PRACA ORYGINALNA — STRESZCZENIE
3
www.journals.viamedica.pl
Renata Zubrzycka
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie
Radzenie sobie ze stresem matek dzieci i młodzieży chorujących na mukowiscydozę
Praca nie była finansowana
Tłumaczenie artykułu, należy cytować wersję oryginalną: Zubrzycka R. Coping with stress by mothers of children and adolescents with cystic fibrosis. Adv Respir Med. 2018; 86: 86–91, doi: DOI: 10.5603/ARM.2018.0011
Streszczenie
Wstęp: Badania nad radzeniem sobie ze stresem rodziców dzieci z mukowiscydozą są stosunkowo rzadkie, a ich wyniki niejed- noznaczne. Celem badań własnych była analiza strategii radzenia sobie polskich matek dzieci i młodzieży z mukowiscydozą (CF).
Materiał i metody: Badania własne przeprowadzono w grupie 89 polskich matek dzieci i młodzieży z mukowiscydozą (w wieku do 18 lat) z zastosowaniem kwestionariusza Mini COPE Carvera w polskiej adaptacji Juczyńskiego i Ogińskiej- Bulik (2009). Wyniki porównano z danymi uzyskanymi w badaniach grupy normalizacyjnej.
Wyniki: Analiza wyników badań wskazuje, że najczęściej stosowanymi przez matki dzieci chorych na mukowis- cydozę sposobami radzenia sobie ze stresem są: aktywne radzenie sobie, planowanie i akceptacja. Porównanie średnich wyników uzyskanych w grupie badanej w poszczególnych skalach kwestionariusza Mini COPE i średnich wyników osób dorosłych w polskiej populacji wykazało, że matki dzieci chorych istotnie częściej stosują takie strategie radzenia sobie ze stresem, jak: aktywne radzenie sobie, planowanie, pozytywne przewartościowanie, akceptacja, zwrot ku religii, po- szukiwanie wsparcia instrumentalnego oraz wyładowanie. Okazało się też, że istotnie rzadziej wykorzystują poczuc- ie humoru i zażywają środki psychoaktywne. Rezultaty badań wykazują istotną przewagę stosowania przez matki dzieci i młodzieży z chorych na mukowiscydozę strategii skoncentrowanych na problemie nad strategiami ukierunkowanymi na emocje.
Wnioski: Wsparcie społeczne powinno być ukierunkowane na wzmacnianie u matek dzieci chorych na mukowiscydozę poznaw- czych strategii radzenia sobie ze stresem.
Słowa kluczowe: mukowiscydoza, radzenie sobie ze stresem, matki, dzieci, młodzież
Adres do korespondencji: Renata Zubrzycka, Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie, e-mail: r.zubrzycka@poczta.umcs.lublin.pl Wpłynęło do Redakcji: 15.12.2017 r.
Copyright © 2018 PTChP
