Widok Kształtowanie się jednolitego systemu oświaty w II Rzeczypospolitej

      Ȳ          ȱ   ŚȱǻŜŞǼȱŘŖŗŜ

њіљіюȱѧђѝѐѧѦҞѠјю*ȱ

1

ѠѧѡюҝѡќѤюћіђȱѠі҄ȱїђёћќљіѡђєќȱѠѦѠѡђњѢȱќҲѤіюѡѦȱȱ

ѤȱȱѧђѐѧѦѝќѠѝќљіѡђї

œ¿™

ȱ ™’Ž› œ£¢Œ‘ȱ •ŠŠŒ‘ȱ ™˜ȱ ˜£¢œ”Š—’žȱ ™›£Ž£ȱ ˜•œ”¿ȱ —’Ž™˜•ŽÙ˜ïŒ’ȱ  ȱŗşŗŞȱ›ǯȱœ¢œŽ–ȱ˜ï ’Š¢ȱ‹¢Ùȱ—’Ž“Ž—˜•’¢ǯȱŠȱ£’Ž–’ŠŒ‘ȱ˜›˜£˜—Ž“ȱ£Ž-Œ£¢™˜œ™˜•’Ž“ȱ ˜‹˜ ’­£¢ ŠÙ¢ȱ œ¢œŽ–¢ȱ Žž”ŠŒ¢“—Žȱ ˜™Š›Žȱ —Šȱ œ›ž”ž›£Žȱ œ£”˜•—’Œ Šȱ™›£¢“¿Ž“ȱ ȱ™ŠÚœ ŠŒ‘ȱ£Š‹˜›Œ£¢Œ‘ǯȱ˜—Š˜ǰȱ™›àŒ£ȱ˜–’Ž——˜-ȱ—’Ž–’ŽŒ”’Œ‘ǰȱ›˜œ¢“œ”’Œ‘ȱ’ȱŠžœ›’ŠŒ”’Œ‘ǰȱ’œ—’ŠÙȱ›à —’ŽČȱ˜›¿‹—¢ȱœ¢œŽ–ȱ ˜ï ’Š¢ȱ—Šȱ£’Ž–’ŠŒ‘ȱg•­œ”Šǰȱ”à›¢ȱž›£¢–ŠÙȱœ’¿ȱ™˜–’–˜ȱ˜à•—Ž“ȱž—’ꔊŒ“’ȱ œ£”˜•—’Œ Šǯȱȱ£ ’­£”žȱ£ȱ¢–ȱ œ£Ž•”’Žȱ£’ŠÙŠ—’Šȱ™˜Ž“–˜ Š—Žȱ ȱ” Ž-œ’’ȱ ˜ï ’Š¢ȱ ’ȱ Žž”ŠŒ“’ȱ ™›£Ž£ȱ  ÙŠ£Žȱ ™ž‹•’Œ£—Žǰȱ —ŠžŒ£¢Œ’Ž•’ȱ ’ȱ ’——Žȱ ˜œ˜‹¢ȱ £ ’­£Š—Žȱ £Žȱ œ£”˜•—’Œ Ž–ȱ ˜‹’Ž›ŠÙ¢ȱ “ŽŽ—ȱ ”’Ž›ž—Ž”ȱ Ȯȱ ž—’ꔊŒ“¿ȱ ˜ï ’Š¢ȱ —ŠȱŽ›Ž—’ŽȱŒŠÙŽ˜ȱ”›Š“žǯȱ›˜‹•Ž–ȱž“Ž—˜•’ŒŽ—’Šȱ˜¢Œ£¢Ùȱ™›£ŽŽȱ œ£¢œ”’–ȱ Š”’Œ‘ȱ˜‹œ£Š›à ȱ˜ï ’Š¢ǰȱ“Š”ȱžœ›à“ȱ’ȱ˜›Š—’£ŠŒ“ŠǰȱŒ˜ȱ–’ŠÙ˜ȱ—ŠȱŒŽ•žȱ•’” ’Š-Œ“¿ȱ›àȗ¢Œ‘ȱ¢™à ȱœ£”àÙȱ’ȱ™›˜›Š–à ȱ—ŠžŒ£Š—’Šǯȱ’Ž£‹¿—¢–ȱŽ•Ž–Ž—Ž–ȱ  ™›˜ Š£Š—’Šȱ—˜ Ž˜ȱيžȱ ȱ˜ï ’ŠŒ’Žȱ‹¢Ù˜ȱžŒ‘ Š•Ž—’Žȱ—˜ ¢Œ‘ȱžœŠ ǰȱ ›˜£™˜›£­£ŽÚȱ’ȱ’——¢Œ‘ȱŠ”à ȱ™›Š —¢Œ‘ǰȱ›Žž•ž“­Œ¢Œ‘ȱ ȱœ™˜œà‹ȱ ¢Œ£Ž›-™ž“­Œ¢ȱ œ£Ž•”’Žȱ™›Š —Žȱ” Žœ’Žȱ£ ’­£Š—Žȱ£ȱ˜ï ’Š­ȱ’ȱŽž”ŠŒ“­ǯȱ ˜œŠ ˜ Žȱ ›ž—˜ïŒ’ȱ  ȱ ˜›Š—’£˜ Š—’žȱ “Ž—˜›˜—Ž˜ȱ œ¢œŽ–žȱ ˜ï ’Š¢ȱ ‹¢Ù¢ȱ œ™˜ ˜˜ Š—Žȱ ˜›˜–—¢–’ȱ ›àȗ’ŒŠ–’ǰȱ “Š”’Žȱ £ŠŒ‘˜£’Ù¢ȱ  ȱœ£”˜•—’Œ ’Žȱ˜•œ”’ȱ™˜ȱ£Š‹˜›Š–’ǯ ˜ȱ£Š‹˜›Ž–ȱ™›žœ”’–ȱ’ȱ›˜œ¢“œ”’–ȱŽž”ŠŒ“ŠȱœÙžČ¢ÙŠȱÙࠗ’Žȱ ¢—Š›˜-˜ ’Š—’žȱ ˜•Š”à ǰȱ ™›£¢ȱ Œ£¢–ȱ  ȱ £Š‹˜›£Žȱ ™›žœ”’–ȱ œ£”˜Ù¢ȱ œŠÙ¢ȱ —Šȱ  ¢-*_{Ȳ›ǰȱ Š˜•’Œ”’ȱ—’ Ž›œ¢Žȱž‹Ž•œ”’ȱŠ—ŠȱŠ ÙŠȱDzȱŽȬ–Š’•DZȱŽ–’•’ŠǯŒ£Ž™Œ£¢—œ”Šȓ”ž•ǯ™•}

řŚȱ –’•’Šȱ£Ž™Œ£¢Úœ”Š œ˜”’–ȱ ™˜£’˜–’Žǰȱ Šȱ —Šž”Šȱ ˜‹¢ ŠÙŠȱ œ’¿ȱ  ȱ ŒŠÙ˜ïŒ’ȱ  ȱ “¿£¢”žȱ —’Ž–’ŽŒ”’–ǯȱ ȱ £Š‹˜›£Žȱ ›˜œ¢“œ”’–ȱ œ£”àÙȱ ‹¢Ù˜ȱ —’Ž ’Ž•Žǰȱ £Šïȱ Žȱ ’œ—’Ž“­ŒŽȱ –’ŠÙ¢ȱ ‹Š›£˜ȱ —’œ”’ȱ™˜£’˜–ȱ—ŠžŒ£Š—’Š1 ǯȱȱ£Š‹˜›£ŽȱŠžœ›’ŠŒ”’–ȱ˜•ŠŒ¢ȱ™˜œ’ŠŠ•’ȱœ ˜’-œ­ȱŠž˜—˜–’¿ȱ ȱ£Š”›Žœ’Žȱœ£”˜•—’Œ Šǰȱ ȱ£ ’­£”žȱ£ȱŒ£¢–ǰȱ–’–˜ȱœÙŠ‹Ž˜ȱ ™˜£’˜–žȱ—Šž”˜ Ž˜ǰȱœ£”˜Ù¢ȱ’œ—’ŠÙ¢ȱ™›Š”¢Œ£—’Žȱ ȱ”ŠČŽ“ȱ–’Ž“œŒ˜ ˜ïŒ’Ř_ǯȱ ›˜‹•Ž–Š¢Œ£—­ȱ ” Žœ’­ȱ ‹¢ÙŠȱ ›à —’ŽČȱ œ›ž”ž›Šȱ œ¢œŽ–žȱ ˜ï ’Š¢ǰȱ ”à›Šȱ “Š”˜ȱœ™žïŒ’£—Šȱ™ŠÚœ ȱ£Š‹˜›Œ£¢Œ‘ȱ™›£¢‹’Ž›ŠÙŠȱ›àȗŽȱ˜›–¢ȱ—ŠȱŽ›Ž—ŠŒ‘ǰȱ ”à›Žȱ£—Š“˜ ŠÙ¢ȱœ’¿ȱ Œ£Žï—’Ž“ȱ™˜ȱ›àȗ¢–’ȱ£Š‹˜›Š–’ǯȱȱ‹¢ÙŽ“ȱ Š•’Œ“’ȱ’ȱ—Šȱ g•­œ”žȱ’Žœ£¢Úœ”’–ȱ’œ—’ŠÙ¢ȱœ£”˜Ù¢ȱ™˜ œ£ŽŒ‘—ŽDZȱŗȬǰȱŘȬǰȱřȬǰȱŚȬ”•Šœ˜ Žȱœ£”˜-Ù¢ȱ•ž˜ Žȱ™˜œ™˜•’ŽǰȱřȬ•Ž—’Žȱœ£”˜Ù¢ȱ ¢£’ŠÙ˜ Žȱ—Šȱ™˜‹ž˜ ’ŽȱŒ£Ž›ŽŒ‘ȱ ”•Šœȱ œ£”˜Ù¢ȱ ™˜œ™˜•’Ž“ȱ ’ȱ řȬ•Ž—’Žȱ ˜‹˜ ’­£”˜ Žȱ ”ž›œ¢ȱ —Šž”’ȱ ˜™ŽÙ—’Š“­ŒŽ“ȱ •ŠȱŠ‹œ˜• Ž—à ȱœ£”àÙȱ•ž˜ ¢Œ‘ǰȱŠȱŠ”ČŽȱŞȬ•Ž—’Žȱœ£”˜Ù¢ȱ—’Žǰȱ“ǯȱœ£”˜- Ù¢ȱ›ŽŠ•—Žǰȱ’–—Š£“Šȱ›ŽŠ•—Žȱ’ȱ’–—Š£“Šȱ›Ž˜›–˜ Š—Žȱ›ŽŠ•—ŽǰȱŠȱŠ”ČŽȱ’–—Š- £“ŠȱŚȬ•Ž—’Žȱ—’Čœ£Žȱ’ȱŚȬ•Ž—’Žȱ ¢Čœ£Žǯȱȱ£Š‹˜›£Žȱ™›žœ”’–ȱ™˜œŠ ¿ȱœ¢œŽ-–žȱ˜ï ’Š¢ȱœŠ—˜ ’ÙŠȱŞȬ•Ž—’Šȱœ£”˜ÙŠȱŽ•Ž–Ž—Š›—Šǰȱ ¢œ¿™ž“­ŒŠȱ ȱ àŒ‘ȱ ¢™ŠŒ‘DZȱ œ£”˜Ù¢ȱ £ ¢”ÙŽ“ȱ ǻ•ž˜ Ž“Ǽȱ ˜›Š£ȱ œ£”˜Ù¢ȱ ˜‹¢ ŠŽ•œ”’Ž“ǯȱ £”˜ÙŠ–’ȱ —’–’ȱ‹¢Ù¢DZȱşȬ•Ž—’Žȱ’–—Š£“Šȱ”•Šœ¢Œ£—Žǰȱ›ŽŠ•—Žȱ’ȱ›ŽŠ•—Žȱ›Ž˜›–˜ Š—Žȱ ˜›Š£ȱ ¢Čœ£Žȱœ£”˜Ù¢ȱ›ŽŠ•—ŽǯȱŠ˜–’Šœȱ ȱ£Š‹˜›£Žȱ›˜œ¢“œ”’–ȱ ¢œ¿™˜ ŠÙ¢ȱ ŗȬȱ’ȱŘȬ”•Šœ˜ Žȱœ£”˜Ù¢ȱŽ•Ž–Ž—Š›—Žǰȱ’–—Š£“Šȱ’ȱ™›˜’–—Š£“Šȱ”•Šœ¢Œ£—Žȱ˜›Š£ȱ ’–—Š£“Šȱ›ŽŠ•—Žř_ǯȱ ˜£Šȱ™›˜‹•Ž–Š–’ȱ£ ’­£Š—¢–’ȱ£ȱ˜‹ž˜ ¢ Š—’Ž–ȱ™˜ȱ™˜—Šȱœž•Ž- —’Ž“ȱ™›£Ž› ’Žȱ ÙŠœ—Ž“ȱ™ŠÚœ ˜ ˜ïŒ’ȱȮȱœ™à“—Ž“ȱ’ȱ“Ž—˜•’Ž“ȱ•ŠȱŒŠÙŽ“ȱ£ŽŒ£-™˜œ™˜•’Ž“ǰȱ  ȱ ™˜Œ£­”ŠŒ‘ȱ ȱ  ǯȱ  ȱ ŒŠÙŽ“ȱ ž›˜™’Žȱ ˜”˜—¢ Š—˜ȱ £–’Š—ȱ  ȱ ˜‹œ£Š›£Žȱ œ£”˜•—’Œ Šȱ ’ȱ Žž”ŠŒ“’ǯȱ ˜£ à“ȱ –’Šœǰȱ ™˜œ¿™ȱ Œ¢ ’•’£ŠŒ¢“—¢ȱ  ™Ù¢ ŠÙ¢ȱ—ŠȱŒ˜›Š£ȱ ’¿”œ£­ȱ™˜›£Ž‹¿ȱ”œ£ŠÙŒŽ—’Šȱ ’¿”œ£¢Œ‘ȱ–Šœȱ•ž—˜ïŒ’ȱ ’ȱ ¢–žœ£ŠÙ¢ȱ¢–ȱœŠ–¢–ȱ›Ž˜›–¢ȱœ¢œŽ–žȱ˜ï ’Š¢ǰȱ”à›¢Œ‘ȱ˜”˜—¢ Š—˜ȱ —’Žȱ¢•”˜ȱ—Šȱ£’Ž–’ŠŒ‘ȱ˜•œ”’ǰȱŠ•ŽȱŠ”ČŽȱ ȱ ’Ž•žȱ’——¢Œ‘ȱ”›Š“ŠŒ‘Ś_ǯȱ 1 Ȳ˜‹ǯȱǯȱ¿Œ‘Ž›œ”’ǰȱǯȱg ’­Ž”ǰȱ›Š—’£ŠŒ“Šȱ˜ï ’Š¢ȱ ȱ˜•œŒŽȱ ȱ•ŠŠŒ‘ȱŗşŗŝȬŗşŜşǰȱŠ›-œ£Š Šȱ ŗşŝŘǰ œǯȱ ŘŜDzȱ ǯȱ ›£Ž‹’Š˜ œ”’ǰȱ £”˜•—’Œ ˜ȱ ™˜ œ£ŽŒ‘—Žȱ  ȱ ˜•œŒŽȱ  ȱ •ŠŠŒ‘ȱ ŗşŗŞȬŗşřŘǰȱ ›˜ŒÙŠ ȱŗşŝŖǰȱœǯȱŘŖǯ

Ř_{Ȳ˜‹ǯȱǯȱ’”˜›ŠǰȱStan szkolnictwa w Polsceǰȱ ›Š”à ȱŗşŘŞǰȱœǯȱŝǯȱ}

ř_{Ȳ˜‹ǯȱǯȱ¿Œ‘Ž›œ”’ǰȱǯȱg ’­Ž”ǰȱ›Š—’£ŠŒ“Šȱ˜ï ’Š¢ȱ ȱ˜•œŒŽȱ ȱ•ŠŠŒ‘ȱŗşŗŝȬŗşŜşǰ œǯȱŗśȬ}

ŗŞDzȱ ǯȱ›£Ž‹’Š˜ œ”’ǰȱSzkolnictwo powszechne w PolsceǰȱœǯȱŘŝǯ

Ś_{Ȳ˜‹ǯȱœŠ Šȱ˜ȱžœ›˜“žȱœ£”˜•—’Œ Šȱǻ¢ï•’ȱ™›£Ž ˜—’ŽǼǰȱǮŠŠȱ’ȱ¢Œ‘˜ Š—’ŽȄȱŗşřřǰȱ}

£ǯȱŗǰȱœǯȱŜȬŝDzȱǯȱ›Šœ£”’Ž ’Œ£ǰȱ£”˜ÙŠȱ—’Šȱ˜à•—˜”œ£ŠÙŒ­ŒŠȱ ȱ˜•œŒŽȱ ȱ•ŠŠŒ‘ȱŗşŗŞȬŗşřŘǰȱ›˜Œ-ي ȱŗşŝŘǰȱœǯȱŜŚǯ

œ£ŠÙ˜ Š—’Žȱœ’¿ȱ“Ž—˜•’Ž˜ȱœ¢œŽ–žȱ˜ï ’Š¢ȱ ȱȱ£ŽŒ£¢™˜œ™˜•’Ž“ȱ řś

ŗǯȱ ŠŠȱ ȱ™˜Œ£­”ŠŒ‘ȱȱ£ŽŒ£¢™˜œ™˜•’Ž“

ȱ ˜›˜£˜—¢–ȱ ™ŠÚœ ’Žȱ ™˜•œ”’–ȱ ˜‹˜ ’­£¢ ŠÙ¢ȱ  ¢Š—Žȱ  ȱ ŗşŗŝȱ ›ǯȱ ›£Ž™’œ¢ȱ ¢–Œ£Šœ˜ Žȱ ˜ȱ œ£”˜ÙŠŒ‘ȱ Ž•Ž–Ž—Š›—¢Œ‘ś_{ǯȱ ˜—’Žȱ £ȱ ™›£Ž™’œŽ–ȱ} Š›ǯȱŗȱ™ǯǯȱœ£”˜Ù¢ȱŽ•Ž–Ž—Š›—Žȱ–˜Ù¢ȱ‹¢°ȱœ£”˜ÙŠ–’ȱ™ž‹•’Œ£—¢–’ȱ•ž‹ȱ™›¢-  Š—¢–’ǯȱ£”˜Ù¢ȱ™ž‹•’Œ£—ŽȱŒ‘Š›Š”Ž›¢£˜ ŠÙ¢ȱœ’¿ȱ‹Ž£™ÙŠ—˜ïŒ’­ȱ™˜‹’Ž›Š-—’Šȱ—Šž”’ȱ˜›Š£ȱ˜à•—­ȱ˜œ¿™—˜ïŒ’­ǯȱ›£¢–¢ Š—Žȱ‹¢Ù¢ȱ™›£Ž£ȱ™ŠÚœ ˜ǰȱ ™˜ ’Š¢ǰȱ–’—¢ȱ•ž‹ȱ£ ’­£”’ȱœ£”˜•—Žȱ–’—ȱ’ȱ™˜ ’Šà ǯȱŠ˜–’Šœȱœ£”˜-Ù¢ȱ ™›¢ Š—Žǰȱ  ȱ –¢ï•ȱ ™›£Ž™’œžȱ Š›ǯȱ Ŝȱ ™ǯǯȱ ‹¢™˜ ’Š¢ǰȱ–’—¢ȱ•ž‹ȱ£ ’­£”’ȱœ£”˜•—Žȱ–’—ȱ’ȱ™˜ ’Šà ǯȱŠ˜–’Šœȱœ£”˜-Ù¢ȱ ž›£¢–¢ Š—Žȱ ™›£Ž£ȱ ˜œ˜-‹¢ȱ ™›¢ Š—Žǰȱ £›£Žœ£Ž—’Šȱ ’ȱ ’—œ¢žŒ“Žǰȱ Šȱ œ£Œ£Žà٘ Žȱ ›Žž•ŠŒ“Žȱ ˜¢Œ£­ŒŽȱ œ£”àÙȱ™›¢ Š—¢Œ‘ȱ£Š ’Ž›ŠÙȱ£’ŠÙȱȱ›£Ž™’œà ȱ¢–Œ£Šœ˜ ¢Œ‘ǯȱ‹˜ ’­-£Ž”ȱ£Š”ÙŠŠ—’Šȱœ£”àÙȱŽ•Ž–Ž—Š›—¢Œ‘ȱœ™˜Œ£¢ ŠÙȱ—Šȱ–’—’ŽȱǻŠ›ǯȱŗŚȱ™ǯǯǼǯȱŠȱ ‹ž˜ ¿ȱœ£”àÙȱ–’—¢ȱ–˜Ù¢ȱž£¢œ”’ Š°ȱœž‹œ¢’Šȱ’ȱ™˜Č¢Œ£”’ȱ£ȱž—žœ£žȱ œ£”˜•—˜Ȭ‹ž˜ •Š—Ž˜ǯȱ –’—Šȱ‹¢ÙŠȱŠ”ČŽȱ˜™˜ ’Ž£’Š•—Šȱ£Šȱž›£¢–Š—’Žȱ ž ˜›£˜—¢Œ‘ȱ™›£Ž£ȱœ’Ž‹’Žȱœ£”àÙǯȱ˜—’Žȱ£ȱ™›£Ž™’œŽ–ȱŠ›ǯȱŗşȱ™ǯǯȱœ£”˜Ù¢ȱ ™ž‹•’Œ£—Žȱ Ž•Ž–Ž—Š›—Žȱ –˜Ù¢ȱ ‹¢°ȱ ꗊ—œ˜ Š—Žȱ £ȱ ™˜Š”à ȱ –’——¢Œ‘ǰȱ ž—žœ£à ǰȱ ™›£Ž£—ŠŒ£˜—¢Œ‘ȱ ™›£Ž£ȱ ˜›Š—¢ȱ œŠ–˜›£­žȱ ™˜ ’Š˜ Ž˜ǰȱ £Žȱ ”Š›‹žȱŠÚœ Šǰȱ£ȱž—ŠŒ“’ǰȱ£Š™’œà ȱ’ȱŠ›˜ ’£—ǯȱ Š“œ£¢‹Œ’Ž“ȱ™›£Ž™›˜ Š£˜—­ȱ›Ž˜›–­ȱ˜ï ’Š¢ȱ™˜ȱ£Š”˜ÚŒ£Ž—’žȱȱ ˜“—¢ȱ Š˜ Ž“ȱ‹¢ÙŠȱŠǰȱ˜”˜—Š—Šȱ™›£Ž™’œŠ–’ȱŽ”›Žžȱ£ȱ—’Šȱŝȱ•žŽ˜ȱŗşŗşȱ›ǯȱ ˜ȱ ˜‹˜ ’­£”žȱ œ£”˜•—¢–Ŝ_{ǯȱ œ£¢œ”’Žȱ £’ŽŒ’ȱ  ȱ  ’Ž”žȱ ŝȬŗŚȱ •Šȱ ˜‹“¿˜ȱ} ˜‹˜- ’­£”’Ž–ȱœ£”˜•—¢–ǰȱ”à›¢ȱ£˜—’Žȱ£ȱ™›£Ž™’œŠ–’ȱŠ›ǯȱŗȱ’ȱŘŞȱǯ˜ǯœǯȱ ’—’Ž—ȱ ‹¢Ùȱ‹¢°ȱ›ŽŠ•’£˜ Š—¢ȱ ȱœ£”˜•Žȱ™˜ œ£ŽŒ‘—Ž“ǰȱŠ•ŽȱŠ”ČŽȱ ȱ˜–žȱ•ž‹ȱ ȱ”ŠČŽ“ȱ ’——Ž“ȱœ£”˜•Žǰȱ˜ȱ’•Žȱ£Š”›Žœȱ™›˜›Š–žȱ—ŠžŒ£Š—’Šȱ ȱŽ“ȱœ£”˜•Žȱ‹¢ÙȱŒ˜ȱ—Š“–—’Ž“ȱ ›à —¢ȱ ™›˜›Š–˜ ’ȱ ›ŽŠ•’£˜ Š—Ž–žȱ  ȱ œ£”˜ÙŠŒ‘ȱ ™˜ œ£ŽŒ‘—¢Œ‘ǯȱ Š›˜ȱ ˜Š°ǰȱ Ȏȱ  ¢™ŽÙ—’Š—’Žȱ ˜‹˜ ’­£”žȱ œ£”˜•—Ž˜ȱ £˜œŠÙ˜ȱ ˜‹˜œ›£˜—Žȱ ”Š›Š–’ȱ Š›Žœ£žȱ•ž‹ȱ›£¢ —¢ǰȱŠȱ˜™˜ ’Ž£’Š•—¢–’ȱ£Šȱ˜™ŽÙ—’Š—’ŽȱŽ˜ȱ˜‹˜ ’­£-”žȱžœŠ—˜ ’˜—˜ȱ›˜£’Œà ȱ•ž‹ȱ™›Š —¢Œ‘ȱ˜™’Ž”ž—à ȱ£’ŽŒ”Šǯȱ——Žȱ ŠČ—Žȱ ™›£Ž™’œ¢ȱŽ˜ȱŠ”žȱ™›Š —Ž˜ȱ˜¢Œ£¢Ù¢ȱŠ”ČŽȱ£Š”Š£žȱ™›£¢“–˜ Š—’Šȱ˜ȱ œ£”˜Ù¢ȱ£’ŽŒ’ǰȱ”à›Žȱ—’Žȱ˜œ’­—¿Ù¢ȱ ’Ž”žȱœ£”˜•—Ž˜ǰȱ˜‹˜ ’­£”žȱ›ŽŠ•’£ŠŒ“’ȱ —Šž”’ȱž£ž™ŽÙ—’Š“­ŒŽ“ȱ ȱ™›£¢™Š”žȱž”˜ÚŒ£Ž—’Šȱœ£”˜Ù¢ȱ™˜ œ£ŽŒ‘—Ž“ȱ™›£Žȱ ś_{Ȳ›£Ž™’œ¢ȱ ¢–Œ£Šœ˜ Žȱ ˜ȱ œ£”˜ÙŠŒ‘ȱ Ž•Ž–Ž—Š›—¢Œ‘ȱ  ȱ ›à•Žœ ’Žȱ ˜•œ”’–ǰȱ £ǯȱ ›£ǯȱ} Ž™ǯȱ’ȱ¢–Œ£Šœ˜ Ž“ȱŠ¢ȱŠ—žȱ ›à•Žœ Šȱ˜•œ”’Ž˜ȱŗşŗŝǰȱ›ȱŗǰȱ™˜£ǯȱŗȱǽŠ•Ž“DZȱ™ǯǯȱ •ž‹ȱ›£Ž™’œ¢ȱ¢–Œ£Šœ˜ ŽǾǯ Ŝ_{ȲŽ”›Žȱ˜ȱ˜‹˜ ’­£”žȱœ£”˜•—¢–ȱ£ȱ—’Šȱŝȱ•žŽ˜ȱŗşŗşȱ›ǯǰȱ£ǯȱ›£ǯȱ’—ǯȱ’ȱ›ȱŘǰȱ} ™˜£ǯȱŘȱǽŠ•Ž“DZȱǯ˜ǯœǯȱ•ž‹ȱŽ”›Žȱ˜ȱ˜‹˜ ’­£”žȱœ£”˜•—¢–Ǿǯȱ

řŜȱ –’•’Šȱ£Ž™Œ£¢Úœ”Š ŗŚǯȱ›˜”’Ž–ȱČ¢Œ’Šȱ˜›Š£ȱ˜‹˜ ’­£”žȱ™›˜ Š£Ž—’Šȱ–Ž›¢”ȱœ£”˜•—¢Œ‘ŝ ǯȱ˜—Š-˜ȱ™˜ ’Ž›£˜—˜ȱ—’Ž“Š”˜ȱ™›£Ž™’œ¢ȱ¢–Œ£Šœ˜ Žȱ˜ȱœ£”˜ÙŠŒ‘ȱŽ•Ž–Ž—Š›—¢Œ‘ǰȱ Šȱ ˜‹˜ ’­£Ž”ȱ £Š”ÙŠŠ—’Šȱ œ£”àÙȱ ™˜ œ£ŽŒ‘—¢Œ‘ȱ ™˜£˜œŠ ’˜—˜ȱ –’—˜–ǯȱ Ž”›Žȱ˜ȱ˜‹˜ ’­£”žȱœ£”˜•—¢–ȱ—’Ž ­™•’ ’Žȱ ¢ Š›Ùȱ˜›˜–—¢ȱ ™Ù¢ ȱ—Šȱ ™›Š —Žȱ žœ¢œŽ–Š¢£˜ Š—’Žȱ ™›Š Šȱ ˜ï ’Š˜ Ž˜ȱ  ȱ ˜›˜£˜—Ž“ȱ ˜•œŒŽǯȱ ’Žȱ œ£¢œ”’Žȱ“Ž—Š”ȱ£ŠÙ˜ČŽ—’ŠȱŽ˜ȱŠ”žȱ™›Š —Ž˜ȱ£˜œŠÙ¢ȱ£›ŽŠ•’£˜ Š-—ŽǰȱÙࠗ’Žȱ£ȱ™˜ ˜žȱ‹›Š”žȱ ÙŠïŒ’ ¢Œ‘ȱŠ”à ȱ ¢”˜—Š Œ£¢Œ‘ȱž£’ŽČȱ £ Š•Œ£Š“­Œ¢Œ‘ȱ œ’¿ȱ ’Ž’ȱ ›àȗ¢Œ‘ȱ ž›ž™˜ ŠÚȱ ™˜•’¢Œ£—¢Œ‘Ş_{ǯȱ •ŠŽ˜ȱ ŽČȱ} —’Ž£ ¢”•Žȱ  ŠČ—¢–ȱ ˜”Š£ŠÙ˜ȱ œ’¿ȱ žŒ‘ Š•Ž—’Žȱ —˜ Ž“ȱ ˜—œ¢žŒ“’ȱ  ȱ –Š›Œžȱ ŗşŘŗȱ›ǯş ȱȱ ˜—œ¢žŒ“’ȱ£ȱŗşŘŗȱ›ǯȱ™˜ ’Ž›£˜—˜ȱ‹˜ ’Ž–ȱ˜‹˜ ’­£Ž”ȱ œ£¢œ-”’Œ‘ȱ ˜‹¢ ŠŽ•’ȱ ˜ȱ —Šž”’ȱ  ȱ £Š”›Žœ’Žȱ œ£”˜Ù¢ȱ ™˜ œ£ŽŒ‘—Ž“ȱ ˜›Š£ȱ Ž•ŽŠŒ“¿ȱ žœŠ ˜ ­ȱ˜ȱ˜£—ŠŒ£Ž—’ŠȱŒ£Šœžǰȱ£Š”›Žœžȱ’ȱœ™˜œ˜‹žȱ™˜‹’Ž›Š—’ŠȱŽ“ȱ—Šž”’ǯȱŠȱ ›Žž•ŠŒ“Šȱ˜ȱŒ‘Š›Š”Ž›£Žȱžœ›˜“˜ ¢–ȱ–’ŠÙŠȱ—’Ž‹ŠŠŽ•—¢ȱ ™Ù¢ ȱ—Šȱ›˜£ à“ȱ ˜ï ’Š¢ȱ ȱ˜•œŒŽŗŖ ǯȱ˜—Š˜ȱ™›£Ž™’œŽ–ȱŠ›ǯȱŗŗşȱ ˜—œ¢žŒ“’ȱ£ȱŗşŘŗȱ›ǯȱžœŠ-—˜ ’˜—˜ȱ‹Ž£™ÙŠ—˜ï°ȱ—Šž”’ȱ ȱœ£”˜ÙŠŒ‘ȱ™ŠÚœ ˜ ¢Œ‘ȱ’ȱœŠ–˜›£­˜ ¢Œ‘ǰȱ Œ˜ȱŠ”ČŽȱ–’ŠÙ˜ȱ’œ˜—Žȱ£—ŠŒ£Ž—’Žȱ•Šȱž™˜ œ£ŽŒ‘—’Ž—’ŠȱŽž”ŠŒ“’ǯȱŒ£¢ ’-œ¢–ȱ“ŽœǰȱȎȱ›ŽŠ•’£ŠŒ“ŠȱŽ˜ȱ™›Š Šȱž£Š•ŽČ—’˜—Šȱ‹¢ÙŠȱ˜ȱ£Š¿œ£Œ£Ž—’Šȱœ’ŽŒ’ȱ œ£”àÙȱ™ž‹•’Œ£—¢Œ‘ȱ ȱ”›Š“žǯȱ˜ŽČȱ”˜•Ž“—ŽȱŠ”¢ȱ™›Š —Žȱ‹¢Ù¢ȱ›˜£ ’—’¿Œ’Ž–ȱ ˜à•—’Žȱ œ˜›–žÙ˜ Š—Ž˜ȱ ™›£Ž™’œžȱ Š›ǯȱ řȱ ǯ˜ǯœǯǰȱ ˜¢Œ£­ŒŽ˜ȱ ˜‹˜ ’­£”žȱ £Š”ÙŠŠ—’Šȱœ£”àÙȱ™˜ œ£ŽŒ‘—¢Œ‘ȱ™›£Ž£ȱ–’—¢ǯȱ ȱŗşŘŘȱ›ǯȱžŒ‘ Š•˜—˜ȱ ’ŽȱžœŠ ¢DZȱŗǼȱ˜ȱ£Š”ÙŠŠ—’žȱ’ȱž›£¢–¢ Š—’žȱ ™ž‹•’Œ£—¢Œ‘ȱœ£”àÙȱ™˜ œ£ŽŒ‘—¢Œ‘11_{ȱ˜›Š£ȱŘǼȱ˜ȱ‹ž˜ ’Žȱ™ž‹•’Œ£—¢Œ‘ȱœ£”àÙȱ} ™˜ œ£ŽŒ‘—¢Œ‘ŗŘ_{ǯȱ ˜—’Žȱ £ȱ ™›£Ž™’œŠ–’ȱ žœŠ ¢ȱ £ȱ —’Šȱ ŗŝȱ •žŽ˜ȱ ŗşŘŘȱ ›ǯȱ} ˜ȱ£Š”ÙŠŠ—’žȱ’ȱž›£¢–¢ Š—’žȱ™ž‹•’Œ£—¢Œ‘ȱœ£”àÙȱ™˜ œ£ŽŒ‘—¢Œ‘ȱ˜‹˜ ’­-£Ž”ȱ ˜›£Ž—’Šȱ’ȱ™›˜ Š£Ž—’Šȱ™ž‹•’Œ£—¢Œ‘ȱœ£”àÙȱ™˜ œ£ŽŒ‘—¢Œ‘ȱ—ŠÙ˜Č˜—˜ȱ —Šȱ™ŠÚœ ˜ȱ’ȱ–’—¿ǯȱŠœ›£ŽČ˜—˜ǰȱȎȱœ£”˜Ù¢ȱ–Š“­ȱ‹¢°ȱ›˜£–’Žœ£Œ£˜—Žȱ ȱŠ”’ȱ œ™˜œà‹ǰȱŠ‹¢ȱ”ŠČŽȱ£’ŽŒ”˜ȱ ȱ ’Ž”žȱœ£”˜•—¢–ȱ–˜Ù˜ȱ”˜›£¢œŠ°ȱ£ȱ—Šž”’ȱ  ȱ ™ž‹•’Œ£—Ž“ȱ œ£”˜•Žȱ ™˜ œ£ŽŒ‘—Ž“ȱ ˜›Š£ȱ Š‹¢ȱ œ£”˜ÙŠȱ Šȱ ‹¢ÙŠȱ –˜Č•’ ’Žȱ —Š“-ŝ ȲŽ›¢”’ȱœ£”˜•—Žȱ˜ȱ™˜ȱ™’Ž› œ£Žȱ›Ž“Žœ›¢ȱ£’ŽŒ’ȱ ȱ ’Ž”žȱœ£”˜•—¢–ȱ’ȱ™˜ȱ›ž’Žȱ›Ž“Ž-œ›¢ȱ˜‹ŽŒ—˜ïŒ’ȱžŒ£—’à ȱ”ŠČŽ˜ȱ—’Šȱ ȱœ£”˜•Žǯ Ş_{Ȳ˜‹ǯȱ ǯȱ ¿Œ‘Ž›œ”’ǰȱ ǯȱ g ’­Ž”ǰȱ ›Š—’£ŠŒ“Šȱ ˜ï ’Š¢ȱ  ȱ ˜•œŒŽȱ  ȱ •ŠŠŒ‘ȱ ŗşŗŝȬŗşŜşǰ} œǯȱŘŝȬřŖǯ ş_{ȲœŠ Šȱ£ȱ—’Šȱŗŝȱ–Š›ŒŠȱŗşŘŗȱ›ǯȱȮȱ ˜—œ¢žŒ“Šȱ£ŽŒ£¢™˜œ™˜•’Ž“ȱ˜•œ”’Ž“ǰȱ£ǯȱǯȱ›ȱŚŚǰȱ} ™˜£ǯȱŘŜŝȱǽŠ•Ž“DZȱ ˜—œ¢žŒ“Šȱ£ȱŗşŘŗȱ›ǯǾǯ

ŗŖ_{Ȳ˜‹ǯȱ ǯȱ›£Ž‹’Š˜ œ”’ǰȱSzkolnictwo powszechne w PolsceǰȱœǯȱŝŘǯ}

11_{ȲœŠ Šȱ £ȱ —’Šȱ ŗŝȱ •žŽ˜ȱ ŗşŘŘȱ ›ǯȱ ˜ȱ £Š”ÙŠŠ—’žȱ ’ȱ ž›£¢–¢ Š—’žȱ ™ž‹•’Œ£—¢Œ‘ȱ œ£”àÙȱ}

™˜ œ£ŽŒ‘—¢Œ‘ǰȱ£ǯȱǯȱ›ȱŗŞǰȱ™˜£ǯȱŗŚřȱǽŠ•Ž“DZȱžǯ£ǯžǯ™ǯœǯ™ǯǾǯ

ŗŘ_{ȲœŠ Šȱ£ȱ—’Šȱŗŝȱ•žŽ˜ȱŗşŘŘȱ›ǯȱ˜ȱ‹ž˜ ’Žȱ™ž‹•’Œ£—¢Œ‘ȱœ£”àÙȱ™˜ œ£ŽŒ‘—¢Œ‘ǰȱ£ǯȱǯȱ}

œ£ŠÙ˜ Š—’Žȱœ’¿ȱ“Ž—˜•’Ž˜ȱœ¢œŽ–žȱ˜ï ’Š¢ȱ ȱȱ£ŽŒ£¢™˜œ™˜•’Ž“ȱ řŝ  ¢Čœ£Ž˜ȱœ˜™—’Šȱ˜›Š—’£ŠŒ¢“—Ž˜ǯȱœŠ—˜ ’˜—˜ȱ˜‹ ˜¢ȱœ£”˜•—Žǰȱ”à›Žȱ –’ŠÙ¢ȱœ”ž™’Š°ȱ˜ȱŚŖȱ˜ȱŜśŖȱ£’ŽŒ’ȱ ȱ ’Ž”žȱœ£”˜•—¢–ǰȱŠȱ˜•ŽÙ˜ï°ȱ–’¿£¢ȱ ˜–Ž–ȱ£’ŽŒ”ŠȱŠȱœ£”˜Ù­ȱ—’Žȱ–˜ÙŠȱ ¢—˜œ’°ȱ ’¿ŒŽ“ȱ—’Čȱřȱ”–ǯȱȱŠ›ǯȱŜȱŽ“ČŽȱ žœŠ ¢ȱ £˜œŠÙŠȱ ˜”›Žï•˜—Šȱ ˜›Š—’£ŠŒ“Šȱ œ£”˜Ù¢ȱ ™˜ œ£ŽŒ‘—Ž“ǯȱ ™›˜ Š£˜- —˜ȱœ’ŽŽ–ȱ›˜£Š“à ȱœ£”àÙȱ™˜ œ£ŽŒ‘—¢Œ‘ǰȱ£ȱ”à›¢Œ‘ȱ—Š“–—’Ž“ȱ£˜›Š—’£˜- Š—Šȱ ‹¢ÙŠȱ œ£”˜ÙŠȱ ˜ȱ “Ž—¢–ȱ —ŠžŒ£¢Œ’Ž•žǰȱ Šȱ —Š“ ¢ČŽ“ȱ œ£”˜ÙŠȱ ˜ȱ –’—’–ž–ȱ œ’Ž–’žȱ—ŠžŒ£¢Œ’Ž•ŠŒ‘ǯȱ˜£Š“ȱ ˜›£˜—Ž“ȱœ£”˜Ù¢ȱ£Š•ŽČŠÙȱ˜ȱ•’Œ£‹¢ȱ£’ŽŒ’ȱ ž›˜£˜—¢Œ‘ȱ ȱ™›£ŽŒ’­žȱ›£ŽŒ‘ȱ—Šœ¿™ž“­Œ¢Œ‘ȱ™˜ȱœ˜‹’Žȱ•Šǰȱ–’Žœ£”Š“­Œ¢Œ‘ȱ  ȱŠ—¢–ȱ˜‹ ˜£’Žǯȱ£”˜ÙŠȱ“Ž—˜”•Šœ˜ Šȱǻ˜ȱ“Ž—¢–ȱ—ŠžŒ£¢Œ’Ž•žǼȱ’œ—’ŠÙŠȱ  ȱ˜‹ ˜£’Žǰȱ£’Žȱ£’ŽŒ’ȱ‹¢Ù˜ȱ–—’Ž“ȱ—’ČȱŜŖǰȱœ£”˜ÙŠȱ ž”•Šœ˜ Šȱǻ˜ȱ àŒ‘ȱ —ŠžŒ£¢Œ’Ž•ŠŒ‘Ǽȱ™›£¢ȱ•’Œ£‹’ŽȱžŒ£—’à ȱ˜ȱŜŗȱ˜ȱŗŖŖǰȱ›£¢”•Šœ˜ Šȱǻ˜ȱ›£ŽŒ‘ȱ —ŠžŒ£¢Œ’Ž•ŠŒ‘ǼȱȮȱŗŖŗȬŗśŖǰȱŒ£Ž›˜”•Šœ˜ Šȱǻ˜ȱŒ£Ž›ŽŒ‘ȱ—ŠžŒ£¢Œ’Ž•ŠŒ‘ǼȱȮȱŗśŗȬ ŘŖŖǰȱ ™’¿Œ’˜”•Šœ˜ Šȱ ǻ˜ȱ ™’¿Œ’žȱ —ŠžŒ£¢Œ’Ž•ŠŒ‘Ǽȱ Ȯȱ ŘŖŗȬŘśŖǰȱ œ£ŽïŒ’˜”•Šœ˜ Šȱ ǻ˜ȱœ£ŽïŒ’žȱ—ŠžŒ£¢Œ’Ž•ŠŒ‘ǼȱȮȱŘśŗȬřŖŖȱ’ȱœ’Ž–’˜”•Šœ˜ ŠȱȮȱ™˜ ¢ČŽ“ȱřŖŖȱ£’ŽŒ’ǯȱ ˜—’Žȱ£ȱ™›£Ž™’œŽ–ȱŠ›ǯȱŗŖȱ’ȱ—ǯȱžǯ£ǯžǯ™ǯœǯ™ǯȱ”˜œ£¢ȱ£Š”ÙŠŠ—’Šȱ’ȱž›£¢-–¢ Š—’Šȱ™ž‹•’Œ£—¢Œ‘ȱœ£”àÙȱ™˜ œ£ŽŒ‘—¢Œ‘ȱ‹¢Ù¢ȱ™˜”›¢ Š—Žȱ™›£Ž£ȱ”Š›‹ȱ ŠÚœ Šȱ ǻ ¢Š”’ȱ —Šȱ ™˜–˜ŒŽȱ —Šž”˜ Žǰȱ –ŠŽ›’ŠÙ¢ȱ ˜ȱ —Šž”’ǰȱ ‹’‹•’˜Ž-”’ȱ’ȱ›ž”’ȱœ£”˜•—ŽǼǰȱ–’—¿ȱǻ œ£Ž•”’Žȱ’——Žȱ™˜›£Ž‹¢ȱ›£ŽŒ£˜ Žȱœ£”˜Ù¢ǰȱ£Šïȱ  ȱ œ£Œ£Žà•—˜ïŒ’ȱ ”˜—œŽ› ŠŒ“Šȱ ™˜–’Žœ£Œ£ŽÚȱ  ȱ œ£”˜ÙŠŒ‘ǰȱ ž›£­£Ž—’Šȱ  Ž- —¿›£—Žǰȱ ˜ï ’Ž•Ž—’Žǰȱ ˜™ŠÙǰȱ ž›£¢–Š—’Žȱ ™˜›£­”žȱ ’ȱ Œ£¢œ˜ïŒ’Ǽǰȱ £ȱ ˜‹›˜- ˜•—¢Œ‘ȱŠŒ£ŽÚȱ’——¢Œ‘ȱ£ ’­£”à ȱ”˜–ž—Š•—¢Œ‘ǰȱ£ȱž—ŠŒ“’ǰȱ£Š™’œà ȱ ’ȱŠ›˜ ’£—ǯȱŽČŽ•’ȱœ£”˜ÙŠȱœ ˜’–ȱ˜‹ ˜Ž–ȱ˜‹Ž“–˜ ŠÙŠȱ£’ŽŒ’ȱ–’Žœ£”Š“­ŒŽȱ —Šȱ˜‹œ£Š›£Žȱ”’•”žȱ–’—ǰȱ˜‹˜ ’­£Ž”ȱ£ŠÙ˜ČŽ—’Šȱ’ȱž›£¢–¢ Š—’Šȱœ£”˜Ù¢ȱ—Š-•ŽČŠÙȱ˜ȱŽ“ȱ–’—¢ǰȱ—Šȱ”à›Ž“ȱŽ›¢˜›’ž–ǰȱ£˜—’Žȱ£ȱ™•Š—Ž–ȱœ’ŽŒ’ȱœ£”˜•—Ž“ǰȱ œ£”˜ÙŠȱœ’¿ȱ£—Š“˜ ŠÙŠǯȱ›£¢ȱŒ£¢–ȱ’——Žȱ–’—¢ȱ ’——Žȱ‹¢Ù¢ȱ™Š›¢Œ¢™˜ Š°ȱ  ȱꗊ—œ˜ Š—’žȱ™•ŠŒà ”’ǯȱŠÙ˜Č˜—¢ȱ ȱÙࠗŽ“ȱ–’Ž›£Žȱ—ŠȱœŠ–˜›£­ȱŽ›¢-˜›’Š•—¢ȱ˜‹˜ ’­£Ž”ȱž›£¢–¢ Š—’Šȱœ£”àÙȱ™˜ œ£ŽŒ‘—¢Œ‘ǰȱ ȱ¢–ȱ”˜œ£à ȱ ‹ž˜ ¢ȱ’ȱ ¢™˜œŠČŽ—’Šȱœ£”˜Ù¢ǰȱŠȱŠ”ČŽȱœ™ŽŒ¢ęŒ£—Šȱ˜›Š—’£ŠŒ“Šȱœ£”àÙȱ˜™-Š›Šȱ—Šȱ•’Œ£‹’Žȱ£Š–’Žœ£”ŠÙ¢Œ‘ȱ ȱ˜‹ ˜£’Žȱ£’ŽŒ’ȱ ™Ù¢—¿Ù¢ȱ—ŽŠ¢ —’Žȱ—Šȱ ”œ£ŠÙ˜ Š—’Žȱœ’¿ȱœ’ŽŒ’ȱœ£”àÙȱ ȱ˜•œŒŽŗř_ǯȱ ‘¿°ȱ  ™›˜ Š£Ž—’Šȱ  ȱ Č¢Œ’Žȱ ™›£Ž™’œà ȱ ™˜ ¢Čœ£¢Œ‘ȱ žœŠ ȱ ‹¢ÙŠȱ œ£Œ£¢—¢–ȱ ŒŽ•Ž–ǰȱ —Š˜–’Šœȱ ›£ŽŒ£¢ ’œ˜ï°ȱ  ¢—’œ£Œ£ŽÚȱ ™˜£Š‹˜›Œ£¢Œ‘ǰȱ £Ž Šœ˜ Š—Žȱ™˜ȱ ˜“—’Žȱ–’ŠœŠȱ’ȱ œ’ŽǰȱŠȱŠ”ČŽȱŠ˜ ¢ȱ”›¢£¢œȱ—’Žȱ™˜-£ ˜•’Ù¢ȱ—Šȱ£›ŽŠ•’£˜ Š—’Žȱ£ŠÙ˜ČŽÚȱ‹ž˜ ¢ȱ¿œŽ“ȱœ’ŽŒ’ȱœ£”àÙŗŚ_ǯ ŗř_{Ȳ˜‹ǯȱǯȱ¿Œ‘Ž›œ”’ǰȱǯȱg ’­Ž”ǰȱ›Š—’£ŠŒ“Šȱ˜ï ’Š¢ȱ ȱ˜•œŒŽȱ ȱ•ŠŠŒ‘ȱŗşŗŝȬŗşŜşǰȱœǯȱřŖȬ} řŗǯ

ŗŚ_{Ȳ˜‹ǯȱ ǯȱ›£Ž‹’Š˜ œ”’ǰȱSzkolnictwo powszechne w}

řŞȱ –’•’Šȱ£Ž™Œ£¢Úœ”Š ™›àŒ£ȱœ£”àÙȱ™˜ œ£ŽŒ‘—¢Œ‘ȱ›˜£ ’“ŠÙ˜ȱœ’¿ȱ ȱ˜•œŒŽȱœ£”˜•—’Œ ˜ȱ-—’Žȱ˜à•—˜”œ£ŠÙŒ­ŒŽȱ˜›Š£ȱœ£”˜•—’Œ ˜ȱ£Š ˜˜ Žǯȱ—’ꔊŒ“¿ȱœ£”˜•—’Œ Šȱ —’Ž˜ȱ™›£Ž™›˜ Š£˜—˜ȱ ȱŗşŗşȱ›ǯȱ£Šȱ™˜–˜Œ­ȱ ¢Š—Ž˜ȱ™›£Ž£ȱ’—’-œŽ›œ ˜ȱ ¢£—ŠÚȱ Ž•’’“—¢Œ‘ȱ ’ȱ ŽŒŽ—’Šȱ ž‹•’Œ£—Ž˜ȱ ›˜›Š–žȱ Š-ž”˜ Ž˜ȱ£”˜Ù¢ȱg›Ž—’Ž“ŗś_{ǯȱ˜—’Žȱ£ȱ—’–ȱœ£”˜Ù¢ȱ—’Žȱž—”Œ“˜—˜ ŠÙ¢ȱ} —’Ž£Š•ŽČ—’Žȱ ˜ȱ œ£”àÙȱ ™˜ œ£ŽŒ‘—¢Œ‘ǯȱ Ž—ȱ œ ˜’œ¢ȱ ’—¢ ’žŠ•’£–ȱ œ£”àÙȱ —’Œ‘ȱ –’ŠÙȱ £Š™˜‹’ŽŠ°ȱ ˜™žœ£Œ£Š—’žȱ ˜ȱ œ£”˜•—’Œ Šȱ —’Ž˜ȱ œÙŠ‹-œ£¢Œ‘ȱ žŒ£—’à ŗŜ_{ǯȱ ȱ ›Š–ŠŒ‘ȱ œ£”˜•—’Œ Šȱ —’Ž˜ȱ ž—”Œ“˜—˜ ŠÙ¢ȱ} ŞȬ•Ž- —’Žȱ’–—Š£“Šǰȱ”à›Žȱ™˜£’Ž•˜—Žȱ‹¢Ù¢ȱ—ŠȱřȬ•Ž—’Žȱ’–—Š£“Šȱ—’Čœ£Žȱǻ›ŽŠ•’£ž-“­ŒŽȱ™›˜›Š–ȱ™›£¢˜˜ Š Œ£¢Ǽȱ˜›Š£ȱśȬ•Ž—’Žȱ’–—Š£“Šȱ ¢Čœ£Žȱǻ™›˜›Š–ȱ œ¢œŽ–Š¢Œ£—¢Ǽŗŝ_{ǯȱ˜ȱ™’Ž› œ£Ž“ȱ”•Šœ¢ȱ’–—Š£“ž–ȱ˜œŠ Š•’ȱœ’¿ȱžŒ£—’˜ ’Žȱ} ™˜ȱž”˜ÚŒ£Ž—’žȱŒ£Ž›ŽŒ‘ȱ˜£’ŠÙà ȱœ£”˜Ù¢ȱ™˜ œ£ŽŒ‘—Ž“ǰȱŽ Ž—žŠ•—’Žȱ™˜ȱ ž”˜ÚŒ£Ž—’žȱ œ’Ž–’žȱ ǻœ£ŽïŒ’žǼȱ ˜£’ŠÙà ȱ œ£”˜Ù¢ȱ ™˜ œ£ŽŒ‘—Ž“ȱ ˜ȱ ›Š£žȱ ˜œŠ Š•’ȱ œ’¿ȱ ˜ȱ Œ£ Š›Ž“ȱ ”•Šœ¢ȱ ’–—Š£“ž–ǯȱ ˜£™˜›£­£Ž—’Ž–ȱ £ȱ —’Šȱ Řȱ œ¢Œ£—’Šȱ ŗşŘşȱ ›ǯȱ £›à —Š—Žȱ £˜œŠÙ¢ȱ ™›˜›Š–¢ȱ —ŠžŒ£Š—’Šȱ  ȱ ǰȱ ȱ ’ȱ ȱ ”•Š-œ’Žȱ ’–—Š£“ž–ȱ ˜›Š£ȱ ǰȱ ȱ ’ȱ ȱ ˜£’Š•Žȱ œ£”˜Ù¢ȱ ™˜ œ£ŽŒ‘—Ž“ŗŞ_ǯȱ £”˜•—’-Œ ˜ȱ £Š ˜˜ Žȱ ˜‹Ž“–˜ ŠÙ˜ȱ řȬ•Ž—’Žȱ œ£”˜Ù¢ȱ £Š ˜˜ Žȱ ˜”œ£ŠÙŒŠ“­ŒŽȱ ǻ•Šȱ –Ù˜£’ŽČ¢ȱ £Š›ž—’˜—Ž“ȱ  ȱ ‘Š—•žȱ ’ȱ ™›£Ž–¢ï•Žȱ  ȱ  ’Ž”žȱ ŗśȬŗŞȱ •ŠǼȱ ˜›Š£ȱ œ£”˜Ù¢ȱ £Š ˜˜ Žȱ ǻ”à›Žȱ ‹¢Ù¢ȱ  ¢œ˜ŒŽȱ £›àȗ’Œ˜ Š—ŽDzȱ –˜Č—Šȱ  œ”Š- £Š°ȱœ£Žï°ȱ›ž™ȱœ£”àÙȱ£Š ˜˜ ¢Œ‘DZȱŽŒ‘—’Œ£—Žǰȱ›£Ž–’Žï•—’Œ£˜Ȭ™›£Ž–¢œÙ˜- Žǰȱ–’œ›£˜ œ”’Žǰȱ‘Š—•˜ Žǰȱ›˜•—’Œ£Žȱ˜›Š£ȱȎڜ”’Žȱœ£”˜Ù¢ȱ™›£Ž–¢œÙ˜ Žȱ ’ȱ˜œ™˜Š›Œ£ŽǼŗş_ǯȱ ŗś Ȳ›˜›Š–ȱ—Šž”˜ ¢ȱœ£”˜Ù¢ȱ—’Ž“ǯȱ›˜“Ž”ȱ ¢™›ŠŒ˜ Š—¢ȱ™›£Ž£ȱŽ”Œ“¿ȱ£”˜•—’Œ Šȱg›Ž—’Ž-goǰȱŠ›œ£Š Šȱŗşŗşǰȱœǯȱŝǯȱ ŗŜ_{Ȳ˜‹ǯȱǯȱ›Šœ£”’Ž ’Œ£ǰȱ£”˜ÙŠȱ—’Šȱ˜à•—˜”œ£ŠÙŒ­ŒŠǰȱœǯȱřşǯ} ŗŝ_{Ȳ˜•Ž—’Žȱ’–—Š£“ž–ȱ˜à•—˜”œ£ŠÙŒ­ŒŽȱ’œ—’ŠÙ˜ȱ Œ£Žï—’Ž“ȱ ȱ ›à•Žœ ’Žȱ˜•œ”’–ǰȱ} Š•’Œ“’ǰȱŠȱŠ”ČŽȱ—Šȱ£’Ž–’ŠŒ‘ȱ‹¢ÙŽ˜ȱ£Š‹˜›žȱ™›žœ”’Ž˜ǰȱ£ŠŽ–ȱ›˜›Š–ȱ—Šž”˜ ¢ȱœ£”˜Ù¢ȱ-niejȱ—’Žȱ ™›˜ Š£ŠÙȱŒŠÙ”˜ ’Œ’Žȱ—˜ Ž“ȱ˜›Š—’£ŠŒ“’ȱœ£”˜•—’Œ Šȱ—’Ž˜ǰȱŠȱ™˜›£¢–¢ ŠÙȱ

“Ž¢—’Žȱ˜¢Œ‘Œ£Šœ˜ Žȱ›˜£ ’­£Š—’Šȱǻ£˜‹ǯȱǯȱg•’ ’Úœ”’ǰȱUstawodawstwo szkolne i organizacja

™˜•œ”’Œ‘ȱ ÙŠ£ȱœ£”˜•—¢Œ‘ȱ˜›Š£ȱœ£”˜•—’Œ Šȱ œ£¢œ”’Œ‘ȱœ˜™—’ȱ ȱ™’Ž› œ£¢–ȱ£’Žœ’¿Œ’˜•ŽŒ’žȱ’œ—’Ž—’Šȱ ›˜£˜—Ž˜ȱŠÚœ Šȱ˜•œ”’Ž˜ǰȱRàĊȱŗşŘŞǰȱœǯȱŗŖŖǼǯȱ ŗŞ ȲŠ›£­£Ž—’Žȱ’—’œ›Šȱ¢£—ŠÚȱŽ•’’“—¢Œ‘ȱ’ȱŽŒŽ—’Šȱž‹•’Œ£—Ž˜ȱ£ȱ—’ŠȱŘȱœ¢Œ£-—’ŠȱŗşŘşȱ›ǯȱ ȱœ™›Š ’Žȱ£–’Š—ȱ ȱ™•Š—ŠŒ‘ȱ˜£’—ȱ•Šȱœ’Ž–’˜”•Šœ˜ ¢Œ‘ȱ™ž‹•’Œ£—¢Œ‘ȱœ£”àÙȱ ™˜ œ£ŽŒ‘—¢Œ‘ȱ ’ȱ ’–—Š£“à ȱ ™ŠÚœ ˜ ¢Œ‘ǰȱ £ǯȱ ›£ǯȱ ’—ǯȱ ’ȱ ›ȱ ŗǰȱ ™˜£ǯȱ ŗDzȱ Ustawa ˜ȱžœ›˜“žȱœ£”˜•—’Œ Šȱǻ Š’ȱ˜ȱ ¢”›Žœà ȱžœ›˜“žȱœ£”˜•—Ž˜ǼǰȱǮŠŠȱ’ȱ¢Œ‘˜ Š—’ŽȄȱŗşřřǰȱ £ǯȱŗǰȱœǯȱŗşǯ ŗş_{ȲœŠ Šȱ˜ȱžœ›˜“žȱœ£”˜•—’Œ Šȱǻ Š’ȱ˜ȱ ¢”›Žœà ȱžœ›˜“žȱœ£”˜•—Ž˜ǼǰȱœǯȱŗşȬŘŖDzȱǯȱ’­œ˜ǰȱ} £”˜Ù¢ȱ£Š ˜˜ Žȱ ȱ˜•œŒŽȱ ȱ•ŠŠŒ‘ȱŗşŗŞȬŗşřşǯȱŒ‘ȱ›˜£ à“ǰȱ˜›Š—’£ŠŒ“Šȱ’ȱž—”Œ“Žȱœ™˜ÙŽŒ£—Žǰȱ›˜Œ-ي ȱŗşŞŞǰȱœǯȱŚşǯ

œ£ŠÙ˜ Š—’Žȱœ’¿ȱ“Ž—˜•’Ž˜ȱœ¢œŽ–žȱ˜ï ’Š¢ȱ ȱȱ£ŽŒ£¢™˜œ™˜•’Ž“ȱ řş

Řǯȱ œŠ Šȱ£ȱŗşřŘȱ›˜”žȱ˜ȱžœ›˜“žȱœ£”˜•—’Œ Š

›£ŽÙ˜–Ž–ȱ ȱž“Ž—˜•’ŒŠ—’žȱœ¢œŽ–žȱ˜ï ’Š¢ȱ ȱ ž£’Žœ˜•ŽŒ’žȱ–’¿-£¢ ˜“Ž——¢–ȱ‹¢ÙŠȱžœŠ Šȱ£ȱ—’Šȱŗŗȱ–Š›ŒŠȱŗşřŘȱ›ǯȱ˜ȱžœ›˜“žȱœ£”˜•—’Œ ŠŘŖ_ǯȱ ˜ȱŗşřŘȱ›ǯȱ™›Š ˜ȱ˜ï ’Š˜ Žȱ ˜›£¢Ù¢ȱ™˜“Ž¢—Œ£ŽȱžœŠ ¢ȱ™›£Ž ˜“Ž——Žǰȱ ˜‹˜ ’­£ž“­ŒŽȱ—Šȱ˜”›Žï•˜—¢–ȱ˜‹œ£Š›£ŽǰȱžœŠ ¢ȱ˜‹Ž“–ž“­ŒŽȱ¢•”˜ȱ—’Ž•’Œ£—Žȱ £’Ž£’—¢ȱ œ£”˜•—’Œ Šȱ ˜›Š£ȱ ›˜£™˜›£­£Ž—’Šȱ ’ȱ £Š›£­£Ž—’Šȱ ’—’œ›Šȱ ¢- £—ŠÚȱŽ•’’“—¢Œ‘ȱ’ȱŽŒŽ—’Šȱž‹•’Œ£—Ž˜ǰȱ”à›Žȱ ¢Š Š—Žȱ‹¢Ù¢ȱ˜›ŠĊ-—’Žȱ’ȱ ȱœŠ–¢–ȱ£ŠÙ˜ČŽ—’žȱ–’ŠÙ¢ȱŒ‘Š›Š”Ž›ȱ¢–Œ£Šœ˜ ¢ǯȱŠ—’–ȱžŒ‘ Š•˜—˜ȱ žœŠ ¿ȱ˜ȱžœ›˜“žȱœ£”˜•—’Œ Šȱ ȱŽ‹ŠŒ’Žȱ™ž‹•’Œ£—Ž“ȱ™›£ŽœŠ ’˜—˜ȱ”’•”Šȱ ™›˜“Ž”à ȱ £–’Š—ȱ ˜ï ’Š¢ǰȱ Šȱ ”œ£ŠÙȱ ™›£¢“¿¢Œ‘ȱ  ȱ —’Œ‘ȱ ›˜£ ’­£ŠÚȱ ›àȗ’Ùȱ œ’¿ȱ£—ŠŒ£­Œ˜ȱ–’¿£¢ȱœ˜‹­ǯȱ’Ž› œ£¢–ȱŠ”’–ȱ™›˜“Ž”Ž–ȱ‹¢Ù¢ȱžŒ‘ ŠÙ¢ȱ™˜- £’¿Žȱ ȱŗşŗşȱ›ǯȱ—Šȱȱà•—˜™˜•œ”’–ȱ’Ž•”’–ȱ“ŽĊ£’ŽȱŠžŒ£¢Œ’Ž•œ”’–ǰȱ £ Š—¢–ȱ Ž“–Ž–ȱ ŠžŒ£¢Œ’Ž•œ”’–ǯȱ Š™›˜™˜—˜ Š—˜ȱ  ™›˜ Š£Ž—’Žȱ “Ž- —˜•’Ž“ȱ˜‹˜ ’­£”˜ Ž“ȱœ’Ž–’˜•Ž—’Ž“ȱœ£”˜Ù¢ȱ™˜ œ£ŽŒ‘—Ž“ȱ•Šȱ£’ŽŒ’ȱ ȱ ’Ž- ”žȱŝȬŗŚȱ•Šȱ˜›Š£ȱ™’¿Œ’˜•Ž—’Œ‘ȱ’–—Š£“à ȱ˜à•—˜”œ£ŠÙŒ­Œ¢Œ‘ȱ’ȱœ£”àÙȱ£Š ˜-˜ ¢Œ‘ǰȱ Šȱ Š”ČŽȱ œ£”àÙȱ ž£ž™ŽÙ—’Š“­Œ¢Œ‘ȱ •Šȱ –Ù˜£’ŽČ¢ǰȱ ȱ ›˜£™˜Œ£¢—Š“­ŒŽ“ȱ ™›ŠŒ¿ȱ™˜ȱœ£”˜•Žȱ™˜ œ£ŽŒ‘—Ž“ǯȱ˜œž•˜ Š—˜ȱ£›àȗ’Œ˜ Š—’Žȱœ£”àÙȱ—’Œ‘ȱ ˜à•—˜”œ£ŠÙŒ­Œ¢Œ‘ȱ  ŽÙžȱ ”’•”žȱ ¢™à ǰȱ ˜™˜ ’ŠŠ“­Œ¢Œ‘ȱ ˜”›Žï•˜—¢–ȱ ›ž™˜–ȱ™›£Ž–’˜à ǯȱï›àȱ’——¢Œ‘ȱŽ£ȱ“Š£žȱ™˜“Š ’Ù˜ȱœ’¿ȱ£ŠŠ—’Ž—’Žȱ £Ž£ ˜•Ž—’Šȱ£’ŽŒ’˜–ȱ•Ž™’Ž“ȱ›˜£ ’—’¿¢–ȱ—Šȱ›˜£™˜Œ£¿Œ’Žȱœ£”˜Ù¢ȱ™˜ œ£ŽŒ‘-—Ž“ȱ ȱ ’Ž”žȱœ£ŽïŒ’žȱ•ŠŘŗ_ǯ Šȱ ˜œ›¢ȱ œ™›£ŽŒ’ ȱ œ™˜ÙŽŒ£ŽÚœ Šǰȱ  ȱ ¢–ȱ Ùࠗ’Žȱ •Ž ’Œ˜ ¢Œ‘ȱ ˜›Š-—’£ŠŒ“’ȱ —ŠžŒ£¢Œ’Ž•œ”’Œ‘ǰȱ —Š›ŠęÙȱ ™›˜“Ž”ȱ £ȱ ŗşŘśȱ ›ǯȱ ࠌ£Žœ—Ž˜ȱ ’—’œ›Šȱ ¢£—ŠÚȱŽ•’’“—¢Œ‘ȱ’ȱŽŒŽ—’Šȱž‹•’Œ£—Ž˜ȱȮȱŠ—’œÙŠ Šȱ ›Š‹œ”’Ž˜ǯȱ ›˜™˜—˜ ŠÙȱ ˜—ȱ ‹˜ ’Ž–ȱ ˜™Š›Œ’Žȱ œ¢œŽ–žȱ ˜ï ’Š¢ȱ ˜ȱ —’Ž“Ž—˜•’Žȱ œ£”˜Ù¢ȱ ™˜ œ£ŽŒ‘—ŽȱȮȱ˜›¿‹—Žȱ•Šȱ˜‹œ£Š›à ȱ ’Ž“œ”’Œ‘ȱ’ȱ˜›¿‹—Žȱ•Šȱ–’Šœȱ˜›Š£ȱ ™˜œž•˜ ŠÙȱ£ŠŒ‘˜ Š—’ŽȱŽ•’Š›—Ž“ȱœ£”˜Ù¢ȱ—’Ž“ǯȱ›˜“Ž”ȱŽ—ȱ£˜œŠÙȱ™›£Ž-œŠ ’˜—¢ȱ™˜ȱ˜‹›Š¢ȱœŽ“–˜ Žǰȱ“Ž—Š”ȱ™˜ȱ•’Œ£—¢Œ‘ȱ£Ž‹›Š—’ŠŒ‘ȱ’ȱ ’ŽŒŠŒ‘ǰȱ ”›¢¢ŒŽȱ™›˜“Ž”žȱ—Šȱي–ŠŒ‘ȱ™›Šœ¢ȱ’ȱŒ£Šœ˜™’œ–ȱ‹›Š—Č˜ ¢Œ‘ǰȱ£˜œŠÙȱ ¢Œ˜-Š—¢ŘŘ_ǯȱ ȱ ŗşŘŝȱ ›ǯȱ —’Žȱ £˜œŠÙȱ žŒ‘ Š•˜—¢ȱ ”˜•Ž“—¢ȱ ™›˜“Ž”ǯȱ ¢–ȱ ›Š£Ž–ȱ Šž˜›-œ Šȱ –’—’œ›Šȱ Š£’–’Ž›£Šȱ Š›•Šǰȱ —Šȱ ”à›¢–ȱ ™›ŠŒŽȱ ”˜—¢—ž˜ ŠÙȱ –’—’-ŘŖ_{ȲœŠ Šȱ£ȱ—’Šȱŗŗȱ–Š›ŒŠȱŗşřŘȱ›ǯȱ˜ȱžœ›˜“žȱœ£”˜•—’Œ Šǰȱ£ǯȱǯȱ›ȱřŞǰȱ™˜£ǯȱřŞşȱǽŠ•Ž“ȱ} žǯžǯœǯǾǯ Řŗ_{Ȳ˜‹ǯȱ ǯȱ Š•œ”’ǰȱ ˜—ŒŽ™Œ“Šȱ œ£”˜Ù¢ȱ ™˜ œ£ŽŒ‘—Ž“ǰȱ ǽ DZǾȱ ˜£™›Š ¢ȱ £ȱ £’Ž“à ȱ ˜ï ’Š¢ǰȱ ›Žǯȱ} Rǯȱ ž›¢‹ŠŒ‘Šǰȱǯȱǰȱ›˜ŒÙŠ ȱŗşśŞǰȱœǯȱŗŞŚȬŗşŚǯȱ

ŚŖȱ –’•’Šȱ£Ž™Œ£¢Úœ”Š œŽ›ȱ žœŠ ȱ ˜‹›žŒ”’ǯȱ ŽÙžȱ £ŠÙ˜ČŽÚȱ Ž˜ȱ ™›˜“Ž”žȱ ™˜œŠ ­ȱ žœ›˜“žȱ œ£”˜•—’Œ Šȱ –’ŠÙŠȱ ‹¢°ȱ ŝȬ•Ž—’Šȱ œ£”˜ÙŠȱ ™˜ œ£ŽŒ‘—Šȱ —Š“ ¢Čœ£Ž˜ȱ œ˜™—’Šȱ ˜›Š—’£ŠŒ¢“—Ž˜ǯȱŠȱ—’Ž“ȱ˜™Š›Žȱ‹¢ȱ‹¢Ù˜ȱřȬȱ’ȱśȬ•Ž—’Žȱœ£”˜•—’Œ ˜ȱ—’Žȱ ˜à•—˜”œ£ŠÙŒ­ŒŽǯȱ £”˜•—’Œ ˜ȱ £Š ˜˜ Žȱ –’ŠÙ˜ȱ ‹¢°ȱ  ž™˜£’˜–˜ Žȱ ’ȱ˜™Š›Žȱ—ŠȱŝȬ”•Šœ˜ Ž“ȱœ£”˜•Žȱ™˜ œ£ŽŒ‘—Ž“ȱ˜›Š£ȱ—ŠȱřȬ•Ž—’Ž“ȱœ£”˜•Žȱ—’Ž“ȱ ˜à•—˜”œ£ŠÙŒ­ŒŽ“ǯȱ ˜—Š˜ȱ £Š”ÙŠŠ—˜ȱ ˜‹˜ ’­£”˜ Žȱ ˜”œ£ŠÙŒŠ—’Žȱ –Ù˜-£’ŽČ¢ȱ˜ȱ•ŠȱŗŞǰȱ—’ŽžŒ£¿œ£Œ£Š“­ŒŽ“ȱ˜ȱȊ—Ž“ȱ£Žȱœ£”àÙŘř_ǯȱ œŠŽŒ£—’Žȱŗŗȱ–Š›ŒŠȱŗşřŘȱ›ǯȱžŒ‘ Š•˜—˜ȱžœŠ ¿ȱ ŽÙžȱ™›˜“Ž”žȱ–’-—’œ›ŠȱŠ—žœ£Šȱ¿›£Ž“Ž ’Œ£Šǯȱ›£Ž™’œŽ–ȱŠ›ǯȱŗȱžǯžǯœǯȱœ£”˜Ù¢ȱ™˜£’Ž•˜—˜ȱ—Šȱ ™ŠÚœ ˜ Žȱǻž›£¢–¢ Š—Žȱ ¢Ù­Œ£—’Žȱ™›£Ž£ȱ™ŠÚœ ˜Ǽǰȱ™ž‹•’Œ£—Žȱǻž›£¢- –¢ Š—Žȱ™›£Ž£ȱ™ŠÚœ ˜ȱ’ȱœŠ–˜›£­ȱŽ›¢˜›’Š•—¢Ǽȱ˜›Š£ȱ™›¢ Š—ŽǯȱȱžœŠ- ’Žȱ™˜ ’Ž›£˜—˜ȱœ’Ž–’˜•Ž—’ȱ˜‹˜ ’­£Ž”ȱœ£”˜•—¢ȱ ȱ£Š”›Žœ’Žȱ™›˜›Š–žȱ œ£”˜Ù¢ȱ™˜ œ£ŽŒ‘—Ž“ǰȱŠȱ ȱœ£Œ£Žà•—¢Œ‘ȱ™›£¢™Š”ŠŒ‘ȱ£Ž£ ˜•˜—˜ȱ—Šȱ™›£¢-œ™’Žœ£Ž—’Žȱ ‹­Ċȱ ˜›˜Œ£Ž—’Žȱ ˜‹˜ ’­£”žȱ œ£”˜•—Ž˜ȱ ˜ȱ “ŽŽ—ȱ ›˜”ǯȱ ˜—Š˜ȱ –Ù˜£’ŽČȱ˜ȱŗŞǯȱ›˜”žȱČ¢Œ’Šȱ–’ŠÙŠȱ™˜•ŽŠ°ȱ˜‹˜ ’­£”˜ Ž–žȱ˜”œ£ŠÙŒŠ-—’žǰȱ“ŽČŽ•’ȱ—’Žȱ™˜‹’Ž›ŠÙŠȱ—Šž”’ȱ ȱȊ—Ž“ȱœ£”˜•ŽȱǻŠ›ǯȱŗśȱžœǯȱŗȱžǯžǯœǯǼŘŚ_ǯ ˜—’Žȱ £ȱ ™›£Ž™’œŽ–ȱ Š›ǯȱ ŗŖȬŗŘȱ žǯžǯœǯȱ ™˜œŠ ˜ ­ȱ “Ž—˜œ”­ȱ œ¢œŽ-–žȱ ˜ï ’Š¢ȱ ‹¢ÙŠȱ œ£”˜ÙŠȱ ™˜ œ£ŽŒ‘—Šǰȱ  ȱ ”à›Ž“ȱ ›ŽŠ•’£˜ Š—˜ȱ ˜‹˜ ’­£Ž”ȱ œ£”˜•—¢ǯȱ™›˜ Š£˜—˜ȱ›£¢ȱ¢™¢ȱœ£”˜Ù¢ȱ™˜ œ£ŽŒ‘—Ž“ǯȱ£”˜ÙŠȱȱœ˜™—’Šǰȱ ”à›Šȱ›ŽŠ•’£˜ ŠÙŠȱ™’Ž› œ£¢ȱœ£Œ£Ž‹Ž•ȱ™›˜›Š–˜ ¢ȱ ›Š£ȱ£ȱ—Š“ ŠČ—’Ž“œ£¢-–’ȱœ”ÙŠ—’”Š–’ȱ™›˜›Š–˜ ¢–’ȱœ£Œ£Ž‹•Šȱ›ž’Ž˜ȱ’ȱ›£ŽŒ’Ž˜Řś_{ǯȱ£”˜ÙŠȱȱ} œ˜™—’Šȱ›ŽŠ•’£ž“­ŒŠȱ™’Ž› œ£¢ȱ’ȱ›ž’ȱœ£Œ£Ž‹Ž•ȱ™›˜›Š–˜ ¢ȱ ›Š£ȱ£ȱ—Š“ ŠČ-—’Ž“œ£¢–’ȱ œ”ÙŠ—’”Š–’ȱ ™›˜›Š–˜ ¢–’ȱ œ£Œ£Ž‹•Šȱ ›£ŽŒ’Ž˜ǯȱ ›Š£ȱ œ£”˜ÙŠȱ ȱ œ˜™—’Šǰȱ ”à›Šȱ –’ŠÙŠȱ ›ŽŠ•’£˜ Š°ȱ  œ£¢œ”’Žȱ ›£¢ȱ œ£Œ£Ž‹•Žȱ ™›˜›Š–˜ Žȱ  ȱ ™ŽÙ—¢–ȱ £Š”›Žœ’Žǯȱ Š”’Žȱ ›˜£ ’­£Š—’Žȱ  ȱ £ŠœŠ£’Žȱ ž› Š•ŠÙ˜ȱ —’Ž“Ž—˜•’-˜ï°ȱœ£”àÙȱ™˜ œ£ŽŒ‘—¢Œ‘ǯȱŽ—Š”ČŽȱ ȱ’——¢–ȱ ¢–’Š›£Žȱ—’Čȱ™›£ŽȱŗşřŘȱ›ǯǰȱ ‹˜ ’Ž–ȱ £Š–’Šœȱ œ’Ž–’žȱ ›àȗ¢Œ‘ȱ œ£”àÙȱ ™˜ œ£ŽŒ‘—¢Œ‘ȱ œ¢œŽ–ȱ ˜ï ’Š¢ȱ Řř_{Ȳ˜‹ǯȱ ǯȱ Š•œ”’ǰȱ ˜—ŒŽ™Œ“Šȱ œ£”˜Ù¢ȱ ™˜ œ£ŽŒ‘—Ž“ǰȱ œǯȱ ŘŖřȬŘŖŜǯȱ Šȱ ž Š¿ȱ £ŠœÙžž“Žȱ} Š”-Ȏȱ ™›˜“Ž”ȱ ǯȱ Š ›˜Œ£¢Úœ”’Ž˜ȱ ˜™ž‹•’”˜ Š—¢ȱ  ȱ ŗşřŗȱ ›ǯȱ ›˜™˜—˜ ŠÙȱ ˜—ǰȱ Š‹¢ȱ žŒ£—’à ȱ  ȱ œ£”˜•Žȱ ™˜ œ£ŽŒ‘—Ž“ȱ £’Ž•˜—˜ȱ ˜ȱ ”•Šœȱ —Šȱ ™˜œŠ ’Žȱ ’Œ‘ȱ ž£˜•—’ŽÚǯȱ ˜œž•˜ ŠÙȱ  ™›˜- Š£Ž—’Žȱ›£ŽŒ‘ȱ”•Šœȱ ȱœ£”˜ÙŠŒ‘ȱ™˜ œ£ŽŒ‘—¢Œ‘DZȱŗǼȱ•Šȱ£’ŽŒ’ȱ—˜›–Š•—¢Œ‘DzȱŘǼȱ•Šȱ£’ŽŒ’ȱ Š—˜›–Š•—¢Œ‘DzȱřǼȱ•Šȱ£’ŽŒ’ȱ ¢‹’—’Žȱž£˜•—’˜—¢Œ‘ǰȱ™›£¢ȱŒ£¢–ȱ˜ȱœ£”˜Ù¢ȱ—’Ž“ȱ–˜Ù¢‹¢ȱ ›ŠęŠ°ȱ  ¢Ù­Œ£—’Žȱ žŒ£—’˜ ’Žȱ  ¢‹’—’Žȱ ž£˜•—’Ž—’ȱ ǻ£˜‹ǯȱ ǯȱ ›£Ž‹’Š˜ œ”’ǰȱ Szkolnictwo po-wszechne w PolsceǰȱœǯȱŘŖśȬŘŖŝǼǯ ŘŚ_{Ȳ‹˜ ’­£Ž”ȱ ˜”œ£ŠÙŒŠ—’Šȱ –˜Č—Šȱ ‹¢ȱ ž£—Š°ȱ £Šȱ £Š•­ČŽ”ȱ £Š Š›Ž˜ȱ  ȱ ™›£Ž™’œ’Žȱ Š›ǯȱ} ŝŖȱ ˜—œ¢žŒ“’ȱ£ŽŒ£¢™˜œ™˜•’Ž“ȱ˜•œ”’Ž“ȱ˜‹˜ ’­£”žȱ—Šž”’ȱ˜ȱŗŞǯȱ›˜”žȱČ¢Œ’Šȱǻ ˜—œ¢žŒ“Šȱ £ŽŒ£¢™˜œ™˜•’Ž“ȱ˜•œ”’Ž“ȱ£ȱ—’ŠȱŘȱ” ’Ž—’Šȱŗşşŝȱ›ǯǰȱ£ǯȱǯȱ›ȱŝŞǰȱ™˜£ǯȱŚŞřǼǯ Řś Ȳ’Ž› œ£¢ȱœ£Œ£Ž‹Ž•ȱ™›˜›Š–˜ ¢ȱ˜‹Ž“–˜ ŠÙȱŽ•Ž–Ž—Š›—¢ȱ£Š”›Žœȱ ¢”œ£ŠÙŒŽ—’Šȱ˜à•-—Ž˜ǰȱ›ž’ȱ‹¢Ùȱ™˜Ù¿‹’Ž—’Ž–ȱœ£Œ£Ž‹•Šȱ™’Ž› œ£Ž˜ǰȱ£Šïȱ›£ŽŒ’ȱ–’ŠÙȱ™›£¢œ™˜œŠ‹’Š°ȱžŒ£—’à ȱ ˜ȱČ¢Œ’Šȱ™˜ȱ £•¿Ž–ȱœ™˜ÙŽŒ£—˜Ȭ˜‹¢ ŠŽ•œ”’–ȱ’ȱ˜œ™˜Š›Œ£¢–ȱǻŠ›ǯȱŗŗȱžœǯȱŘȱžǯžǯœǯǼǯ

œ£ŠÙ˜ Š—’Žȱœ’¿ȱ“Ž—˜•’Ž˜ȱœ¢œŽ–žȱ˜ï ’Š¢ȱ ȱȱ£ŽŒ£¢™˜œ™˜•’Ž“ȱ Śŗ ˜™Š›˜ȱ—Šȱ›£ŽŒ‘ȱœ˜™—’ŠŒ‘ȱœ£”àÙȱ™˜ œ£ŽŒ‘—¢Œ‘ǯȱœ”Š£¢ Š—˜ȱ™›£¢ȱ¢–ǰȱ Ȏȱ  ™›˜ Š£Ž—’Žȱ “Ž—˜•’Ž“ȱ œ£”˜Ù¢ȱ ™˜ œ£ŽŒ‘—Ž“ȱ £Žȱ  £•¿à ȱ ꗊ—œ˜- ¢Œ‘ȱ“Žœȱ—’Ž–˜Č•’ Žȱ˜ȱ ¢”˜—Š—’ŠǰȱŠȱ£›àȗ’Œ˜ Š—’Žȱ—Šȱ›£¢ȱ”ŠŽ˜›’Žȱ œ£”àÙȱ“Žœȱ—’Ž ­™•’ ’Žȱ•Ž™œ£Žȱ—’Čȱ˜¢Œ‘Œ£Šœ˜ Žȱœ’ŽŽ–ŘŜ_ǯȱ Šȱ ‹Š£’Žȱ œ£”˜Ù¢ȱ ™˜ œ£ŽŒ‘—Ž“ȱ žœŠ—˜ ’˜—˜ȱ ŜȬ•Ž—’­ȱ œ£”˜Ù¿ȱ —’­ȱ ˜à•—˜”œ£ŠÙŒ­Œ­ǰȱ ”à›Šȱ œ”ÙŠŠÙŠȱ œ’¿ȱ £ȱ Œ£Ž›˜•Ž—’Ž˜ȱ ’–—Š£“ž–ȱ ’ȱ  ž-•Ž—’Ž˜ȱ •’ŒŽž–ǯȱ ›˜›Š–ȱ ’–—Š£“ž–ȱ £˜œŠÙȱ ˜™Š›¢ȱ —Šȱ ›ž’–ȱ œ£Œ£Ž‹•žȱ ™›˜›Š–˜ ¢–ȱ œ£”˜Ù¢ȱ ™˜ œ£ŽŒ‘—Ž“ǰȱ Šȱ ™˜—Š˜ȱ ž £•¿—’ŠÙȱ —ŠžŒ£Š—’Žȱ ™›Š”¢Œ£—Žǯȱ’ŒŽž–ȱ˜™Š›˜ȱ—Šȱ™›˜›Š–’Žȱ’–—Š£“ž–ȱ’ȱ™˜£’Ž•˜—˜ȱ—Šȱ ¢-£’ŠÙ¢ǰȱ”à›¢Œ‘ȱ™˜œŠ ¿ȱ¢Š”¢Œ£—­ȱœŠ—˜ ’Ù¢ȱ˜™˜ ’Ž—’˜ȱ˜‹›Š—Žȱ ›ž™¢ȱ ™›£Ž–’˜à ǯȱ ˜—Š˜ȱ ž›Žž•˜ Š—˜ȱ ” Žœ’Žȱ £ ’­£Š—Žȱ £Žȱ œ£”˜•-—’Œ Ž–ȱ £Š ˜˜ ¢–ǯȱ ›£Ž™’œȱ Š›ǯȱ Řśȱ žǯžǯœǯȱ œŠ—˜ ’Ùǰȱ Ȏȱ œ£”˜Ù¢ȱ £Š ˜-˜ Žȱ£’Ž•­ȱœ’¿ȱ—Šȱœ£”˜Ù¢ȱ˜”œ£ŠÙŒŠ“­ŒŽǰȱ¢™žȱ£ŠœŠ—’Œ£Ž˜ȱ˜›Š£ȱœ£”˜Ù¢ȱ ™›£¢œ™˜œ˜‹’Ž—’Šȱ £Š ˜˜ Ž˜ǯȱ £”˜Ù¢ȱ £Š ˜˜ Žȱ ˜”œ£ŠÙŒŠ“­ŒŽȱ ™›£Ž-£—ŠŒ£˜—Žȱ ‹¢Ù¢ȱ •Šȱ ˜œà‹ȱ ™›ŠŒž“­Œ¢Œ‘ȱ £Š ˜˜ ˜ǯȱ ’ŠÙ¢ȱ £Šȱ £ŠŠ—’Žȱ Žž-”˜ Š°ȱ ȱ£Š”›Žœ’ŽȱŽ˜›’’ȱ£Š ˜žȱ˜›Š£ȱ™˜Ù¿‹’Š°ȱž–’Ž“¿—˜ïŒ’ȱ™›Š”¢Œ£—Žȱ £˜‹¢ Š—Žȱ  ȱ ™›ŠŒ¢ȱ £Š›˜‹”˜ Ž“ǯȱ £”˜Ù¢ȱ £Š ˜˜ Žȱ ¢™žȱ £ŠœŠ—’Œ£Ž˜ȱ Š ŠÙ¢ȱ™›£¢˜˜ Š—’ŽȱŽ˜›Ž¢Œ£—Žȱ’ȱ™›Š”¢Œ£—Žȱ˜ȱ ¢”˜—¢ Š—’Šȱ£Š ˜-žȱ ’ȱ £’Ž•’Ù¢ȱ œ’¿ȱ —Šȱ œ£”˜Ù¢ȱ œ˜™—’Šȱ —’Čœ£Ž˜ǰȱ ’–—Š£“Š•—Ž˜ȱ ’ȱ •’ŒŽŠ•—Ž˜ǯȱ £”˜Ù¢ȱ£Š ˜˜ Žȱœ˜™—’Šȱ—’Čœ£Ž˜ȱ–’ŠÙ¢ȱŒ‘Š›Š”Ž›ȱ™›Š”¢Œ£—¢ǰȱ‹¢Ù¢ȱ˜™-Š›Žȱ—Šȱ™’Ž› œ£¢–ȱœ£Œ£Ž‹•žȱ™›˜›Š–˜ ¢–ȱœ£”˜Ù¢ȱ™˜ œ£ŽŒ‘—Ž“ǰȱŠȱ—Šž”Šȱ  ȱ—’Œ‘ȱ› ŠÙŠȱŘȬřȱ•ŠŠǯȱ£”˜Ù¢ȱ£Š ˜˜ Žȱœ˜™—’Šȱ’–—Š£“Š•—Ž˜ȱ”œ£ŠÙŒ’Ù¢ȱ  ȱ £Š”›Žœ’Žȱ ™›£¢˜˜ Š—’Šȱ ™›Š”¢Œ£—Ž˜ǰȱ ™›£¢˜˜ Š—’Šȱ £Š ˜˜ Ž˜ȱ Ž˜›Ž¢Œ£—Ž˜ǰȱ ȱ™›˜›Š–’Žȱ£Šïȱž £•¿—’Š—˜ȱ—’Ž”à›ŽȱŽ•Ž–Ž—¢ȱ”œ£ŠÙ-ŒŽ—’Šȱ˜à•—Ž˜ǯȱŒ‘ȱ™›˜›Š–ȱ—ŠžŒ£Š—’Šȱ˜™Š›¢ȱ‹¢Ùȱ—Šȱ›ž’–ȱ•ž‹ȱ›£ŽŒ’–ȱ œ£Œ£Ž‹•žȱ ™›˜›Š–˜ ¢–ȱ œ£”˜Ù¢ȱ ™˜ œ£ŽŒ‘—Ž“ȱ ’ȱ › ŠÙȱ ˜ȱ  àŒ‘ȱ ˜ȱ Œ£Ž-›ŽŒ‘ȱ •Šȱ  ȱ £Š•ŽČ—˜ïŒ’ȱ ˜ȱ £Š ˜žǯȱ £”˜Ù¢ȱ £Š ˜˜ Žȱ œ˜™—’Šȱ •’ŒŽŠ•—Ž˜ȱ Š ŠÙ¢ȱ™›£¢˜˜ Š—’Žȱ™›Š”¢Œ£—ŽǰȱÙ¿‹œ£Žȱ™›£¢˜˜ Š—’Žȱ£Š ˜˜ ŽȱŽ-˜›Ž¢Œ£—ŽǰȱŠȱŠ”ČŽȱžŒ£¢Ù¢ȱ ȱ˜™˜ ’Ž—’–ȱ£Š”›Žœ’Žȱ”œ£ŠÙŒŽ—’Šȱ˜à•—Ž˜ǯȱ ›˜›Š–ȱœ£”àÙȱ£Š ˜˜ ¢Œ‘ȱœ˜™—’Šȱ•’ŒŽŠ•—Ž˜ȱ˜™Š›¢ȱ‹¢Ùȱ—Šȱ™›˜›Š–’Žȱ ’–—Š£“ž–ȱ ˜à•—˜”œ£ŠÙŒ­ŒŽ˜ǰȱ Šȱ —Šž”Šȱ ˜‹¢ ŠÙŠȱ œ’¿ȱ ™›£Ž£ȱ ŘȬřȱ •ŠŠŘŝ_ǯȱ ˜—Š˜ȱ—Šȱ™˜œŠ ’Žȱ™›£Ž™’œžȱŠ›ǯȱřřȱžǯžǯœǯȱž—”Œ“˜—˜ ŠÙ¢ȱœ£”˜Ù¢ȱ™›£¢-ŘŜ_{Ȳ˜‹ǯȱǯȱ •Ž‹Š—˜ œ”’ǰȱ›£Ž‹ž˜ Šȱœ£”˜Ù¢ȱ™˜ œ£ŽŒ‘—Ž“ǰȱǮŠŠȱ’ȱ¢Œ‘˜ Š—’ŽȄȱȱŗşřřǰȱ} £ǯȱŘȬřǰȱœǯȱşŝȬŗŖśǯ Řŝ_{Ȳ˜£™˜›£­£Ž—’Žȱ’—’œ›Šȱ¢£—ŠÚȱŽ•’’“—¢Œ‘ȱ’ȱŽŒŽ—’Šȱž‹•’Œ£—Ž˜ȱ£ȱ—’ŠȱŘŗȱ} •’œ˜™ŠŠȱŗşřřȱ›ǯȱ˜ȱ˜›Š—’£ŠŒ“’ȱœ£”˜•—’Œ Šȱ£Š ˜˜ Ž˜ǰȱ£ǯȱ›£ǯȱ’—ǯȱ’ȱ›ȱŗśǰȱ™˜£ǯȱ ŘŖŘǯ

ŚŘȱ –’•’Šȱ£Ž™Œ£¢Úœ”Š œ™˜œ˜‹’Ž—’Šȱ˜ȱ£Š ˜žǰȱ™›£Ž£—ŠŒ£˜—Žȱ•ŠȱŠ‹œ˜• Ž—à ȱ œ£¢œ”’Œ‘ȱœ£”àÙȱ  œ£Ž•”’Œ‘ȱœ˜™—’ǯȱ

řǯȱ £”˜•—’Œ ˜ȱ™›¢ Š—Ž

˜ȱȱ ˜“—’ŽȱŠ˜ Ž“ȱ™˜ œŠÙ˜ȱ ȱ˜•œŒŽȱ ’Ž•Žȱœ£”àÙȱ™›¢ Š—¢Œ‘ǯȱ˜-–’–˜ȱ˜™ÙŠ—˜ïŒ’ȱ£Šȱ™˜‹’Ž›Š—­ȱ—Šž”¿ǰȱœ£”˜•—’Œ ˜ȱ™›¢ Š—Žȱ›˜£›ŠœŠÙ˜ȱ œ’¿ȱ’ȱ ȱ›˜”žȱœ£”˜•—¢–ȱŗşŘśȦŘŜȱœ£”àÙȱ—’Œ‘ȱ™›¢ Š—¢Œ‘ȱ‹¢Ù˜ȱ™›Š ’Žȱ Šȱ ›Š£¢ȱ ’¿ŒŽ“ȱ—’Čȱœ£”àÙȱ™ŠÚœ ˜ ¢Œ‘ŘŞ_{ǯȱ ’­£Ž”ȱŠžŒ£¢Œ’Ž•œ Šȱ˜•œ”’Ž˜ȱ} ™˜œž•˜ ŠÙȱž›£¢–Š—’Žȱœ£”àÙȱ™›¢ Š—¢Œ‘ȱ“Š”˜ȱ™•ŠŒà Ž”ȱ™˜™›Š ’Š“­Œ¢Œ‘ȱ Ž•Šœ¢Œ£—˜ï°ȱ˜›Š—’£ŠŒ¢“—­ȱ˜ï ’Š¢ȱ ȱ˜•œŒŽǯȱŽ—˜Œ£Žï—’Žȱ™›˜™˜—˜ ŠÙǰȱ Š‹¢ȱ œ£”˜Ù¢ȱ ™›¢ Š—Žȱ ‹¢Ù¢ȱ œ£”˜ÙŠ–’ȱ ™›˜ Š£˜—¢–’ȱ ™›£Ž£ȱ —’Ž—ŠœŠ ’˜-—Žȱ—Šȱ£¢œ”ȱ˜›Š—’£ŠŒ“Žȱœ™˜ÙŽŒ£—Žǰȱ—’Žȱ£Šïȱ™›£Ž£ȱ˜œ˜‹¢ȱ™›¢ Š—Žǯȱ—˜œ’Ùȱ ŽČȱ ˜ȱ œž‹ Ž—Œ“˜—˜ Š—’Žȱ œ£”àÙȱ ™›¢ Š—¢Œ‘ȱ £ȱ ‹žČŽžȱ ™ŠÚœ Šȱ £ȱ “Ž—˜-Œ£Žœ—¢–ȱ œ™›Š ˜ Š—’Ž–ȱ —Š£˜›žȱ —Šȱ ¢–’ȱ œ£”˜ÙŠ–’ȱ  ÙŠï—’Žȱ ™›£Ž£ȱ Š-–’—’œ›ŠŒ“¿ȱ ™ž‹•’Œ£—­Řş_{ǯȱ £”˜•—’Œ ˜ȱ ™›¢ Š—Žȱ £’ŠÙŠÙ˜ȱ  ȱ ˜•œŒŽȱ ™›£Ž£ȱ} ŒŠÙ¢ȱ˜”›Žœȱ ž£’Žœ˜•ŽŒ’Šȱ–’¿£¢ ˜“Ž——Ž˜ǯȱž—”Œ“˜—˜ Š—’Žȱœ£”àÙȱ’—-—¢Œ‘ȱ—’Čȱ™ŠÚœ ˜ Žȱ£˜œŠÙ˜ȱ—Š Žȱ™˜ ’Ž›£˜—Žȱ ȱŠ›ǯȱŗŗŝȱ ˜—œ¢žŒ“’ȱ £ȱŗşŘŗȱ›ǯDZȱǮ œ£¢œ”’Žȱœ£”˜Ù¢ȱǻǯǯǯǼȱ£Š›à —˜ȱ™ž‹•’Œ£—Žǰȱ“Š”ȱ’ȱ™›¢ Š—Žȱ™˜-•ŽŠ“­ȱ—Š£˜›˜ ’ȱ ÙŠ£ȱ™ŠÚœ ˜ ¢Œ‘ȱ ȱ£Š”›Žœ’ŽȱžœŠ ¢ȱ˜”›Žï•˜—¢–Ȅǯ ȱ ™˜Œ£­”˜ ¢–ȱ ˜”›Žœ’Žȱ ™˜ȱ ˜£¢œ”Š—’žȱ —’Ž™˜•ŽÙ˜ïŒ’ȱ £Š”ÙŠŠ—’Žȱ œ£”àÙȱ ™›¢ Š—¢Œ‘ȱ ›Žž•˜ ŠÙ¢ȱ ›£Ž™’œ¢ȱ ¢–Œ£Šœ˜ Žǯȱ ˜—’Žȱ £ȱ ™›£Ž™’- œŽ–ȱŠ›ǯȱŝŞȱ™ǯǯȱœ£”˜Ù¿ȱ™›¢ Š—­ȱŽ•Ž–Ž—Š›—­ȱ–˜•’ȱ£Š”ÙŠŠ°ȱ™˜œ£Œ£Žà•-—’ȱ˜‹¢ ŠŽ•Žǰȱ’—œ¢žŒ“Žȱ’ȱœ˜ Š›£¢œ£Ž—’Šȱ™˜ȱž£¢œ”Š—’žȱ”˜—ŒŽœ“’ȱ˜ȱ›Š¢ȱ œ£”˜•—Ž“ȱ™˜ ’Š˜ Ž“ǯȱŽŒ¢£“ŠȱŠȱ–˜ÙŠȱ‹¢°ȱ œ›£¢–Š—Šȱ™›£Ž£ȱ’—œ™Ž”˜›Šȱ œ£”˜•—Ž˜ǰȱ”à›¢ȱ“Ž—˜Œ£Žï—’Žȱǻ—’Žȱ™àĊ—’Ž“ȱ—’Čȱ ȱŽ›–’—’Žȱŝȱ—’Ǽȱœ”ÙŠŠÙȱ ˜ ˜ÙŠ—’Žȱ˜ȱ ÙŠ£ȱœ£”˜•—¢Œ‘ȱ›ž’Ž“ȱ’—œŠ—Œ“’ǯȱ˜ȱ™˜Š—’Šȱ˜ȱ”˜—ŒŽœ“¿ȱ —Š•ŽČŠÙ˜ȱ˜Ù­Œ£¢°ȱ˜ àȱ™›£¢—Š•ŽČ—˜ïŒ’ȱ™ŠÚœ ˜ Ž“ǰȱČ¢Œ’˜›¢œȱ’ȱŽ Ž—ž-Š•—’Žȱ ˜™’—’¿ȱ ˜ȱ —’Žœ”Š£’Ž•—˜ïŒ’ȱ –˜›Š•—Ž“ȱ ’ȱ ˜‹¢ ŠŽ•œ”’Ž“ȱ £ŠÙ˜Č¢Œ’Ž•Šǰȱ £˜-‹˜ ’­£Š—’Žǰȱ Ȏȱ •˜”Š•ȱ œ£”˜•—¢ȱ ‹¿£’Žȱ ˜™˜ ’ŠŠÙȱ  ¢–ŠŠ—’˜–ȱ ‘’’Ž—¢ȱ œ£”˜•—Ž“ǰȱ£˜‹˜ ’­£Š—’ŽǰȱȎȱ”’Ž›˜ —’”ȱ’ȱ—ŠžŒ£¢Œ’Ž•Žȱ‹¿­ȱ™˜œ’ŠŠ•’ȱ™›£Ž™’-œŠ—Žȱ™›Š Ž–ȱ” Š•’ꔊŒ“Žȱ—Šž”˜ Žȱ’ȱ£Š ˜˜ Žǰȱ™›˜›Š–ȱ—Šž”ȱ’ȱ›˜£”ÙŠȱ £Š“¿°ǰȱœ™’œȱ™˜–˜Œ¢ȱ—Šž”˜ ¢Œ‘ǰȱ‹žČŽȱ’ȱ˜™Œ“˜—Š•—’ŽȱœŠžȱœ£”˜Ù¢ȱǻŠ›ǯȱŝşȱ

ŘŞ_{Ȳ˜‹ǯȱǯȱ’”˜›ŠǰȱStan szkolnictwa w PolsceǰȱœǯȱŘŘǯȱ}

Řş_{Ȳ˜‹ǯȱǯȱŠŠ‹ŽǰȱZagadnienia organizacyjne szkolnictwa polskiegoǰȱǽ DZǾȱZagadnienia}

œ£ŠÙ˜ Š—’Žȱœ’¿ȱ“Ž—˜•’Ž˜ȱœ¢œŽ–žȱ˜ï ’Š¢ȱ ȱȱ£ŽŒ£¢™˜œ™˜•’Ž“ȱ Śř ™ǯǯǼřŖ_{ǯȱ›Š—ȱ™›˜ Š£­Œ¢ȱœ£”˜Ù¿ȱ£Š›ž—’ŠÙȱ—ŠžŒ£¢Œ’Ž•’ȱ˜›Š£ȱ™˜ ˜Ù¢ ŠÙȱ} ”’Ž›˜ —’”Šȱ œ£”˜Ù¢ǯȱ £”˜ÙŠȱ ™›¢ Š—Šȱ –˜ÙŠȱ ž£¢œ”Š°ȱ ž™›Š —’Ž—’Šȱ œ£”àÙȱ ™ž‹•’Œ£—¢Œ‘ȱ ˜ȱ  ¢Š Š—’Šȱ ŠŽŒ ȱ ’ȱ ¢™•˜–à ǰȱ “ŽČŽ•’ȱ ›ŽŠ•’£˜ Š-—¢ȱ ™›£Ž£ȱ —’­ȱ ™›˜›Š–ȱ —ŠžŒ£Š—’Šȱ ˜™˜ ’ŠŠÙȱ ™›˜›Š–˜ ’ȱ —ŠžŒ£Š—’Šȱ  ȱœ£”˜•Žȱ™ž‹•’Œ£—Ž“ǯȱ™›Š —’Ž—’Šȱ—ŠŠ ŠÙȱ’—’œŽ›ȱ¢£—ŠÚȱŽ•’’“—¢Œ‘ȱ ’ȱŽŒŽ—’Šȱž‹•’Œ£—Ž˜ȱ—Šȱ —’˜œŽ”ȱ›Š¢ȱœ£”˜•—Ž“ȱ™˜ ’Š˜ Ž“ǯȱŠ£à›ȱ —Šȱœ£”˜ÙŠ–’ȱ™›¢ Š—¢–’ȱŽ•Ž–Ž—Š›—¢–’ȱœ™›Š ˜ ŠÙȱ’—œ™Ž”˜›ȱœ£”˜•—¢ȱ ˜›Š£ȱ˜›Š—¢ȱ–’Ž“œŒ˜ Ž˜ȱ£Š›£­žȱœ£”˜•—Ž˜ǰȱ“ǯȱ›Š¢ȱœ£”˜•—Žȱ™˜ ’Š˜ Žȱ ’ȱ˜£˜›¢ȱœ£”˜•—Žǯ ȱ ȱ £ŽŒ£¢™˜œ™˜•’Ž“ȱ ˜£ ˜•˜—Žȱ ‹¢Ù˜ȱ ›à —’ŽČȱ £Š”ÙŠŠ—’Žȱ ™›¢ Š-—¢Œ‘ȱ œ£”àÙȱ —’Œ‘ȱ ™›£Ž£ȱ ˜œ˜‹¢ȱ ™›¢ Š—Žǰȱ ’—œ¢žŒ“Žȱ ’ȱ œ˜ Š›£¢œ£Ž—’Šǯȱ ˜—’Žȱ£ȱ™›£Ž™’œŠ–’ȱ›˜£™˜›£­£Ž—’Šȱ¢›Ž”˜›ŠȱŽ™Š›Š–Ž—žȱ¢£—ŠÚȱ Ž•’’“—¢Œ‘ȱ ’ȱ ŽŒŽ—’Šȱ ž‹•’Œ£—Ž˜ȱ £ȱ ›ž—’Šȱ ŗşŗŝȱ ›ǯřŗ_{ǰȱ Œ‘Œ­Œȱ £ŠÙ˜Č¢°ȱ} ™›¢ Š—­ȱ œ£”˜Ù¿ȱ —’­ǰȱ ˜ȱ ™˜Š—’Šȱ ˜ȱ  ¢Š—’Žȱ ”˜—ŒŽœ“’ȱ £ŠÙ˜Č¢Œ’Ž•ȱ ‹¿- ­Œ¢ȱ˜œ˜‹­ȱ™›¢ Š—­ȱ™˜ ’—’Ž—ȱ‹¢Ùȱ˜Ù­Œ£¢°DZȱœ à“ȱČ¢Œ’˜›¢œǰȱ˜ àȱ™›£¢-—Š•ŽČ—˜ïŒ’ȱ ™ŠÚœ ˜ Ž“ǰȱ ˜ àȱ ™˜œ’ŠŠ—’Šȱ ˜œŠŽŒ£—Ž˜ȱ –Š“­”žȱ •Šȱ £Š™Ž —’Ž—’Šȱ‹¢žȱœ£”˜•Žǯȱ¢–Œ£ŠœŽ–ǰȱ“ŽČŽ•’ȱ£Š”ÙŠŠ—Šȱœ£”˜ÙŠȱ–’ŠÙŠȱ‹¢°ȱ  ÙŠœ—˜ïŒ’­ȱ ’—œ¢žŒ“’ȱ •ž‹ȱ œ˜ Š›£¢œ£Ž—’Šǰȱ œŠ›Š“­Œ¢ȱ œ’¿ȱ ˜ȱ ”˜—ŒŽœ“¿ȱ ™˜ ’- —’Ž—ȱ‹¢Ùȱ™›£ŽÙ˜Č¢°DZȱœŠžȱ’—œ¢žŒ“’ȱǻœ˜ Š›£¢œ£Ž—’ŠǼǰȱžŒ‘ ŠÙ¿ȱ˜ȱ™˜ £’¿- ¢–ȱ£Š–’Š›£Žȱž›£¢–¢ Š—’Šȱœ£”˜Ù¢ǰȱœ™›Š ˜£Š—’Žȱꗊ—œ˜ Žȱ£ȱ˜œŠ—’Ž-˜ȱ›˜”žȱ£’ŠÙŠ•—˜ïŒ’ȱ’—œ¢žŒ“’ȱ•ž‹ȱœ˜ Š›£¢œ£Ž—’ŠǯȱŠ˜–’Šœȱ—’Ž£Š•ŽČ—’Žȱ ˜ȱœŠžœžȱ™›Š —Ž˜ȱ£ŠÙ˜Č¢Œ’Ž•Šȱ˜ȱ™˜Š—’Šȱ˜ȱ”˜—ŒŽœ“¿ȱ—Š•ŽČŠÙ˜ȱ˜Ù­Œ£¢°ȱ Ž”•Š›ŠŒ“¿ȱ˜ȱ™›£¢“¿Œ’žȱ˜™˜ ’Ž£’Š•—˜ïŒ’ȱꗊ—œ˜ Ž“ȱ ȱ›Š—’ŒŠŒ‘ȱ‹žČŽ-žȱœ£”˜Ù¢ȱ’ȱ ¢“Šï—’Ž—’Šȱ˜¢Œ£­ŒŽȱ–’Ž“œŒ˜ ˜ïŒ’ǰȱ ȱ”à›Ž“ȱœ£”˜ÙŠȱ–Šȱ‹¢°ȱ £ŠÙ˜Č˜—Šǰȱ ’Ž”žȱ’ȱ™ÙŒ’ȱžŒ£—’à ǰȱ“¿£¢”Šȱ ¢”ÙŠ˜ Ž˜ǰȱ˜£’—ǰȱ ȱ”à›¢Œ‘ȱ –Šȱœ’¿ȱ˜‹¢ Š°ȱ—Šž”Šȱ ȱœ£”˜•Žǰȱ™›˜›Š–žȱœ£”˜Ù¢ǰȱ•’Œ£‹¢ȱ˜£’—ȱ™˜œ£Œ£Ž- à•—¢Œ‘ȱ™›£Ž–’˜à ȱ ŽÙžȱ”•Šœǰȱ™›£Ž ’¢ Š—Ž˜ȱ‹žČŽžȱ—Šȱ—Š“‹•’Č-œ£¢ȱ›˜”ǰȱ£ŠœŠ—’Œ£¢Œ‘ȱ™ž—”à ȱ Ž —¿›£—Ž“ȱ˜›Š—’£ŠŒ“’ȱœ£”˜Ù¢ǯȱ ˜—ŒŽœ“¿ȱ —Šȱ™›˜ Š£Ž—’Žȱ™›¢ Š—Ž“ȱœ£”˜Ù¢ȱ—’Ž“ȱ˜ȱŗşŘŚȱ›ǯȱ ¢Š Š•’ȱ”ž›Š˜›£¢ȱ ™˜œ£Œ£Žà•—¢Œ‘ȱ˜”›¿à ȱœ£”˜•—¢Œ‘řŘ_ǯȱ řŖ ȲŠ£’ ’ŠȱŠ”ž•Š¢ —˜ï°ȱ™˜Š—’ŠȱœŠžžȱœ£”˜Ù¢ǯȱȱ˜‹ŽŒ—¢–ȱœŠ—’Žȱ™›Š —¢–ȱ“Ž- —­ȱ£ȱ˜‹•’Š˜›¢“—¢Œ‘ȱŒ£¿ïŒ’ȱœ”ÙŠ˜ ¢Œ‘ȱ£Ù˜œ£Ž—’Šȱ˜ȱŽ ’Ž—Œ“’ȱ£Š”ÙŠŠ—Ž“ȱœ£”˜Ù¢ȱ—’Ž™ž‹-•’Œ£—Ž“ȱ“Žœȱ ÙŠï—’ŽȱœŠžȱœ£”˜Ù¢ǯȱ řŗ Ȳ˜£™˜›£­£Ž—’Žȱ¢›Ž”˜›ŠȱŽ™Š›Š–Ž—žȱ¢£—ŠÚȱŽ•’’“—¢Œ‘ȱ’ȱŽŒŽ—’Šȱž‹-•’Œ£—Ž˜ȱ ˜ȱ  ÙŠïŒ’Œ’Ž•’ȱ ǻȬ•Ž”Ǽȱ ’ȱ ”’Ž›˜ —’”à ȱ ǻȬŒ£Ž”Ǽȱ ˜›Š£ȱ £Š›£­à ȱ œ£”àÙȱ —’Œ‘ȱ ˜à•-—˜”œ£ŠÙŒ­Œ¢Œ‘ȱ—’Ž™ŠÚœ ˜ ¢Œ‘ȱ ȱ ›à•Žœ ’Žȱ˜•œ”’–ȱ£ȱ›ž—’Šȱŗşŗŝȱ›ǯǰȱ£ǯȱ›£ǯȱ’—ǯȱ ’ȱ£ȱŗşŗŞȱ›ǯȱ›ȱřǰȱ™˜£ǯȱśǯ řŘ_{Ȳ˜£™˜›£­£Ž—’Žȱ’—’œ›Šȱ¢£—ŠÚȱŽ•’’“—¢Œ‘ȱ’ȱŽŒŽ—’Šȱž‹•’Œ£—Ž˜ȱ£ȱ—’Šȱŗşȱ}  ›£Žï—’Šȱ ŗşŘŚȱ ›ǯȱ  ȱ œ™›Š ’Žȱ ”˜—ŒŽœ“˜—˜ Š—’Šȱ ™›¢ Š—¢Œ‘ȱ œ£”àÙȱ —’Œ‘ȱ ’ȱ œŽ–’—Š›’à ȱ

ŚŚȱ –’•’Šȱ£Ž™Œ£¢Úœ”Š ›¢ Š—Žȱœ£”˜Ù¢ȱ—’Žȱ–˜Ù¢ȱ˜›£¢–¢ Š°ȱž™›Š —’Ž—’Šȱ’–—Š£“à ȱ ™ŠÚœ ˜ ¢Œ‘ǰȱ  ȱ  ¢–’Š›£Žȱ ™ŽÙ—¢–ȱ •ž‹ȱ —’Ž™ŽÙ—¢–ǯȱ ȱ ŒŽ•žȱ ž£¢œ”Š—’Šȱ ™ŽÙ—¢Œ‘ȱ™›Š ȱ’–—Š£“ž–ȱ™ŠÚœ ˜ Ž˜ȱœ£”˜ÙŠȱ—’Šȱ™›¢ Š—Šȱ ’——Šȱ ‹¢ÙŠȱœ™ŽÙ—’°ȱ—Šœ¿™ž“­ŒŽȱ Š›ž—”’DZȱ™›˜›Š–ȱœ£”˜Ù¢ȱ–’ŠÙȱ‹¢°ȱŠ”’ȱœŠ–ǰȱ“Š”ȱ  ȱ’–—Š£“ž–ȱ™ŠÚœ ˜ ¢–ȱ•ž‹ȱ›à —˜›£¿—¢ȱ£Š ’Ž›£˜—¢ȱ™›£Ž£ȱ’—’-œ›Šȱ¢£—ŠÚȱŽ•’’“—¢Œ‘ȱ’ȱŽŒŽ—’Šȱž‹•’Œ£—Ž˜ȱǻŠȱ˜ȱŗşŘŚȱ›ǯȱȮȱ”ž›Š˜›Šȱ ˜”›¿žȱœ£”˜•—Ž˜Ǽǰȱœ£”˜ÙŠȱ–’ŠÙŠȱ–’Ž°ȱ›˜—˜ȱ—ŠžŒ£¢Œ’Ž•œ”’Žȱ’ȱ”’Ž›˜ —’”Šȱ £ȱ ™›£Ž™’œŠ—¢–’ȱ ” Š•’ꔊŒ“Š–’ǰȱ •Šȱ ”’Ž›˜ —’”Šȱ ’ȱ  ’¿”œ£˜ïŒ’ȱ —ŠžŒ£¢Œ’Ž•’ȱ ™›ŠŒŠȱ ȱœ£”˜•Žȱ™›¢ Š—Ž“ȱ™˜ ’——Šȱ‹¢ÙŠȱ‹¢°ȱ“Ž¢—­ȱ™›ŠŒ­ǰȱ—ŠžŒ£¢Œ’Ž•Žȱ—’Žȱ –˜•’ȱ™›ŠŒ˜ Š°ȱ ’¿ŒŽ“ȱ—’ČȱřŖȱ˜£’—ȱ¢˜—’˜ ˜ǰȱœ£”˜ÙŠȱ–’ŠÙŠȱ ¢”Š£¢-  Š°ȱ˜œŠŽŒ£—’Žȱ ¢œ˜”’ȱ™˜£’˜–ȱ—Šž”˜ ¢ȱ’ȱ ¢Œ‘˜ Š Œ£¢ǰȱ ’Ž”ȱ’ȱ•’Œ£-‹ŠȱžŒ£—’à ȱ ȱ”•ŠœŠŒ‘ȱ˜›Š£ȱ£ŠœŠ¢ȱ™›˜–˜ Š—’ŠȱžŒ£—’à ȱ ’——¢ȱ‹¢Ù¢ȱ‹¢°ȱ Š”’Žǰȱ “Š”ȱ  ȱ œ£”˜ÙŠŒ‘ȱ ™ŠÚœ ˜ ¢Œ‘ǰȱ œ£”˜ÙŠȱ ™˜ ’——Šȱ ‹¢ÙŠȱ ™˜œ’ŠŠ°ȱ ˜-™˜ ’Ž—’Žȱ™˜–’Žœ£Œ£Ž—’Žǰȱž›£­£Ž—’Šǰȱ™˜–˜ŒŽȱ—Šž”˜ Žȱ˜›Š£ȱ‹’‹•’˜Ž”¿ǯȱ ȱ£Š•ŽČ—˜ïŒ’ȱ˜ȱŽ˜ǰȱ’•Žȱ’ȱ ȱ“Š”’–ȱœ˜™—’žȱ£ȱ ¢–’Ž—’˜—¢Œ‘ȱ ¢ČŽ“ȱ™›£Ž- œÙŠ—Ž”ȱœ™ŽÙ—’ŠÙŠȱœ£”˜ÙŠȱ™›¢ Š—Šǰȱ’—’œŽ›ȱ¢£—ŠÚȱŽ•’’“—¢Œ‘ȱ’ȱŽ-ŒŽ—’Šȱ ž‹•’Œ£—Ž˜ȱ ǻ˜ȱ ŗşŘŚȱ ›ǯȱ —Šȱ  —’˜œŽ”ȱ ”ž›Š˜›Šȱ ˜”›¿žȱ œ£”˜•—Ž˜Ǽȱ ™›£¢£—Š ŠÙȱ™ŽÙ—Žȱ•ž‹ȱȱ—’Ž™ŽÙ—Žȱ™›Š Šȱœ£”àÙȱ™ŠÚœ ˜ ¢Œ‘ǯȱŽÙ—Žȱ™›Š Šȱ ™›£¢£—Š—Žȱœ£”˜Ù˜–ȱ™›¢ Š—¢–ȱŒ‘Š›Š”Ž›¢£˜ ŠÙ¢ȱœ’¿ȱ¢–ǰȱȎȱŽ£Š–’—¢ȱ ˜“›£ŠÙ˜ïŒ’ȱ ˜‹¢ ŠÙ¢ȱ œ’¿ȱ  ȱ œ™˜œà‹ȱ ˜”›Žï•˜—¢ȱ ™›£Ž™’œŠ–’ȱ ˜ȱ Ž£Š–’—ŠŒ‘ȱ ˜“›£ŠÙ˜ïŒ’ȱ ȱ’–—Š£“ŠŒ‘ȱ™ŠÚœ ˜ ¢Œ‘ǰȱ£ŠïȱŠŽŒ Šȱ™˜œ£Œ£Žà•—¢Œ‘ȱ ”•Šœǰȱ ¢Š Š—Žȱ™›£Ž£ȱœ£”˜Ù¿ȱ‹¢Ù¢ȱ›à —˜£—ŠŒ£—Žȱ£ŽȱŠŽŒ Š–’ȱ’–- —Š£“à ȱ™ŠÚœ ˜ ¢Œ‘ǰȱŠȱ™›£¢ȱ™›£ŽŒ‘˜£Ž—’žȱ˜ȱ˜™˜ ’Ž—’Œ‘ȱ”•Šœȱ’–-—Š£“à ȱ™ŠÚœ ˜ ¢Œ‘ȱžŒ£—’˜ ’ŽȱŠ”’Ž“ȱœ£”˜Ù¢ȱ™›¢ Š—Ž“ȱ£Š Š•’ȱŽ£Š–’—ȱ  œ¿™—¢ȱ“Ž¢—’Žȱ£ȱ›àȗ’Œ¢ȱ™›˜›Š–˜ Ž“ȱ˜‹žȱœ£”àÙǯȱ ’Ž™ŽÙ—Žȱ™›Š Šȱœ£”àÙȱ™›¢ Š—¢Œ‘ȱ˜£—ŠŒ£ŠÙ¢ǰȱȎȱ–’–˜ȱŽ˜ǰȱ’ČȱŽ£Š-–’—¢ȱ˜“›£ŠÙ˜ïŒ’ȱ˜‹¢ ŠÙ¢ȱœ’¿ȱ—Šȱ¢Œ‘ȱœŠ–¢Œ‘ȱ£ŠœŠŠŒ‘ǰȱŒ˜ȱ ȱœ£”˜ÙŠŒ‘ȱ £ȱ™ŽÙ—¢–’ȱ™›Š Š–’ǰȱ“Ž—Š”ČŽȱœ”ÙŠȱ”˜–’œ“’ȱ–àÙȱ‹¢°ȱ’——¢ȱ—’Čȱ ȱ’–—Š- £“ŠŒ‘ȱ™ŠÚœ ˜ ¢Œ‘ǰȱŠȱŠŽŒ Šȱ™˜œ£Œ£Žà•—¢Œ‘ȱ”•Šœȱ‹¢Ù¢ȱ›à —˜£—ŠŒ£-—Žȱ £Žȱ ŠŽŒ Š–’ȱ ’–—Š£“à ȱ ™ŠÚœ ˜ ¢Œ‘ǰȱ Š•Žȱ ™›£¢ȱ ™›£ŽŒ‘˜£Ž—’žȱ ˜ȱ˜™˜ ’Ž—’Œ‘ȱ”•Šœȱ’–—Š£“ž–ȱ™ŠÚœ ˜ Ž˜ȱžŒ£—’˜ ’Žȱ–žœ’Ž•’ȱ£Š-  Š°ȱŒŠÙ”˜ ’¢ȱŽ£Š–’—ȱ œ¿™—¢ǯȱ˜—Š˜ȱ˜ȱŗşŘşȱ›ǯȱžŒ£—’˜ ’Žȱ™›¢ Š-—¢Œ‘ȱ œ£”àÙȱ —’Œ‘ȱ –˜•’ȱ ”˜›£¢œŠ°ȱ £ȱ ž•ȱ ”˜•Ž“˜ ¢Œ‘ȱ —Šȱ ›à —’ȱ £ȱ žŒ£-—’Š–’ȱœ£”àÙȱ™ŠÚœ ˜ ¢Œ‘ǯȱ’Ž£Š•ŽČ—’Žȱ£Šïȱ˜ȱ˜›–¢ǰȱ™›Š Šȱ’–—Š£“ž–ȱ —ŠžŒ£¢Œ’Ž•œ”’Œ‘ȱ˜›Š£ȱ£Š ’Ž›£Š—’Šȱ”’Ž›˜ —’”à ȱ’ȱ—ŠžŒ£¢Œ’Ž•’ȱ¢Œ‘ȱœ£”àÙǰȱ£ǯȱ›£ǯȱ’—ǯȱ ’ȱ›ȱŗşǰȱ™˜£ǯȱŗşřǯ

œ£ŠÙ˜ Š—’Žȱœ’¿ȱ“Ž—˜•’Ž˜ȱœ¢œŽ–žȱ˜ï ’Š¢ȱ ȱȱ£ŽŒ£¢™˜œ™˜•’Ž“ȱ Śś ™ŠÚœ ˜ Ž˜ȱ‹¢Ù¢ȱ™›£¢£—Š Š—Žȱ—Šȱ“ŽŽ—ȱ›˜”ȱœ£”˜•—¢ǰȱŠȱ—ŠȱÙžČŽ“ȱ“Ž¢—’Žȱ  ȱ ¢“­”˜ ¢Œ‘ȱ ¢™Š”ŠŒ‘řř_ǯȱȱ £’¿”’ȱ  ¢Š—Ž–žȱ  ȱ ŗşŘŗȱ ›ǯȱ ˜”à•—’”˜ ’ȱ ’—’œŽ›œ Šȱ ¢£—ŠÚȱ Ž•’-’“—¢Œ‘ȱ’ȱŽŒŽ—’Šȱž‹•’Œ£—Ž˜řŚ ȱ™›¢ Š—Žȱœ£”˜Ù¢ȱ—’Žȱ–˜Ù¢ȱ˜›£¢-–¢ Š°ȱ˜ȱ™ŠÚœ Šȱ£Šœ’Ù”’ȱ—Šȱ™˜”›¢Œ’Žȱ—’Ž˜‹˜›à ȱ‹žČŽžȱœ£”˜•—Ž˜ǰȱ ”à›Žȱ ™˜ œŠ ŠÙ¢ȱ  ȱ £ ’­£”žȱ £Žȱ £ Š•—’Š—’Ž–ȱ —’Ž£Š–˜Č—¢Œ‘ȱ žŒ£—’à ȱ £ȱ˜™ÙŠȱ ™’œ˜ ¢Œ‘ǯȱ˜–˜Œȱ ȱꗊ—œ˜ Š—’žȱœ£”àÙȱ™›¢ Š—¢Œ‘ȱ£Žȱ”Š›‹žȱ ŠÚœ Šȱ› ŠÙŠȱ˜ȱ•’œ˜™ŠŠȱŗşŘřȱ›ǯǰȱ”’Ž¢ȱ˜ȱ£Š ’Žœ£˜—˜ȱ–˜Œȱ˜‹˜ ’­£ž-“­Œ­ȱ™˜ ¢Čœ£Ž˜ȱ˜”à•—’”Šřś_ǯ ˜Œ£­”˜ ˜ȱ ™˜ȱ ˜›˜£Ž—’žȱ œ’¿ȱ ™ŠÚœ Šȱ ™˜•œ”’Ž˜ȱ ˜ ’Ž›Š—˜ȱ •’Œ£—Žȱ ™›¢ Š—Žȱœ£”˜Ù¢ȱ£Š ˜˜ Žǰȱ“Ž—Š”ČŽȱ£Žȱ £•¿žȱ—Šȱ‹›Š”ȱ™›Š —¢Œ‘ȱ™˜-œŠ ȱ˜ȱ£Š”ÙŠŠ—’Šȱ’ȱ™›˜ Š£Ž—’ŠȱŠ”’Œ‘ȱœ£”àÙȱ‹¢Ù¢ȱ˜—Žȱœ¢œŽ–Š¢Œ£—’Žȱ •’” ’˜ Š—Žǯȱ £”˜•—’Œ ˜ȱ £Š ˜˜ Žȱ —’Ž£Š•ŽČ—’Žȱ ˜ȱ ˜”›Žœžȱ  ȱ ‘’œ˜›’’ȱ £Š œ£Žȱ ¢–ŠŠȱžČ¢Œ‘ȱ—Š”ÙŠà ȱꗊ—œ˜ ¢Œ‘ǯȱȱ£ ’­£”žȱ£ȱ¢–ȱ™›¢- Š—Žȱœ£”˜Ù¢ȱ£Š ˜˜ ŽȱœŠ—˜ ’Ù¢ȱ—’Ž ’Ž•”’ȱ™›˜ŒŽ—ȱœ™˜ï›àȱ œ£¢œ”’Œ‘ȱ œ£”àÙȱ£Š ˜˜ ¢Œ‘ȱ ȱ˜•œŒŽǰȱŠȱŽȱ£’ŠÙŠ“­ŒŽȱ‹¢Ù¢ȱ˜ȱ™•ŠŒà ”’ǰȱ”à›Žȱ’œ—’Š- Ù¢ȱ£Žȱ £•¿žȱ—Šȱ™˜›£Ž‹¢ȱ•˜”Š•—Ž“ȱœ™˜ÙŽŒ£—˜ïŒ’ȱǻ—™ǯȱ—’ŽŠ•Ž”’Žȱœ­œ’Ž£- ˜ȱ Š‹›¢”’ȱ •ž‹ȱ žČŽ˜ȱ £Š”ÙŠžȱ ™›£Ž–¢œÙ˜ Ž˜ǰȱ —™ǯȱ ˜£’ŽČ˜ Ž˜ǼřŜ_ǯȱ Š˜–’Šœȱ ¢Œ£Ž›™ž“­Œ˜ȱž›Žž•˜ Š—˜ȱž—”Œ“˜—˜ Š—’Žȱœ£”àÙȱ›˜•—’Œ£¢Œ‘ǯȱ ˜œŠ ­ȱ˜ȱ£Š”ÙŠŠ—’Šȱ™›¢ Š—¢Œ‘ȱœ£”àÙȱ›˜•—’Œ£¢Œ‘ȱ‹¢ÙŠȱžœŠ Šȱ£ȱ—’Šȱ şȱ•’™ŒŠȱŗşŘŖȱ›ǯȱ˜ȱ•ž˜ ¢Œ‘ȱœ£”˜ÙŠŒ‘ȱ›˜•—’Œ£¢Œ‘řŝ_{ǰȱ”à›Ž“ȱŠ›ǯȱŘȱ£Ž£ Š•ŠÙȱ—Šȱ}  ˜›£Ž—’Žȱ’ȱž›£¢–¢ Š—’Žȱ•ž˜ ¢Œ‘ȱœ£”àÙȱ›˜•—’Œ£¢Œ‘ȱœ˜ Š›£¢œ£Ž—’˜–ǰȱ œ™àٔ˜–ȱ’ȱ˜œ˜‹˜–ȱ™›¢ Š—¢–ǯȱ řř_{Ȳ˜£™˜›£­£Ž—’Žȱ’—’œ›Šȱ¢£—ŠÚȱŽ•’’“—¢Œ‘ȱ’ȱŽŒŽ—’Šȱž‹•’Œ£—Ž˜ȱ ȱœ™›Š ’Žȱ} ™›£¢£—Š Š—’Šȱ ˜à•—˜”œ£ŠÙŒ­Œ¢–ȱ ™›¢ Š—¢–ȱ œ£”˜Ù˜–ȱ —’–ȱ ™›Š ȱ ’–—Š£“à ȱ ™ŠÚ-œ ˜ ¢Œ‘ȱ£ȱ—’ŠȱŘŘȱ” ’Ž—’ŠȱŗşŘŖȱ›ǯǰȱ£ǯȱ›£ǯȱ’—ǯȱ’ȱ›ȱŞǰȱ™˜£ǯȱśşDzȱ›˜£™˜›£­£Ž—’Žȱ ’—’œ›Šȱ¢£—ŠÚȱŽ•’’“—¢Œ‘ȱ’ȱŽŒŽ—’Šȱž‹•’Œ£—Ž˜ȱ£ȱ—’Šȱŝȱ•’œ˜™ŠŠȱŗşŘŚȱ›ǯȱ ȱœ™›Š- ’Žȱ ™›£¢£—Š Š—’Šȱ ™›¢ Š—¢–ȱ œ£”˜Ù˜–ȱ —’–ȱ ˜à•—˜”œ£ŠÙŒ­Œ¢–ȱ ™›Š ȱ ’–—Š£“à ȱ ™ŠÚœ ˜ ¢Œ‘ǰȱ£ǯȱ›£ǯȱ’—ǯȱ’ȱ›ȱŘŖǰȱ™˜£ǯȱŘŖŜDzȱ›˜£™˜›£­£Ž—’Žȱ’—’œ›Šȱ¢£—ŠÚȱ Ž•’’“—¢Œ‘ȱ ’ȱ ŽŒŽ—’Šȱ ž‹•’Œ£—Ž˜ȱ £ȱ —’Šȱ ŗȱ –Š“Šȱ ŗşŘşȱ ›ǯȱ  ȱ œ™›Š ’Žȱ —ŠŠ Š—’Šȱ ™›¢- Š—¢–ȱ œ£”˜Ù˜–ȱ —’–ȱ ˜à•—˜”œ£ŠÙŒ­Œ¢–ȱ ’ȱ œŽ–’—Š›’˜–ȱ —ŠžŒ£¢Œ’Ž•œ”’–ȱ ™›Š ȱ œ£”àÙȱ ™ŠÚœ ˜ ¢Œ‘ǰȱ£ǯȱ›£ǯȱ’—ǯȱ’ȱ›ȱŜǰȱ™˜£ǯȱŝśǯ řŚ_{Ȳ”à•—’”ȱ’—’œŽ›œ Šȱ¢£—ŠÚȱŽ•’’“—¢Œ‘ȱ’ȱŽŒŽ—’Šȱž‹•’Œ£—Ž˜ȱ˜ȱŠ›£­à ȱ} ’ȱ¢›Ž”Œ¢“ȱ™›¢ Š—¢Œ‘ȱœ£”àÙȱ—’Œ‘ȱ—ŠȱŽ›Ž—’Žȱ£ŽŒ£¢™˜œ™˜•’Ž“ȱ˜•œ”’Ž“ȱ ȱœ™›Š ’Žȱ™›£Ž-™’œà ǰȱ˜¢Œ£­Œ¢Œ‘ȱž£’Ž•Š—’Šȱœ£”˜Ù˜–ȱ™›¢ Š—¢–ȱ£Šœ’Ù”à ȱ£ȱ—’ŠȱŘŘȱ ›£Žï—’ŠȱŗşŘŗȱ›ǯǰȱ £ǯȱ›£ǯȱ’—ǯȱ’ȱ£ȱŗşŘŘȱ›ǯȱ›ȱŗǰȱ™˜£ǯȱŝǯȱ řś_{Ȳ”à•—’”ȱ ’—’œŽ›œ Šȱ ¢£—ŠÚȱ Ž•’’“—¢Œ‘ȱ ’ȱ ŽŒŽ—’Šȱ ž‹•’Œ£—Ž˜ȱ ˜ȱ} ž›Š˜-›’à ȱ œ£¢œ”’Œ‘ȱ”›¿à ȱ£”˜•—¢Œ‘ȱ ȱœ™›Š ’Žȱ£Šœ’Ù”à ȱ•Šȱ™›¢ Š—¢Œ‘ȱœ£”àÙȱ—’Œ‘ȱ £ȱ—’ŠȱŘŚȱ•’œ˜™ŠŠȱŗşŘřȱ›ǯǰȱ£ǯȱ›£ǯȱ’—ǯȱ’ȱ›ȱŘŗǰȱ™˜£ǯȱŗşŗǯ řŜ_{Ȳ˜‹ǯȱǯȱg•’ ’Úœ”’ǰȱUstawodawstwo szkolneǰȱœǯȱŗřŘǯ} řŝ_{ȲœŠ Šȱ£ȱ—’Šȱşȱ•’™ŒŠȱŗşŘŖȱ›ǯȱ˜ȱ•ž˜ ¢Œ‘ȱœ£”˜ÙŠŒ‘ȱ›˜•—’Œ£¢Œ‘ǰȱ£ǯȱǯȱ›ȱŜŘǰȱ™˜£ǯȱřşŞǯ}

ŚŜȱ –’•’Šȱ£Ž™Œ£¢Úœ”Š œ˜‹Šȱ™›Š —Šȱ•ž‹ȱę£¢Œ£—Šȱ–˜ÙŠȱ£ŠÙ˜Č¢°ȱœ£”˜Ù¿ȱ£Š ˜˜ ­ȱ™˜ȱž£¢-œ”Š—’žȱ £Ž£ ˜•Ž—’Šǯȱ —’˜œŽ”ȱ ˜ȱ £Ž£ ˜•Ž—’Žȱ  —˜œ£˜—˜ȱ ˜ȱ Ž™Š›Š–Ž—žȱ £”˜•—’Œ Šȱ Š ˜˜ Ž˜ǰȱ Šȱ Š—Žǰȱ ”à›Žȱ ™˜ ’—’Ž—ȱ £Š ’Ž›Š°ǰȱ ˜ȱ ™›£ŽŽȱ  œ£¢œ”’–ȱ–’Ž“œŒ˜ ˜ï°ǰȱ ȱ”à›Ž“ȱ£—Š“ž“Žȱœ’¿ȱ™›¢ Š—Šȱœ£”˜ÙŠȱ£Š ˜˜- Šǰȱ˜£—ŠŒ£Ž—’Žȱ ÙŠïŒ’Œ’Ž•Šȱœ£”˜Ù¢ǰȱ˜”›Žï•Ž—’ŽǰȱŒ£¢ȱœ£”˜ÙŠȱ™˜œ’ŠŠȱ”˜—ŒŽœ“¿ȱ —Šȱ™›˜ Š£Ž—’Žȱ£’ŠÙŠ•—˜ïŒ’ǰȱ™›£Ž£ȱ”˜˜ȱ ¢Š—­ȱ˜›Š£ȱŒ£¢ȱ™˜œ’ŠŠȱœŠžǰȱ ˜£—ŠŒ£Ž—’Žȱ”’Ž›˜ —’”Šȱœ£”˜Ù¢ȱ’ȱ“Ž˜ȱ” Š•’ꔊŒ“’ǰȱ“¿£¢”ȱ ¢”ÙŠ˜ ¢ȱ”œ£ŠÙ-ŒŽ—’ŠǰȱŒ£Šœȱ› Š—’Šȱ—Šž”’ǰȱŠȱŠ”ČŽȱ ’Ž”ȱžŒ£—’à ȱ’ȱ›˜£”ÙŠȱ£Š“¿°ȱœ£”˜•—¢Œ‘řŞ_ǯȱ ›¢ Š—Šȱœ£”˜ÙŠȱ£Š ˜˜ Šȱ–˜ÙŠȱž£¢œ”’ Š°ȱ™›Š Šȱ™ŠÚœ ˜ Ž“ȱœ£”˜-Ù¢ȱ£Š ˜˜ Ž“ǯȱ£’¿”’ȱ¢–ȱž™›Š —’Ž—’˜–ȱŠŽŒ Šȱ£ȱ™˜œ£Œ£Žà•—¢Œ‘ȱ ”•Šœȱ ¢Š Š—Žȱ™›£Ž£ȱ™›¢ Š—­ȱœ£”˜Ù¿ȱ£Š ˜˜ ­ȱ‹¢Ù¢ȱ›à —˜ ŠČ—Žȱ£Žȱ ŠŽŒ Š–’ȱ™ŠÚœ ˜ ¢–’ǰȱŠȱžŒ£—’˜ ’ŽȱŒ‘Œ­Œ¢ȱ™›£Ž—’Žï°ȱœ’¿ȱ˜ȱœ£”˜Ù¢ȱ ™ŠÚœ ˜ Ž“ȱ‹¢•’ȱ£˜‹•’˜ Š—’ȱ˜ȱ£Š Š—’ŠȱŽ£Š–’—à ȱ“Ž¢—’Žȱ ȱ£Š”›Žœ’Žȱ ›àȗ’Œ¢ȱ ™›˜›Š–˜ Ž“ǯȱ —Š•˜’Œ£—’Žȱ ŠŽŒ Šȱ ž”˜ÚŒ£Ž—’Šȱ  ¢Š Š—Žȱ žŒ£—’˜–ȱ™˜ȱœ”˜ÚŒ£Ž—’žȱ™›¢ Š—Ž“ȱœ£”˜Ù¢ȱ£Š ˜˜ Ž“ȱ‹¢Ù¢ȱ›à —˜ ŠČ—Žȱ ŠŽŒ ˜–ȱœ£”àÙȱ™ŠÚœ ˜ ¢Œ‘ǰȱŠȱ™˜—Š˜ȱžŒ£—’˜–ȱ™›¢ Š—¢Œ‘ȱœ£”àÙȱ £Š ˜˜ ¢Œ‘ȱ ™›£¢œÙž’ ŠÙ¢ȱ Žȱ œŠ–Žȱ ž•’ȱ ”˜•Ž“˜ Žǰȱ ˜›˜Œ£Ž—’Šȱ œÙžČ‹¢ȱ  ˜“œ”˜ Ž“ȱ’ȱ¢–ȱ™˜˜‹—Žȱ£ ˜•—’Ž—’ŠǰȱŒ˜ȱžŒ£—’˜–ȱœ£”àÙȱ™ŠÚœ ˜ ¢Œ‘řş_ǯ ȱŗşřŘȱ›ǯȱ ›Š£ȱ£ȱžœŠ ­ȱ˜ȱžœ›˜“žȱœ£”˜•—¢–ȱ ¢Š—˜ȱžœŠ ¿ȱ˜ȱœ£”˜-يŒ‘ȱ™›¢ Š—¢Œ‘ŚŖ_{ǯȱ˜—’Žȱ£ȱŠ›ǯȱŘȱžǯ™ǯœǯȱœ£”˜Ù¿ȱ™›¢ Š—­ȱ–àÙȱ£ŠÙ˜Č¢°ȱ} ”ŠČ¢ȱ ˜‹¢ ŠŽ•ȱ ˜•œ”’ȱ ǻŠȱ ™˜ȱ £Ž£ ˜•Ž—’žȱ ’—’œ›Šȱ ¢£—ŠÚȱ Ž•’’“—¢Œ‘ȱ ’ȱŽŒŽ—’Šȱž‹•’Œ£—Ž˜ȱ˜œ˜‹Šȱ—’Ž™˜œ’ŠŠ“­ŒŠȱ˜‹¢ ŠŽ•œ Šȱ™˜•œ”’Ž˜Ǽǰȱ ™˜ȱœ™ŽÙ—’Ž—’žȱÙ­Œ£—’ŽȱŒ£Ž›ŽŒ‘ȱ Š›ž—”à DZȱŗǼȱ™›£ŽÙ˜ČŽ—’ŠȱœŠžžȱœ£”˜Ù¢ǰȱ žœŠ•Š“­ŒŽ˜ȱ žœ›à“ȱ  Ž —¿›£—¢ȱ œ£”˜Ù¢ǰȱ “¿£¢”ȱ —ŠžŒ£Š—’Šȱ ’ȱ ™›˜›Š–ǰȱ —Š-£ ¿ȱ˜›Š£ȱœ˜œž—Ž”ȱ ÙŠïŒ’Œ’Ž•Šȱ˜ȱ¢›Ž”˜›Šȱ’ȱ—ŠžŒ£¢Œ’Ž•’Śŗ DzȱŘǼȱ£Š™Ž —’Ž-řŞ_{Ȳ˜£™˜›£­£Ž—’Žȱ ’—’œ›Šȱ ¢£—ŠÚȱ Ž•’’“—¢Œ‘ȱ ’ȱ ŽŒŽ—’Šȱ ž‹•’Œ£—Ž˜ȱ  ȱ} œ™›Š- ’Žȱ£Ž£ ˜•Ž—’Šȱ—Šȱ™›˜ Š£Ž—’Žȱ™›¢ Š—¢Œ‘ȱœ£”àÙȱ’ȱ”ž›œà ȱ£Š ˜˜ ¢Œ‘ȱ£ȱ—’ŠȱŘŚȱ•’™ŒŠȱ ŗşŘŘȱ›ǯǰȱ£ǯȱ›£ǯȱ’—ǯȱ’ȱ›ȱŘŜǰȱ™˜£ǯȱŘşřǯ řş_{Ȳ˜£™˜›£­£Ž—’Žȱ’—’œ›Šȱ¢£—ŠÚȱŽ•’’“—¢Œ‘ȱ’ȱŽŒŽ—’Šȱž‹•’Œ£—Ž˜ȱ ȱœ™›Š ’Žȱ} ™›£¢£—Š—’Šȱ ™›¢ Š—¢–ȱ œ£”˜Ù˜–ȱ £Š ˜˜ ¢–ȱ ™›Š ȱ ™ŠÚœ ˜ ¢Œ‘ȱ œ£”àÙȱ £Š ˜˜ ¢Œ‘ȱ £ȱ—’ŠȱŘŗȱŒ£Ž› ŒŠȱŗşŘŘȱ›ǯǰȱ£ǯȱ›£ǯȱ’—ǯȱ’ȱ›ȱŘřǰȱ™˜£ǯȱŘśŗǯ ŚŖ_{ȲœŠ Šȱ£ȱ—’Šȱŗŗȱ–Š›ŒŠȱŗşřŘȱ›ǯȱ˜ȱ™›¢ Š—¢Œ‘ȱœ£”˜ÙŠŒ‘ȱ˜›Š£ȱ£Š”ÙŠŠŒ‘ȱ—Šž”˜ ¢Œ‘ȱ} ’ȱ ¢Œ‘˜ Š Œ£¢Œ‘ȱ£ǯȱǯȱ›ȱřřǰȱ™˜£ǯȱřŚřȱǽŠ•Ž“ȱžǯ™ǯœǯǾǯ Śŗ_{Ȳ˜—’Žȱ £ȱ  ¢Š—¢–ȱ —Šȱ ™˜œŠ ’Žȱ Š›ǯȱ Řȱ žœǯȱ ŗȱ žǯ™ǯœǯȱ ›˜£™˜›£­£Ž—’Ž–ȱ ’—’œ›Šȱ} ¢£—ŠÚȱŽ•’’“—¢Œ‘ȱ’ȱŽŒŽ—’Šȱž‹•’Œ£—Ž˜ȱœŠžȱœ£”˜Ù¢ȱ ȱ£Š”›Žœ’Žȱžœ›˜“žȱœ£”˜Ù¢ȱ–’ŠÙȱ ˜”›Žï•Š°ȱ£ŠŠ—’Šȱœ£”˜Ù¢ǰȱ•Šȱ”˜˜ȱœ£”˜ÙŠȱ“Žœȱ™›£Ž£—ŠŒ£˜—Šǰȱ›˜£Š“ȱǻ¢™Ǽȱ’ȱœ˜™’ŽÚȱœ£”˜Ù¢ǰȱ Œ£Šœǰȱ“Š”’ȱ˜‹Ž“–ž“ŽȱŒŠÙ”˜ ’¢ȱ”ž›œȱ—Šž”’ǰȱ£ŠœŠ¢ȱ™˜£’ŠÙžȱžŒ£—’à ȱ ŽÙžȱ”•Šœǰȱ˜£’Š- Ùà ȱ’™ǯǰȱ›Žž•Š–’—ȱ™›£¢“–˜ Š—’Šǰȱ”•Šœ¢ę”˜ Š—’Šȱ’ȱ™›˜–˜ Š—’ŠȱžŒ£—’à ȱ˜›Š£ȱ ¢Š Š-—’ŠȱŠŽŒ ǰȱ”˜–™ŽŽ—Œ“Žȱ¢›Ž”˜›Šȱ’ȱ›Š¢ȱ™ŽŠ˜’Œ£—Ž“ǰȱ£˜‹ǯȱ›˜£™˜›£­£Ž—’Žȱ’—’œ›Šȱ

¢£—ŠÚȱŽ•’’“—¢Œ‘ȱ’ȱŽŒŽ—’Šȱž‹•’Œ£—Ž˜ȱ£ȱ—’ŠȱŝȱŒ£Ž› ŒŠȱŗşřŘȱ›ǯȱ˜ȱ™›¢ Š—¢Œ‘ȱœ£”˜- œ£ŠÙ˜ Š—’Žȱœ’¿ȱ“Ž—˜•’Ž˜ȱœ¢œŽ–žȱ˜ï ’Š¢ȱ ȱȱ£ŽŒ£¢™˜œ™˜•’Ž“ȱ Śŝ —’Šȱœ£”˜•Žȱ˜™˜ ’Ž—’Ž˜ȱ•˜”Š•žȱ’ȱ ¢™˜œŠČŽ—’Šȱ ȱž›£­£Ž—’Šȱ’ȱ™˜–˜ŒŽȱ —Šž”˜ ŽDzȱ řǼȱ  ¢”Š£Š—’Šǰȱ Ȏȱ ”’ȱ —Šȱ ž›£¢–Š—’Žȱ œ£”˜Ù¢ȱ ‹¿­ȱ  ¢œŠ›- Œ£Š“­ŒŽDzȱŚǼȱ™›£ŽÙ˜ČŽ—’Šȱ™’œŽ–—Ž˜ȱœ ’Ž›£Ž—’Šȱ ÙŠïŒ’ ¢Œ‘ȱ ÙŠ£ȱ™ŠÚ-œ ˜ ¢Œ‘ǰȱȎȱ˜œ˜‹Šȱ£Š”ÙŠŠ“­ŒŠȱœ£”˜Ù¿ȱ£ŠŒ‘˜ ¢ ŠÙŠȱœ’¿ȱ—’Ž—ŠŠ——’Žȱ™˜ȱ  £•¿Ž–ȱ–˜›Š•—˜ïŒ’ȱ˜›Š£ȱ ȱœ˜œž—”žȱ˜ȱ™ŠÚœ Šǯȱ›˜›Š–ȱ—ŠžŒ£Š—’Šȱ  ȱ œ£”˜•Žȱ ™›¢ Š—Ž“ȱ –žœ’ŠÙȱ ˜™˜ ’ŠŠ°ȱ ™›˜›Š–˜ ’ȱ œ£”˜Ù¢ȱ ™ž‹•’Œ£—Ž“ȱ ‹­Ċȱ –žœ’ŠÙȱ £˜œŠ°ȱ £Š ’Ž›£˜—¢ȱ ™›£Ž£ȱ ”ž›Š˜›Šǯȱ ŽČŽ•’ȱ ™˜ ¢Čœ£Žȱ  Š-›ž—”’ȱ£˜œŠÙ¢ȱœ™ŽÙ—’˜—Žǰȱ˜”›Žï•˜—Šȱ ÙŠ£Šȱœ£”˜•—Šȱ ¢Š ŠÙŠȱ˜›£ŽŒ£Ž—’Žǰȱ  ȱ”à›¢–ȱ£Ž£ Š•Š—˜ȱ—Šȱž ˜›£Ž—’Žȱœ£”˜Ù¢ȱ™›¢ Š—Ž“ǯȱ£”˜Ù¢ȱ™›¢ Š—Žȱ –˜Ù¢ȱ ž£¢œ”Š°ȱ ž™›Š —’Ž—’Šȱ œ£”àÙȱ ™ŠÚœ ˜ ¢Œ‘ǰȱ £’¿”’ȱ Œ£Ž–žȱ Š- ŽŒ Šȱ¢Œ‘ȱœ£”àÙȱ‹¢Ù¢ȱ›à —˜£—ŠŒ£—Žȱ£ŽȱŠŽŒ Š–’ȱœ£”àÙȱ™ŠÚœ ˜- ¢Œ‘ȱ ǻŠ›ǯȱ Şȱ žǯ™ǯœǯǼǯȱ £Œ£Žà٘ Žȱ ›Žž•ŠŒ“Žȱ ˜¢Œ£­ŒŽȱ —ŠŠ Š—’Šȱ ™›Š ȱ œ£”àÙȱ™ž‹•’Œ£—¢Œ‘ȱœ£”˜Ù˜–ȱ™›¢ Š—¢–ȱ£Š ’Ž›ŠÙ¢ȱ›˜£™˜›£­£Ž—’Šȱ’—’-œ›Šȱ¢£—ŠÚȱŽ•’’“—¢Œ‘ȱ’ȱŽŒŽ—’Šȱž‹•’Œ£—Ž˜ȱ ¢Š—Žȱ—Šȱ™˜œŠ ’Žȱ Š›ǯȱŞȱžǯ™ǯœǯŚŘ_{ȱ˜—’Žȱ£ȱ™›£Ž™’œŠ–’ȱ¢Œ‘ȱ›˜£™˜›£­£ŽÚȱž™›Š —’Ž—’Šȱœ£”àÙȱ} ™ž‹•’Œ£—¢Œ‘ȱ–˜Ù¢ȱž£¢œ”Š°ȱœ£”˜Ù¢ȱ™›¢ Š—Žǰȱ”à›Žȱ‹¢Ù¢ȱ£˜›Š—’£˜ Š—Žȱ —Šȱ  £à›ȱ œ£”àÙȱ ™ž‹•’Œ£—¢Œ‘ȱ •ž‹ȱ £˜œŠÙ¢ȱ ž£—Š—Žȱ ™›£Ž£ȱ ’—’œ›Šȱ ¢£—ŠÚȱ Ž•’’“—¢Œ‘ȱ ’ȱ ŽŒŽ—’Šȱ ž‹•’Œ£—Ž˜ȱ £Šȱ œ£”˜Ù¢ȱ Ž”œ™Ž›¢–Ž—Š•—Žȱ ǻȗȱ ŗȱ ›˜£™˜›£­£Ž—’Šȱ ’—’œ›Šȱ ¢£—ŠÚȱ Ž•’’“—¢Œ‘ȱ ’ȱ ŽŒŽ—’Šȱ ž‹•’Œ£—Ž˜ȱ £ȱ —’Šȱ ŗŜȱ ›ž—’Šȱ ŗşřŜȱ ›ǯȱ ˜ȱ —ŠŠ Š—’žȱ ™›¢ Š—¢–ȱ œ£”˜Ù˜–ȱ ™˜ œ£ŽŒ‘-—¢–ȱ ž™›Š —’ŽÚȱ ™ž‹•’Œ£—¢Œ‘ȱ œ£”àÙȱ ™˜ œ£ŽŒ‘—¢Œ‘ǰȱ ȗȱ ŗȱ ›˜£™˜›£­£Ž—’Šȱ ’—’œ›Šȱ¢£—ŠÚȱŽ•’’“—¢Œ‘ȱ’ȱŽŒŽ—’Šȱž‹•’Œ£—Ž˜ȱ£ȱ—’Šȱŗřȱ›ž—’Šȱ ŗşřŝȱ ›ǯȱ ˜ȱ —ŠŠ Š—’žȱ ™›¢ Š—¢–ȱ •’ŒŽ˜–ȱ ˜à•—˜”œ£ŠÙŒ­Œ¢–ȱ ž™›Š —’ŽÚȱ •’ŒŽà ȱ ™ŠÚœ ˜ ¢Œ‘ǰȱ ȗȱ ŗȱ ›˜£™˜›£­£Ž—’Šȱ ’—’œ›Šȱ ¢£—ŠÚȱ Ž•’’“—¢Œ‘ȱ ’ȱ ŽŒŽ—’Šȱ ž‹•’Œ£—Ž˜ȱ £ȱ —’Šȱ Řŗȱ •’œ˜™ŠŠȱ ŗşřŝȱ ›ǯȱ ˜ȱ —ŠŠ Š—’žȱ ™›¢- Š—¢–ȱœ£”˜Ù˜–ȱ£Š ˜˜ ¢–ȱž™›Š —’ŽÚȱœ£”àÙȱ™ŠÚœ ˜ ¢Œ‘ǼǯȱŠŠ—’Žȱ ž™›Š —’ŽÚȱ‹¢Ù˜ȱž Š›ž—”˜ Š—Žȱœ™ŽÙ—’Š—’Ž–ȱœ£Ž›Žžȱ ¢–˜à ǯȱ£”˜ÙŠȱ ™›¢ Š—Šȱ–žœ’ŠÙŠȱ˜œ’­Š°ȱ ¢—’”’ȱ—ŠžŒ£Š—’Šȱ˜›Š£ȱ™˜£’˜–ȱ ¢Œ‘˜ Š Œ£¢ȱ يŒ‘ȱ˜›Š£ȱ£Š”ÙŠŠŒ‘ȱ—Šž”˜ ¢Œ‘ȱ’ȱ ¢Œ‘˜ Š Œ£¢Œ‘ǰȱ ¢Š—ŽȱŒ˜ȱ˜ȱȗȱŗřȱ ȱ™˜›˜£ž–’Ž—’žȱ £ȱ ’—’œ›Ž–ȱ ™›Š ȱ Ž —¿›£—¢Œ‘ǰȱ Šȱ Œ˜ȱ ˜ȱ ȗȱ ŘŖȱ  ȱ ™˜›˜£ž–’Ž—’žȱ £ȱ ’—’œ›Š–’ȱ ™›Š ȱ Ž —¿›£—¢Œ‘ȱ˜›Š£ȱ›£Ž–¢œÙžȱ’ȱŠ—•žǰȱ£ǯȱǯȱ›ȱśŖǰȱ™˜£ǯȱŚŝřǯ ŚŘ_{Ȳ˜£™˜›£­£Ž—’Žȱ’—’œ›Šȱ¢£—ŠÚȱŽ•’’“—¢Œ‘ȱ’ȱŽŒŽ—’Šȱž‹•’Œ£—Ž˜ȱ£ȱ—’ŠȱŗŜȱ} ›ž—’ŠȱŗşřŜȱ›ǯȱ˜ȱ—ŠŠ Š—’žȱ™›¢ Š—¢–ȱœ£”˜Ù˜–ȱ™˜ œ£ŽŒ‘—¢–ȱž™›Š —’ŽÚȱ™ž‹•’Œ£—¢Œ‘ȱ œ£”àÙȱ™˜ œ£ŽŒ‘—¢Œ‘ǰȱ£ǯȱ›£ǯȱ’—ǯȱ’ȱ›ȱŗŗǰȱ™˜£ǯȱŘŗŚDzȱ›˜£™˜›£­£Ž—’Žȱ’—’œ›Šȱ¢- £—ŠÚȱŽ•’’“—¢Œ‘ȱ’ȱŽŒŽ—’Šȱž‹•’Œ£—Ž˜ȱ£ȱ—’Šȱŗřȱ›ž—’Šȱŗşřŝȱ›ǯȱ˜ȱ—ŠŠ Š—’žȱ™›¢ Š-—¢–ȱ•’ŒŽ˜–ȱ˜à•—˜”œ£ŠÙŒ­Œ¢–ȱž™›Š —’ŽÚȱ•’ŒŽà ȱ™ŠÚœ ˜ ¢Œ‘ǰȱ£ǯȱ›£ǯȱ’—ǯȱ’ȱ ›ȱŗŚǰȱ™˜£ǯȱŚŗřDzȱ›˜£™˜›£­£Ž—’Žȱ’—’œ›Šȱ¢£—ŠÚȱŽ•’’“—¢Œ‘ȱ’ȱŽŒŽ—’Šȱž‹•’Œ£—Ž˜ȱ £ȱ —’Šȱ Řŗȱ •’œ˜™ŠŠȱ ŗşřŝȱ ›ǯȱ ˜ȱ —ŠŠ Š—’žȱ ™›¢ Š—¢–ȱ œ£”˜Ù˜–ȱ £Š ˜˜ ¢–ȱ ž™›Š —’ŽÚȱ œ£”àÙȱ™ŠÚœ ˜ ¢Œ‘ǰȱ£ǯȱ›£ǯȱ’—ǯȱ’ȱ›ȱŗřǰȱ™˜£ǯȱřŞŚǯ