Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji. Version

(1)

Version 1.0.6 2013.10

Podręcznik na temat

bezpieczeństwa i gwarancji

31506441

(2)

KLAUZULA DOTYCZĄCA OGRANICZONYCH PRAW: Jeśli dane lub

oprogramowanie są dostarczane zgodnie z przepisami amerykańskiej agencji rządowej GSA (General Services Administration), korzystanie, reprodukcja i rozpowszechnianie podlegają ograniczeniom wynikającym z kontraktu nr GS-35F-05925.

(3)

(4)

Spis treści

Rozdział 1 Ważne informacje dotyczące

bezpieczeństwa ...1

Zdarzenia wymagające natychmiastowej reakcji ...2

Ogólne wytyczne dotyczące bezpieczeństwa ...3

Serwisowanie i modernizacja ...3

Zapobieganie wyładowaniom elektrostatycznym ...4

Kable zasilające i zasilacze ...5

Przełącznik wyboru napięcia ...5

Przedłużacze i urządzenia powiązane ...6

Wtyczki i gniazda zasilające ...6

Urządzenia zewnętrzne ...7

Baterie ...7

Ciepło i wentylacja produktu...8

Środowisko operacyjne ...9

Prąd elektryczny - informacje dotyczące bezpieczeństwa ...10

Uwagi dotyczące baterii litowej ...11

Informacje dotyczące bezpieczeństwa przy korzystaniu z modemu ...12

Deklaracja zgodności urządzenia laserowego ...13

Informacja na temat zasilacza...14

Produkty z zainstalowanymi opcjami tunera TV ...14

Informacja dla instalatora systemów TV przemysłowej....14

Przykład uziemienia anteny ...15

Bezpieczeństwo danych ...16

Czyszczenie i konserwacja ...17

Używanie słuchawek ...17

(5)

Dodatkowe informacje dotyczące bezpieczeństwa ...18

Uwaga dotycząca wyświetlacza ciekłokrystalicznego (LCD) ...18

Wybór środowiska pracy ...19

Rozdział 2 Ograniczona Gwarancja Lenovo ...23

Część 1 – Postanowienia ogólne ...23

Część 2 – Postanowienia właściwe dla krajów ...28

Część 3 – I nformacje o serwisie gwarancyjnym...32

Rozdział 3 Uwagi ...39

Deklaracja ...39

Uwagi dotyczące emisji promieniowania elektromagnetycznego ...40

Uwagi dotyczące kabla zasilającego...43

Informacja dotycząca kabli i przewodów z polichlorku winylu (PVC) ...44

China substance disclosure table ...45

Dyrektywa RoHS dla Ukrainy ...45

Indyjskie przepisy dotyczące substancji niebezpiecznych (RoHS) ...45

Informacje o urządzeniach elektrycznych i elektronicznych przeznaczonych do zniszczenia (waste electrical and electronic equipment - WEEE) ...46

Informacja dotycząca recyklingu w Japonii ...47

Znaki towarowe ...48

(6)

Uwaga

Należy przeczytać ze zrozumieniem informacje dotyczące bezpieczeństwa.

Niniejsze informacje pomagają bezpiecznie korzystać z komputera osobistego desktop lub notebook. Należy zachować wszelkie informacje dołączone do komputera i stosować się do nich. Informacje zamieszczone w niniejszym dokumencie nie wpływają ani na warunki zawarte w umowie nabycia ani na Warunki Ograniczonej Gwarancji Lenovo®.

Bezpieczeństwo Klienta jest bardzo ważne. Nasze produkty są projektowane tak, aby były skuteczne i bezpieczne w użytkowaniu. Jednak komputery osobiste są urządzeniami elektronicznymi. Kable zasilające, zasilacze i inne elementy mogą stanowić potencjalne zagrożenie bezpieczeństwa i przy niewłaściwym użytkowaniu mogą spowodować obrażenia lub szkody materialne. Aby zmniejszyć to

zagrożenie, należy postępować zgodnie z instrukcjami dołączonymi do produktu, przestrzegać ostrzeżeń znajdujących się na produkcie i w instrukcjach obsługi oraz przejrzeć dokładnie informacje zawarte w niniejszym dokumencie. Uważne stosowanie się do informacji zawartych w niniejszym dokumencie i dostarczonych wraz z produktem pomoże ochronić się przed niebezpieczeństwem i utworzyć bezpieczne środowisko pracy z komputerem.

Uwaga: Informacje te zawierają odniesienia do zasilaczy i baterii. Niektóre produkty są wyposażone w zewnętrzny zasilacz. Są to, oprócz przenośnych komputerów notebook, produkty, takie jak głośniki i monitory. Do nich właśnie odnoszą się informacje z tego rozdziału. Ponadto w komputerze znajduje się wewnętrzna bateria wielkości monety zapewniająca zasilanie zegarowi systemowemu w czasie, gdy komputer jest wyłączony, dlatego uwagi związane z baterią i dotyczące bezpieczeństwa odnoszą się do wszystkich komputerów.

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

Rozdział

(7)

Zdarzenia wymagające natychmiastowej reakcji

Produkty mogą ulec uszkodzeniu wskutek niewłaściwego użytkowania lub zaniedbania. Niektóre uszkodzenia są poważne i wymagają, aby zaprzestać używania produktu do czasu jego przeglądu oraz, jeśli niezbędna okaże się naprawa, do czasu jej wykonania przez autoryzowanego dostawcę usług.

Podobnie jak na każde urządzenie elektryczne, na produkt należy zwracać szczególną uwagę, gdy jest on włączony. W bardzo rzadkich przypadkach można poczuć jakiś zapach, zauważyć smugę dymu lub iskrzenie wydobywające się z produktu. Czasem również można usłyszeć odgłosy trzasków, pękania lub syczenia. Może to oznaczać, że wewnętrzny komponent elektroniczny zepsuł się w sposób kontrolowany i bezpieczny. Może to jednak również wskazywać na ewentualne zagrożenie bezpieczeństwa. W żadnym z tych przypadków nie należy podejmować ryzyka ani prób samodzielnej diagnozy sytuacji. Należy skontaktować się z Centrum Wsparcia dla Klientów.

Komputer i jego komponenty należy często przeglądać pod kątem uszkodzeń, śladów zużycia lub innych oznak zagrożenia. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących stanu któregokolwiek z komponentów nie należy używać produktu. Należy skontaktować się z Centrum Wsparcia Klienta lub producentem produktu, aby uzyskać informacje na temat sprawdzania produktu i, jeśli okaże się to konieczne, jego naprawy.

W tych rzadkich przypadkach, gdy można zauważyć poniższe objawy albo jeśli wystąpią jakiekolwiek zastrzeżenia związane z bezpieczeństwem, należy zaprzestać używania produktu, wyłączyć go z zasilania oraz odłączyć od linii telefonicznych do czasu skontaktowania się z Centrum Wsparcia Klienta i uzyskania dalszych wskazówek.

• Kable zasilające, wtyczki, przedłużacze, zabezpieczenia przeciwprzepięciowe oraz zasilacze, na których pojawiły się pęknięcia, które zostały złamane albo zniszczone.

• Oznaki przegrzania, dym, iskrzenie lub pojawienie się ognia.

• Uszkodzenie baterii (pęknięcia, wgniecenia czy zgięcia), wyciek z baterii lub gromadzenie się na niej nieznanych substancji.

• Odgłosy trzasków, pękania, syczenie albo silny zapach dobywający się z produktu.

• Oznaki rozlania płynu lub ślady po upadku jakiegoś przedmiotu na produkt, kabel zasilający lub zasilacz.

• Komputer, kabel zasilający lub zasilacz zostały narażone na kontakt z wodą.

(8)

• Produkt został upuszczony lub w jakikolwiek inny sposób zniszczony.

• Produkt, obsługiwany zgodnie z instrukcją obsługi, nie działa poprawnie.

Uwaga: Jeśli objawy te dotyczą innego produktu (na przykład przedłużacza), należy zaprzestać używania takiego produktu i skontaktować się z jego producentem w celu uzyskania stosownych instrukcji lub produktu na wymianę.

Ogólne wytyczne dotyczące bezpieczeństwa

Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń lub uszkodzenia mienia należy zawsze mieć na uwadze poniższe środki ostrożności.

Serwisowanie i modernizacja

Nie należy próbować samodzielnie naprawiać produktu, chyba że Centrum Wsparcia Klienta udzieli odpowiednich instrukcji lub można znaleźć je w

dokumentacji. Należy korzystać tylko z usług dostawcy usług, upoważnionego do naprawy danego produktu.

Uwaga: Klient może we własnym zakresie dokonywać aktualizacji lub wymiany niektórych części komputera. Modernizacje zazwyczaj określa się mianem opcji.

Części zamienne przeznaczone do instalowania przez klientów określane są mianem Części Wymienianych przez Klienta (Customer Replaceable Units - CRU).

Lenovo dostarcza dokumentację z instrukcjami, kiedy klient może zainstalować opcje lub wymienić części CRU. Podczas instalacji lub wymiany części należy ściśle przestrzegać wszystkich instrukcji. Wyłączona kontrolka zasilania niekoniecznie oznacza zerowy poziom napięcia w produkcie. Przed zdjęciem obudowy produktu wyposażonego w kabel zasilający należy zawsze upewnić się, że zasilanie jest wyłączone, a produkt został odłączony od wszelkich źródeł zasilania. Wszelkie pytania i wątpliwości należy zgłosić Centrum Wsparcia Klienta.

Chociaż komputer nie zawiera ruchomych części (z wyjątkiem kabla zasilającego), bezpieczeństwo wymaga zamieszczenia następujących ostrzeżeń.

Ostrzeżenie

Niebezpieczne części ruchome. Nie dotykać.

(9)

UWAGA

Przed wymianą części CRU należy wyłączyć komputer, odczekać pięć minut aż ostygnie i dopiero wówczas zdjąć pokrywę.

Zapobieganie wyładowaniom elektrostatycznym

Ładunki elektrostatyczne, mimo że są bezpieczne dla użytkownika, mogą poważnie uszkodzić elementy i opcje komputera. Niewłaściwe obchodzenie się z częściami wrażliwymi na wyładowania elektrostatyczne może spowodować ich uszkodzenie.

Odpakowując opcję lub część CRU, nie należy otwierać antystatycznego opakowania, które ją zawiera aż do momentu instalacji.

W przypadku instalowania opcji lub części CRU albo wykonywania jakichkolwiek czynności wewnątrz komputera należy zachować następujące środki ostrożności w celu uniknięcia uszkodzenia przez ładunki elektrostatyczne:

• Ogranicz swoje ruchy. Ruch może spowodować wytworzenie się ładunków elektrostatycznych.

• Biorąc elementy do ręki, zachowaj ostrożność. Adaptery, moduły pamięci i inne układy elektroniczne chwytaj za brzegi. Nigdy nie dotykaj znajdujących się na wierzchu obwodów elektronicznych.

• Nie pozwól, aby inni dotykali komponentów.

• Instalując opcję lub część CRU wrażliwą na wyładowania elektrostatyczne, dotknij opakowanie antystatyczne z tą częścią do metalowego gniazda rozszerzeń lub innej niemalowanej powierzchni metalowej komputera na co najmniej dwie sekundy. Spowoduje to rozładowanie ładunków elektrostatycznych w opakowaniu i w ciele.

• W miarę możliwości wyjmij część wrażliwą na wyładowania elektrostatyczne z opakowania antystatycznego i zainstaluj ją bez odkładania. Jeśli nie jest to możliwe, połóż opakowanie antystatyczne na gładkiej, poziomej powierzchni i umieść na nim tę część.

• Nie kładź części na obudowie komputera ani innych powierzchniach metalowych.

(10)

Kable zasilające i zasilacze

Należy używać tylko kabli zasilających i zasilaczy dostarczonych przez producenta danego produktu.

Kable zasilające muszą posiadać certyfikat bezpieczeństwa. W Niemczech należy stosować kable typu H05VV-F, 3G, 0,75 mm2 lub lepsze. W innych krajach należy używać kabli odpowiednich typów.

Nie należy nigdy owijać kabla zasilającego dookoła zasilacza ani wokół innych obiektów. Owinięcie takie może przyczynić się do powstania naprężeń w kablu, a co za tym idzie spowodować jego pęknięcie, zgięcie lub postrzępienie. Może to spowodować zagrożenie bezpieczeństwa.

Należy zawsze ułożyć kabel zasilający tak, aby nie był on narażony na deptanie, potykanie się o niego lub przygniecenie przez jakieś obiekty.

Należy chronić kabel zasilający i zasilacze przed kontaktem z płynami. Na przykład nie należy kłaść ich przy zlewach, wannach, toaletach lub na podłogach czyszczonych płynnymi środkami czyszczącymi. Płyny mogą spowodować zwarcie, szczególnie jeśli kabel zasilający lub zasilacz został zgnieciony wskutek niewłaściwego użytkowania. Ponadto płyny mogą powodować stopniową korozję końcówek kabla zasilającego i/lub wyprowadzenia złącza zasilacza, co może ostatecznie spowodować przegrzanie tych elementów.

Zawsze należy podłączać kable zasilające i kable sygnałowe w odpowiedniej kolejności i upewnić się, że wszystkie złącza kabli zasilających są bezpiecznie i całkowicie włączone do gniazda.

Nie można używać żadnego zasilacza mającego ślady korozji na stykach wejścia zasilania lub wykazującego ślady przegrzania (takie jak deformacja plastiku) na wejściu zasilania lub na jakiejkolwiek innej części.

Nie można korzystać z żadnego kabla zasilającego na którego drugim końcu znajdują się styki elektryczne mające ślady korozji lub przegrzania, ani z kabla zasilającego, na którym widać jakiekolwiek ślady uszkodzenia.

Przełącznik wyboru napięcia

Niektóre komputery wyposażone są w przełącznik wyboru napięcia, który znajduje się obok gniazda zasilania komputera, zaś inne nie posiadają tego przełącznika.

Przed instalacją komputera lub przemieszczeniem go do innego kraju lub regionu, należy upewnić się, że jego parametry odpowiadają napięciu gniazda elektrycznego.

(11)

UWAGA:

Użytkownik musi znać napięcie w gnieździe zasilającym, do którego podłącza komputer. Jeśli nie ma pewności co do napięcia, należy skontaktować się z miejscowym zakładem energetycznym lub zapoznać z oficjalnymi serwisami WWW lub literaturą dla osób odwiedzających dany kraj lub region.

Jeśli komputer jest wyposażony w taki przełącznik, należy go ustawić w pozycji odpowiadającej napięciu w gnieździe elektrycznym. Nieprawidłowe ustawienie położenia przełącznika spowoduje niepoprawną pracę komputera i może

spowodować trwałe uszkodzenie komputera. Nie należy podłączać komputera do gniazda elektrycznego, jeśli nie ma się pewności, że przełącznik wyboru napięcia jest ustawiony w pozycji odpowiadającej napięciu gniazda elektrycznego.

Jeśli komputera nie wyposażono w przełącznik wyboru napięcia, należy zapoznać się z tabliczką znamionową na spodzie komputera, zwracając uwagę na

następujące elementy:

• Jeśli zakres napięcia na tabliczce znamionowej wynosi 100-127 V lub 200-240 V, należy upewnić się, że napięcie gniazda elektrycznego odpowiada napięciu na tabliczce. Jeśli nie, nie należy podłączać komputera do gniazda elektrycznego, chyba że przy użyciu urządzenia zewnętrznego, takiego jak przekładnik napięciowy.

• Jeśli na tabliczce znamionowej umieszczono podwójny zakres napięcia 100- 127 V i 200-240 V, oznacza to, że komputer może działać na całym świecie, automatycznie dopasowując napięcie z gniazda gniazdo elektrycznego, bez względu na kraj czy region, gdzie jest podłączony.

Przedłużacze i urządzenia powiązane

Należy upewnić się, że używane przedłużacze, urządzenia przeciwprzepięciowe, zasilacze awaryjne i listwy rozdzielcze zasilania są w stanie zrealizować wymagania produktu dotyczące zasilania. Urządzeń tych nigdy nie wolno obciążać powyżej ich norm. Jeśli używane są listwy rozdzielcze zasilania, obciążenie nie powinno przekroczyć ich znamionowej mocy wejściowej. W przypadku pytań związanych z obciążeniem elektrycznym, wymaganiami dotyczącymi zasilania i znamionowej mocy wejściowej, aby uzyskać więcej informacji, należy skonsultować się z elektrykiem.

Wtyczki i gniazda zasilające

Jeśli gniazdo, które ma być używane ze sprzętem komputerowym wygląda na uszkodzone lub skorodowane, nie należy z niego korzystać dopóki nie zostanie wymienione przez wykwalifikowanego elektryka.

(12)

Nie należy zginać ani modyfikować wtyczki. Jeśli wtyczka jest uszkodzona, należy skontaktować się z producentem w celu jej wymiany.

Nie należy podłączać komputera do tego samego gniazda elektrycznego, co innych sprzętów, które pobierają znaczną ilość energii elektrycznej. W przeciwnym wypadku zmiany napięcia mogą uszkodzić komputer, dane i podłączone

urządzenia.

Niektóre produkty są wyposażone we wtyczkę z trzema stykami. Wtyczka taka pasuje tylko do uziemionych gniazd zasilających. Jest to cecha związana z bezpieczeństwem. Nie należy omijać tego zabezpieczenia i wkładać wtyczki do nieuziemionego gniazda zasilającego. Jeśli nie można włożyć wtyczki do gniazda zasilającego, należy skontaktować się z elektrykiem w sprawie odpowiedniego adaptera do gniazda zasilającego lub wymienić gniazdo na nowe, zapewniające tę cechę. Nigdy nie należy przeciążać gniazda zasilającego. Łączne obciążenie systemu nie powinno przekraczać 80 procent parametrów znamionowych danej gałęzi obwodu. W przypadku pytań związanych z obciążeniem elektrycznym i parametrami znamionowymi gałęzi obwodu, aby uzyskać więcej informacji, należy skonsultować się z elektrykiem.

Należy upewnić się, że używane gniazdo zasilające jest poprawnie podłączone, łatwo dostępne i położone niedaleko od wszystkich zasilanych urządzeń. Nie należy mocno rozciągać kabli zasilających, gdyż może to spowodować powstanie naprężeń w kablu.

Należy upewnić się, że gniazdo zasilające dostarcza napięcie i prąd odpowiednie dla instalowanego produktu.

Należy ostrożnie podłączać urządzenie do gniazda zasilającego i od niego odłączać.

Urządzenia zewnętrzne

Nie należy podłączać ani odłączać żadnych kabli urządzeń zewnętrznych poza kablami USB i 1394, gdy do komputera podłączone jest zasilanie. W przeciwnym wypadku można uszkodzić komputer. Aby uniknąć możliwości uszkodzenia podłączonych urządzeń, należy odczekać co najmniej pięć sekund po wyłączeniu komputera, a dopiero potem odłączyć urządzenia zewnętrzne.

Baterie

We wszystkich komputerach osobistych produkowanych przez Lenovo znajduje się bateria wielkości monety, która zapewnia zasilanie zegarowi systemowemu.

Ponadto wiele produktów przenośnych, takich jak komputery notebook,

(13)

odłączonych od stałego źródła zasilania, zasilanych jest akumulatorem.

Akumulatory dostarczane przez Lenovo przeznaczone dla tego produktu zostały przetestowane w zakresie kompatybilności i mogą być zastąpione jedynie przez części zatwierdzone do wymiany.

Nigdy nie należy próbować otwierać lub naprawiać baterii lub akumulatora. Nie można zgniatać, przebijać ani palić baterii i akumulatorów ani zwierać ich styków metalowych. Nie należy zanurzać baterii ani akumulatorów w wodzie ani w innych płynach. Akumulator należy ładować ponownie ściśle według instrukcji zawartych w dokumentacji produktu.

Nadmierna eksploatacja albo nieprawidłowe użycie baterii lub akumulatora może spowodować ich przegrzanie, a w konsekwencji „wydobywanie się” gazów lub płomieni z akumulatora lub baterii. Jeśli bateria uległa uszkodzeniu, pojawił się jakiś wyciek z baterii lub z jej przodu gromadzi się jakaś substancja, należy zaprzestać korzystania z niej i zamówić u producenta nową.

Baterie mogą zmniejszać swoją wydajność jeśli są przez długi czas nieużywane.

Pozostawienie niektórych akumulatorów (szczególnie litowych) nieużywanych i rozładowanych może zwiększyć ryzyko zwarcia, to zaś może spowodować skrócenie czasu eksploatacji akumulatora i zagrożenie bezpieczeństwa.

Akumulatorów litowych nie należy całkowicie rozładowywać ani przechowywać ich w stanie rozładowanym.

Ciepło i wentylacja produktu

Komputery, zasilacze i akcesoria generują ciepło. Należy zawsze przestrzegać poniższych środków ostrożności:

• Komputera, zasilacza ani akcesoriów nie wolno trzymać przez dłuższy czas na kolanach ani w kontakcie z inną częścią ciała, gdy pracują albo gdy ładuje się akumulator. Komputer, zasilacz i wiele akcesoriów wytwarzają ciepło podczas eksploatacji. Dłuższy kontakt z ciałem ludzkim może spowodować podrażnienie, a nawet oparzenie skóry.

• Nie należy ładować akumulatora ani włączać komputera, zasilacza ani akcesoriów w pobliżu materiałów łatwopalnych lub wybuchowych.

• Produkt jest wyposażony w szczeliny wentylacyjne, wentylatory i radiatory, które zapewniają bezpieczeństwo, komfort i niezawodność działania. Jednak można nieumyślnie zablokować te elementy umieszczając produkt na łóżku, sofie, dywanie lub innej elastycznej powierzchni. Nigdy nie należy blokować, przykrywać lub wyłączać tych elementów.

Co najmniej raz na trzy miesiące należy sprawdzić, czy w komputerze nie zgromadził się kurz. Przed takim sprawdzeniem należy wyłączyć sprzęt i odłączyć

(14)

kabel od sieci zasilającej; następnie usunąć kurz z otworów wentylacyjnych i otworów obejmy. Należy również usunąć kurz gromadzący się wewnątrz komputera, w tym z wgłębień radiatora, otworów wentylacyjnych zasilacza i wentylatorów. Przed otwarciem pokrywy należy zawsze wyłączyć komputer i odłączyć kabel od sieci zasilającej. Należy unikać korzystania z komputera w pobliżu ciągów komunikacyjnych w budynkach. Jeśli nie jest to możliwe, należy częściej czyścić komputer.

Dla własnego bezpieczeństwa i w celu zachowania optymalnych warunków pracy komputera należy zawsze przestrzegać poniższych podstawowych środków ostrożności:

• Zawsze zamykaj pokrywę, nawet jeśli komputer jest odłączony od sieci.

• Regularnie sprawdzaj, czy na zewnątrz komputera nie zgromadził się kurz.

• Usuwaj kurz z otworów wentylacyjnych i otworów obejmy. Częstsze usuwanie kurzu jest zalecane, jeśli komputer znajduje się w obszarze szczególnie zakurzonym lub w pobliżu ciągów komunikacyjnych w budynkach.

• Nie wolno ograniczać ani blokować przepływu powietrza.

• Nie przechowuj ani nie używaj komputera wewnątrz mebli, ponieważ wzrasta ryzyko przegrzania się sprzętu.

• Temperatura powietrza w komputerze nie powinna przekroczyć 35°C (95°F).

• Nie używaj filtrów powietrza innych niż przeznaczone dla komputerów desktop.

Środowisko operacyjne

W środowisku optymalnym do używania komputera panuje temperatura 10°C-35°C (50°F-95°F) oraz wilgotność od 35% do 80%. Jeśli komputer jest przechowywany lub transportowany w temperaturze niższej niż 10°C (50°F), przed użyciem należy odczekać, aby osiągnął on optymalna temperaturę pracy 10°C- 35°C (50°F-95°F). Proces ten może zająć nawet do dwóch godzin. Uruchomienie komputera nim osiągnie on optymalną temperaturę pracy może spowodować nieodwracalne uszkodzenie.

Jeśli to możliwe, komputer należy umieścić w dobrze wentylowanym i suchym miejscu, unikając wystawiania na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

Nie należy umieszczać w pobliżu komputera urządzeń elektrycznych, takich jak wentylatory, radia, głośniki o dużej mocy, klimatyzatory i kuchenki mikrofalowe.

Silne pola magnetyczne generowane przez te urządzenia mogą uszkodzić monitor i dane na dysku twardym.

Nie należy umieszczać napojów na komputerze czy podłączonych do niego urządzeniach ani obok nich. Rozlany płyn może spowodować spięcie lub innego

(15)

rodzaju uszkodzenie.

Nie należy jeść ani palić nad klawiaturą. Jeśli resztki jedzenia lub popiół dostaną się do wnętrza klawiatury, mogą ją uszkodzić.

Prąd elektryczny - informacje dotyczące bezpieczeństwa

Niebezpieczeństwo

Prąd elektryczny pochodzący z kabli zasilających, telefonicznych i komunikacyjnych jest niebezpieczny.

Aby uniknąć niebezpieczeństwa porażenia prądem elektrycznym, należy przestrzegać następujących zasad:

• Aby wyeliminować niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym, nie należy używać komputera podczas burzy z wyładowaniami

atmosferycznymi.

• Nie należy łączyć lub odłączać żadnych kabli ani wykonywać instalowania, konserwowania czy rekonfigurowania tego produktu podczas burzy z wyładowaniami atmosferycznymi.

• Wszystkie kable zasilające muszą być włączone do prawidłowo podłączonych i uziemionych gniazd zasilających.

• Wszystkie urządzenia, z którymi ten produkt ma być połączony, muszą być również włączone do prawidłowo podłączonych gniazd zasilających.

• O ile jest to tylko możliwe, należy podłączać i odłączać kable sygnałowe jedną ręką.

• Nigdy nie należy włączać urządzenia, jeśli widoczne są oznaki ognia, wody lub uszkodzeń konstrukcji.

• Przed otwarciem obudowy urządzenia należy odłączyć wszystkie kable zasilające, a także systemy telekomunikacyjne, sieci i modemy, o ile procedury konfigurowania i instalowania nie nakazują inaczej.

• Podczas instalowania i przenoszenia tego produktu lub podłączonych do niego urządzeń, a także otwierania ich obudów, kable należy łączyć i rozłączać zgodnie z zaleceniami zawartymi w poniższej tabeli.

(16)

Aby podłączyć:

1. Wyłącz wszystkie urządzenia.

2. Podłącz wszystkie kable do urządzeń.

3. Podłącz kable sygnałowe do złączy.

4. Podłącz kable zasilające do gniazd zasilających.

5. Włącz urządzenie.

Aby odłączyć:

1. Wyłącz wszystkie urządzenia.

2. Odłącz kable zasilające od gniazd zasilających.

3. Odłącz kable sygnałowe od złączy.

4. Odłącz wszystkie kable od urządzeń.

Uwagi dotyczące baterii litowej

Ostrzeżenie

Jeśli bateria nie zostanie zastąpiona odpowiednim produktem, istnieje niebezpieczeństwo wybuchu.

Baterię litową można wymienić tylko na baterię tego samego lub odpowiadającego typu, zalecanego przez producenta. Bateria zawiera lit i może wybuchnąć, jeśli jest nieodpowiednio używana i obsługiwana oraz utylizowana w niewłaściwy sposób.

Baterii nie wolno:

• wrzucać do wody ani jej w niej zanurzać,

• rozgrzewać do temperatury przekraczającej 100°C (212°F),

• naprawiać lub demontować.

Baterie należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami.

Poniższe oświadczenie dotyczy użytkowników przebywających na terenie stanu California w USA.

Materiał nadchloranowy: może wymagać specjalnych środków ostrożności.

Przejdź na stronę: http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

(17)

Informacje dotyczące bezpieczeństwa przy korzystaniu z modemu

Ostrzeżenie

Aby zmniejszyć niebezpieczeństwo pożaru należy używać jedynie kabla zasilającego stosowanego w telekomunikacji o numerze 26 lub większego (np. 24), znajdującego się w wykazie laboratorium UL (Underwriters Laboratories) lub objętego certyfikatem CSA (Canadian Standards Association).

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub odniesienia obrażeń podczas korzystania z urządzeń telekomunikacyjnych, należy zawsze przestrzegać podstawowych środków ostrożności, takich jak:

• Nigdy nie należy instalować kabli telefonicznych podczas burzy z wyładowaniami atmosferycznymi.

• Nigdy nie należy instalować gniazdka telefonicznego w miejscu, w którym występuje wilgoć, jeśli gniazdko nie jest przeznaczone do instalacji w takich miejscach.

• Nigdy nie należy dotykać nieizolowanych kabli telefonicznych lub terminali, jeśli linia telefoniczna nie została odłączona od interfejsu sieciowego.

• Podczas instalacji lub modyfikacji linii telefonicznych należy zachować ostrożność.

• Nie należy korzystać z telefonu innego niż bezprzewodowy podczas burzy z wyładowaniami atmosferycznymi. Istnieje nieznaczne prawdopodobieństwo doznania porażenia prądem elektrycznym z wyładowania atmosferycznego.

• Nie należy używać telefonu do zgłoszenia wycieku gazu w pobliżu źródła tego wycieku.

(18)

Deklaracja zgodności urządzenia laserowego

Ostrzeżenie

W przypadku instalowania produktów zawierających laser (takich jak napędy CD-ROM i DVD, urządzenia światłowodowe lub nadajniki) należy przestrzegać poniższych zaleceń:

• Nie wolno zdejmować obudowy. Zdjęcie obudowy z produktu zawierającego laser może powodować zagrożenie niebezpiecznym dla zdrowia

promieniowaniem laserowym. Urządzenie nie zawiera części, które można naprawiać.

• Modyfikacja procedur instalacyjnych i eksploatacyjnych w porównaniu z opisanymi w niniejszym dokumencie może powodować zagrożenie niebezpiecznym promieniowaniem.

Niebezpieczeństwo

Niektóre produkty wykorzystujące światło lasera mogą zawierać wbudowaną diodę laserową klasy 3A lub 3B. Należy przestrzegać poniższych zaleceń.

W przypadku swobodnego promienia laserowego: nie wolno

wpatrywać się w wiązkę promieni, nie wolno na nią patrzyć przez żadne instrumenty optyczne i należy unikać bezpośredniego naświetlania wiązką promieni.

(19)

Informacja na temat zasilacza

Nie wolno zdejmować obudowy zasilacza ani usuwać jakiejkolwiek części, do której dołączono etykietę o poniższej treści.

W komponentach oznaczonych tą etykietą występuje niebezpieczne napięcie, prąd i poziomy energetyczne. Komponenty te nie zawierają części wymagających obsługi. Jeśli istnieje podejrzenie wadliwego działania jednej z tych części, to należy skontaktować się z pracownikiem serwisu.

Produkty z zainstalowanymi opcjami tunera TV

Poniższa uwaga odnosi się do produktów zawierających tuner TV, który można podłączyć do anteny zewnętrznej lub do systemu telewizji kablowej czy przemysłowej i przeznaczonych do podłączenia na terytorium Ameryki Północnej.

Użytkownicy

i monterzy w innych krajach powinni postępować zgodnie z miejscowymi

przepisami i zarządzeniami podczas instalowania urządzeń, które można podłączyć do anten zewnętrznych lub do systemów telewizji kablowej czy przemysłowej. Jeśli miejscowe przepisy nie mają zastosowania, zaleca się, aby użytkownicy i monterzy postępowali zgodnie z wytycznymi zbliżonymi do poniższych.

Informacja dla instalatora systemów TV przemysłowej

Przypominamy, że instalator systemów TV przemysłowej powinien zwrócić uwagę na artykuł 820-40 NEC, zawierający wytyczne w zakresie poprawnego uziemienia, a zwłaszcza określa, że uziemienie kabla winno być podłączone do instalacji uziemiającej budynku, jak najbliżej miejsca podłączenia kabla.

(20)

Przykład uziemienia anteny

Zacisk uziemienia Elektroda uziemiająca (NEC, artykuł 250, część H)

Kabel anteny Zaciski uziemienia

Jednostka wyładowcza anteny (NEC, sekcja 810-20)

Odbiornik

Przewody odgromnika (NEC sekcja 810-21)

Rysunek 1. Poprawne uziemienie kabla

Uwaga specjalna do użytkowników w Norwegii:

“Utstyr som er koplet til beskyttelsesjord via nettplugg og/eller via annet jordtilkoplet utstyr – og er tilkoplet et kabel-TV nett, kan forårsake brannfare. For å unngå dette skal det ved tilkopling av utstyret til kabel-TV nettet installeres en galvanisk isolator mellom utstyret og kabel- TV nettet.”

Uwaga specjalna do użytkowników w Szwecji:

“Utrustning som är kopplad till skyddsjord via jordat vägguttag och/eller via annan utrustning och samtidigt är kopplad till kabel-TV nät kan i vissa fall medfõra risk fõr brand. Fõr att undvika detta skall vid anslutning av utrustningen till kabel-TV nät galvanisk isolator finnas mellan utrustningen och kabel-TV nätet.”

(21)

Poniższa uwaga ma zastosowanie do wszystkich krajów i regionów:

Niebezpieczeństwo

Uziemienie anteny zewnętrznej

Jeśli do urządzenia jest podłączona zewnętrzna antena lub system okablowania, należy upewnić się, że taka antena lub system okablowania są uziemione w celu zapewnienia ochrony przed przepięciami i ładunkami elektrostatycznymi.

Wyładowania atmosferyczne

W celu zapewnienia urządzeniu dodatkowej ochrony podczas burzy z wyładowaniami atmosferycznymi lub podczas dłuższych okresów bez nadzoru, należy je odłączyć od ściennego gniazda zasilającego, jak również odłączyć antenę lub system okablowania. Zapobiegnie to uszkodzeniom spowodowanym wyładowaniami atmosferycznymi oraz przepięciami linii elektroenergetycznych.

Linie elektroenergetyczna

Antena zewnętrzna nie powinna znajdować się w pobliżu nadziemnych linii elektroenergetycznych ani też w miejscu, z którego może spaść na takie linie lub obwody. Instalując antenę zewnętrzną, należy zwrócić szczególną uwagę, aby nie dotkną takich linii lub obwodów, jako że może to spowodować śmierć.

Bezpieczeństwo danych

Nie należy usuwać nieznanych plików ani zmieniać nazw plików czy katalogów nieutworzonych przez siebie. W przeciwnym wypadku oprogramowanie może przestać działać.

Korzystanie z zasobów sieciowych może narazić komputer na działanie

wirusów komputerowych, hakerów, oprogramowania szpiegującego oraz innych szkodliwych czynników, które mogą uszkodzić komputer, oprogramowanie lub dane. Odpowiedzialność za zapewnienie odpowiedniej ochrony, w postaci firewalli, oprogramowania antywirusowego i antyszpiegowskiego oraz aktualizację takiego oprogramowania spoczywa na użytkowniku.

(22)

Czyszczenie i konserwacja

Komputer i miejsce pracy należy utrzymywać w czystości. Przed czyszczeniem, komputer należy wyłączyć, a następnie odłączyć kabel zasilający. Nie należy spryskiwać komputera detergentami w płynie ani też używać do jego czyszczenia detergentów zawierających materiały łatwopalne. Detergentem należy zwilżyć miękką szmatkę, a następnie przetrzeć nią powierzchnię komputera.

Używanie słuchawek

Jeśli komputer wyposażony jest zarówno w złącze słuchawek, jak i wyjście audio, należy zawsze podłączać słuchawki do złącza słuchawek.

Nadmierne natężenie dźwięku w słuchawkach dousznych lub nagłownych może spowodować utratę słuchu. Ustawienie maksymalnych nastaw w korektorze graficznym powoduje zwiększenie napięcia wyjściowego i wyższe natężenie dźwięku w słuchawkach dousznych i nagłownych. Dlatego w celu ochrony słuchu należy ustawić odpowiedni poziom dźwięku w korektorze.

Nadmierne korzystanie ze słuchawek przez dłuższy czas przy dużej głośności może być niebezpieczne, jeśli ich złącza nie są zgodne ze specyfikacją EN 50332-2. Złącze słuchawek w komputerze jest zgodne ze specyfikacją EN 50332-2, klauzula 7. Specyfikacja ta ogranicza maksymalne napięcie wyjściowe komputera w całym paśmie do 150 mV RMS. Aby uchronić się przed utratą słuchu, należy upewnić się, że używane słuchawki są zgodne ze specyfikacją EN 50332-2, klauzula 7, ograniczającą napięcie w całym paśmie do 75 mV. Używanie słuchawek niezgodnych ze specyfikacją EN 50332-2 może być niebezpieczne w związku z wysokim poziomem ciśnienia akustycznego.

Jeśli komputer Lenovo wyposażony jest w słuchawki, to w połączeniu z

komputerem są one zgodne ze specyfikacją EN 50332-1. W przypadku używania innych słuchawek, należy upewnić się, że są one zgodne ze specyfikacją EN 50332-1, klauzula 6.5. Używanie słuchawek niezgodnych ze specyfikacją EN 50332-1 może być niebezpieczne w związku z wysokim poziomem ciśnienia akustycznego.

(23)

Dodatkowe informacje dotyczące bezpieczeństwa

Plastikowe torby mogą być niebezpieczne. Aby uniknąć niebezpieczeństwa uduszenia, należy przechowywać plastikowe torby w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Pilot

Zagrożenie: Nie wkładać akumulatorów do urządzenia.

Uwaga dotycząca wyświetlacza ciekłokrystalicznego (LCD)

NIEBEZPIECZEŃSTWO

W celu uniknięcia niebezpieczeństwa porażenia prądem elektrycznym:

• Nie należy zdejmować obudowy.

• Nie należy włączać produktu nieumieszczonego na podstawie.

• Nie należy podłączać ani odłączać tego produktu podczas burzy z wyłądowaniami atmosferycznymi.

• Kabel zasilający musi być podłączony do prawidłowo okablowanego i uziemionego gniazda zasilającego.

• Każde urządzenie do którego będzie podłączany ten produkt również musi być podłączone do prawidłowo okablowanego i uziemionego gniazda zasilającego.

• Aby odizolować monitor od źródła zasilania prądem elektrycznym, należy wyjąć wtyczkę z gniazda zasilającego. Gniazdo zasilające powinno być łatwo dostępne.

Przenoszenie:

• Jeśli monitor waży ponad 18 kg (39,68 funta), zaleca się przenoszenie i podnoszenie go przez dwie osoby.

Utylizacja produktów (monitory TFT):

• Lampa fluorescencyjna w monitorze LCD zawiera rtęć. Utylizację należy przeprowadzić zgodnie z przepisami prawa lokalnego, stanowego i federalnego.

Zalecenia dotyczące baterii:

• Użycie baterii nieodpowiedniego typu stwarza ryzyko eksplozji.

• Zużyte baterie należy wyrzucać zgodnie z obowiązującymi przepisami.

(24)

Dodatkowe obowiązki użytkownika Wybór środowiska pracy

Należy wybrać suche i czyste miejsce pracy, z dobrym oświetleniem i wentylacją.

Sprzęt komputerowy musi mieć dostęp do gniazda zasilającego przez uziemiony kabel zasilający.

Ustawić monitor na lub nieco poniżej linii wzroku.

Pochylić monitor, aby umożliwiał wygodną pracę.

Nadgarstki ułożyć w wygodnej i rozluźnionej pozycji.

Przedramiona trzymać na poziomie biurka.

Stopy oprzeć na podłodze.

1. Aby uniknąć nieoczekiwanej awarii, należy upewnić się, że komputer pracuje w środowisku zgodnym ze specyfikacjami:

Indeks przystosowania dla środowiska pracy produktu Zakres pracy zasilacza 220 V ±22 V, 50 Hz ±1 Hz (Tylko

dla komputerów na rynek chiński) 90 V – 264 V, 50/60 Hz (Adaptacyjne ustawianie napięcia)

90 V – 264 V, 50 Hz ±1 Hz (Z przełącznikiem napięcia) Temperatura środowiska pracy 10˚C - 35˚C

Względna wilgotność środowiska pracy 35% - 80%

Temperatura dla przechowywania i transportu

-40˚C - 55˚C -20˚C - 55˚C (AIO) Względna wilgotność dla przechowywania

i transportu

20% - 93% (40˚C)

Ciśnienie atmosferyczne 86 kPa - 106 kPa

(25)

Ostrzeżenie

Włączenie komputera natychmiast po przeniesieniu ze środowiska o niskiej temperaturze do środowiska pracy spowoduje nieusuwalną awarię. Należy najpierw pozostawić niewłączony komputer na ponad 2 godziny.

2. Należy wybrać biurko i krzesło odpowiednie do pracy. Wysokość należy dostosować tak, aby podczas pisania na klawiaturze i używania myszy przedramiona spoczywały równolegle do podłogi, zaś linia wzroku przebiegała na poziomie monitora. Uda powinny spoczywać równolegle do podłogi, zaś stopy stabilnie się na niej opierać. Zalecane jest korzystanie z krzesła z regulowanym oparciem, zapewniającego większą wygodę.

Ostrzeżenie

Nieprawidłowa postawa lub nadmierne korzystanie z klawiatury mogą spowodować kontuzję.

3. Należy unikać siedzenia przed ekranem cały czas w tej samej pozycji. Zaleca się regularne zmiany pozycji i odwracanie wzroku od monitora. Pomoże to zachować prawidłową postawę i zmniejszy zmęczenie wzroku. Ponadto od czasu do czasu (np. co godzinę) należy robić przerwy, aby odpocząć.

Ostrzeżenie

Patrzenie przez dłuższy czas na ekran monitora może spowodować zmęczenie lub nawet uszkodzenie wzroku.

4. Należy unikać bezpośredniego światła słonecznego lub innego silnego światła padającego na komputer, zwłaszcza odbić od ekranu monitora i ich wpływu na wzrok. Jeśli komputer znajduje się obok okna, należy zasłonić je, kiedy jest używany.

5. Zarówno główna część komputera, jak i monitor emitują ciepło podczas pracy komputera. Tak płytę główną, jak i monitor wyposażono w odpowiednie otwory wentylacyjne. W przypadku ich zablokowania może nastąpić awaria lub uszkodzenie systemu. W związku z tym należy upewnić się, że system komputerowy znajduje się w miejscu dobrze wentylowanym, zaś otwory wentylacyjne nie są zasłonięte. Zaleca się, aby wszystkie części systemu znajdowały się w odległości co najmniej 5 cm od siebie.

(26)

Ostrzeżenie

Należy całkiem zdjąć osłonę przeciwpyłową (jeśli komputer został z nią dostarczony), aby ułatwić odprowadzanie ciepła i wentylację podczas pracy komputera lub zanim zostanie odłączone zasilanie.

6. Komputer powinien znajdować się z dala od źródeł zakłóceń

elektromagnetycznych, takich jak magnesy, działające telefony komórkowe i urządzenia elektryczne.

7. Komputer all-in-one lub monitor należy ustawić na stabilnym, niskim meblu albo na meblu, który jest przymocowany do ściany/podłogi. Postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami, aby ochronić dzieci przed urazami spowodowanymi przewróceniem się komputera:

• Komputer all-in-one lub monitor należy ustawić na stabilnym meblu z nisko położonym środkiem ciężkości albo na meblu, który jest przymocowany do ściany/podłogi. Odsuń komputer all-in-one lub monitor tak daleko od krawędzi mebla jak to możliwe.

• Przechowuj piloty zdalnego sterowania, zabawki i inne przedmioty, które mogą przyciągać uwagę dzieci, z dala do komputera all-in-one/monitora.

• Przechowuj kable do komputera all-in-one lub monitora poza zasięgiem dzieci.

• Nadzoruj dzieci w pomieszczeniach, w których niniejsze wskazówki dotyczące bezpieczeństwa nie są stosowane.

(27)

(28)

Niniejsza Ograniczona Gwarancja Lenovo składa się z następujących części:

Część 1 – Postanowienia ogólne

Część 2 – Postanowienia właściwe dla krajów Część 3 – Informacje o serwisie gwarancyjnym

Postanowienia określone w Części 2 zastępują lub modyfikują postanowienia Części 1 w odniesieniu do poszczególnych krajów.

Część 1 – Postanowienia ogólne

Niniejsza Ograniczona Gwarancja Lenovo ma zastosowanie jedynie do produktów sprzętowych Lenovo nabytych na własny użytek, a nie w celu odsprzedaży.

Niniejsza Ograniczona Gwarancja Lenovo w innych wersjach językowych jest dostępna pod adresem www.lenovo.com/warranty.

Zakres objęty niniejszą gwarancją

Lenovo gwarantuje, że każdy nabyty produkt sprzętowy Lenovo jest wolny od wad materiałowych i jakościowych w przypadku zwykłego korzystania z produktu w okresie gwarancyjnym. Okres gwarancyjny dla nabytego produktu rozpoczyna się w pierwotnej dacie nabycia podanej na paragonie lub fakturze, chyba że Lenovo określi inaczej. Okres gwarancyjny oraz typ serwisu gwarancyjnego dla nabytego produktu określono w części 3 zatytułowanej „Informacje o serwisie gwarancyjnym”. Niniejsza gwarancja dotyczy wyłącznie produktów w kraju lub regionie, w którym zostały nabyte.

NINIEJSZA GWARANCJA JEST WYŁĄCZNĄ GWARANCJĄ UDZIELANĄ NABYWCY I ZASTĘPUJE WSZELKIE INNE WYRAŹNE LUB DOROZUMIANE GWARANCJE LUB WARUNKI, W TYM W SZCZEGÓLNOŚCI DOROZUMIANE GWARANCJE LUB WARUNKI CO DO WARTOŚCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. USTAWODAWSTWA

NIEKTÓRYCH KRAJÓW NIE DOPUSZCZAJĄ WYŁĄCZENIA WYRAŹNYCH ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI, W ZWIĄZKU Z CZYM POWYŻSZE

Ograniczona Gwarancja Lenovo

Rozdział

(29)

WYŁĄCZENIE MOŻE NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA W PRZYPADKU NIEKTÓRYCH NABYWCÓW. GWARANCJE TAKIE MAJĄ WÓWCZAS ZASTOSOWANIE JEDYNIE W ZAKRESIE I OKRESIE WYMAGANYM PRZEPISAMI PRAWA, A OKRES ICH OBOWIĄZYWANIA JEST

OGRANICZONY DO OKRESU GWARANCYJNEGO. USTAWODAWSTWA NIEKTÓRYCH KRAJÓW NIE DOPUSZCZAJĄ OGRANICZENIA CZASU TRWANIA GWARANCJI DOROZUMIANYCH, POWYŻSZE OGRANICZENIE DOTYCZĄCE OKRESU OBOWIĄZYWANIA MOŻE ZATEM NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA W PRZYPADKU NIEKTÓRYCH NABYWCÓW.

Sposoby skorzystania z serwisu gwarancyjnego

Jeśli w okresie gwarancyjnym nabyty produkt nie działa zgodnie z gwarancją, nabywca może wówczas skontaktować się z Lenovo lub autoryzowanym Dostawcą Usług Lenovo w celu skorzystania z serwisu gwarancyjnego. Lista autoryzowanych Dostawców Usług wraz z numerami telefonów jest dostępna na stronie support.lenovo.com.

Serwis gwarancyjny może nie być dostępny we wszystkich lokalizacjach i może oferować różne warunki w zależności od lokalizacji. W przypadku świadczenia przez Dostawcę Usług usług poza zwykłym obszarem działalności mogą być naliczane stosowne opłaty. Informacje właściwe dla danej lokalizacji można uzyskać u lokalnego Dostawcy Usług.

Obowiązki nabywcy w zakresie serwisu gwarancyjnego

Przed skorzystaniem z serwisu gwarancyjnego nabywca musi:

• stosować się do określonych przez Dostawcę Usług procedur dotyczących zgłoszeń serwisowych;

• wykonać kopie zapasowe wszystkich programów i danych zawartych w produkcie (lub w inny sposób je zabezpieczyć);

• przekazać Dostawcy Usług wszystkie klucze systemowe lub hasła;

• zapewnić Dostawcy Usług odpowiedni, swobodny i bezpieczny dostęp do swoich obiektów w celu umożliwienia Dostawcy Usług wykonania usługi;

• usunąć z produktu wszystkie dane, w tym informacje poufne, informacje zastrzeżone i dane osobowe, lub — jeśli nabywca nie może usunąć takich danych — zmodyfikować je w celu ich zabezpieczenia przed dostępem osób trzecich lub zmodyfikować je w taki sposób, aby nie stanowiły danych osobowych w świetle prawa właściwego (Dostawca Usług nie ponosi

odpowiedzialności za utratę lub ujawnienie danych, w tym informacji poufnych, informacji zastrzeżonych lub danych osobowych, zawartych w produkcie przekazanym lub udostępnionym w celu wykonania usługi gwarancyjnej);

(30)

• usunąć wszelkie funkcje, części, opcje, zmiany i uzupełnienia, które nie są objęte gwarancją;

• upewnić się, że produkt lub jego część nie są objęte żadnymi ograniczeniami prawnymi, które uniemożliwiałyby jego lub jej wymianę;

• uzyskać zgodę właściciela produktu lub jego części na świadczenie przez Dostawcę Usług usług serwisu gwarancyjnego dla takiego produktu lub jego części (jeśli nabywca nie jest jego lub jej właścicielem).

Działania Dostawcy Usług podejmowane w celu usunięcia problemów

W kontaktach z Dostawcą Usług nabywca musi przestrzegać określonych procedur wykrywania i rozwiązywania problemów.

Dostawca Usług podejmie próbę zdiagnozowania i rozwiązania problemu drogą telefoniczną lub elektroniczną lub w formie pomocy zdalnej. Dostawca Usług może zalecić nabywcy pobranie i zainstalowanie określonych aktualizacji oprogramowania.

Niektóre problemy mogą zostać rozwiązane po zainstalowaniu przez nabywcę części zamiennych („Części Wymieniane przez Nabywcę” lub „części CRU” — ang.

Customer Replaceable Unit). W takim przypadku Dostawca Usług wyśle nabywcy część CRU do zainstalowania.

Jeśli do rozwiązania problemu nie wystarczy kontakt telefoniczny, zastosowanie aktualizacji oprogramowania ani zainstalowanie części CRU, wówczas Dostawca Usług zaoferuje usługę zgodną z typem serwisu gwarancyjnego określonego dla produktu w poniższej części 3 zatytułowanej „Informacje o serwisie gwarancyjnym”.

Jeśli Dostawca Usług uzna, że nie może naprawić nabytego produktu, wówczas wymieni go na inny, stanowiący co najmniej funkcjonalny odpowiednik nabytego produktu.

Jeśli Dostawca Usług uzna, że nie może naprawić ani wymienić produktu, wówczas wyłącznym uprawnieniem nabywcy w ramach niniejszej Ograniczonej Gwarancji jest zwrot produktu do miejsca nabycia lub do Lenovo w celu otrzymania zwrotu ceny nabycia.

Produkty i części zamienne

Jeśli w ramach serwisu gwarancyjnego konieczna okaże się wymiana produktu lub jego części, wymieniony produkt lub jego część staje się własnością Lenovo, produkt lub część zamienna staje się natomiast własnością nabywcy. Do wymiany można użyć wyłącznie niezmienionych produktów i części Lenovo. L505-0010- 02 Ograniczona Gwarancja Lenovo 08/2011 strona 2 z 4 Produkty lub części zamienne zapewniane przez Lenovo mogą nie być nowe, ale będą w dobrym stanie technicznym i co najmniej równoważne wymienianym produktom lub

(31)

częściom pod względem funkcjonalnym. Produkty lub części przeznaczone na wymianę będą objęte gwarancją przez resztę okresu gwarancyjnego dotyczącego produktu oryginalnego.

Korzystanie z kontaktowych danych osobowych

W przypadku korzystania z usług serwisowych w ramach niniejszej gwarancji nabywca upoważnia Lenovo do przechowywania, przetwarzania i korzystania z informacji na temat informacji kontaktowych (w tym imienia i nazwiska, numerów telefonów, adresu korespondencyjnego i adresu e-mail) oraz usług gwarancyjnych świadczonych nabywcy. Lenovo może skorzystać z tych informacji w celu świadczenia usług w ramach niniejszej gwarancji. Lenovo może kontaktować się z nabywcą w celu zadania mu pytań o zadowolenie z serwisu gwarancyjnego lub powiadomienia go o wycofaniu produktów lub kwestiach związanych

z bezpieczeństwem. W tym zakresie nabywca upoważnia Lenovo do przesyłania jego danych do krajów, w których Lenovo prowadzi działalność, oraz

przekazywania ich podmiotom działającym w imieniu Lenovo. Lenovo może również ujawnić te dane, o ile będzie to wymagane przez prawo. Obowiązujące w Lenovo zasady ochrony prywatności są dostępne w witrynie www.lenovo.com/.

Zakres nieobjęty niniejszą gwarancją

Niniejsza gwarancja nie obejmuje:

• nieprzerwanego ani bezbłędnego działania produktu;

• utraty lub uszkodzenia danych przez produkt;

• oprogramowania dostarczonego z produktem lub zainstalowanego w późniejszym terminie;

• awarii ani szkód wynikających z nadużycia, wypadku, niewłaściwego używania, modyfikacji, nieodpowiedniego środowiska fizycznego lub środowiska pracy, klęsk żywiołowych, przepięć, niewłaściwej konserwacji lub korzystania

z produktu w sposób niezgodny z opisem podanym w stosownych materiałach informacyjnych;

• szkód spowodowanych przez nieautoryzowanego dostawcę usług;

• awarii ani szkód spowodowanych działaniem produktów osób trzecich, w tym produktów dostarczanych przez Lenovo lub integrowanych z produktami Lenovo na żądanie nabywcy;

• pomocy technicznej ani innego rodzaju pomocy polegającej na udzielaniu odpowiedzi na pytania typu „jak to zrobić” lub pytania dotyczące instalacji i konfiguracji produktu;

• produktów lub części ze zmienioną naklejką identyfikacyjną ani produktów lub części, z których naklejka identyfikacyjna została usunięta.

(32)

Ograniczenie odpowiedzialności

Lenovo ponosi odpowiedzialność za utratę lub uszkodzenie produktu nabywcy jedynie wówczas, gdy produkt ten jest w posiadaniu Dostawcy Usług lub jest transportowany, o ile odpowiedzialność za transport spoczywa na Dostawcy Usług.

Lenovo ani Dostawca Usług nie ponoszą odpowiedzialności za utratę lub ujawnienie danych, w tym informacji poufnych, informacji zastrzeżonych lub danych osobowych, zawartych w produkcie.

W ŻADNYCH OKOLICZNOŚCIACH ORAZ NIEZALEŻNIE OD OSIĄGNIĘCIA ISTOTNYCH CELÓW UPRAWNIEŃ OKREŚLONYCH W NINIEJSZYM DOKUMENCIE, LENOVO ORAZ SPÓŁKI STOWARZYSZONE, DOSTAWCY, ODSPRZEDAWCY LUB DOSTAWCY USŁUG LENOVO NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA: 1) ROSZCZENIA ODSZKODOWAWCZE OSÓB TRZECICH WOBEC NABYWCY; 2) UTRATĘ, USZKODZENIE LUB UJAWNIENIE DANYCH NABYWCY; 3) SZKODY SZCZEGÓLNE, UBOCZNE, POŚREDNIE, NASTĘPCZE LUB WIĄŻĄCE SIĘ Z NAWIĄZKĄ, W TYM

W SZCZEGÓLNOŚCI ZA UTRATĘ ZYSKÓW, PRZYCHODÓW Z DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ, REPUTACJI LUB SPODZIEWANYCH OSZCZĘDNOŚCI, NAWET JEŚLI ZOSTALI POINFORMOWANI O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH STRAT LUB SZKÓD I NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY DANE

ROSZCZENIE JEST OPARTE NA ODPOWIEDZIALNOŚCI KONTRAKTOWEJ, ODPOWIEDZIALNOŚCI GWARANCYJNEJ, ODPOWIEDZIALNOŚCI

Z TYTUŁU ZANIEDBANIA, ODPOWIEDZIALNOŚCI OBIEKTYWNEJ LUB ODPOWIEDZIALNOŚCI INNEGO RODZAJU. W ŻADNYM WYPADKU CAŁKOWITA ODPOWIEDZIALNOŚĆ ODSZKODOWAWCZA LENOVO, SPÓŁEK STOWARZYSZONYCH, DOSTAWCÓW, ODSPRZEDAWCÓW LUB DOSTAWCÓW USŁUG LENOVO Z JAKIEJKOLWIEK PRZYCZYNY NIE PRZEKRACZA KWOTY RZECZYWISTYCH SZKÓD BEZPOŚREDNICH I NIE MOŻE BYĆ WYŻSZA OD KWOTY ZAPŁACONEJ ZA NABYTY PRODUKT.

POWYŻSZE OGRANICZENIA NIE MAJĄ ZASTOSOWANIA DO

ODSZKODOWAŃ Z TYTUŁU SZKÓD NA OSOBIE (W TYM ŚMIERCI) ORAZ SZKÓD NA MIENIU RUCHOMYM I NIERUCHOMYM, ZA KTÓRE LENOVO PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZGODNIE Z PRAWEM WŁAŚCIWYM.

USTAWODAWSTWA NIEKTÓRYCH KRAJÓW NIE PRZEWIDUJĄ WYŁĄCZENIA ANI OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU SZKÓD UBOCZNYCH LUB NASTĘPCZYCH, W ZWIĄZKU Z CZYM POWYŻSZE WYŁĄCZENIA LUB OGRANICZENIA MOGĄ NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA W PRZYPADKU NABYWCY.

(33)

Inne uprawnienia nabywcy

NINIEJSZA GWARANCJA NADAJE NABYWCY OKREŚLONE UPRAWNIENIA.

NABYWCY MOGĄ PRZYSŁUGIWAĆ INNE UPRAWNIENIA NA MOCY PRZEPISÓW OBOWIĄZUJĄCYCH W KRAJU LUB SYSTEMIE PRAWNYM NABYWCY. NABYWCY MOGĄ RÓWNIEŻ PRZYSŁUGIWAĆ UPRAWNIENIA WYNIKAJĄCE Z PISEMNEJ UMOWY ZAWARTEJ Z LENOVO. ŻADNE POSTANOWIENIA NINIEJSZEJ GWARANCJI NIE WPŁYWAJĄ NA PRZYSŁUGUJĄCE NABYWCY PRAWA USTAWOWE, W TYM PRAWA KONSUMENTA WYNIKAJĄCE Z PRZEPISÓW REGULUJĄCYCH SPRZEDAŻ ARTYKUŁÓW KONSUMPCYJNYCH, KTÓRYCH NIE MOŻNA SIĘ ZRZEC ANI OGRANICZYĆ POSTANOWIENIAMI UMOWY.

Część 2 – Postanowienia właściwe dla krajów

Australia

„Lenovo” oznacza spółkę Lenovo (Australia & New Zealand) Pty Limited ABN 70 112 394 411. Adres: Level 10, North Tower, 1-5 Railway Street, Chatswood, NSW, 2067. Telefon: +61 2 8003 8200. E-mail: lensyd_au@lenovo.com

Poniższe postanowienia zastępują ten sam fragment w Części 1:

Zakres objęty niniejszą gwarancją:

Lenovo gwarantuje, że każdy nabyty produkt sprzętowy jest wolny od wad materiałowych i jakościowych w przypadku zwykłego korzystania w zwykłych warunkach z produktu w okresie gwarancyjnym. Jeśli w okresie gwarancyjnym dojdzie do awarii produktu wskutek wady ukrytej, Lenovo zrealizuje uprawnienia nabywcy na mocy niniejszej Ograniczonej Gwarancji. Okres gwarancyjny dla nabytego produktu rozpoczyna się w pierwotnej dacie nabycia podanej na paragonie lub fakturze, chyba że Lenovo określi to inaczej na piśmie. Okres gwarancyjny oraz typ serwisu gwarancyjnego dla nabytego produktu określono w części 3 zatytułowanej „Informacje o serwisie gwarancyjnym”.

KORZYŚCI WYNIKAJĄCE Z NINIEJSZEJ GWARANCJI STANOWIĄ UZUPEŁNIENIE DLA PRAW I UPRAWNIEŃ PRZYSŁUGUJĄCYCH

NABYWCY NA MOCY PRZEPISÓW PRAWA, W TYM PRAW I UPRAWNIEŃ PRZYSŁUGUJĄCYCH NABYWCY NA MOCY OBOWIĄZUJĄCYCH W AUSTRALII PRZEPISÓW DOTYCZĄCYCH PRAW KONSUMENTÓW.

Produkty i części zamienne:

Jeśli w ramach serwisu gwarancyjnego konieczna okaże się wymiana produktu lub jego części, wymieniony produkt lub jego część staje się własnością Lenovo,

(34)

produkt lub część zamienna staje się natomiast własnością nabywcy. Do wymiany można użyć wyłącznie niezmienionych produktów i części Lenovo. Produkty lub części zamienne zapewniane przez Lenovo mogą nie być nowe, ale będą w dobrym stanie technicznym i co najmniej równoważne wymienianym produktom lub częściom pod względem funkcjonalnym. Produkty lub części przeznaczone na wymianę będą objęte gwarancją przez resztę okresu gwarancyjnego dotyczącego produktu oryginalnego. Produkty i części przedstawione do naprawy mogą zamiast ich naprawienia zostać wymienione na regenerowane produkty lub części tego samego typu. Do naprawy nabytego produktu mogą zostać użyte części regenerowane; naprawa takiego produktu może spowodować utratę danych, jeśli produkt zawiera dane wygenerowane przez użytkownika.

Poniższe postanowienia zostają dodane do tego samego fragmentu w Części 1:

Korzystanie z kontaktowych danych osobowych:

Lenovo nie może świadczyć usług w ramach gwarancji, jeśli nabywca odmówi przekazania Lenovo swoich danych lub nie życzy sobie przekazywania danych nabywcy do agenta lub kontrahenta Lenovo. Nabywca ma prawo do uzyskania dostępu do swoich danych kontaktowych oraz żądania poprawienia w nich ewentualnych błędów zgodnie z ustawą o prywatności danych (ang. Privacy Act) z 1988 r. W tym celu nabywca musi skontaktować się z Lenovo.

Ograniczenie odpowiedzialności:

Lenovo ponosi odpowiedzialność za utratę lub uszkodzenie produktu nabywcy jedynie wówczas, gdy produkt ten jest w posiadaniu Dostawcy Usług lub jest transportowany, o ile odpowiedzialność za transport spoczywa na Dostawcy Usług.

Lenovo ani Dostawca Usług nie ponoszą odpowiedzialności za utratę lub ujawnienie danych, w tym informacji poufnych, informacji zastrzeżonych lub danych osobowych, zawartych w produkcie.

W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO, W ŻADNYCH

OKOLICZNOŚCIACH ORAZ NIEZALEŻNIE OD OSIĄGNIĘCIA ISTOTNYCH CELÓW UPRAWNIEŃ OKREŚLONYCH W NINIEJSZYM DOKUMENCIE, LENOVO ORAZ SPÓŁKI STOWARZYSZONE, DOSTAWCY, ODSPRZEDAWCY LUB DOSTAWCY USŁUG LENOVO NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA: 1) ROSZCZENIA ODSZKODOWAWCZE OSÓB TRZECICH WOBEC NABYWCY; 2) UTRATĘ, USZKODZENIE LUB UJAWNIENIE DANYCH

NABYWCY; 3) SZKODY SZCZEGÓLNE, UBOCZNE, POŚREDNIE, NASTĘPCZE LUB WIĄŻĄCE SIĘ Z NAWIĄZKĄ, W TYM W SZCZEGÓLNOŚCI ZA UTRATĘ

(35)

ZYSKÓW, PRZYCHODÓW Z DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ, REPUTACJI LUB SPODZIEWANYCH OSZCZĘDNOŚCI, NAWET JEŚLI ZOSTALI

POINFORMOWANI O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH STRAT LUB SZKÓD I NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY DANE ROSZCZENIE JEST OPARTE NA ODPOWIEDZIALNOŚCI KONTRAKTOWEJ, ODPOWIEDZIALNOŚCI GWARANCYJNEJ, ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU ZANIEDBANIA,

ODPOWIEDZIALNOŚCI OBIEKTYWNEJ LUB ODPOWIEDZIALNOŚCI INNEGO RODZAJU. W ŻADNYM WYPADKU CAŁKOWITA ODPOWIEDZIALNOŚĆ ODSZKODOWAWCZA LENOVO, SPÓŁEK STOWARZYSZONYCH,

DOSTAWCÓW, ODSPRZEDAWCÓW LUB DOSTAWCÓW USŁUG LENOVO Z JAKIEJKOLWIEK PRZYCZYNY NIE PRZEKRACZA KWOTY

RZECZYWISTYCH SZKÓD BEZPOŚREDNICH I NIE MOŻE BYĆ WYŻSZA OD KWOTY ZAPŁACONEJ ZA NABYTY PRODUKT.

POWYŻSZE OGRANICZENIA NIE MAJĄ ZASTOSOWANIA DO

ODSZKODOWAŃ Z TYTUŁU SZKÓD NA OSOBIE (W TYM ŚMIERCI) ORAZ SZKÓD NA MIENIU RUCHOMYM I NIERUCHOMYM, ZA KTÓRE LENOVO PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZGODNIE Z PRAWEM WŁAŚCIWYM.

Inne uprawnienia nabywcy:

NINIEJSZA GWARANCJA NADAJE NABYWCY OKREŚLONE UPRAWNIENIA.

NABYWCY PRZYSŁUGUJĄ RÓWNIEŻ INNE PRAWA, W TYM PRAWA PRZYSŁUGUJĄCE NABYWCY NA MOCY OBOWIĄZUJĄCYCH W AUSTRALII PRZEPISÓW DOTYCZĄCYCH PRAW KONSUMENTÓW.

ŻADNE POSTANOWIENIA NINIEJSZEJ GWARANCJI NIE WPŁYWAJĄ NA PRAWA USTAWOWE LUB PRAWA WYNIKAJĄCE Z INNYCH PRZEPISÓW, W TYM PRAWA, KTÓRYCH NIE MOŻNA SIĘ ZRZEC ANI OGRANICZYĆ POSTANOWIENIAMI UMOWY.

Na przykład: produkty Lenovo są objęte rękojmią, której nie można wyłączyć na mocy obowiązujących w Australii przepisów dotyczących praw konsumenta.

Nabywca ma prawo do wymiany nabytego produktu lub zwrotu kosztów

w przypadku poważnej awarii oraz do rekompensaty z tytułu wszelkich innych strat lub szkód, które mogły zostać w uzasadniony sposób przewidziane. Nabywca ma również prawo do naprawy lub wymiany produktów, jeśli jakość tych produktów nie jest akceptowalna, a awaria nie stanowi poważnej awarii.

Nowa Zelandia

Poniższe postanowienia zostają dodane do tego samego fragmentu w Części 1:

(36)

Korzystanie z danych osobowych:

Lenovo nie może świadczyć usług w ramach gwarancji, jeśli nabywca odmówi przekazania Lenovo swoich danych lub nie życzy sobie przekazywania danych nabywcy do agenta lub kontrahenta Lenovo. Nabywca ma prawo do uzyskania dostępu do swoich danych kontaktowych i żądania poprawienia w nich

ewentualnych błędów zgodnie z ustawą o prywatności danych (ang. Privacy Act) z 1993 r. W tym celu nabywca musi skontaktować się z Lenovo. Lenovo (Australia

& New Zealand) Pty Limited ABN 70 112 394 411. Adres: Level 10, North Tower, 1-5 Railway Street, Chatswood, NSW, 2067. Telefon: 61 2 8003 8200.

E-mail: lensyd_au@lenovo.com

Bangladesz, Kambodża, Indie, Indonezja, Nepal, Filipiny, Wietnam i Sri Lanka

Poniższe postanowienia zostają dodane do Części 1:

Rozstrzyganie sporów

Spory bezpośrednio lub pośrednio wynikające z niniejszej gwarancji będą prawomocnie rozstrzygane w postępowaniu arbitrażowym prowadzonym w Singapurze. Prawem właściwym dla wykładni postanowień niniejszej gwarancji jest prawo singapurskie bez uwzględnienia norm prawa kolizyjnego. Jeśli nabywca nabył produkt w Indiach, spory bezpośrednio lub pośrednio wynikające z niniejszej gwarancji będą prawomocnie rozstrzygane w postępowaniu arbitrażowym prowadzonym w Bangalore (Indie). Postępowanie arbitrażowe w Singapurze będzie prowadzone zgodnie z wówczas obowiązującym regulaminem arbitrażu SIAC (ang. Singapore International Arbitration Center). Postępowanie arbitrażowe w Indiach będzie prowadzone zgodnie z prawem wówczas obowiązującym w Indiach. Wyrok sądu arbitrażowego jest prawomocny i wiążący dla stron bez możliwości odwołania. Wszelkie wyroki będą mieć formę pisemną oraz zawierać opis faktów i wnioski prawne. Wszelkie postępowania arbitrażowe, w tym wszelkie dokumenty przedstawiane podczas takich postępowań, będą w języku angielskim.

W postępowaniu arbitrażowym wersja niniejszej gwarancji w języku angielskim ma znaczenie rozstrzygające wobec innych wersji językowych.

Europejski Obszar Gospodarczy (EOG)

Nabywcy na terenie EOG mogą kontaktować się z Lenovo pod adresem: EMEA Service Organisation, Lenovo (International) B.V., Floor 2, Einsteinova 21, 851 01, Bratislava, Slovakia. Z serwisu w ramach niniejszej gwarancji dla produktu sprzętowego Lenovo nabytego w krajach EOG można skorzystać w dowolnym kraju EOG, w którym produkt taki został wprowadzony na rynek przez Lenovo.

(37)

Rosja

Okres eksploatacyjny produktu

Okres eksploatacyjny produktu wynosi cztery (4) lata od daty pierwotnego nabycia.

Część 3 ^{– I} nformacje o serwisie gwarancyjnym

Typ produktu lub komputera

Kraj lub region zakupu

Okres gwarancji Typ usługi gwarancyjnej Komputer

stacjonarny

Austria Części i robocizna 1 rok 1 lub 3 Belgia Części i robocizna 1 rok 1 lub 3 Dania Części i robocizna 1 rok 1 lub 3 Finlandia Części i robocizna 1 rok 1 lub 3 Francja Części i robocizna 1 rok 1 lub 3 Niemcy Części i robocizna 1 rok 1 lub 3 Izrael Części i robocizna 1 rok 1 lub 3 Irlandia Części i robocizna 1 rok 1 lub 3 Włochy Części i robocizna 1 rok 1 lub 3 Holandia Części i robocizna 1 rok 1 lub 3 Norwegia Części i robocizna 1 rok 1 lub 3 Hiszpania Części i robocizna 1 rok 1 lub 3 Szwecja Części i robocizna 1 rok 1 lub 3 Szwajcaria Części i robocizna 1 rok 1 lub 3 Wielka

Brytania

Części i robocizna 1 rok 1 lub 3

Litwa Części i robocizna 1 rok 1 lub 3 Estonia Części i robocizna 1 rok 1 lub 3 Łotwa Części i robocizna 1 rok 1 lub 3 Luksemburg Części i robocizna 1 rok 1 lub 3 Islandia Części i robocizna 1 rok 1 lub 3

(38)

stacjonarny

Stany Zjednoczone

Części i robocizna 1 rok 1, 2 lub 3

Kanada Części i robocizna 1 rok 1, 2 lub 3 Japonia Części i robocizna 1 rok 1 lub 3 Australia Części i robocizna 1 rok 3 Nowa Zelandia Części i robocizna 1 rok 3 Brazylia Części i robocizna 1 rok 4 Meksyk Części i robocizna 1 rok 4 Argentyna Części i robocizna 1 rok 1 lub 4 Chile Części i robocizna 1 rok 1 lub 4 Kolumbia Części i robocizna 1 rok 1 lub 4 Peru Części i robocizna 1 rok 1 lub 4 Wenezuela Części i robocizna 1 rok 1 lub 4 Ekwador Części i robocizna 1 rok 1 lub 4 Boliwia Części i robocizna 1 rok 1 lub 4 Urugwaj Części i robocizna 1 rok 1 lub 4 Paragwaj Części i robocizna 1 rok 1 lub 4 Honduras Części i robocizna 1 rok 1 lub 4 Hong Kong Części i robocizna 1 rok 1, 2 lub 4 Makau Części i robocizna 1 rok 1, 2 lub 4 Tajwan Części i robocizna 1 rok 3 lub 4 Korea Części i robocizna 1 rok 1, 2, 3 lub 4 Singapur Części i robocizna 1 rok 1, 2 lub 4 Malezja Części i robocizna 1 rok 1, 2 lub 4 Tajlandia Części i robocizna 1 rok 1, 2 lub 4 Wietnam Części i robocizna 1 rok 1, 2 lub 4 Indonezja Części i robocizna 1 rok 1, 2 lub 4

(39)

stacjonarny

Filipiny Części i robocizna 1 rok 1, 2 lub 4 Indie Części i robocizna 1 rok 1, 2 lub 4 Sri Lanka Części i robocizna 1 rok 1, 2 lub 4 Rosja Części i robocizna 1 rok 4 Białoruś Części i robocizna 1 rok 4 Kazachstan Części i robocizna 1 rok 4 Turkmenistan Części i robocizna 1 rok 4 Ukraina Części i robocizna 1 rok 4 Bośnia-

Hercegowina

Bułgaria Części i robocizna 1 rok 1 lub 3 Chorwacja Części i robocizna 1 rok 1 lub 4 Cypr Części i robocizna 1 rok 1 lub 4 Czechy Części i robocizna 2 lata 1 lub 3 Grecja Części i robocizna 1 rok 1 lub 4 Węgry Części i robocizna 1 rok 1 lub 3 Macedonia Części i robocizna 1 rok 1 lub 4 Mołdawia Części i robocizna 1 rok 4 Rumunia Części i robocizna 1 rok 1 lub 3 Serbia i

Czarnogóra

Słowacja Części i robocizna 1 rok 1 lub 3 Słowenia Części i robocizna 1 rok 1 lub 4 Bahrajn Części i robocizna 1 rok 4 Egipt Części i robocizna 1 rok 4 Jordania Części i robocizna 1 rok 4 Kuwejt Części i robocizna 1 rok 4

(40)

stacjonarny

Liban Części i robocizna 1 rok 4 Oman Części i robocizna 1 rok 4 Pakistan Części i robocizna 1 rok 4 Katar Części i robocizna 1 rok 4 Arabia

Saudyjska

Części i robocizna 1 rok 4

Zjednoczone Emiraty Arabskie

Polska Części i robocizna 1 rok 1 lub 3 Algieria Części i robocizna 1 rok 4 Angola Części i robocizna 1 rok 4 Kenia Części i robocizna 1 rok 4 Maroko Części i robocizna 1 rok 4 Nigeria Części i robocizna 1 rok 4 Republika

Południowej Afryki

Tunezja Części i robocizna 1 rok 4 Uganda Części i robocizna 1 rok 4 Turcja Części i robocizna 2 lata 3 lub 4 Portugalia Części i robocizna 1 rok 1 lub 3 Albania Części i robocizna 1 rok 1 lub 4 Botswana Części i robocizna 1 rok 4 Wybrzeże

Kości Słoniowej

(41)

W razie potrzeby Dostawca Usług wykona usługi naprawy lub wymiany w zależności od typu serwisu określonego dla produktu oraz dostępności usług.

Termin wykonania usługi zależeć będzie od czasu przyjęcia zgłoszenia, dostępności części oraz innych czynników.

Typy serwisu gwarancyjnego

1. Serwis polegający na dostarczeniu części CRU

W tym przypadku Dostawca Usług na własny koszt dostarczy nabywcy części CRU do zainstalowania. Informacje na temat części CRU oraz instrukcje dotyczące wymiany są wysyłane wraz z produktem i udostępniane przez Lenovo na żądanie w dowolnym czasie. Części CRU, które mogą zostać łatwo zainstalowane przez nabywcę, są określane mianem „części CRU do samodzielnego montażu”. „Części CRU objęte usługą opcjonalną” to części CRU, które mogą wymagać od nabywcy pewnych umiejętności technicznych i narzędzi. Obowiązek zainstalowania części CRU do samodzielnego montażu spoczywa na nabywcy. Nabywca może zażądać od Dostawcy Usług zainstalowania części CRU objętych usługą opcjonalną w ramach serwisu gwarancyjnego dla produktu. Dostawca Usług lub Lenovo może również udostępnić opcjonalną usługę, po nabyciu której części CRU przeznaczone do samodzielnego montażu zostaną dla nabywcy zainstalowane.

Lista części CRU wraz z opisem znajduje się w materiałach wysłanych razem z produktem lub na stronie www.lenovo.com/CRUs. Wymóg zwrotu ewentualnych wadliwych części CRU zostanie określony w instrukcjach wysłanych nabywcy wraz z częścią CRU przeznaczoną do wymiany. W razie konieczności zwrotu 1) wraz z częściami CRU przeznaczonymi do wymiany zostaną wysłane instrukcje dotyczące zwrotu oraz przedpłacone opakowanie zwrotne; a 2) nabywca może zostać obciążony kosztami części CRU przeznaczonymi do wymiany, jeśli Dostawca Usług nie otrzyma wadliwych części CRU w ciągu trzydziestu (30) dni od daty otrzymania przez nabywcę części CRU do wymiany.

2. Serwis na miejscu

W tym przypadku Dostawca Usług naprawi lub wymieni produkt w siedzibie nabywcy. W tym przypadku nabywca musi zapewnić odpowiednie miejsce, w którym można przeprowadzić demontaż i ponowny montaż produktu. Niektóre naprawy mogą wymagać przewiezienia produktu do centrum serwisowego.

W takim przypadku Dostawca Usług wyśle produkt do centrum serwisowego na własny koszt.