VPA 500 do VPA 1 500... 44

WyposaŜenie dodatkowe do podgrzewacza zasobnikowego allSTOR VPA... 46

Ogólne wyposaŜenie dodatkowe

Podzespoły hydrauliczne ... 48

Regulatory ... 50

Grupy bezpieczeństwa I pozostałe elementy wyposaŜenia dodatkowego... 53

Poradnik projektanta

Pompy ciepła ... 54

(4)

Co warto wiedzieć o pompach ciepła firmy Vaillant?

MoŜliwości zastosowania

Pompę ciepła firmy Vaillant moŜna wykorzystać jako rozwiązanie systemowe w bardzo wielu zastosowaniach. MoŜliwość indywidu- alnego doboru poszczególnych elementów systemu sprawia, Ŝe technika pomp ciepła jest elastyczna i potrafi zaspokoić wszelkie wymagania, wynikające z zarówno uwarunkowań budowlanych, jak i z Ŝądanego komfortu. Które z rozwiązań systemowych jest ostatecznie idealne w konkretnej sytuacji, zaleŜy przede wszyst-

kim od tego, czy klient Ŝąda ciepła do ogrzewania, czy do przygotowywania ciepłej wody, czy teŜ wreszcie do obydwóch zadań jednocześnie.

Zapotrzebowanie na ciepło danego projektu mieszkalnego oraz dokładna analiza istniejących tam źródeł ciepła decydują o pra- widłowym doborze składników systemu pompy ciepła firmy Vail- lant dla konkretnego Klienta.

Klucz oznakowania typu

V... Vaillant

W… Pompa ciepła (Wärmepumpe) Źródło ciepła

S… solanka (Sole) W… woda (Wasser) L… powietrze (Luft) Typowielkość

10… moc grzewcza przy temperaturach: solanka 0 °C/woda 35 °C lub powietrze 2 °C/woda 35 °C

Kod wyposaŜenia

1… grzewcza pompa ciepła z zaworem przełączającym do przygotowywania ciepłej wody (seria geoTHERM)

2… grzewcza pompa ciepła ze zintegrowanym podgrzewaczem zasobnikowym ciepłej wody (seria geoTHERM plus)

3… grzewcza pompa ciepła ze zintegrowanym podgrzewaczem zasobnikowym ciepłej wody oraz z zaimplementowaną funkcją chłodzenia (seria geoTHERM exclusiv)

Numer wersji

VWS 103/2

Przykład: VWS 103/2

Pompa grzewcza typu solanka/woda ze zintegrowanym podgrzewaczem zasobnikowym ciepłej wody oraz z zaimplementowaną funkcją chłodzenia, moc grzewcza ok. 10 kW przy B0/W10.

Firma Vaillant gwarantuje jakość

Oznakowane w ten sposób pompy ciepła firmy Vaillant posiadają Międzynarodowy Znak Jakości D-A-CH.

(5)

Poradnik pomp ciepła

Dla kaŜdego przypadku zastosowania właściwe rozwiązanie

4 serie pomp ciepła o bardzo zróŜnicowanej charakterystyce wyposaŜenia oferuje dla kaŜdego przypadku zastosowania przykrojone na miarę rozwiązanie systemowe do ogrzewania i do przygotowywania ciepłej wody.

geoTHERM exclusiv VWS … 3 solanka/woda

geoTHERM plus VWS … 2/VWW … 2 solanka/woda, woda/woda

geoTHERM VWS … 1/VWW … 1 solanka/woda, woda/woda

geoTHERM VWL powietrze/woda

Charakterystyka wyposaŜenia

Grzewcze pompy ciepła geoTHERM VWS 1

VWW 1 VWL VWS 2

VWW 2 VWS 3

Maksymalna temperatura zasilania 62 °C

Maksymalna temperatura zasilania 55 °C

Podgrzewacz zasobnikowy ciepłej wody o pojemności 175 litrów, wykonany ze

stali szlachetnej

Zintegrowany układ chłodzenia pasywnego

Idea rozdzielonego montaŜu (SplitMountingConcept) celem zapewnienia ła-

twego wnoszenia pompy

Pompa obiegowa c.o.

Zawór przełączający trójdrogowy do trybu przygotowywania ciepłej wody

Pompa obiegu solanki w pompach ciepła typu solanka/woda

Stycznik i samoczynny wyłącznik do zabezpieczenia silnika pompy studziennej

w pompach ciepła typu woda/woda

Zintegrowany regulator pogodowy, bilansujący energię, z graficzną prezentacją

energii pozyskanej z otoczenia

Obieg ziębniczy w pełni opomiarowany czujnikami

W zakresie dostawy czujniki temperatur: zewnętrznej, do włączania i wyłącza- nia ładowania buforowego wody grzewczej, zasilania oraz do ciepłej wody w podgrzewaczu zasobnikowym

¹⁾

MoŜliwość współpracy z internetowym modułem komunikacyjnym vrnetDIALOG

MoŜliwość rozbudowy regulatora bilansującego energię o moduły do sterowania

zaworów mieszających VR 60 i zdalne sterowania VR 90

Dodatkowa grzałka elektryczna

Kompresor typu Scroll, przystosowany do pomp ciepła, optymalizujący ich

efektywność przy wysokich temperaturach zasilania

Czynnik roboczy R 407 C

Wielokrotna izolacja dźwiękowa (Multi-Schall-Isolation – MSI) zapewniająca

najbardziej cichą pracę pomp ciepła

Zbiornik wyrównawczy nośnika ciepła wraz z zaworem bezpieczeństwa o ciśnie-

niu nominalnym 3 bary w zakresie dostawy pomp ciepła typu solanka/woda Elastyczne giętkie przewody do odgałęzień do przyłączenia obiegu ogrzewania

i źródła ciepła

2)

Zintegrowany ogranicznik prądu rozruchowego

1) Bez czujników do buforowego podgrzewacza zasobnikowego

2) Tylko do odgałęzienia do obiegu ogrzewania

(6)

Inteligencja w konstrukcji i w wyposaŜeniu

geoTHERM exclusiv i geoTHERM plus – wersje pomp ciepła ze zintegrowanym podgrzewaczem zasobnikowym;

idea rozdzielonego montaŜu (SplitMountingConcept) W obydwóch pompach ciepła ze zintegrowanymi podgrzewaczami zasobnikowymi zrealizowano zdanie szczególnie znaczącego ułatwienia ich transportu poprzez wykorzystanie idei rozdzielonego montaŜu (SplitMountingConcept).

Pompy ciepła geoTHERM exclusiv i geoTHERM plus z odłączonym podgrzewaczem zasobnikowym w celu ułatwienia transportu i manipulacji przy ograniczonej wolnej przestrzeni w miejscu ich ustawiania.

Po odkręceniu 4 śrub i dwóch złączy hydra- ulicznych moŜna bardzo prosto odłączyć podgrzewacz zasobnikowy ciepłej wody od zespołu samej pompy ciepła. Dzięki temu uzyskuje się dwukrotne zmniejsze- nie cięŜaru i objętości elementów składo- wych, maksymalnie ułatwiające manipulowanie nimi podczas wykonywania prac montaŜowych. W tej sytuacji pompę ciepła moŜna wnosić do po- mieszczenia, gdzie bę- dzie ustawiona, w ca- łości lub w częściach.

Występy uchwytowe w bocznych wzmocnieniach pompy ciepła oraz w tylnej ściance podgrzewacza zasobnikowego ciepłej wody ułatwiają bezpieczne manipulowanie obydwiema częściami systemu.

Wysokowydajny podgrzewacz zasobnikowy, wykonany ze stali szlachetnej, zapewnia szybki przebieg procesu doładowania cie- płej wody, w sposób podobny do zasady warstwowego rozkładu temperatur. Wykonanie podgrzewacza ze stali szlachetnej stanowi gwarancję jego trwałości i braku konieczności wykonywania prac konserwacyjnych.

Przyłącza pompy ciepła geoTHERM

geoTHERM – wersje pomp ciepła przeznaczonych do indywidualnie dobieranych podgrzewaczy zasob- nikowych

Przewody elektryczne przyłącza się wygodnie od góry. Seryjnie montowa- ne przyłącza przewodów rurowych, wyprowadzone pod kątem 45° umoŜ- liwiają elastyczne przyłączenie obiegu ogrzewania oraz obiegu nośnika ciepła od tyłu lub od góry. Przygoto- wane fabrycznie przyłącze podgrzewacza zasobnikowego ze zintegrowanym zaworem przełączającym i dołą- czonym do przesyłki czujnikiem temperatury ciepłej wody zapewniają wy- godne połączenie pompy ciepła z indywidualnie wybranymi przez UŜyt- kownika podgrzewaczami.

Wszystkie nowe pompy ciepła firmy Vaillant mają wiele wspólnych, inteligentnych cech wyposaŜenia

• Nowa technologia kompresora oraz stosowany czynnik roboczy R 407 C umoŜliwiają osiąganie temperatury zasilania 62 °C ^*)

• Regulator pogodowy, bilansujący energię, z niebieskim wyświe- tlaczem, jest lekko nachylony, aby zapewnić ergonomiczną i prostą obsługę oraz lepszą czytelność napisów

• Skrzynkę na moduł komunikacyjny vrnetDIALOG do zdalnego odczytu danych instalacji moŜna łatwo załoŜyć na kolumnie bez Ŝadnych dodatkowych nakładów montaŜowych

• MoŜliwe jest korzystanie ze wszystkich taryf prądu elektrycz- nego, aŜ do 3 osobnych obwodów zasilania sieciowego włącznie: dla układu sterowania, kompresora i dodatkowej grzałki elektrycznej

• Przyłącza elektryczne systemu Pro–E zabezpieczone przed wzajemną zamianą, kodowane, zróŜnicowane kolorystycznie, i opatrzone tekstowymi objaśnieniami

• Zintegrowany samoczynny wyłącznik do zabezpieczenia silnika pompy studziennej w pompach ciepła typu woda/woda

• Czujnik temperatury zewnętrznej i odbiornikiem radiowego sy- gnału daty i czasu

• Zintegrowany ogranicznik prądu rozruchowego Obieg ziębniczy sterowany czujnikami

Cały proces wytwarzania ciepła w pompach firmy Vaillant jest sterowany i kontrolowany poprzez zamontowane w nim czujniki.

Ciągły pomiar ciśnień w obiegu ziębniczym, w obiegu ogrzewania i w obiegu źródła ciepła wraz z kontrolą przyłączenia i kolejności przyłączenia faz zasilania sieciowego oraz z podukładem zabezpieczenia przed zamarzaniem gwarantują razem wysoki komfort i niezawodność pracy systemu.

Wielokrotna izolacja dźwiękowa (Multi-Schall-Isolation – MSI) Wielokrotna izolacja dźwiękowa (Multi-Schall-Isolation – MSI) sprawia, Ŝe pompy ciepła firmy Vaillant pracują szczególnie cicho.

Prawie bezszmerową pracę pomp uzyskano poprzez wyposaŜe- nie ich w moduł ramowy, izolujący hałas, płytę podstawy tłumią- cą drgania oraz w zestaw elastycznych przyłączeniowych prze- wodów rurowych.

*) Z wyjątkiem pomp ciepła typu powietrze/woda.

(7)

Inteligencja systemu regulacji w pogodowym regulatorze, bilansującym energię

Regulator bilansujący energię, opracowany specjalnie do współpracy z pompami ciepła, dostosowuje czasy pracy i postoju spręŜarki indywidualnie i zarazem optymalnie do charakterystyk ogrzewania i chłodzenia danego budynku oraz zapewnia oszczędną i ekono- miczna eksploatację całej instalacji.

Obieg ziębniczy sterowany czujnikami

Poprzez wbudowanie w pompie ciepła aŜ do 11 róŜnych czujni- ków temperatury i ciśnienia uzyskano – jedyny w swoim rodzaju na rynku – efekt wyświetlania energii grzewczej, doprowadzanej za darmo z otoczenia do danego obiektu.

Oprócz wyświetlania darmowej energii pozyskiwanej przez pom- pę ciepła, UŜytkownik instalacji ma do dyspozycji ponadto infor- macje o temperaturze zasilania w obiegu ogrzewania, temperaturze podgrzewacza zasobnikowego ciepłej wody, temperaturze zewnętrznej i o temperaturze na wlocie źródła ciepła (powietrze, solanka, woda gruntowa), a więc posiada pełny przegląd funk- cjonowania swojego systemu grzewczego.

Wyświetlanie uzysku energii celem zwiększenia poglądo- wości zagadnienia

Za pomocą graficznej prezentacji uzysku energii z otoczenia (dane miesięczne) uŜytkownikowi pomp ciepła firmy Vaillant jest dostarczana i przedstawiana dokumentacja ochrony środowiska oraz wysokiej efektywności systemu.

Regulator bilansujący energię przy swoim podstawowym wypo- saŜeniu moŜe sterować pracą podgrzewacza zasobnikowego ciepłej wody, jednego regulowanego lub nieregulowanego obiegu grzewczego z opcjonalnym buforem wody grzewczej, pompy cyrkulacyjnej i wreszcie pracą zewnętrznego źródła ciepła.

Dalsze moŜliwe funkcje regulatora, takie jak: w pełni zautomaty- zowany program wysuszania jastrychu, ciągły pomiar ciśnienia w obiegu ziębniczym, w obiegu ogrzewania i w obiegu źródła ciepła, kontrola przyłączenia i kolejności przyłączenia faz zasilania sieciowego, a ponadto funkcja zabezpieczenia przed zamarzaniem, diagnostyka obiegu chłodniczego z objaśnieniami po- dawanymi pełnym tekstem, co eliminuje konieczność korzystania ze specjalnej aparatury itd., przytacza się tutaj tylko jako dodatkowe przykłady koncepcji jego inteligentnego działania.

Poprzez magistralę elektroniczną e-BUS regulator bilansujący energię moŜna rozbudować o kolejne moduły, jak np. moduły do sterowania zaworów mieszających VR 60 lub zdalne sterowania VR 90. Wbudowana do pomp ciepła skrzynka na moduł komunikacyjny vrnetDIALOG umoŜliwia komunikację z inteligencją samej pompy z dowolnego miejsca na świecie.

Regulator bilansujący energię, stosowany w pompach ciepła firmy Vaillant ze swoją komfortową techniką „Przekręć i kliknij”

decyduje o wysokiej inteligencji, intuicyjnej obsłudze i o efektyw- ności systemu.

(8)

Przegląd zamówień

Grzewcze pompy ciepła geoTHERM VWS exclusiv ze zintegrowaną funkcją chłodzenia i ze zintegrowanym podgrzewaczem zasobnikowym o pojemności 175 litrów, wykonanym ze stali szlachetnej

Pompy ciepła patrz strona 10

geoTHERM exclusiv solanka/woda VWS 63/2

Moc grzewcza: 5.9 kW Nr zamówienia: 0010006260 29 499,00 PLN

VWS 83/2

VWS 103/2

WyposaŜenie dodatkowe do źródła ciepła patrz strona 55

Pompa do napełniania pompy ciepła

Do przepłukiwania i napełniania obiegu solanki

Nr zamówienia: 307 093 1 556,00 PLN

WyposaŜenie dodatkowe do p.

zasobnikowego patrz strona 55

WyposaŜenie dodatkowe

Grupa bezpieczeństwa do 10 barów

Nr zamówienia: 305 827 339,00 PLN

Syfon z odpływem Nr zamówienia: 000 376 28,00 PLN

(9)

Technika regulacji patrz strona 52

Technika regulacji

VR 80

zdalne sterowanie jednego obiegu ogrzewania z czujnikiem temp. pokojowej, z wyświetla- czem, bez zegara programujące- go

Nr zamówienia: 306783 335,00 PLN

VR 90

zdalne sterowanie jednego obiegu ogrzewania z czujnikiem temp. Pokojowej, z wyświetla- czem, z zegarem programującym tygodniowym

vrnetDIALOG 860/2 Moduł komunikacyjny z mode- mem GSM do zdalnej parametry- zacji instalacji z pompą ciepła Nr zamówienia: 0020003984 2 336,00 PLN

vrDIALOG/2 oraz vrDIALOG 810/2

Oprogramowanie do wizualizacji i konfiguracji

Nr zamówienia: 0020023370 Szczegóły u Reg. Koordynato- rów Serwisu

(10)

Grzewcze pompy ciepła geoTHERM VWS exclusiv (solanka/woda)

Nowoczesna technika grzewcza ze zintegrowaną funkcją chłodzenia i ze zintegrowanym podgrzewaczem zasobnikowym

geoTHERM exclusiv VWS 63/2 do VWS 103/2

Cechy szczególne

• Temperatury zasilania do 62 °C, do wy- korzystania przy modernizacji starych instalacji grzewczych

• Zintegrowany układ naturalnego chło- dzenia (pasywne chłodzenie)

• Łatwe wnoszenie w dwóch częściach

• Najkrótszy z moŜliwych czas montaŜu dzięki zwartej budowie pompy

• Prawie bezszmerowa praca, zapewnio- na przez wielokrotną izolację dźwięko- wą (MSI)

• WyŜszy współczynnik sprawności dzię- ki zastosowaniu nowoczesnego i za- pewniającego długotrwałą pracę kompresora typu Scroll

• Wysoki komfort obsługi techniką „prze- kręć i kliknij” firmy Vaillant

• Obieg ziębniczy sterowany czujnikami

• MoŜliwość współpracy z internetowym modułem komunikacyjnym vrnetDIA- LOG do przesyłania danych

WyposaŜenie

• Podgrzewacz zasobnikowy ciepłej wody o pojemności 175 litrów, wykonany ze stali szlachetnej

• Wymiennik ciepła, zawór przełączający i zawór mieszający do naturalnego chłodzenia

• Zintegrowany regulator pogodowy, bi- lansujący energię, z graficzną prezen- tacją energii pozyskanej z otoczenia

• Pompa obiegu ogrzewania i pompa obiegu solanki

• Sterowany siłownikiem zawór trójdro- gowy do przygotowywania ciepłej wody

• Elastyczne przewody ciśnieniowe

• Dodatkowa grzałka elektryczna 6 kW

• System Pro-E

• Czujniki temperatur: zewnętrznej, zasilania i ciepłej wody w podgrzewaczu zasobnikowym

• Zbiornik wyrównawczy solanki z zaworem bezpieczeństwa w zakresie dostawy

• Zintegrowany ogranicznik prądu rozruch.

Oznaczenie VWS 63/2 VWS 83/2 VWS 103/2

Nr zamówienia 0010006260 0010006261 0010006262

Cena katalogowa w PLN bez VAT 29 499,00 30 836,00 31 598,00

Dane techniczne

Moc grzewcza (B0W35 przy ∆T = 5 K wg EN 14511) kW 5.9 8.0 10.4

Pobór mocy elektrycznej kW 1.4 1.9 2.4

Współczynnik efektywności 4.3 4.3 4.4

Współczynnik efektywności COP 4.7 4.7 4.8

Moc chłodnicza, pasywne chłodzenie (18^oC/22^oC) kW 3.8 5 6.2

Napięcie znamionowe obwodów sterowniczych 230 V/50 Hz, 1/N/PE~

Napięcie znamionowe kompresora 400 V/50 Hz, 3/N/PE~

Napięcie znamionowe dodatkowej grzałki elektrycznej 400 V/50 Hz, 3/N/PE~

Moc dodatkowej grzałki elektrycznej kW 6 6 6

Bezpiecznik typu C (zwłoczny) A 3 x 16 3 x 16 3 x 16

NatęŜenie prądu rozruchowego bez ogranicznika A 26 40 46

NatęŜenie prądu rozruchowego z ogranicznikiem A < 16 < 16 < 16

Nominalne natęŜenie przepływu w obiegu ogrzewania l/h 1 019 1 373 1 787

Dyspozycyjna wysokość tłoczenia w obiegu ogrzewania przy ∆T = 5 K mbar 391 340 258

Nominalne natęŜenie przepływu w obiegu źródła ciepła l/h 1 431 1 959 2 484

Dyspozycyjna wysokość tłoczenia w obiegu źródła ciepła przy ∆T = 3 K mbar 386 252 261 Minimalna/maksymalna temperatura zasilania w obiegu ogrzewania °C 25/62 25/62 25/62 Minimalna/maksymalna temperatura na wlocie w obiegu dolnego źródła ciepła °C - 10/20 - 10/20 - 10/20

Przyłącze zasilania i powrotu obiegu ogrzewania DN G 1 ¼ /∅28 mm G 1 ¼ /∅ 28 mm G 1 ¼ /∅ 28 mm Przyłącze zasilania i powrotu obiegu źródła ciepła DN G 1 ¼ /∅ 28 mm G 1 ¼ /∅ 28 mm G 1 ¼ /∅ 28 mm

Przyłącze zimnej i ciepłej wody DN R ¾ R ¾ R ¾

Pojemność podgrzewacza zasobnikowego ciepłej wody pitnej l 175 175 175

Maksymalne ciśnienie robocze bar 10 10 10

Maksymalna temperatura ciepłej wody uzyskiwana za pomocą pompy ciepła °C 55 55 55 Maks. temp. c.w.u. uzyskiwana za pomocą pompy ciepła i dod. grz. elektrycznej °C 75 75 75

Poziom hałasu dB(A) 45 46 47

Wysokość mm 1 800 1 800 1 800

Szerokość mm 600 600 600

Głębokość mm 840 840 840

Głębokość bez kolumny (wymiar przy wnoszeniu) mm 650 650 650

Masa (bez opakowania) kg 216 224 227

Wskazówka: Zestawione tutaj wartości parametrów uzyskano przy pomiarach przeprowadzonych zgodnie z normą EN 14511

(11)

Grzewcze pompy ciepła geoTHERM VWS exclusiv (solanka/woda)

Nowoczesna technika grzewcza ze zintegrowaną funkcją chłodzenia i ze zintegrowanym podgrzewaczem zasobnikowym

geoTHERM exclusiv VWS 63/2 do VWS 103/2

WyposaŜenie dodatkowe Opis Nr

zamówienia

Cena bez VAT PLN

• Przy projektowaniu Twojej instalacji z pompą ciepła chętnie słuŜymy pomocą. Zadzwoń do autoryzowanego przez firmę Vaillant Twojego doradcy handlowego.

– –

• Pierwsze uruchomienie przez serwis firmowy w cenie urzą- dzenia. NaleŜy zadzwonić do serwisu firmowego Vaillant celem uzgodnienia terminu.

– –

Nr Przyłącza Średnica

1 Przyłącze zasilania obiegu ogrzewania G 1 ¼ /^∅ 28 mm 2 Przyłącze powrotu obiegu ogrzewania G 1 ¼ /^∅ 28 mm 4 Przyłącze wlotu nośnika ciepła do pompy ciepła G 1 ¼ /^∅ 28 mm 5 Przyłącze wylotu nośnika ciepła z pompy ciepła G 1 ¼ /^∅ 28 mm 6 Kanały do rozprowadzenia przyłączeniowych

przewodów elektrycznych

7 Przyłącze ciepłej wody R ¾

8 Przyłącze zimnej wody R ¾

1) NóŜki o nastawianej wysokości 10 – 20 mm

(12)

Przegląd zamówień

Grzewcze pompy ciepła geoTHERM VWS i VWW plus ze zintegrowanym podgrzewaczem zasobnikowym o pojemności 175 litrów, wykonanym ze stali szlachetnej

Pompy ciepła patrz strona 14/16

geoTHERM plus solanka/woda VWS 62/2

VWS 82/2

VWS 102/2

WyposaŜenie dodatkowe do podgrzewacza z. patrz strona 55

WyposaŜenie dodatkowe

geoTHERM plus woda/woda VWW 62/2

VWW 82/2

VWW 102/2

(13)

Przegląd zamówień

Grzewcze pompy ciepła geoTHERM VWS plus ze zintegrowanym podgrzewaczem zasobnikowym o pojemności 175 litrów, wykonanym ze stali szlachetnej

Buforowy podgrzewacz za- sobnikowy patrz strona 44

Buforowy podgrzewacz za- sobnikowy

VPS 300

VPS 500

VPS 750

Podzespoły hydrauliczne patrz strona 50

Podzespoły hydrauliczne Belka rozdzielacza Belka rozdzielacza

do 2 rurowych zestawów pompo- wych

Nieregulowane obiegi grzewcze Pompa 3-stopniowa

Regulowane obiegi grzewcze z zaworem mieszającym R 1, z 3-stopniową pompą obiegową Nr zamówienia: 307 567 1 903,00 PLN

z zaworem mieszającym R ¾, z 3-stopniową pompą obiegową Nr zamówienia: 307 568 1 903,00 PLN

z zaworem mieszającym R ½, z 3-stopniową pompą obiegową Nr zamówienia: 307 578 1 903,00 PLN

VR 80

VR 90

VR 60

Moduł zaworu mieszającego do rozbudowy stosowanego w pompie ciepła regulatora bilansujące- go energię

(14)

Grzewcze pompy ciepła geoTHERM VWS plus (solanka/woda)

Kompletne rozwiązanie dla nowoczesnego domu jednorodzinnego

geoTHERM plus VWS 62/2 do VWS 102/2

WyposaŜenie

• System pro-E

• Czujniki temperatur: zewnętrznej, buforowego podgrzewacza zasobnikowego, zasilania i ciepłej wody w podgrzewaczu zasobnikowym

• Zintegrowany ogranicznik prądu rozruch.

Oznaczenie VWS 62/2 VWS 82/2 VWS 102/2

Nr zamówienia 0010006257 0010006258 0010006259

Dane techniczne

Bezpiecznik typu C (bezwładny) A 3 x 16 3 x 16 3 x 16

Dyspozycyjna wysokość tłoczenia w obiegu źródła ciepła przy ∆T = 3 K mbar 386 327 272 Minimalna/maksymalna temperatura zasilania w obiegu ogrzewania °C 25/62 25/62 25/62 Minimalna/maksymalna temperatura na wlocie w obiegu dolnego źródła ciepła °C - 10/20 - 10/20 - 10/20

Przyłącze zasilania i powrotu obiegu ogrzewania DN G 1 ¼ /∅ 28 mm G 1 ¼ /∅ 28 mm G 1 ¼ /∅ 28 mm Przyłącze zasilania i powrotu obiegu źródła ciepła DN G 1 ¼ /∅ 28 mm G 1 ¼ /∅ 28 mm G 1 ¼ /∅ 28 mm

Maksymalna temperatura ciepłej wody uzyskiwana za pomocą pompy ciepła °C 55 55 55 Maksymalna temperatura ciepłej wody uzyskiwana za pomocą pompy ciepła

i współpracującej dodatkowej grzałki elektrycznej °C 75 75 75

Wysokość mm 1 800 1 800 1 800

Wskazówka: Zestawione tutaj wartości parametrów uzyskano przy pomiarach przeprowadzonych zgodnie z normą EN 14511. PoniewaŜ nowa nor- ma zawiera powaŜne zmiany, to podanych wartości nie moŜna bezpośrednio porównywać z wartościami uzyskanymi wg poprzedniej normy EN 255.

(15)

Grzewcze pompy ciepła geoTHERM VWW plus (woda/woda)

geoTHERM plus VWS 62/2 do VWS 102/2

zamówienia

– –

(16)

Grzewcze pompy ciepła geoTHERM VWW plus (woda/woda)

geoTHERM plus

VWW 62/2 do VWW 102/2

WyposaŜenie

• Pompa obiegu ogrzewania

• Odgałęzienie do pompy wody gruntowej

• System Pro-E

• Zintegrowany ogranicznik prądu rozruchowego

Oznaczenie VWW 62/2 VWW 82/2 VWW 102/2

Nr zamówienia 0010006268 0010006269 0010006270

Dane techniczne

Moc grzewcza (W10W35 przy ∆T = 5 K wg EN 14511) kW 8.2 11.6 13.9

Moc grzewcza (W10W55 przy ∆T = 5 K wg EN 14511) kW 7.5 10.2 13.3

Bezpiecznik typu C (bezwładny) A 3 x 16 3 x 16 3 x 16

Dyspozycyjna wysokość tłoczenia w obiegu źródła ciepła przy ∆T = 3 K mbar 190 300 240 Minimalna/maksymalna temperatura zasilania w obiegu ogrzewania °C 25/62 25/62 25/62 Minimalna/maksymalna temperatura na wlocie w obiegu dolnego źródła ciepła °C +4/+20 +4/+20 +4/+20

Przyłącze zasilania i powrotu obiegu ogrzewania DN G 1 ¼ /∅ 28 mm G 1 ¼ /∅ 28 mm G 1 ¼ /∅ 28 mm Przyłącze zasilania i powrotu obiegu źródła ciepła DN G 1 ¼ /∅ 28 mm G 1 ¼ /∅ 28 mm G 1 ¼ /∅ 28 mm

Maksymalna temperatura ciepłej wody uzyskiwana za pomocą pompy ciepła °C 55 55 55 Maksymalna temperatura ciepłej wody uzyskiwana za pomocą pompy ciepła

i współpracującej dodatkowej grzałki elektrycznej °C 75 75 75

Wysokość mm 1 800 1 800 1 800

Wskazówka: Zestawione tutaj wartości parametrów uzyskano przy pomiarach przeprowadzonych zgodnie z normą EN 14511. PoniewaŜ nowa nor- ma zawiera powaŜne zmiany, to podanych wartości nie moŜna bezpośrednio porównywać z wartościami uzyskanymi wg poprzedniej normy EN 255.

(17)

Grzewcze pompy ciepła geoTHERM VWS plus (solanka/woda)

geoTHERM plus

VWW 62/2 do VWW 102/2

zamówienia

– –

Jeśli zamierza się wykorzystywać wodę gruntową jako źródło ciepła, to bardzo waŜnym jest, aby przeprowadzić analizę jej składu fizykochemicznego celem sprawdzenia, czy jest on odpowiedni. Pracownicy firmy Vaillant chętnie poinformują o moŜliwości takiego zastosowania wody gruntowej po przedłoŜeniu im wyników analizy.

(18)

Przegląd zamówień

Grzewcze pompy ciepła geoTHERM VWS typu solanka/woda ze zintegrowanym zaworem przełączającym do przygotowywania ciepłej wody

geoTHERM solanka/woda VWS 61/2

VWS 81/2

Podgrzewacz zasobnikowy patrz strona 40

Podgrzewacz zasobnikowy geoSTOR

VIH RW 300

Podgrzewacz stalowy z węŜow- nicą, emaliowany

Nr zamówienia: 0010003196 4 445,00 PLN

VDH 300/2

Podgrzewacz z podwójnym płaszczem, ze stali szlachetnej Nr zamówienia: 0020019546 10 649,00 PLN

WyposaŜenie do wielofunkcyj- nego podgrzewacza patrz str. 48

Wielofunkcyjny podgrzewacz zasobnikowy allSTOR VPA 500

Wielofunkcyjny podgrzewacz zasobnikowy

VPA 750

VPA 1 000

VPA 1 500

WyposaŜenie do wielofunkcyj- nego podgrzewacza allSTOR VPA WT 0

Kołnierz zaślepiający do wielo- funkcyjnych podgrzewaczy zaso- bnikowych VPA 500 – VPA 1 500 Nr zamówienia: 0020036082 600,00 PLN

VPA WT 15

Solarny wymiennik ciepła do VPA 500 przy powierzchni kolektorów słonecznych do 15 m²

VPA WT 20

Solarny wymiennik ciepła do VPA 750 – 1 500 przy powierzchni ko- lektorów słonecznych do 20 m² Nr zamówienia: 0020036084 6 299,00 PLN

VPA WT 30

Solarny wymiennik ciepła do VPA 1 500 przy powierzchni kolekto- rów słonecznych do 30 m² Nr zamówienia: 0020036085 6 913,00 PLN

VWZ 3 EA

Dodatkowa grzałka elektryczna 3 kW do VPA 500 – 1 500 Nr zamówienia: 0020036086 1237,00 PLN

VWZ 6 EA

Dodatkowa grzałka elektryczna 6 kW do VPA 500 – 1 500 Nr zamówienia: 0020036087 1 818,00 PLN

VWZ 9 EA

(19)

Przegląd zamówień

Grzewcze pompy ciepła geoTHERM typu solanka/woda ze zintegrowanym zaworem przełączającym do przygotowywania ciepłej wody

WyposaŜenie dodatkowe geoSTOR

WyposaŜenie hydrauliczne patrz strona 44/50

VPS 300

VPS 500

VPS 750

WyposaŜenie do wielofunkcyj- nego podgrzewacza allSTOR VWZ CL

Wkładka cyrkulacyjna do zamon- towania w podgrzewaczach zaso- bnikowych VPA 500 – VPA 1 500 Nr zamówienia: 0020036089 414,39 PLN

VR 80

VR 90

VR 60

(20)

Grzewcze pompy ciepła geoTHERM VWS (solanka/woda)

Nowoczesna technika grzewcza w połączeniu z indywidualnymi wymaganiami w odniesieniu do ciepłej wody

geoTHERM

VWS 61/2 do VWS 171/2

• Przyłącza od tyłu i od góry

• MoŜe współpracować z róŜnymi podgrzewaczami zasobnikowymi ciepłej wody

WyposaŜenie

• System pro-E

• Zintegrowany ogranicznik prądu rozruchowego

Oznaczenie VWS 61/2 VWS 81/2 VWS 101/2 VWS 141/2 VWS 171/2

Nr zamówienia 0010006252 0010006253 0010006254 0010006255 0010006256

Cena katalogowa w PLN bez VAT 21 546,00 22 883,00 23 645,00 27 040,00 28 657,00

Dane techniczne

Moc grzewcza (B0W35 przy ∆T = 5 K wg EN 14511) kW 5.9 8.0 10.4 13.8 17.3

Pobór mocy elektrycznej kW 1.4 1.9 2.4 3.2 4.1

Współczynnik efektywności COP 4.3 4.3 4.4 4.3 4.3

Moc dodatkowej grzałki elektrycznej kW 6 6 6 6 6

Bezpiecznik typu C (zwłoczny) A 3 x 16 3 x 16 3 x 16 3 x 25 3 x 25

NatęŜenie prądu rozruchowego bez ogranicznika A 26 40 46 64 74

NatęŜenie prądu rozruchowego z ogranicznikiem A < 16 < 16 < 16 < 25 < 25 Nominalne natęŜenie przepływu w obiegu ogrzewania l/h 1 019 1 373 1 787 2 371 2 973 Dyspozycyjna wysokość tłoczenia w obiegu ogrzewania przy ∆T = 5 K mbar 391 340 258 345 313 Nominalne natęŜenie przepływu w obiegu źródła ciepła l/h 1 431 1 959 2 484 3 334 3 939 Dyspozycyjna wysokość tłoczenia w obiegu źródła ciepła przy ∆T = 3 K mbar 386 327 272 252 277 Minimalna/maksymalna temperatura zasilania w obiegu ogrzewania °C 25/62 25/62 25/62 25/62 25/62 Minimalna/maks. temp. na wlocie w obiegu dolnego źródła ciepła °C - 10/20 - 10/20 - 10/20 - 10/20 - 10/20

Przyłącze zasilania i powrotu obiegu ogrzewania DN G 1 ¼ /∅ 28 mm

Przyłącze zasilania i powrotu obiegu źródła ciepła DN G 1 ¼ /∅ 28 mm

Poziom hałasu dB(A) 46 48 50 52 53

Wysokość mm 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200

Szerokość mm 600 600 600 600 600

Głębokość mm 840 840 840 840 840

Głębokość bez kolumny (wymiar przy wnoszeniu) mm 650 650 650 650 650

Masa (bez opakowania) kg 141 148 152 172 179

VIH 300 RW VIH 300 RW VIH 300 RW VIH 300 RW VDH 300/2 VDH 300/2 VDH 300/2 VDH 300/2 MoŜe współpracować z podgrzewaczami zasobnikowymi ciepłej wody

VPA 500-1500 VPA 500-1500 VPA 500-1500 VPA 500-1500 VPA 500-1500 Wskazówka: Zestawione tutaj wartości parametrów uzyskano przy pomiarach przeprowadzonych zgodnie z normą EN 14511. PoniewaŜ nowa nor- ma zawiera powaŜne zmiany, to podanych wartości nie moŜna bezpośrednio porównywać z wartościami uzyskanymi wg poprzedniej normy EN 255.

(21)

Grzewcze pompy ciepła geoTHERM VWW (woda/woda)

geoTHERM

VWS 61/2 do VWS 171/2

zamówienia

– –

1 Przyłącze zasilania obiegu ogrzewania G 1 ¼ /^∅ 28 mm 2 Przyłącze powrotu obiegu ogrzewania G 1 ¼ /^∅ 28 mm 3 Przyłącze powrotu ładowania podgrzewacza zasobnikowego G 1 ¼ /^∅ 28 mm 4 Przyłącze wlotu nośnika ciepła do pompy ciepła G 1 ¼ /^∅ 28 mm 5 Przyłącze wylotu nośnika ciepła z pompy ciepła G 1 ¼ /^∅ 28 mm 6 Kanały do rozprowadzenia przyłączeniowych przewodów

elektrycznych

(22)

Przegląd zamówień

Grzewcze pompy ciepła geoTHERM VWW typu woda/woda ze zintegrowanym zaworem przełączającym do przygotowywania ciepłej wody

geoTHERM woda/woda VWW 61/2

VWW 81/2

VWW 101/2

VIH RW 300

VDH 300/2

geoTHERM woda/woda VWW 141/2

VWW 171/2

VPA 750

VPA 1 000

VPA 1 500

VPA WT 15

VPA WT 20

VPA WT 30

VWZ 3 EA

VWZ 6 EA

VWZ 9 EA

(23)

Przegląd zamówień

Grzewcze pompy ciepła geoTHERM VWW typu woda/woda ze zintegrowanym zaworem przełączającym do przygotowywania ciepłej wody

VPS 300

VPS 500

VPS 750

VR 80

VR 90

VR 60

(24)

Grzewcze pompy ciepła geoTHERM VWW (woda/woda)

geoTHERM

VWW 61/2 do VWW 171/2

• Przyłącza od tyłu i od góry

• MoŜe współpracować z róŜnymi podgrzewaczami zasobnikowymi ciepłej wody

WyposaŜenie

• Pompa obiegu ogrzewania

• Odgałęzienie do pompy wody gruntowej

• System Pro-E

• Ogranicznik prądu rozruchowego

Oznaczenie VWW 61/2 VWW 81/2 VWW 101/2 VWW 141/2 VWW 171/2

Nr zamówienia 0010006263 0010006264 0010006265 0010006266 0010006267

Cena katalogowa w PLN bez VAT 22 175,00 23 510,00 24 272,00 26 852,00 28 470,00

Dane techniczne

Moc grzewcza (W10W35 przy ∆T = 5 K wg EN 14511) kW 8.2 11.6 13.9 19.6 24.3

Współczynnik efektywności 5.2 5.5 5.3 5.3 5.3

Moc grzewcza (W10W55 przy ∆T = 5 K wg EN 14511) kW 7.5 10.2 13.3 19.2 23.4

Moc dodatkowej grzałki elektrycznej kW 6 6 6 6 6

Bezpiecznik typu C (bezwładny) A 3 x 16 3 x 16 3 x 16 3 x 25 3 x 25

NatęŜenie prądu rozruchowego bez ogranicznika A 26 40 46 64 74

NatęŜenie prądu rozruchowego z ogranicznikiem A < 16 < 16 < 16 < 25 < 25 Nominalne natęŜenie przepływu w obiegu ogrzewania l/h 1 404 1 998 2 371 3 370 4 173 Dyspozycyjna wysokość tłoczenia w obiegu ogrzewania przy ∆T = 5 K mbar 297 180 97 92 0 Nominalne natęŜenie przepływu w obiegu źródła ciepła l/h 1 816 2 604 3 045 4 267 4 983 Dyspozycyjna wysokość tłoczenia w obiegu źródła ciepła przy ∆T = 3 K mbar 190 300 240 400 450 Minimalna/maksymalna temperatura zasilania w obiegu ogrzewania °C 25/62 25/62 25/62 25/62 25/62 Minimalna/maksymalna temperatura na wlocie w obiegu źródła ciepła °C 4/20 4/20 4/20 4/20 4/20

Przyłącze zasilania i powrotu obiegu ogrzewania DN G 1 ¼ /∅ 28 mm

Przyłącze zasilania i powrotu obiegu źródła ciepła DN G 1 ¼ /∅ 28 mm

Poziom hałasu dB(A) 46 48 50 52 53

Wysokość mm 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200

Szerokość mm 600 600 600 600 600

Głębokość mm 840 840 840 840 840

Głębokość bez kolumny (wymiar przy wnoszeniu) mm 650 650 650 650 650

Masa (bez opakowania) kg 139 146 149 167 174

VIH 300 RW VIH 300 RW VIH 300 RW VDH 300/2 VDH 300/2 VDH 300/2 MoŜe współpracować z podgrzewaczami zasobnikowymi ciepłej wody

VPA 500-1500 VPA 500-1500 VPA 500-1500 VPA 500-1500 VPA 500-1500 Wskazówka: Zestawione tutaj wartości parametrów uzyskano przy pomiarach przeprowadzonych zgodnie z normą EN 14511. PoniewaŜ nowa nor- ma zawiera powaŜne zmiany, to podanych wartości nie moŜna bezpośrednio porównywać z wartościami uzyskanymi wg poprzedniej normy EN 255.

(25)

Grzewcze pompy ciepła geoTHERM VWW (woda/woda)

geoTHERM

VWW 61/2 do VWW 171/2

zamówienia

– –

• Pierwsze uruchomienie przez fabryczne słuŜby serwisowe w cenie urządzenia. NaleŜy zadzwonić do słuŜb serwisowych firmy Vaillant celem uzgodnienia terminu.

– –

Jeśli zamierza się wykorzystywać wodę gruntową jako źródło ciepła, to bardzo waŜnym jest, aby przeprowadzić analizę jej składu fizykochemicznego celem sprawdzenia, czy jest on odpowiedni. Zewnętrzne słuŜby firmy Vaillant chętnie poinformują o moŜliwości takiego zastosowania wody gruntowej po przedłoŜeniu im wyników analizy.

1 Przyłącze zasilania obiegu ogrzewania G 1 ¼ /^∅ 28 mm 2 Przyłącze powrotu obiegu ogrzewania G 1 ¼ /^∅ 28 mm 3 Przyłącze powrotu ładowania podgrzewacza zasobnikowego G 1 ¼ /^∅ 28 mm 4 Przyłącze wlotu nośnika ciepła do pompy ciepła G 1 ¼ /^∅ 28 mm 5 Przyłącze wylotu nośnika ciepła z pompy ciepła G 1 ¼ /^∅ 28 mm 6 Kanały do rozprowadzenia przyłączeniowych przewodów

elektrycznych

(26)

Przegląd zamówień

Grzewcze pompy ciepła geoTHERM VWL typu powietrze/woda ze zintegrowanym zaworem przełączającym do przygotowywania ciepłej wody

Pompa ciepła geoTHERM C powietrze/woda

VWL 7 C

VWL 9 C

VIH RW 300

VDH 300/2

VPA 750

VPA 1 000

VPA 1 500

VPA WT 15

VPA WT 20

VPA WT 30

VWZ 3 EA

VWZ 6 EA

VWZ 9 EA

(27)

Przegląd zamówień

Grzewcze pompy ciepła geoTHERM VWL typu powietrze/woda ze zintegrowanym zaworem przełączającym do przygotowywania ciepłej wody

VPS 300

VPS 500

VPS 750

Kanały powietrzne patrz strona 30

Kanały powietrzne Kanały wlotowe powietrza VWZ LE 50

Zestaw do kanału powietrznego Kanał prosty, sztywny; dł. 0.5 m Nr zamówienia: 308 402 2 110,00 PLN

VWZ LEK

Zestaw do kanału powietrznego Kanał sztywny; ze stoŜkiem Nr zamówienia: 308 404 2450,00 PLN

VWZ GE

Siatka zabezpieczająca zewn.

Kanały wylotowe powietrza VWZ LA 50

Kanał powietrzny

Kanał prosty, sztywny; dł. 0.5 m Nr zamówienia: 308 400 1545,00 PLN

VWZ LA 100 Kanał powietrzny

Kanał prosty, sztywny; dł. 1.0 m Nr zamówienia: 308 401 1 780,00 PLN

VWZ LAF 300 Kanał powietrzny

Przewód elastyczny; dł. 3.0 m Nr zamówienia: 308 408 1 827,00 PLN

VWZ LAO

Boczna pokrywa przy wylocie powietrza od góry

VWZ LA 90 Kanał powietrzny

Kolanko kanału, sztywne 90st.

VWZ LAV 100

PrzedłuŜka kanału powietrznego Kanał sztywny; dł. 1.0 m Nr zamówienia: 308 405 1 008,00 PLN

VWZ GA

Siatka zabezpieczająca, pogodowa Nr zamówienia: 308 407 675,00 PLN

VWZ LM

Zestaw szyn nośnych Nr zamówienia: 308 409

VR 80

VR 90

VR 60

Pompa do tłoczenia kondensatu Nr zamówienia: 301 368