RADA UNII EUROPEJSKIEJ
Bruksela, 14 lutego 2012 r.
(OR. en)
Międzyinstytucjonalny numer referencyjny:
2010/0361 (NLE)
5651/12
LIMITE
AUDIO 6 MI 46
TELECOM 14 CATS 5
COJUR 4 OC 24 AKTY USTAWODAWCZE I INNE INSTRUMENTY
Dotyczy: DECYZJA RADY w sprawie zawarcia, w imieniu Unii, Europejskiej konwencji o prawnej ochronie usług opartych lub polegających na dostępie warunkowym
WSPÓLNE WYTYCZNE
Termin konsultacji dla Chorwacji: 16.2.2012
DECYZJA RADY
z dnia
w sprawie zawarcia, w imieniu Unii, Europejskiej konwencji
o prawnej ochronie usług opartych lub polegających na dostępie warunkowym
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 114 w związku z jego art. 218 ust. 6 lit. a) ppkt (v),
uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej, uwzględniając zgodę Parlamentu Europejskiego,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) W dniu 16 lipca 1999 r. Rada upoważniła Komisję do prowadzenia w imieniu Wspólnoty Europejskiej na forum Rady Europy negocjacji w sprawie konwencji o prawnej ochronie usług opartych lub polegających na dostępie warunkowym.
(2) Europejska konwencja o prawnej ochronie usług opartych lub polegających na dostępie warunkowym („konwencja”) została przyjęta przez Radę Europy w dniu 24 stycznia 2001 r. i weszła w życie w dniu 1 lipca 2003 r.
(3) Konwencja ustanawia ramy regulacyjne, które prawie identyczne z przepisami dyrektywy 98/84/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 listopada 1998 r. w sprawie prawnej ochrony usług opartych lub polegających na warunkowym dostępie1.
(4) Przyjmując dyrektywę 98/84/WE, Unia wykonywała swoje wewnętrzne kompetencje w dziedzinach objętych zakresem konwencji, z wyjątkiem jej art. 6 i 8, w zakresie, w jakim art. 8 odnosi się do środków określonych w art. 6. Konwencja powinna zatem zostać zatwierdzona zarówno przez Unię, jak i jej państwa członkowskie.
1 Dz.U. L 320 z 28.11.1998, s. 54.
(5) W dniu 21 grudnia 2011 r., zgodnie z decyzją Rady2011/853/UE1, konwencja została podpisana w imieniu Unii.
(6) Zawarcie konwencji mogłoby pomóc w rozszerzeniu stosowania postanowień podobnych do przepisów dyrektywy 98/84/WE poza granicami Unii oraz w ustanowieniu prawa o usługach opartych na dostępie warunkowym mającego zastosowanie na całym kontynencie europejskim.
(7) Konwencję należy zatwierdzić w imieniu Unii, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
1 Dz.U. L 336 z 20.12.2011, s. 1.
Artykuł 1
Niniejszym zatwierdza się w imieniu Unii Europejskiej Europejską konwencję o prawnej ochronie usług opartych lub polegających na dostępie warunkowym1.
Artykuł 2
1. Przewodniczący Rady zostaje niniejszym upoważniony do wyznaczenia osoby lub osób umocowanych do złożenia w imieniu Unii dokumentu zatwierdzającego przewidzianego w art. 12 konwencji, w celu wyrażenia zgody Unii na związanie się postanowieniami konwencji.
2. Przewodniczący Rady zostaje niniejszym upoważniony do wyznaczenia osoby lub osób umocowanych do złożenia, w chwili składania dokumentu zatwierdzającego, deklaracji dotyczącej podziału kompetencji między Unią a jej państwami członkowskimi, określonej w załączniku.
1 Dz.U. L 336 z 20.12.2011, s. 2.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
Sporządzono w Brukseli
W imieniu Rady Przewodniczący
ZAŁĄCZNIK
Deklaracja dotycząca podziału kompetencji między Unią a jej państwami członkowskimi:
„Unia Europejska nie wykonywała swoich kompetencji w odniesieniu do Artykułów 6 i 8
konwencji w zakresie, w jakim artykuł 8 odnosi się do środków określonych w artykule 6. Wszelkie środki przyjmowane na mocy artykułów 6 i 8 konwencji, w zakresie, w jakim artykuł 8 odnosi się do środków określonych w artykule 6, będą wdrażane przez państwa członkowskie.”.