Miejsce eksportu usług w handlu światowym

Pełen tekst

(1)=HV]\W\ 1DXNRZHQU. . 8QLZHUV\WHWX(NRQRPLF]QHJRZ.UDNRZLH. 5DIDã0RUDZF]\ĸVNL .DWHGUD3U]HGVLÚELRUF]RĂFLL,QQRZDFML. 0LHMVFHHNVSRUWXXVãXJ ZKDQGOXŋZLDWRZ\P :SURZDG]HQLH 3U]H]ZLĕNV]RŋþG]LHMyZZVSyãSUDFDJRVSRGDUF]DPLĕG]\NUDMDPLSROHJDãD SU]HGHZV]\VWNLPQDUR]ZLMDQLXKDQGOXGREUDPL%\ãRWRRF]\ZLVWHUyZQLHŧGOD WHJRŧHVWUXNWXU\JRVSRGDUHNZZLĕNV]RŋFL]GRPLQRZDQHE\ã\QDMSLHUZSU]H] SURGXNFMĕUROQLF]ćDSyťQLHMSU]HP\VãRZć']LDãDOQRŋþXVãXJRZDGãXJRSR]R VWDZDãDSR]DNUĕJLHP]DLQWHUHVRZDQLDHNRQRPLVWyZD$GDP6PLWKWZLHUG]LãŧH QLHSU]\QRVLRQDSRŧ\WNXJRVSRGDUFH3RUHZROXFMDFKSU]HP\VãRZ\FKQDMOHSLHM UR]ZLQLĕWHJRVSRGDUNLŋZLDWD]DF]ĕã\]PLHQLDþVZRMćVWUXNWXUĕZNLHUXQNXFRUD] ZLĕNV]HJR]QDF]HQLDXVãXJZWZRU]HQLX3.%1DSRF]ćWNX;;,ZZUR]ZLQLĕ W\FKNUDMDFKŋZLDWDXVãXJLSU]HZDŧDMćZWZRU]HQLXGRFKRGXQDURGRZHJR:LĕN V]RŋþQDMZDŧQLHMV]\FKWHRULLKDQGOX]DJUDQLF]QHJRVNXSLDãDVLĕMHGQDNQDGDOQD RSLV\ZDQLXSUDZLGãRZRŋFLU]ćG]ćF\FKZ\PLDQćWRZDURZć7U]HED]DXZDŧ\þŧH GR]DãRŧHĸZLĕNV]RŋFL]W\FKWHRULLQDOHŧDãEUDNPRELOQRŋFLF]\QQLNyZZ\WZyU F]\FK²ZW\PSUDF\LNDSLWDãXEĕGćF\FK]DVDGQLF]\PLVNãDGQLNDPLXVãXJ6WćG WHŧNODV\F]QDWHRULDKDQGOXRGSRF]ćWNXSRPLMDãDPRŧOLZRŋþUR]ZRMXKDQGOX XVãXJDPL7HMHGQDNUR]ZLMDã\VLĕMXŧZ;,;ZDMHV]F]HV]\EV]\LFKUR]ZyM REVHUZRZDQ\MHVWREHFQLH:\PLDQDWRZDURZDPLĕG]\NUDMDPLQDGDOJyUXMHQDG KDQGOHPXVãXJDPLFKRþXVãXJLZFLćŧ]ZLĕNV]DMćVZRMH]QDF]HQLHZVWUXNWXU]H ŋZLDWRZHJRKDQGOXPLĕG]\QDURGRZHJR :DUW\NXOH]DSUH]HQWRZDQRQDMZDŧQLHMV]HDVSHNW\ŋZLDWRZHJRKDQGOXXVãX JDPLNRQFHQWUXMćFVLĕJãyZQLHQDSR]LRPLHPDNURHNRQRPLF]Q\P . $6PLWK%DGDQLDQDGQDWXUćLSU]\F]\QDPLERJDFWZDQDURGyZ3:1:DUV]DZD. =REQS-0LVDOD:VSyãF]HVQHWHRULHZ\PLDQ\PLĕG]\QDURGRZHML]DJUDQLF]QHMSROLW\NL HNRQRPLF]QHM6*+:DUV]DZDV.

(2) . 5DIDã0RUDZF]\ĸVNL. 8UHJXORZDQLDKDQGOXXVïXJDPL :]URVW]QDF]HQLDXVãXJZPLĕG]\QDURGRZ\FKVWRVXQNDFKJRVSRGDUF]\FK VSRZRGRZDãŧHZUDPDFKŋZLDWRZ\FKQHJRFMDFMLQDWHPDWOLEHUDOL]DFMLKDQGOX ]DMĕWRVLĕW\PSUREOHPHPEOLŧHM3RGF]DVUXQG\XUXJZDMVNLHMSRGSLVDQR*$76 *HQHUDO$JUHHPHQWRQ7UDGHLQ6HUYLFHV

(3) XVWDQDZLDMćFZWHQVSRVyELQVW\WXFMR QDOQHUDP\UHJXODFMLŋZLDWRZ\FKUR]ZLć]DĸZW\P]DNUHVLH3RVWDQRZLHQLD*$76 GDMćXF]HVWQLF]ćF\PZQLPSDĸVWZRPPRŧOLZRŋþZ\ERUXVHNWRUyZSRGOHJDMćF\FK OLEHUDOL]DFMLVSRVREyZGRVWDUF]DQLDXVãXJLŋURGNyZUHJXODF\MQ\FKNWyUHPDMć E\þ]DVWRVRZDQH.UDMHPRJćVRELH]DVWU]HF]DFKRZDQLHPRQRSROXSDĸVWZDZQLH NWyU\FKVHNWRUDFK8VãXJLVćOLEHUDOL]RZDQHZHGãXJSU]\MĕWHMZ:72]DVDG\ UyZQHJRWUDNWRZDQLDSRGPLRWyZNUDMRZ\FKL]DJUDQLF]Q\FKQLH]DOHŧQLHRGLFK VWUXNWXU\ZãDVQRŋFL SU\ZDWQHSXEOLF]QHF]\W\SXQRQSURILW

(4) 2SyťQLHQLHZOLEH UDOL]DFMLQLHNWyU\FKEUDQŧPRŧHE\þX]DVDGQLRQHWURVNćRQLHGRSXV]F]HQLHGR]E\W GXŧHJRGHILF\WXQDUDFKXQNXREURWyZELHŧćF\FK2VLćJQLĕFLDUXQG\XUXJZDMVNLHM L*$76Z]DNUHVLHIDNW\F]QHMOLEHUDOL]DFMLREURWXXVãXJDPLE\ã\MHGQDNPRFQR NZHVWLRQRZDQH 'DOV]HQHJRFMDFMH]RVWDã\SRGMĕWHZUDPDFKUXQG\'RKDRGU*$76 Z\PLHQLDREHFQLHSRQDGEUDQŧXVãXJRZ\FK]DUyZQRW\FKNWyUHVć]GRPL QRZDQHSU]H]VHNWRUSU\ZDWQ\MDNL]DU]ćG]DQ\FKSU]H]ZãDŋFLFLHOLRUyŧQ\P VWDWXVLH1DOLŋFLH]QDMGXMćVLĕPLĕG]\LQQ\PLXEH]SLHF]HQLDEDQNRZRŋþWUDQV SRUWWHOHNRPXQLNDFMD]DRSDWU]HQLHZZRGĕLHQHUJLĕRFKURQD]GURZLDNXOWXUD HGXNDFMDEXGRZQLFWZRXVXZDQLHRGSDGyZWXU\VW\NDXVãXJLVSRãHF]QH QSGOD OXG]LVWDUV]\FK

(5) &]\QQLNLZSï\ZDMÈFHQDXPLÚG]\QDURGRZLHQLHXVïXJ 5R]ZyMŋZLDWRZHJRKDQGOXXVãXJDPLE\ãPRŧOLZ\G]LĕNLZ\VWćSLHQLXZLHOX VSU]\MDMćF\FKF]\QQLNyZNWyUHPRŧQDSRG]LHOLþQDNLONDJUXSHNRQRPLF]QH RFKDUDNWHU]HRJyOQRŋZLDWRZ\POXEUHJLRQDOQ\PHNRQRPLF]QHRFKDUDNWHU]H NUDMRZ\PSROLW\F]QHWHFKQRORJLF]QHNXOWXUDOQRVSRãHF]QH :ŋUyGF]\QQLNyZHNRQRPLF]Q\FKRFKDUDNWHU]HŋZLDWRZ\PZVND]DþWU]HED SRSLHUZV]HQDSURFHVHZROXFMLJRVSRGDUHNQDMOHSLHMUR]ZLQLĕW\FKNUDMyZZNWy U\FKFRUD]ZLĕNV]H]QDF]HQLHZWZRU]HQLX3.%PDMćZãDŋQLHXVãXJL=DXZDŧDVLĕ SU]\W\PSU]HQRV]HQLHSURGXNFMLGRNUDMyZPQLHMUR]ZLQLĕW\FKLG\VSRQXMćF\FK . .03DWWDQDLN*$76DQG/LEHUDOL]DWLRQRI6HUYLFHV,PSOLFDWLRQVIRU,QGLDÅ-RXUQDORI 6HUYLFHV5HVHDUFKµYROQU . ./DSLG2XWVRXUFLQJDQG2IIVKRULQJXQGHUWKH*HQHUDO$JUHHPHQWRQ7UDGHLQ6HUYLFHV Å-RXUQDORI:RUOG7UDGHµQU

(6) V².

(7) 0LHMVFHHNVSRUWXXVãXJZKDQGOXŋZLDWRZ\P. . WDĸV]ćVLãćURERF]ć=FDãHJRãDĸFXFKDSURGXNFMLUHDOL]DFMDMHJRSRF]ćWNRZ\FK F]ĕŋFL QSSURMHNWRZDQLD

(8) RUD]RVWDWQLFK QSPDUNHWLQJX

(9) ]RVWDZLDQDMHVWZNUD MDFKZ\VRNRUR]ZLQLĕW\FKDSURGXNFMDSU]HQRV]RQDMHVWGRNUDMyZRWDĸV]HMVLOH URERF]HM1DW\FKZãDŋQLHG]LDãDQLDFKQDRJyãSROHJDWZRU]HQLHXVãXJ=DSHZQH ]W\PSURFHVHP]ZLć]DQHMHVWWRFRXPRZQLH]Z\NãRVLĕQD]\ZDþJRVSRGDUNć RSDUWćQDZLHG]\:LĕNV]H]DVRE\Z\VRNRNZDOLILNRZDQHJRNDSLWDãXOXG]NLHJR ZNUDMDFKZ\ŧHMUR]ZLQLĕW\FKVWDZLDWHNUDMHZOHSV]HMSR]\FMLNRQNXUHQF\MQHM ZREHFSDĸVWZRVNURPQLHMV]\PSRWHQFMDOH&KDUDNWHUJRVSRGDUNLRSDUWHMQD ZLHG]\ZVSRVyEQDWXUDOQ\SRZRGXMHZ]URVWUROLXVãXJNWyUHEDUG]RF]ĕVWRVć MHG\Q\PVSRVREHPNRPHUFMDOL]DFMLZLHG]\ QDSU]\NãDGVćWRXVãXJLPHG\F]QH NRQVXOWLQJRZHDOERHGXNDF\MQH

(10) =W\PLSURFHVDPLŋFLŋOH]ZLć]DQDMHVWG]LDãDO QRŋþNRUSRUDFMLWUDQVQDURGRZ\FK3LHUZRWQLHG]LDãDã\RQHJãyZQLHZVHNWRUDFK SURGXNF\MQ\FKLMXŧZWHG\SRZRGRZDãRWRZ]URVWKDQGOXXVãXJDPL QSSU]H] SRGćŧDMćFH]DQLPLILUP\]NUDMyZLFKJãyZQHMVLHG]LE\

(11) 3LHUZV]HPLNURHNR QRPLF]QHPRGHOHLQWHUQDFMRQDOL]DFMLXVãXJZVND]\ZDã\WHQZãDŋQLHNDQDãMDNR GRPLQXMćF\VSRVyEXPLĕG]\QDURGRZLHQLDILUPXVãXJRZ\FK3RGNRQLHF;;Z ]QDF]ćFHPLHMVFH]GRE\ã\UyZQLHŧNRUSRUDFMHWUDQVQDURGRZHNWyU\FKJãyZQ\P URG]DMHPG]LDãDOQRŋFLMHVWŋZLDGF]HQLHXVãXJ QSVHNWRUILQDQVRZ\WHOHNRPXQL NDFMDUR]U\ZND

(12) 'RF]\QQLNyZRFKDUDNWHU]HRJyOQRŋZLDWRZ\PQDOHŧ\UyZQLHŧG]LDãDOQRŋþ NRUSRUDFMLWUDQVQDURGRZ\FK2JURPQHSU]HGVLĕELRUVWZDG]LDãDMćFHZZLHOXNUD MDFKUyZQRF]HŋQLHLVWQLDã\ZJRVSRGDUFHŋZLDWRZHMFRQDMPQLHMRG;,;Z 7R ZãDŋQLHG]LDãDOQRŋþNRUSRUDFMLWUDQVQDURGRZ\FKVWDãDVLĕMHGQ\P]QDMZDŧQLHM V]\FKLPSXOVyZUR]ZRMXXVãXJPLĕG]\QDURGRZ\FKV]F]HJyOQLHSRGUXJLHMZRMQLH ŋZLDWRZHM 'RGUXJLHMJUXS\F]\QQLNyZ²RFKDUDNWHU]HHNRQRPLF]Q\PUHJLRQDOQ\P LNUDMRZ\P²]DOLF]\þWU]HEDSURFHV\UHVWUXNWXU\]DFMLJRVSRGDUHNSRV]F]HJyOQ\FK NUDMyZ2GSRãRZ\ODWZZLHOXUyZQLHŧQDMZ\ŧHMUR]ZLQLĕW\FKNUDMDFKŋZLDWD ZSURZDG]DQHVćSURJUDP\OLEHUDOL]DFMLJRVSRGDUHNZW\PUyZQLHŧVHNWRUyZ XVãXJRZ\FK QDSU]\NãDGWHOHNRPXQLNDFMLRFKURQ\]GURZLDGRVWDUF]DQLDHQHUJLL XVãXJSRF]WRZ\FKLDXGLRZL]XDOQ\FK

(13) 3RZRGXMHWRSU]HMPRZDQLHW\FKSRGPLRWyZ SU]H]ILUP\]DJUDQLF]QHFRVWDQRZLQDVWĕSQLHSRGVWDZĕUR]ZRMXKDQGOXXVãXJDPL 1DSR]LRPLHUHJLRQDOQ\PUR]ZRMRZLKDQGOXXVãXJDPLVSU]\MDMćSRUR]XPLHQLD XJUXSRZDĸJRVSRGDUF]\FKF]HJRSU]\NãDGHPPRŧHE\þ8QLD(XURSHMVND :ŋUyGF]\QQLNyZSROLW\F]Q\FKQDMZDŧQLHMV]ćUROĕRGJU\ZDMćSURFHV\LQWHJUD F\MQHZZLHOXUHJLRQDFKŋZLDWDRUD]ZVNDOLFDãHJRJOREX.RQFHQWUXMćFVLĕQD F]\QQLNDFKUHJLRQDOQ\FKZVND]DþPRŧQDQDSU]\NãDGXWZRU]HQLH8QLL(XURSHM VNLHMLMHJR]QDF]HQLHMDNRZ\GDU]HQLDRFKDUDNWHU]HSROLW\F]Q\PLJRVSRGDUF]\P . &]DVHPXZDŧDVLĕŧHSLHUZV]\PLSRGPLRWDPLRWDNLPFKDUDNWHU]HE\ã\NRPSDQLHKDQGORZH ]RNUHVXZLHONLFKRGNU\þJHRJUDILF]Q\FK.

(14) . 5DIDã0RUDZF]\ĸVNL. 'RSLHURSyťQLHMLQWHJUDFMDZ\ZRãDãDNRQLHF]QRŋþOLEHUDOL]DFMLŋZLDGF]HQLDXVãXJ SU]H]SRGPLRW\]ORNDOL]RZDQHZSRV]F]HJyOQ\FKNUDMDFK =PLDQ\WHFKQRORJLF]QHGUXJLHMSRãRZ\;;ZVSRZRGRZDã\ÅVNXUF]HQLHVLĕµ ŋZLDWD3RSLHUZV]HE\ãRWRPRŧOLZHG]LĕNLWHPXŧHEDUG]RSRWDQLDãLSU]\VSLH V]\ãWUDQVSRUWZW\PV]F]HJyOQLHZDŧQ\GODUR]ZRMXXVãXJPLĕG]\QDURGRZ\FK WUDQVSRUWRVRERZ\8PRŧOLZLãRWRSU]HPLHV]F]DQLHVLĕOXG]LNWyU\FKFHOHPEDU G]RF]ĕVWRMHVWNRQVXPSFMDXVãXJ]DJUDQLFć JãyZQLHWXU\VW\NDDOHWHŧLQQH²QD SU]\NãDGXVãXJLPHG\F]QH

(15) 'UXJLPFKURQRORJLF]QLHDOHERGDMŧHZDŧQLHMV]\P GODUR]ZRMXXVãXJ]MDZLVNLHPE\ãDUHZROXFMDZ]DNUHVLHSU]HV\ãXREUyENLLVNãD GRZDQLDGDQ\FK:\PLHQLþZW\PNRQWHNŋFLHQDOHŧ\XSRZV]HFKQLHQLHWHOHIRQLL PLĕG]\QDURGRZHMUR]ZyMWHFKQRORJLLVDWHOLWDUQHMXU]ćG]HĸDXGLRZL]XDOQ\FK UHZROXFMĕNRPSXWHURZćRUD]LQWHUQHWRZć3RZV]HFKQHXŧ\FLH,QWHUQHWXSRZRGXMH ŧHSRMDZLDMćVLĕFLćJOHQRZHPRŧOLZRŋFLŋZLDGF]HQLDXVãXJZREV]DUDFKNWyUH GRW\FKF]DVDOERZRJyOHQLHSRGOHJDã\Z\PLDQLHPLĕG]\QDURGRZHMDOERZNWy U\FKWDNDZ\PLDQD]WUXGHPRGE\ZDãDVLĕZWUDG\F\MQHMIRUPLHHNVSRUWXGyEU QS SUDVD

(16) :LHOHEDGDĸZVND]XMHQDWRŧHHXVãXJLVWDQRZLćEDUG]RGXŧćV]DQVĕGOD NUDMyZUR]ZLMDMćF\FKVLĕDSRVLDGDMćF\FKMXŧERJDWH]DVRE\NDSLWDãXOXG]NLHJR ,QGLH&KLQ\DOHWHŧNUDMH(XURS\ŊURGNRZHML:VFKRGQLHM

(17) *UXSDF]\QQLNyZNXOWXUDOQ\FKLVSRãHF]Q\FKMHVWGRV\þGXŧD8ZDJDEDGDF]\ V]F]HJyOQLHVRFMRORJyZVNLHURZDQDMHVWQDSURFHV\VSRãHF]QHZUDPDFKJOREDOL ]DFML:VND]XMHVLĕQDURVQćFćKRPRJHQL]DFMĕNXOWXU*5LW]HUWZLHUG]LŧHUR] SRZV]HFKQLDMćF\VLĕSRŋZLHFLHDPHU\NDĸVNLVW\Oŧ\FLDLSUDF\XPRŧOLZLDV]\EV]H ]DVSRNDMDQLHSRWU]HEHZHQWXDOQ\FKNOLHQWyZG]LĕNLWHPXŧHURŋQLHSRGRELHĸVWZR LFK]DFKRZDĸLSRVWDZ1D]\ZDMćFWHQSURFHVÅPDNGRQDOG\]DFMćµSRGDMHRQWDNLH MHJRFHFK\MDNLOX]RU\F]QRŋþSU]HZLG\ZDOQRŋþVSUDZQRŋþPLHU]DOQRŋþ3URFHV WHQXPRŧOLZLDFRUD]ãDWZLHMV]ćVSU]HGDŧGyEULXVãXJNWyU\FKXPLĕG]\QDURGRZLH QLHE\ãRGDZQLHMWUXGQLHMV]H]HZ]JOĕGXQDUyŧQLFHPLĕG]\VSRãHF]HĸVWZDPL QD 6WDU\P.RQW\QHQFLHNLQRHXURSHMVNLHQLJG\QLHE\ãRWDN]DJURŧRQHNRQNXUHQFMć DPHU\NDĸVNćMDNREHFQLH

(18) %DUG]RSRGREQLHLUyZQLHŧJRU]NRRŋZLDWRZ\FK SURFHVDFKZNXOWXU]HZ\UDŧDVLĕ%%DUEHUNWyU\ZVND]XMHŧHÅ0FŊZLDWµMHVW Z\WZRUHPSRSNXOWXU\3RND]XMHRQWDNŧHZMDNLVSRVyESRSNXOWXUDVWDQRZL QRŋQLNXPLĕG]\QDURGRZLHQLDDPHU\NDĸVNLHJRVHNWRUDXVãXJ SURGXNFMLDUW\ VW\F]QHMVSRUWX

(19) DWDNŧHMDNLQQHVHNWRU\XVãXJSRFKRG]ćFH]$PHU\NL]GRE\. . 2WDNLHMNROHMQRŋFLW\FK]MDZLVNŋZLDGF]ćQDSU]\NãDGSUREOHP\QDMSLHUZ]X]JRGQLHQLHP DSyťQLHMZSURZDG]HQLHPZŧ\FLHWDN]ZDQHMG\UHNW\Z\XVãXJRZHMZ8( . 5*-DYDOJL&K/0DUWLQ357RGG7KH([SRUWRIH6HUYLFHVLQWKH$JHRI7HFKQRORJ\ 7UDQVIRUPDWLRQ&KDOOHQJHVDQG,PSOLFDWLRQVIRU,QWHUQDWLRQDO6HUYLFH3URYLGHUVÅ7KH-RXUQDORI 6HUYLFHV0DUNHWLQJµYROQUV² . *5LW]HU0DNGRQDOG\]DFMDVSRãHF]HĸVWZD08=$:DUV]DZD.

(20) 0LHMVFHHNVSRUWXXVãXJZKDQGOXŋZLDWRZ\P. . ZDMćŋZLDW SU]HP\VãRSURJUDPRZDQLDNRPSXWHURZHJRILQDQVHEDQNRZRŋþ

(21) 0&DVWHOOV]DXZDŧDVSRãHF]QHLNXOWXUDOQHNRQVHNZHQFMH]PLDQWHFKQRORJLF] Q\FKGDMćF\FKGXŧHPRŧOLZRŋFLLQWHUQDFMRQDOL]DFMLXVãXJ6]F]HJyOQLHNRQFHQ WUXMHVLĕQDVLHFLDFKNWyUH]DVWĕSXMćORJLNĕSU]HVWU]HQL3RND]XMćFLPSOLNDFMH W\FK]MDZLVNGODJRVSRGDURZDQLDLVWRVXQNyZPLĕG]\OXG]NLFKXŧ\ZDSRMĕFLD VSRãHF]HĸVWZDVLHFLRZHJR QHWZRUNVRFLHW\

(22) RUD]]ZUDFDXZDJĕQDSRMDZLHQLHVLĕ ]MDZLVNDSU]HGVLĕELRUVWZDVLHFLRZHJR QHWZRUNHQWHUSULVH

(23) :SRV]F]HJyOQ\FK NUDMDFKREVHUZXMHVLĕUyZQLHŧ]PLDQ\GHPRJUDILF]QHPRJćFHZSã\ZDþQDLQWHU QDFMRQDOL]DFMĕQLHNWyU\FKVHNWRUyZXVãXJ1DSU]\NãDGVWDU]HQLHVLĕVSRãHF]HĸVWZ ]DFKRGQLFKSRZRGXMHZLĕNV]\SRS\WQDXVãXJLPHG\F]QHLRSLHNĕWDNZNUDMX ]DPLHV]NDQLDMDNL]DJUDQLFć .ODV\ILNDFMDXVïXJZNRQWHNĂFLHKDQGOXĂZLDWRZHJR .ODV\ILNDFMDXVãXJMHVWRZLHOHEDUG]LHM]ãRŧRQDQLŧNODV\ILNDFMDGyEUFRPD V]F]HJyOQH]QDF]HQLHZNRQWHNŋFLHLFKDQDOL]\LSRUyZQDQLD6SRŋUyGZLHOXPHWRG NODV\ILNDFMLQDOHŧ\SU]\WRF]\þQDVWĕSXMćFH ²SRG]LDã+%URZQLQJDL-6LQJHOPDQQD

(24) NWyU]\SRJUXSRZDOLXVãXJL Z]DOHŧQRŋFLRGVSRVREXLFKZ\NRQDQLDG\VWU\EXF\MQH QSWUDQVSRUWLKDQGHO

(25) EL]QHVRZH ZVSLHUDQLHG]LDãDQLDLQQ\FKILUPXVãXJL²RGILQDQVRZ\FKSU]H] SUDZQLF]HGRWHOHNRPXQLNDF\MQ\FK

(26) VSRãHF]QH QSRFKURQD]GURZLDHGXNDFMD DGPLQLVWUDFMDSXEOLF]QD

(27) LRVRELVWH WXU\VW\NDUHNUHDFMDSURZDG]HQLHGRPX

(28) ²SRG]LDã0LĕG]\QDURGRZHM6WDQGDUGRZHM.ODV\ILNDFML5RG]DMyZ']LDãDOQRŋFL ,6,&²,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUG,QGXVWULDO&ODVVLILFDWLRQ

(29) NWyUDRNUHŋODURG]D MyZG]LDãDOQRŋFLNODV\ILNRZDQ\FKMDNRXVãXJLLG]LHOLMHQDJUXS

(30) SXEOLF]QH LEXGRZODQH

(31) XVãXJLGODKDQGOXKXUWRZHJRLGHWDOLF]QHJRRUD]KRWHOHLUHVWDXUD FMH

(32) WUDQVSRUWVNãDGRZDQLHNRPXQLNDFMDLXVãXJLILQDQVRZH

(33) OHDVLQJREVãXJD QLHUXFKRPRŋFLDGPLQLVWUDFMDSXEOLF]QDREURQDXVãXJLVSRãHF]QH

(34) XVãXJL]ZLć ]DQH]HGXNDFMćRFKURQć]GURZLDLRSLHNćVSRãHF]Qć

(35) LQQHXVãXJL ²NODV\ILNDFMD*$77 SU]HMĕWDSU]H]:72

(36) NWyUDG]LHOLXVãXJLQDJUXS

(37) NRPXQLNDF\MQH QSSRF]WRZHNXULHUVNLHDXGLRZL]XDOQH

(38)

(39) EXGRZODQH L]ZLć]DQH]QLPLLQŧ\QLHUVNLH

(40) G\VWU\EXF\MQH

(41) KDQGORZH ZW\PKXUW GHWDOIUDQFKLVLQJ

(42)

(43) HGXNDF\MQH RGSRGVWDZRZ\FKSU]H]Z\ŧV]HDŧSRNV]WDã . %%DUEHU-LKDGNRQWUD0FŊZLDW08=$:DUV]DZD. . 0&DVWHOOV6SRãHF]HĸVWZRVLHFL3:1:DUV]DZD. . +%URZQLQJ-6LQJHOPDQQ7KH(PHUJHQFHRI6HUYLFH6RFLHW\'HPRJUDSKLFDQG6RFLR ORJLFDO$VSHFWVRIWKH6HFWRUDO7UDQVIRUPDWLRQRI/DERU)RUFHLQWKH86$1DWLRQDO7HFKQLFDO ,QIRUPDWLRQ6HUYLFH6SULQJILHOG9D . 8QLWHG1DWLRQVSXEOLFDWLRQV6W(6$67$76(505HY6DOHV1R(;9,,.

(44) . 5DIDã0RUDZF]\ĸVNL. FHQLHXVWDZLF]QH

(45)

(46) RFKURQ\ŋURGRZLVND

(47) ILQDQVRZH

(48) RFKURQD]GURZLD

(49) SRGUyŧHLWXU\VW\ND

(50) UHNUHDF\MQHNXOWXUDOQHLVSRUWRZH

(51) WUDQVSRUWRZH L

(52) LQQH ² .ODV\ILNDFMD *$76 NWyUD MHVW MHGQć ] QDMF]ĕŋFLHM Xŧ\ZDQ\FK REHFQLH GODWHJRŧH]HZV]\VWNLFKLQLFMDW\ZPLĕG]\QDURGRZ\FKSRUR]XPLHQLH*$76 RGJU\ZDQDMZDŧQLHMV]ćUROĕZOLEHUDOL]DFMLKDQGOXXVãXJDPLGUXJLPSRZRGHP MHVW]DSHZQH]ZLĕ]ãRŋþLSURVWRWDWHMSURSR]\FMLF]WHU\URG]DMHHNVSRUWXXVãXJ PLĕG]\QDURGRZ\FKWRŋZLDGF]HQLHWUDQVJUDQLF]QH FURVVERUGHUVXSSO\

(53) NRQ VXPSFMD]DJUDQLFć FRQVXPSWLRQDEURDG

(54) REHFQRŋþKDQGORZD FRPPHUFLDOSUH VHQFH

(55) SU]HSã\ZRVyEIL]\F]Q\FK SUHVHQFHRIQDWXUDOSHUVRQ

(56) :SLHUZV]\PSU]\SDGNXXVãXJDUHDOL]RZDQDMHVWQDRJyãEH]SU]HPLHV]F]H QLDXVãXJRGDZF\LXVãXJRELRUF\3U]\NãDGHPPRŧHE\þZ\NRQDQLHHNVSHUW\]\ LSU]HVãDQLHMHMGURJćHOHNWURQLF]QćDOERSRF]WRZćGRRGELRUF\:DUWR]DXZDŧ\þ ŧHSRVWĕSWHFKQRORJLLNRPXQLNDF\MQ\FKVLOQLHZSã\QćãQDUR]ZyMWHMJUXS\XVãXJ V]F]HJyOQLHZ,QWHUQHFLH:WHMJUXSLHPLHŋFLVLĕUyZQLHŧWUDQVSRUW'RWHMJUXS\ ]DOLF]DVLĕQDRJyãXVãXJL]ZLć]DQH]RXWVRXUFLQJLHPNWyU\ZZ\PLDU]HPLĕG]\ QDURGRZ\PUR]ZLMDVLĕ]ZãDV]F]DZRVWDWQLFKODWDFK.RQVXPSFMD]DJUDQLFćQD RJyãZ\PDJDSU]HPLHV]F]HQLDVLĕXVãXJRELRUF\GRNUDMXZNWyU\PRIHURZDQDMHVW XVãXJD5R]ZyMWHJRW\SXG]LDãDOQRŋFLMHVWPRŧOLZ\ZGXŧHMPLHU]HG]LĕNLREQLŧD MćF\PVLĕNRV]WRPWUDQVSRUWXLXãDWZLHQLRPZSU]HPLHV]F]DQLXVLĕOXG]LPLĕG]\ NUDMDPL3U]\NãDGHPWHJRW\SXXVãXJMHVWKRWHODUVWZR]DELHJLPHG\F]QHWUDG\F\M QLHRUJDQL]RZDQDHGXNDFMDLXVãXJLWXU\VW\F]QH:WHMJUXSLHPLHŋFLVLĕUyZQLHŧ WDNDG]LDãDOQRŋþNWyUDQLHZ\PDJDNRQLHF]QLHREHFQRŋFLEHQHILFMHQWDDOHMHJR ZãDVQRŋFL QSQDSUDZDVSU]ĕWX

(57) :WU]HFLPURG]DMXZHGãXJNODV\ILNDFML*$76 XVãXJRGDZFDSU]HPLHV]F]DVLĕGRNUDMXXVãXJRELRUFyZZFHOXŋZLDGF]HQLDWDP XVãXJ%DUG]RF]ĕVWRREHFQRŋþWDSU]\ELHUDIRUPĕ]RUJDQL]RZDQćQSRGG]LDãX ILOLLSU]HGVWDZLFLHOVWZD:RVWDWQLPSU]\SDGNXSRGREQLHMDNZF]HŋQLHMXVãXJD PRŧHE\þRIHURZDQDSU]H]]DJUDQLF]QHSU]HGVLĕELRUVWZRMHGQDNQLHSRFLćJDWR]D VREćNRQLHF]QRŋFLWZRU]HQLDSU]HGVWDZLFLHOVWZDDMHG\QLHZ\VãDQLDWDPF]DVRZR SUDFRZQLNDZFHOXZ\NRQDQLDXVãXJL3U]\NãDGHPPRŧHE\þZ\VãDQLHNRQVXOWDQWD SU]H]ILUPĕGRUDGF]ć %DUG]RF]ĕVWRWUXGQRMHVWMHGQR]QDF]QLH]DNODV\ILNRZDþXVãXJLGRNWyUHMŋ ]JUXSSURSRQRZDQ\FKSU]H]*$761LHNWyUHURG]DMHG]LDãDOQRŋFLSROHJDMćQD Z\NRQ\ZDQLXF]\QQRŋFLQDOHŧćF\FKGRZLĕFHMQLŧMHGQDPRGDOQRŋFL0LPR . 6HUYLFHV6HFWRUDO&ODVVLILFDWLRQ/LVW071*16:GRNXPHQW*$77]U. . 6FKHGXOLQJRI,QLWLDO&RPPLWPHQWVLQ7UDGHLQ6HUYLFHV*$77071*16:GRNX PHQW*$76RSXEOLNRZDQ\ZU . -%KDJZDWL$3DQDJDUL\D716ULQLYDVDQ7KH0XGGOHVRYHU2XWVRXUFLQJÅ-RXUQDORI (FRQRPLF3HUVSHFWLYHVµYROQU.

(58) 0LHMVFHHNVSRUWXXVãXJZKDQGOXŋZLDWRZ\P. . SURVWRW\NODV\ILNDFML*$76LVWQLHMćSRZDŧQHWUXGQRŋFLPHWRGRORJLF]QHZNODV\ ILNRZDQLXQLHNWyU\FKXVãXJSRSLHUZV]H]HZ]JOĕGXQDPRŧOLZRŋþSU]\SRU]ćG NRZDQLDGRNWyUHMŋPRGDOQRŋFLDSRGUXJLHGRNUDMXNWyUHPXQDOHŧ\SU]\SLVDþ VSU]HGDŧXVãXJL :LHOXLQQ\FKDXWRUyZDWDNŧHRUJDQL]DFML]DMPXMćF\FKVLĕWćWHPDW\NćSUR SRQRZDãRNROHMQHNODV\ILNDFMH2UJDQL]DFMHPLĕG]\QDURGRZH PLĕG]\LQQ\PL 2(&'21=81&7$'0):(XURVWDW:72

(59) SRGMĕã\LQLFMDW\ZĕRSUDFRZDQLD MHGQROLWHMNODV\ILNDFML:URSXEOLNRZDã\RQHZVSyOQ\GRNXPHQWSRGQD]Zć 0DQXDORQ6WDWLVWLFVRQ,QWHUQDWLRQDO7UDGHLQ6HUYLFHV 5R]ZöMĂZLDWRZHJRKDQGOXXVïXJDPL 1DMZDĝQLHMVLHNVSRUWHU]\LLPSRUWHU]\XVïXJQDĂZLHFLH. 8G]LDãHNVSRUWXXVãXJZŋZLDWRZ\PKDQGOXFLćJOHURŋQLHDREHFQLHV]DFXMHVLĕ JRQDSRQDG1DMZDŧQLHMV]\PLJUDF]DPLQDW\PU\QNXVćQDRJyãWHVDPH NUDMHNWyUHGRPLQXMćZKDQGOXSURGXNWDPL :WDEHOLSU]HGVWDZLRQRNODV\ILNDFMĕSDĸVWZSRGZ]JOĕGHPLFKXG]LDãX ZŋZLDWRZ\PKDQGOXXVãXJDPLZU/LVWDWD]DZLHUDRNRãRSRãRZ\NUDMyZ NWyUH]QDOD]ã\VLĕZQDMQRZV]\PUDQNLQJX:72 /LGHUHPZŋZLDWRZ\PKDQGOXXVãXJDPLVć86$NWyUHPDMćXG]LDãX ZHNVSRUFLHLSRQDGZLPSRUFLHXVãXJU\QNRZ\FK.ROHMQHGZDPLHMVFD ZRE\GZXUDQNLQJDFK]DMPXMćQDMZLĕNV]HJRVSRGDUNLHXURSHMVNLH²:LHOND%U\ WDQLDL1LHPF\NWyUHãćF]QLHPDMćZLĕNV]\XG]LDãZKDQGOXXVãXJDPLQLŧVDPR G]LHOQLH86$:\VRNRZNODV\ILNDFMLHNVSRUWXVćUyZQLHŧLQQHNUDMH8(²)UDQFMD QDPLHMVFX+LV]SDQLDQD:ãRFK\QDD+RODQGLDQD:LPSRUFLHZSLHUZ V]HMG]LHVLćWFH]QDMGXMćVLĕMHV]F]H)UDQFMDQD:ãRFK\QD,UODQGLD+RODQGLD L+LV]SDQLDRGSRZLHGQLRQDPLHMVFDFKL:HNVSRUFLH]ZUDFDMćXZDJĕ Z\VRNLHPLHMVFDZLHOXNUDMyZD]MDW\FNLFK-DSRQLDMHVWQDPLHMVFXDZSLHUZV]HM GZXG]LHVWFHUDQNLQJXVćMHV]F]HNUDMHRQRZ\FKG\QDPLF]QLHUR]ZLMDMćF\FKVLĕ JRVSRGDUNDFK²&KLQ\QDPLHMVFX,QGLHQD+RQJ.RQJQDL6LQJDSXU QD.ROXPQDSU]HGVWDZLDMćFDURF]QH]PLDQ\SRND]XMHŧHWRZãDŋQLHWHNUDMH QRWXMćQDMZLĕNV]ćG\QDPLNĕZ]URVWXKDQGOXXVãXJDPL=NUDMyZ(XURS\ŊURGNRZHM . 6]HU]HMRW\PZ3K&KDQJHWDO*$767KH0RGHVRI6XSSO\DQG6WDWLVWLFVRQ7UDGHLQ 6HUYLFHVGRNXPHQW:72GRVWĕSQ\QDVWURQLHKWWSZZZGLSORPDWLFZHEVLWHVFK,67,$ZWRSDSHUV VWDWLVWLFSDSHUSGIGDWDGRVWĕSX . 0DQXDORQ6WDWLVWLFVRI,QWHUQDWLRQDO7UDGHLQ6HUYLFHV816WDWLVWLFDO3DSHUV67(6$ 67$76(50GRNXPHQWRSUDFRZDQ\SU]H]21=.RPLVMĕ(XURSHMVNć0):2(&' 81&7$'L:72 . ..ãRVLĸVNL$0DVãRZVNL*OREDOL]DFMDVHNWRUDXVãXJZ3ROVFH3:(:DUV]DZD.

(60) . 5DIDã0RUDZF]\ĸVNL. 7DEHODŊZLDWRZ\REUyWXVãXJDPLU\QNRZ\PLZU (NVSRUW PLHMVFH. NUDM. ,PSRUW. ZDUWRŋþ URF]QD XG]LDã POG ]PLDQD PLHMVFH

(61) 86'

(62)

(63). NUDM. ZDUWRŋþ URF]QD XG]LDã POG ]PLDQD

(64) 86'

(65)

(66). . 86$. . . . . 86$. . . . . :LHOND %U\WDQLD. . . . . 1LHPF\. . . . . 1LHPF\. . . . . :LHOND %U\WDQLD. . . . . -DSRQLD. . . . . -DSRQLD. . . . . )UDQFMD. . . . . )UDQFMD. . . . . +LV]SDQLD. . . . . &KLQ\. . . . . :ãRFK\. . . . . :ãRFK\. . . . . &KLQ\. . . . . ,UODQGLD. . . . . +RODQGLD. . . . . +RODQGLD. . . . . ,QGLH. . . . . +LV]SDQLD. . . . . +RQJ .RQJ. . . . . .DQDGD. . . . . ,UODQGLD. . . . . .RUHD3G. . . . . $XVWULD. . . . . ,QGLH. . . . . .DQDGD. . . . . 6LQJDSXU. . . . . %HOJLD. . . . . %HOJLD. . . . . 6LQJDSXU. . . . . $XVWULD. . . . . $XVWUDOLD. . . . . 5RVMD. . . . . 5RVMD. . . . . $XVWUDOLD. . . . . 3ROVND. . . . . 3ROVND. . . . . :ĕJU\. . . . . :ĕJU\. . . . . &]HFK\. . . . . &]HFK\. . . . . . . ŊZLDW. ŊZLDW. . . ŤUyGãR:72,QWHUQDWLRQDO7UDGH6WDWLVWLFVV. QDMZ\ŧV]HPLHMVFH]DMPXMH5RVMDEĕGćFDQDPLHMVFXDQDVWĕSQLH3ROVND:ĕJU\ L&]HFK\:SU]\SDGNXLPSRUWXXVãXJSR]\FMHNUDMyZ8(VćUyZQLHZ\VRNLH DZSLHUZV]HMGZXG]LHVWFHVćWHŧNUDMHD]MDW\FNLHZW\PSU]\SDGNX].RUHć3RãX GQLRZć5yZQLHŧZLPSRUFLHXVãXJNUDMH$]MLZ\UyŧQLDMćVLĕZ\VRNćG\QDPLNć ]PLDQ\]URNXQDURN3ROVND]DMPXMHQLHFRQLŧV]HPLHMVFH²²LQRWXMHWDNLVDP MDNZSU]\SDGNXHNVSRUWXXG]LDãZREURFLHŋZLDWRZ\P.

(67) 0LHMVFHHNVSRUWXXVãXJZKDQGOXŋZLDWRZ\P. . 8G]LDïKDQGOXXVïXJDPLZ3.%QLHNWöU\FKNUDMöZ. (NVSRUWLLPSRUWXVãXJSRGREQLHMDNKDQGHOWRZDUDPLRGJU\ZDMćUyŧQćUROĕ ZJRVSRGDUNDFKUyŧQ\FKSDĸVWZŋZLDWD*HQHUDOQLHMHGQDNREVHUZXMHVLĕGRV\þ VLOQćZVSyã]DOHŧQRŋþPLĕG]\XG]LDãHPWRZDUyZZWZRU]HQLX3.%DSRGREQ\P ZVNDťQLNLHPRSLVXMćF\P]QDF]HQLHVHNWRUDXVãXJ 7DEHODSU]HGVWDZLDXG]LDãKDQGOXGREUDPLLXVãXJDPLZWZRU]HQLX3.% ZZLĕNV]RŋFLNUDMyZQDOHŧćF\FKGR2(&':HZV]\VWNLFKNUDMDFKHNVSRUW LLPSRUWXVãXJQLHSU]HZ\ŧV]DVZRLPXG]LDãHPZ3.%DQDORJLF]QHJRZVNDťQLND GODGyEU.UDMHPRQDMZLĕNV]\PXG]LDOHHNVSRUWXXVãXJZ3.%MHVW,UODQGLDGOD NWyUHMZDUWRŋþWDRVLćJQĕãDSR]LRPSRQDGZU1DGDOV]\FKPLHMVFDFK ]QDMGXMćVLĕ'DQLD,VODQGLDL$XVWULD1DMZLĕNV]\PLPSRUWHUHPXVãXJ MHŋOLOLF]\þ ZVWRVXQNXGR3.%

(68) MHVWUyZQLHŧ,UODQGLDGODNWyUHMZDUWRŋþWHJRZVNDťQLND ZUZ\QLRVãDSRQDG1DNROHMQ\FKPLHMVFDFKSRGREQLHMDNSRSU]HGQLR ]QDMGXMćVLĕ'DQLD,VODQGLDL$XVWULD:LGDþUyZQLHŧSUDZLGãRZRŋþSROHJDMćFćQD W\PŧHMDNZSU]\SDGNXHNVSRUWXGyEUXG]LDãHNVSRUWXLLPSRUWXXVãXJZ3.% MHVWEDUG]RVLOQLH]ZLć]DQ\]ZLHONRŋFLćNUDMX1DMZLĕNV]HNUDMHQRWXMćPQLHMV]\ XG]LDãXVãXJZWZRU]RQ\P3.%:SU]\SDGNXHNVSRUWXXVãXJGOD86$E\ãRWR ZURNXSRQDGGOD1LHPLHF)UDQFMLL:ãRFKSRRNRãRDGOD-DSRQLL QLHFDãH3RGREQLHSU]HGVWDZLDMćVLĕGDQHGRW\F]ćFHLPSRUWXXVãXJ3ROVND MDNLQQHNUDMXUHJLRQX &]HFK\:ĕJU\L6ãRZDFMD

(69) RVLćJDQLVNLHZDUWRŋFLXG]LDãX HNVSRUWXLLPSRUWXXVãXJZWZRU]HQLX3.% :LGDþZ\UDťQćL]QDF]ćFćNRUHODFMĕPLĕG]\XG]LDãHPHNVSRUWXGyEUZWZR U]HQLXNUDMRZHJR3.%DXG]LDãHPHNVSRUWXXVãXJZ3.% ZVSyãF]\QQLNNRUHODFML OLQLRZHM3HDUVRQDZ\QLyVã5 S

(70) :\UDťQLHRGSURVWHMUHJUHVML OLQLRZHMRGVWDMH,UODQGLDFRŋZLDGF]\RZ\MćWNRZRGXŧ\PXPLĕG]\QDURGRZLHQLX VHNWRUDXVãXJWHJRNUDMX3RQLŧHMOLQLLUHJUHVML]QDMGXMćVLĕZV]\VWNLHNUDMHGDZ QHJREORNXZVFKRGQLHJRZW\P3ROVND1DMEDUG]LHMXPLĕG]\QDURGRZLRQDZW\P UHJLRQLHMHVWJRVSRGDUND6ãRZHQLLFRPDVZRMHX]DVDGQLHQLHZW\PŧHILUP\ ]WHJRNUDMXMXŧZODWDFK;;ZUR]SRF]\QDã\HNVSDQVMĕ]DJUDQLF]QćDSRQDGWR LVWQLHMćZFLćŧGRV\þVLOQHSRZLć]DQLD]U\QNDPLNUDMyZWZRU]ćF\FKGDZQć-XJR VãDZLĕ1DMEDUG]LHMRGSURVWHMUHJUHVMLZNLHUXQNXZ\ŧV]HJR]QDF]HQLDXVãXJ RGELHJDMćPDãHNUDMHHXURSHMVNLH²,UODQGLD'DQLD$XVWULD6]ZDMFDULD,VODQGLD -HG\Q\PGXŧ\PNUDMHPHXURSHMVNLPOHŧćF\PSRQDGSURVWćUHJUHVMLMHVW:LHOND %U\WDQLD]QDQD]GXŧHJR]QDF]HQLDVHNWRUDXVãXJILQDQVRZ\FKŋZLDGF]RQ\FKGOD FDãHJRŋZLDWD]ORQG\ĸVNLP&LW\EĕGćF\PMHGQ\P]QDMZDŧQLHMV]\FKŋZLDWRZ\FK. . 60HWND7KH3DWWHUQRI,QWHUQDWLRQDOLVDWLRQRI6HUYLFHVLQ&HQWUDO(XURSHDQ&RXQWULHV Å7KH6HUYLFH,QGXVWULHV-RXUQDOµYROQUV².

(71) . 5DIDã0RUDZF]\ĸVNL. FHQWUyZNDSLWDãRZ\FK.UDMHSR]DHXURSHMVNLH 86$-DSRQLD1RZD=HODQGLD $XVWUDOLD

(72) ]QDMGXMćVLĕQDRJyãSRQLŧHMWHMSURVWHMFRZVND]XMHQDPQLHMV]ćUROĕ XVãXJZXPLĕG]\QDURGRZLHQLXW\FKJRVSRGDUHN 7DEHOD(NVSRUWLLPSRUWGyEURUD]XVãXJZEDGDQ\FKNUDMDFKZVWRVXQNXGR3.% ZODWDFKL

(73) .UDM. (NVSRUW (NVSRUW ,PSRUW ,PSRUW (NVSRUW (NVSRUW ,PSRUW ,PSRUW GyEU GyEU GyEU GyEU XVãXJ XVãXJ XVãXJ XVãXJ . $XVWULD. . . . . . . . . %HOJLD. . . . . . . . . &]HFK\. . . . . . . . . 'DQLD. . . . . . . . . )LQODQGLD. . . . . . . . . )UDQFMD. . . . . . . . . 1LHPF\. . . . . . . . . *UHFMD. . . . . . . . . :ĕJU\. . . . . . . . . ,VODQGLD. . . . . . . . . ,UODQGLD. . . . . . . . . :ãRFK\. . . . . . . . . +RODQGLD. . . . . . . . . 1RUZHJLD. . . . . . . . . 3ROVND. . . . . . . . . 3RUWXJDOLD. . . . . . . . . 6ãRZDFMD. . . . . . . . . +LV]SDQLD. . . . . . . . . 6]ZHFMD. . . . . . . . . 6]ZDMFDULD. . . . . . . . . 7XUFMD. . . . . . . . . :LHOND%U\WDQLD. . . . . . . . . 6ãRZHQLD. . . . . . . . . 86$. . . . . . . . . -DSRQLD. . . . . . . . . $XVWUDOLD. . . . . . . . . ŤUyGãRRSUDFRZDQLHZãDVQHQDSRGVWDZLHGDQ\FK2(&'.

(74) . 0LHMVFHHNVSRUWXXVãXJZKDQGOXŋZLDWRZ\P. 0,40 IRL. 0,35. Eksport usług / PKB 2005. 0,30. 0,25. DAN. 0,20. ISL. AST. SUI BEL. SZW. 0,15. 0,10. 0,05. 0,00 0,0. GRE. WBR. NOR FIN. HOL. SŁE HIS POR WĘG NIE NZL FRA KANCZE AUS TUR POL ITA USA JAP. 0,2. 0,4. 0,6. 0,8. 1,0. 1,2. Eksport dóbr / PKB 2005. 5\V6WRVXQHNXG]LDãXHNVSRUWXXVãXJGR3.%RUD]HNVSRUWXGyEUGR3.%ZZ\EUDQ\FK NUDMDFKZU 8ŧ\WHV\PEROH,5/²,UODQGLD%(/²%HOJLD+2/²+RODQGLD125²1RUZHJLD6=:² 6]ZHFMD68,²6]ZDMFDULD$67²$XVWULD,6/²,VODQGLD'$1²'DQLD),1²)LQODQGLD 1,(²1LHPF\&=(²&]HFK\.$1².DQDGD:Ĕ*²:ĕJU\6â(²6ãRZHQLD:%5²:LHOND %U\WDQLD+,6²+LV]SDQLD325²3RUWXJDOLD)5$²)UDQFMD,7$²:ãRFK\*5(²*UHFMD $86²$XVWUDOLD-$3²-DSRQLD86$²6WDQ\=MHGQRF]RQH785²7XUFMD1=/²1RZD =HODQGLD32/²3ROVND6â2:²6ãRZDFMD ŤUyGãRRSUDFRZDQLHZãDVQHQDSRGVWDZLHGDQ\FK2(&'. 1DMEDUG]LHMSRŧćGDQćV\WXDFMćMHVWWDJG\HNVSRUWXVãXJVWDQRZL]QDF]Qć F]ĕŋþ3.% SUDZDVWURQDZ\NUHVX

(75) LUyZQRF]HŋQLHQRWXMHGXŧćG\QDPLNĕZ]UR VWX JyUQDF]ĕŋþZ\NUHVXQDU\V

(76) :WDNLPXMĕFLXQDMNRU]\VWQLHMSU]HGVWDZLD VLĕV\WXDFMD,UODQGLLD]DQLćSDĸVWZVNDQG\QDZVNLFK'Xŧ\Z]URVW]DQRWRZDã\ ZODWDFK²:ĕJU\L3RUWXJDOLDFKRþZLFKSU]\SDGNXHNVSRUWXVãXJQLH VWDQRZLMHV]F]H]QDF]ćFHMF]ĕŋFL3.%3ROVNDFKDUDNWHU\]XMHVLĕPDã\PZ]URVWHP HNVSRUWXLPDã\PMHJRXG]LDãHPZ3.%DZLĕFZSRUyZQDQLX]LQQ\PLSU]HGVWD ZLRQ\PLWXNUDMDPL]QDMGXMHVLĕZQLHNRU]\VWQHMV\WXDFMLSRGREQLHMDNQLHZLHOH UyŧQLćFHVLĕZW\P]DNUHVLH-DSRQLD)UDQFMDRUD]&]HFK\.

(77) . 5DIDã0RUDZF]\ĸVNL. 2,6 IRL. 2,4 2,2. POR. 2,0. WĘG. dynamika eksportu usług 1995–2005. DAN ISL. 1,8 SZW. 1,6. WBR. 1,4. HIS. 1,2 1,0. FIN GRE. NOR. KAN NIE. BEL. SŁE NZL SŁOW TUR JAP USA CZE ITA FRA POL AUS. 0,8 0,6 0,4 0,2 0,00. 0,05. HOL. AST SUI. 0,10. 0,15. 0,20. 0,25. 0,30. 0,35. 0,40. Eksport usług / PKB 2005. 5\V6WRVXQHNXG]LDãXHNVSRUWXXVãXJGR3.%RUD]G\QDPLNDHNVSRUWXXVãXJ ZZ\EUDQ\FKNUDMDFKZU 8ŧ\WHV\PEROHR]QDF]HQLDMDNGRU\V'\QDPLNDHNVSRUWXXVãXJGOD,UODQGLL]RVWDãDQD SRWU]HE\F]\WHOQRŋFLWHJRU\VXQNX]DQLŧRQDJG\ŧZ\QRVLãDZU]HF]\ZLVWRŋFLSRQDG ZEDGDQ\PRNUHVLH ŤUyGãRRSUDFRZDQLHZãDVQHQDSRGVWDZLHGDQ\FK2(&'. 5\VSRND]XMHŧH3ROVNDMHVWNUDMHPRPDã\PXG]LDOHHNVSRUWXXVãXJZ3.% RUD]PDãHMG\QDPLFHWHJRHNVSRUWXZODWDFK² 6WUXNWXUDXVïXJQDĂZLHFLH. -DNSRND]DQRZF]HŋQLHMLVWQLHMHZLHOHVSRVREyZNODV\ILNDFMLXVãXJVWRVRZDQ\FK SU]H]UyŧQ\FKDXWRUyZLRUJDQL]DFMH'Xŧ\PSUREOHPHPEDGDĸQDG]MDZLVNLHP LQWHUQDFMRQDOL]DFMLWHJRVHNWRUDMHVWMHGQDNQLVNDMDNRŋþ]JURPDG]RQ\FKGDQ\FK LFKQLHSRUyZQ\ZDOQRŋþDQDZHWVSU]HF]QRŋFLZ\QLNDMćFH]SRUyZQDĸ3UREOHP WHQMHVWZFLćŧRPDZLDQ\ZUDPDFKŋZLDWRZ\FKQHJRFMDFMLQDGOLEHUDOL]DFMćXVãXJ JG\ŧVWDQRZLQLHW\ONRXWUXGQLHQLHGODEDGDF]\LSROLW\NyZDOHWDNŧHGODVDP\FK SU]HGVLĕELRUVWZNWyUHZVZRLFKGHF\]MDFKRSLHUDMćVLĕUyZQLHŧQDVWDW\VW\F]Q\FK GDQ\FKSR]LRPXPDNUR6WUXNWXUDHNVSRUWXXVãXJ]RVWDãDWXWDMSU]HGVWDZLRQDQD.

(78) . 0LHMVFHHNVSRUWXXVãXJZKDQGOXŋZLDWRZ\P. SRGVWDZLHNODV\ILNDFMLVWRVRZDQHMSU]H]0LĕG]\QDURGRZ\)XQGXV]:DOXWRZ\ 'DQHWHSUH]HQWRZDQHVćZW\PXNãDG]LHZFRURF]Q\FKUDSRUWDFKSU]H]:72 100 90 80 70. %. 60 50 40 30 20 10 0 2000. 2003. podróże zagraniczne. 2004. 2005. usługi transportowe. 2006 pozostałe usługi. 5\V6WUXNWXUDHNVSRUWXXVãXJQDŋZLHFLHZODWDFK² ŤUyGãRRSUDFRZDQLHZãDVQHQDSRGVWDZLHGDQ\FK:72. :HNVSRUFLHXVãXJQDŋZLHFLHPLĕG]\URNLHPDGDMHVLĕ]DREVHUZR ZDþHZROXFMDZNLHUXQNXZLĕNV]HJR]QDF]HQLDG]LDãDOQRŋFL]HEUDQ\FKZNODV\IL NDFML0):SRGZVSyOQćQD]ZćÅSR]RVWDãHXVãXJLµ U\V

(79) 3RQLHZDŧWDSR]\FMD MHVWQLHMHGQROLWDZWDEHOLSU]HGVWDZLRQDMHVWZUR]ELFLXQDEDUG]LHMV]F]HJyãRZH HOHPHQW\NODV\ILNDFML 7DEHOD6WUXNWXUDHNVSRUWXSR]RVWDã\FKXVãXJLLFKŋUHGQLHURF]QH]PLDQ\SURFHQWRZH ZODWDFK² :\V]F]HJyOQLHQLH. :DUWRŋþ POG86'

(80). ŊUHGQLDURF]QD]PLDQD

(81). 8VãXJLNRPXQLNDF\MQH. . . %XGRZQLFWZR. . . 8EH]SLHF]HQLD. . . 8VãXJLILQDQVRZH. . . 8VãXJLNRPSXWHURZHLLQIRUPDF\MQH. . . 2SãDW\]DOLFHQFMHLWDQWLHP\. . . 3R]RVWDãHXVãXJLEL]QHVRZH. . . 8VãXJL]ZLć]DQH]NXOWXUćLUR]U\ZND. . . ŤUyGãRRSUDFRZDQLHZãDVQHQDSRGVWDZLHGDQ\FK:72.

(82) . 5DIDã0RUDZF]\ĸVNL. 1DMZDŧQLHMV]HPLHMVFHZŋUyGSR]\FML]DNZDOLILNRZDQ\FKMDNRÅSR]RVWDãH XVãXJLµ]DMPXMćSR]RVWDãHXVãXJLEL]QHVRZHRUD]XVãXJLILQDQVRZH1DMZLĕNV]ć G\QDPLNĕZRVWDWQLFKODWDFKQRWRZDã\MHGQDNXVãXJLNRPSXWHURZHLLQIRUPDF\MQH FRQDOHŧ\ãćF]\þ]URVQćFćUROćRXWVRXUFLQJXLRIIVKRULQJX (NVSRUWLLPSRUWXVïXJ]3ROVNL. 180 000 160 000 140 000 120 000 100 000 80 000 60 000 40 000 20 000 0. 8 7 6 5 4 3 2. Indeks: rok 1993 = 1. mln zł. 5RODHNVSRUWXXVãXJZJRVSRGDUFHSROVNLHMURŋQLHSRGREQLHMDNWRVLĕPD ZSU]\SDGNXLQQ\FKJRVSRGDUHNŋZLDWDFKRþMDNSRND]DQR3ROVNDRGELHJDZW\P ]DNUHVLHRGQDMEDUG]LHMUR]ZLQLĕW\FKNUDMyZ:]URVW]QDF]HQLDXVãXJZZ\PLDQLH PLĕG]\QDURGRZHM]DSUH]HQWRZDQRQDU\V. 1 1993. 1994. eksport dóbr. 1995. 1996. eksport usług. 1997. 1998. 1999. 2000. dynamika eksportu dóbr. 2001. 2002. 2003. 0. dynamika eksportu usług. 5\V(NVSRUWGyEULXVãXJ]3ROVNLRUD]LFKG\QDPLNDZODWDFK² ŤUyGãRRSUDFRZDQLHZãDVQHQDSRGVWDZLHGDQ\FK1%3. 0LĕG]\URNLHPDG\QDPLNDHNVSRUWXWRZDUyZLXVãXJE\ãDSRGREQD 8G]LDãXVãXJZSROVNLPELODQVLHSãDWQLF]\P]ZLĕNV]DVLĕZROQLHMQLŧZNUDMDFK 8QLL(XURSHMVNLHM3U]\F]\QćWHJRVWDQXU]HF]\MHVW]DSHZQHVSHF\ILNDXPLĕG]\ QDURGRZLHQLDJRVSRGDUNLRGSRãRZ\ODW,VWQLHMćFHZNUDMXGXŧHUH]HUZ\WDQLHM VLã\URERF]HMVSRZRGRZDã\GXŧ\Z]URVWHNVSRUWXGyEUSURGXNRZDQ\FKUyZQLHŧ SU]H]ILUP\]NDSLWDãHP]DJUDQLF]Q\P]P\ŋOćRHNVSRUFLHQDURG]LPHU\QNL1LH Z\GDMHVLĕMHGQDNE\ZSHUVSHNW\ZLHNLONXQDVWXODWWDN]QDF]Q\Z]URVWHNVSRUWX GyEUPyJãVLĕXWU]\PDþ-XŧG]LVLDM3ROVNDU\ZDOL]XMHRLQZHVW\FMH]DJUDQLF]QH ]NUDMDPLRMHV]F]HWDĸV]HMVLOHURERF]HMLFRUD]OHSV]\FKSHUVSHNW\ZDFKUR]ZRMX NUDMHE\ãHJR=655V]\ENRUR]ZLMDMćFHVLĕJRVSRGDUNLD]MDW\FNLH

(83) 0RŧHWRSU]\ . 5*U]DQND8PLĕG]\QDURGRZLHQLHVHNWRUDXVãXJÅ*RVSRGDUND1DURGRZDµQU² V².

(84) . 0LHMVFHHNVSRUWXXVãXJZKDQGOXŋZLDWRZ\P. 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0. 250 000. mln zł. 200 000 150 000 100 000 50 000 0. 1993. 1994. import dóbr. 1995. 1996. 1997. import usług. 1998. 1999. 2000. 2001. dynamika importu dóbr. 2002. 2003. dynamika importu usług. 5\V,PSRUWGyEULLPSRUWXVãXJ]3ROVNLRUD]LFKG\QDPLNDZODWDFK² ŤUyGãRRSUDFRZDQLHZãDVQHQDSRGVWDZLHGDQ\FK1%3. 100. 80. 60. 40. 20. podróże zagraniczne. usługi transportowe. 5\V=PLDQDVWUXNWXU\HNVSRUWXXVãXJZODWDFK² ŤUyGãRRSUDFRZDQLHZãDVQHQDSRGVWDZLHGDQ\FK1%3. 2003. 2002. 2001. 2000. 1999. 1998. 1997. 1996. 1995. 1994. 1993. 0. pozostałe. Indeks: rok 1993 = 1. F]\QLþVLĕGRZLĕNV]HMG\QDPLNLHNVSRUWXXVãXJMHŋOLZ]LćþUyZQLHŧSRGXZDJĕ V]\ENRURVQćFćOLF]EĕPãRG\FKVWRVXQNRZRGREU]HZ\NV]WDãFRQ\FKSUDFRZQLNyZ 5R]ZyMLPSRUWXXVãXJSU]HGVWDZLDVLĕEDUG]RSRGREQLHFR]DSUH]HQWRZDQR QDU\V.

(85) . 5DIDã0RUDZF]\ĸVNL. '\QDPLNDLPSRUWXXVãXJGR3ROVNLRGNRĸFD;;ZSU]HZ\ŧV]DG\QDPLNĕ LPSRUWXGyEU:Lć]DþWRQDOHŧ\]LQZHVW\FMDPL]DJUDQLF]Q\PLNWyUHMDNZVSR PQLDQRMXŧZF]HŋQLHMZLćŧćVLĕ]QDSã\ZHPZLHOXILUPXVãXJRZ\FK)LUP\]DJUD QLF]QHLQZHVWXMćFHZ3ROVFHF]ĕVWRUyZQLHŧVDPHŋZLDGF]ćXVãXJL]]DJUDQLF\ QDU]HF]VZRLFKSODFyZHNZ3ROVFH F]ĕVWRVWDQRZLWRMHGQDNVSRVyEQDWUDQVIHU ]\VNyZGRNUDMXSRFKRG]HQLD

(86) -DNZVNDOLFDãHJRŋZLDWDWDNLZ3ROVFHQDMZLĕNV]\XG]LDãZHNVSRUFLHXVãXJ PDMćWH]HEUDQHZJUXSLHÅSR]RVWDãHXVãXJLµ 0LĕG]\URNLHPLQDMEDUG]LHM]ZLĕNV]\ãRVLĕ]QDF]HQLHSU]\FKRGyZ ]W\WXãXSRGUyŧ\GR3ROVNLFRWU]HEDSU]\SLVDþZQDMZLĕNV]HMPLHU]HZ]URVWRZL ZSã\ZyZ]WXU\VW\NLSU]\MD]GRZHM:WHQVSRVyEXG]LDãWHJRW\SXXVãXJXSRGRE QLãVLĕGRWHJRMDNLREVHUZRZDQ\MHVWQDŋZLHFLH6WDãRVLĕWRJãyZQLHNRV]WHP XVãXJWUDQVSRUWRZ\FKNWyU\FKG\QDPLNDQLHE\ãDWDNGXŧDFKRþRGSRF]ćWNX ;;,Z]QRZXQLHFRZ]URVãD U\V

(87) 3RGVXPRZDQLH 8PLĕG]\QDURGRZLHQLHXVãXJEĕG]LHQDELHUDãRFRUD]ZLĕNV]HJR]QDF]HQLDGOD JRVSRGDUNLŋZLDWRZHM6SU]\MDþEĕGćWHPXV]F]HJyOQLH]PLDQ\PDMćFHQDFHOX OLEHUDOL]DFMĕKDQGOXŋZLDWRZHJR]PLDQ\VSRVREXJRVSRGDURZDQLDZNLHUXQNX URVQćFHMUROLZLHG]\RUD]QDWXUDOQHWHQGHQFMHZŋZLDWRZ\PSRG]LDOHSUDF\SRZR GXMćFHŧHSURGXNFMDNROHMQ\FKJUXSGyEUNLHURZDQDMHVWGRNUDMyZUR]ZLMDMćF\FK VLĕ3ROVNDQLHSU]HGVWDZLDVLĕNRU]\VWQLHQDWOHLQQ\FKSDĸVWZ-HGQć]JãyZQ\FK SU]\F]\QWDNLHJRVWDQXU]HF]\Z\GDMHVLĕWRŧH3ROVNDRGSRF]ćWNXWUDQVIRUPDFML XVWURMRZHMQDGUDELDãDVWUDW\ZIXQNFMRQRZDQLXV\VWHPXU\QNRZHJRRUD]SU]HV]ãD SURFHVZãćF]DQLDVLĕGRJRVSRGDUNLŋZLDWRZHMSU]H]Z\NRU]\VWDQLHWDQLHMVLã\ URERF]HMLSURGXNFMLSU]HP\VãRZHM$SRJHXPUR]ZRMX]JRGQHJR]WDNLPZ]RUFHP Z\GDMHVLĕQLHRGOHJãH3RQLPPXVLSU]\MŋþF]DVZNWyU\P3ROVNDSRGREQLHMDN LQQHNUDMH8QLL(XURSHMVNLHM V]F]HJyOQLHNUDMHNWyUHSU]\VWćSLã\GR8(ZF]HŋQLHM QLŧ3ROVND

(88) EĕG]LHHZROXRZDãDZNLHUXQNXQRZRF]HVQHMVWUXNWXU\JRVSRGDUF]HM RGXŧ\PZ\NRU]\VWDQLXXVãXJLZLHG]\1LHZćWSOLZLHEĕG]LHWRVWZDU]DãRPRŧOL ZRŋFLXPLĕG]\QDURGRZLHQLDVHNWRUDXVãXJ=PLDQ\NWyUH]DFKRG]ćZHNVSRUFLH LLPSRUFLHXVãXJPDMćFKDUDNWHUEDUG]LHM]ãRŧRQ\ZSRUyZQDQLX]HNVSRUWHP GyEUFKRþREVHUZXMHVLĕUyZQLHŧZLHOHSRGRELHĸVWZ²QSNUDMyZSRFKRG]HQLD XVãXJL:LHG]DQDWHPDWXPLĕG]\QDUGRZLHQLDXVãXJMHVWFLćJOHGRV\þRJUDQL F]RQD²]DUyZQRQDSR]LRPLHPDNURHNRQRPLF]Q\PMDNLPLNURHNRQRPLF]Q\P 6]F]HJyOQLHWRGUXJLH]DJDGQLHQLHRWZLHUDV]HURNLHSROHPRŧOLZRŋFLEDGDZF]\FK UyZQLHŧZ3ROVFHRF]\PŋZLDGF]ćFRUD]OLF]QLHMV]HSU]\NãDG\XVãXJRGDZFyZ V]XNDMćF\FKSR]D3ROVNćVZRLFKV]DQVQDUR]ZyM.

(89) 0LHMVFHHNVSRUWXXVãXJZKDQGOXŋZLDWRZ\P. . /LWHUDWXUD %DUEHU%-LKDGNRQWUD0FŊZLDW08=$:DUV]DZD %KDJZDWL-3DQDJDUL\D$6ULQLYDVDQ717KH0XGGOHVRYHU2XWVRXUFLQJÅ-RXUQDORI (FRQRPLF3HUVSHFWLYHVµYROQU %URZQLQJ+6LQJHOPDQQ-7KH(PHUJHQFHRI6HUYLFH6RFLHW\'HPRJUDSKLFDQG6RFLR ORJLFDO$VSHFWVRIWKH6HFWRUDO7UDQVIRUPDWLRQRI/DERU)RUFHLQWKH86$1DWLRQDO 7HFKQLFDO,QIRUPDWLRQ6HUYLFH6SULQJILHOG9D &DVWHOOV06SRãHF]HĸVWZRVLHFL3:1:DUV]DZD &KDQJ3KHWDO*$767KH0RGHVRI6XSSO\DQG6WDWLVWLFVRQ7UDGHLQ6HUYLFHVGRNX PHQW:72GRVWĕSQ\QDVWURQLHKWWSZZZGLSORPDWLFZHEVLWHVFK,67,$ZWRSDSHUV VWDWLVWLFSDSHUSGI *U]DQND58PLĕG]\QDURGRZLHQLHVHNWRUDXVãXJÅ*RVSRGDUND1DURGRZDQU² -DYDOJL5*0DUWLQ&K/7RGG357KH([SRUWRIH6HUYLFHVLQWKH$JHRI7HFKQRORJ\ 7UDQVIRUPDWLRQ&KDOOHQJHVDQG,PSOLFDWLRQVIRU,QWHUQDWLRQDO6HUYLFH3URYLGHUV Å7KH-RXUQDORI6HUYLFHV0DUNHWLQJµYROQU .ãRVLĸVNL.0DVãRZVNL$*OREDOL]DFMDVHNWRUDXVãXJZ3ROVFH3:(:DUV]DZD /DSLG.2XWVRXUFLQJDQG2IIVKRULQJXQGHUWKH*HQHUDO$JUHHPHQWRQ7UDGHLQ6HUYL FHVÅ-RXUQDORI:RUOG7UDGHµQU

(90) 0DQXDORQ6WDWLVWLFVRI,QWHUQDWLRQDO7UDGHLQ6HUYLFHV816WDWLVWLFDO3DSHUV67(6$ 67$76(50GRNXPHQWRSUDFRZDQ\SU]H]21=.RPLVMĕ(XURSHMVNć 0):2(&'81&7$'L:72 0HWND67KH3DWWHUQRI,QWHUQDWLRQDOLVDWLRQRI6HUYLFHVLQ&HQWUDO(XURSHDQ&RXQWULHV Å7KH6HUYLFH,QGXVWULHV-RXUQDOµYROQU 0LVDOD-:VSyãF]HVQHWHRULHZ\PLDQ\PLĕG]\QDURGRZHML]DJUDQLF]QHMSROLW\NLHNRQR PLF]QHM6*+:DUV]DZD 3DWWDQDLN.0*$76DQG/LEHUDOL]DWLRQRI6HUYLFHV,PSOLFDWLRQVIRU,QGLDÅ-RXUQDORI 6HUYLFHV5HVHDUFKµYROQU 5LW]HU*0FGRQDOG\]DFMDVSRãHF]HĸVWZD08=$:DUV]DZD 6FKHGXOLQJRI,QLWLDO&RPPLWPHQWVLQ7UDGHLQ6HUYLFHV*$77071*16:GRNX PHQW*$76RSXEOLNRZDQ\ZU 6HUYLFHV6HFWRUDO&ODVVLILFDWLRQ/LVW071*16:GRNXPHQW*$77]U 6PLWK$%DGDQLDQDGQDWXUćLSU]\F]\QDPLERJDFWZDQDURGyZ3:1:DUV]DZD 8QLWHG1DWLRQVSXEOLFDWLRQV6W(6$67$76(505HY6DOHV1R(;9,, 7KH5ROHRIWKH([SRUWRI6HUYLFHVLQ,QWHUQDWLRQDO7UDGH 7KHDUWLFOHGHDOVZLWKWKHEDVLFSUREOHPVRIWKHLQWHUQDWLRQDOLVDWLRQRIVHUYLFHVLQ WKHZRUOGDQGLQ3RODQGSDUWLFXODUO\)RUFHVGULYLQJJURZWKRIWKHH[SRUWRIVHUYLFHVDUH SUHVHQWHGZLWKVSHFLDODWWHQWLRQJLYHQWRHFRQRPLFSROLWLFDOWHFKQRORJLFDODQGVRFLR FXOWXUDOLVVXHV7KHPRVWLPSRUWDQWFODVVLILFDWLRQVRIVHUYLFHVLQWKHFRQWH[WRIWKHLU LQWHUQDWLRQDOLVDWLRQDUHSUHVHQWHGZLWKVSHFLDOUHJDUGWRFODVVLILFDWLRQVGHYHORSHGE\WKH :72DQG*$767KHDUWLFOHSUHVHQWVEDVLFVWDWLVWLFDOGDWDRQWKHLVVXHPRVWLPSRUWDQW FRXQWULHVLQWHUPVRIWKHLUH[SRUWDQGLPSRUWRIVHUYLFHVWKHYDOXHRIVHUYLFHVH[SRUW UHYHQXHVLQ*'3RIVHOHFWHGFRXQWULHVWRJHWKHUZLWKWHPSRUDODQGVHFWRUDODQDO\VHV%DVLF GDWDRQWKH3ROLVKHFRQRP\UHOHYDQWWRWKHFRQWH[WDUHDOVRSUHVHQWHG7KHDUWLFOHHQGVZLWK DJHQHUDOFRQFOXVLRQDQGLPSOLFDWLRQVIRUIXUWKHULQYHVWLJDWLRQLQWKHSUHVHQWHGILHOGRIVWXG\.

(91)