© P o l s k i e T o w a r z y s t w o G i n e k o l o g i c z n e Nr 06/2013
418
P R A C E O R Y G I N A L N E
położnictwo Ginekol Pol. 2013, 84, 418-421
Evolution of the indications for genetic
amniocentesis after the introduction of the Prenatal Screening Program by the National Health Insurance in Poland
Zmiana wskazań do amniopunkcji genetycznej po wprowadzeniu Programu badań prenatalnych przez Narodowy Fundusz Zdrowia w Polsce
.DWDU]\QD&LDFK0DáJRU]DWDĝZLąWNRZVND)UHXQG.U]\V]WRI3UHLV
Department of Obstetrics, Medical University of Gdansk, Poland
Abstract
Objective: In 2008, the Prenatal Screening Program was introduced by the National Health Insurance in the Pomeranian region of Poland. As of then, biochemical and ultrasound screening was offered to women eligible for amniocentesis according to the earlier policy. The aim of the study was to investigate the evolution of the indications for amniocentesis after the introduction of the Program.
Material and Methods: In total, 2579 women referred for amniocentesis to the Department of Obstetrics, Medical University of Gdansk, were included in the study. They were divided into two groups: 1705 women referred between 1996 and 2007 (group A) and 874 women referred between 2008 and 2010 (group B). Indications for amniocen- tesis were compared between the groups.
Results: A significant difference in the indications for amniocentesis was found between the groups (Kruskal-Wal- lis test; p<0.001). Maternal age, fetal malformation in the previous pregnancy, and anxiety were less frequent in group B (p<0.0001, p=0.0008 and p=0.0156, respectively). In contrast, a higher frequency of positive biochemical screening and abnormal ultrasound results as indications for amniocentesis was found in group B (p<0.0001 and p=0.0008, respectively).
Conclusions: The introduction of the Prenatal Screening Program by the National Health Insurance shifted the proportion of indications for amniocentesis from maternal age to positive results in biochemical and ultrasound screenings, and increased the number of invasive testing. Further observation of the trend and its influence on the detection rate is imperative to confirm that the proposed Program is adequate and does not require adjustments.
Key words:
amniocentesis / indication / maternal age / biochemical screening / / XltrasoXnd screening / foetal malformation / chromosomal abnormality /
Otrzymano: 18.12.2012
Zaakceptowano do druku: 15.05.2013 Corresponding address:
Katarzyna Ciach
Department of Obstetrics, Medical University of Gdansk Poland, 80-402 Gdansk, Kliniczna 1a
fax: +48 58 349 3416, ph.:+48 502 115 942 e-mail: kciach@wp.pl
© P o l s k i e T o w a r z y s t w o G i n e k o l o g i c z n e
Nr 06/2013
419
P R A C E O R Y G I N A L N E położnictwo Katarzyna Ciach et al. Evolution of the indications for genetic amniocentesis after the introduction of the Prenatal Screening Program...
Ginekol Pol. 2013, 84, 418-421
Introduction
,Q WKH 3ROLVK 1DWLRQDO +HDOWK ,QVXUDQFH LVVXHG QHZ
JXLGHOLQHV IRU SUHQDWDO VFUHHQLQJ 7KH 3RPHUDQLDQ UHJLRQ ZDV
WKH¿UVWRQHWRLQWURGXFHWKHJXLGHOLQHVLQHYHU\GD\SUDFWLFHLQ
2QWKHEDVLVRIWKH1DWLRQDO+HDOWK,QVXUDQFHSUHVLGHQW¶V
GLUHFWLYHV JHQHUDO DQG GHWDLOHG REMHFWLYHV RI WKH 3UHQDWDO
6FUHHQLQJ 3URJUDP ZHUH SUHSDUHG 7KH PDLQ SXUSRVH RI WKH
3URJUDPZDVGHVFULEHGDVWKHHDUO\LGHQWL¿FDWLRQRIWKHULVNRI
IHWDODEQRUPDOLWLHVYLDELRFKHPLFDOVFUHHQLQJWKHHDUO\GLDJQRVLV
RI IHWDO PDOIRUPDWLRQV ZLWK XOWUDVRXQG H[DPLQDWLRQ DQG WKH
LQFUHDVHRIWKHDYDLODELOLW\RISUHQDWDOVFUHHQLQJLQ3RODQG
2WKHUDLPVLQFOXGHGWKHGHYHORSPHQWRIDSUHQDWDOVFUHHQLQJ
V\VWHPLQ3RODQGWKHSUHSDUDWLRQRIDQDOJRULWKPIRUQRQLQYDVLYH
DQGLQYDVLYHSUHQDWDOGLDJQRVLVWKHLPSURYHPHQWRISURSK\OD[LV
LQIDPLOLHVZLWKDKLJKULVNRIJHQHWLFGLVRUGHUVWKURXJKPROHFXODU
GLDJQRVLVDQGJHQHWLFFRXQVHOOLQJ
7R EH LQFOXGHG LQ WKH 3UHQDWDO 6FUHHQLQJ 3URJUDP WKH
SUHJQDQWZRPDQKDGWRPHHWDWOHDVWRQHRIFULWHULDOLVWHGEHORZ
DPDWHUQDODJHRI\HDUVRUPRUH
DFKURPRVRPDODEQRUPDOLW\LQDSUHYLRXVIRHWXVRUFKLOG
D NQRZQ VWUXFWXUDO FKURPRVRPDO DEQRUPDOLW\ LQ WKH
SUHJQDQWPRWKHURUWKHIDWKHURIWKHEDE\
D VLJQL¿FDQWO\ KLJK ULVN RI JLYLQJ ELUWK WR D FKLOG ZLWK
JHQHWLFGLVHDVHFRQGLWLRQHGE\RQHNQRZQJHQHRUZLWK
GLVHDVHZLWKPXOWLIDFWRULDOFRQGLWLRQLQJ
DIRHWDOPDOIRUPDWLRQIRXQGDWWKHXOWUDVRXQGH[DPLQDWLRQ
RUDKLJKULVNRIFKURPRVRPDODEQRUPDOLW\DFFRUGLQJWR
WKHELRFKHPLFDOVFUHHQLQJ>@
%HIRUHWKHLQWURGXFWLRQRIWKH3UHQDWDO6FUHHQLQJ3URJUDP
LQYDVLYH GLDJQRVWLF SURFHGXUHV ZHUH RIIHUHG WR WKH SDWLHQWV
ZLWK WKH DIRUHPHQWLRQHG LQGLFDWLRQV $ YHU\ ORZ DYDLODELOLW\
RI ELRFKHPLFDODQG XOWUDVRXQG VFUHHQLQJ LPSOLHG WKDW YHU\ IHZ
SDWLHQWV UHIHUUHG IRU DPQLRFHQWHVLV FKRULRQLF YLOOXV VDPSOLQJ
RU IRHWDO EORRG VDPSOLQJ DV D UHVXOW RI DQ DEQRUPDO UHVXOW LQ
WKH VFUHHQLQJ 7KH PDMRULW\ RI ZRPHQ XQGHUJRLQJ LQYDVLYH
SURFHGXUHV ZHUH UHIHUUHG GXH WR PDWHUQDO DJH 7KH 1DWLRQDO
+HDOWK ,QVXUDQFH KRSHG WKDW D JURXS RI SDWLHQWV RYHU \HDUV
RI DJH ZLWK ORZ ULVN RI IHWDO FKURPRVRPDO DEQRUPDOLW\ LQ WKH
ELRFKHPLFDOVFUHHQLQJ ZRXOG QRW DVN IRU DQ LQYDVLYH GLDJQRVLV
DQGRQWKHRWKHUKDQGWKDWDJURXSRI\RXQJZRPHQZLWKDKLJK
ULVNZLOOXQGHUJRDPQLRFHQWHVLV
7KHUHVXOWRIWKHVHFKDQJHVVKRXOGWKXVLQFUHDVHWKHGHWHFWLRQ
RI FKURPRVRPDO DEQRUPDOLWLHV ZLWKRXW LQFUHDVLQJ QXPEHU RI
LQYDVLYH SURFHGXUHV7KDW HIIHFW ZDV REVHUYHG LQ 6SDLQ ZKHUH
PDWHUQDO DJH LV QR ORQJHU DQ LQGLFDWLRQ IRU LQYDVLYH WHVWLQJ
>@ 7DERU HYHQ UHSRUWHG D GHFUHDVH RI WKH QXPEHU RI LQYDVLYH
SURFHGXUHVDIWHUWKHLQWURGXFWLRQRIVFUHHQLQJWHVWV>@
$PQLRFHQWHVLVLVRQHRIWKHPRVWSRSXODUDQGVDIHPHWKRGV
RILQYDVLYHSUHQDWDOGLDJQRVLVRIIHUHGIRUSUHJQDQWZRPHQRYHU
\HDUVRIDJH>@,Q3RODQGLWLVWKHPHWKRGRIFKRLFHDWPRVW
RIWKHFHQWUHVRIIHULQJSUHQDWDOGLDJQRVLVLQFOXGLQJWKH0HGLFDO
8QLYHUVLW\RI*GDQVN&KRULRQLFYLOOXVVDPSOLQJLVVWLOORIIHUHG
YHU\UDUHO\DQGRQO\LQFKRVHQFDVHVDQGIHWDOEORRGVDPSOLQJLV
RQO\SHUIRUPHGLQSDWLHQWVSUHVHQWLQJIRUSUHQDWDOGLDJQRVLVDIWHU
ZHHNVRIJHVWDWLRQ>@
Aim of the study
7KH DLP RI VWXG\ ZDV WR LQYHVWLJDWH WKH HYROXWLRQ RI WKH
LQGLFDWLRQV IRU DPQLRFHQWHVLV DIWHU LQWURGXFWLRQ RI WKH 3UHQDWDO
6FUHHQLQJ3URJUDPLQ
Material and methods
)URP WR ZRPHQ ZHUH UHIHUUHG IRU
DPQLRFHQWHVLVWRWKH0HGLFDO8QLYHUVLW\RI*GDQVN(YHU\ZRPDQ
UHIHUUHG IRU DPQLRFHQWHVLV ZDV ¿UVW FRXQVHOOHG E\ D JHQHWLFLVW
DQGVLJQHGDQLQIRUPHGFRQVHQW$QXOWUDVRXQGH[DPLQDWLRQZDV
SHUIRUPHG EHIRUH HYHU\ SURFHGXUH %LSDULHWDO GLDPHWHU IHPXU
OHQJWK DEGRPHQ FLUFXPIHUHQFH WKH ORFDOL]DWLRQ RI WKH IRHWXV
Streszczenie
Cel: W 2008 roku Narodowy Fundusz Zdrowia wprowadził Program badań prenatalnych w województwie po- morskim. Od tego momentu badanie biochemiczne i przesiewowe USG genetyczne oferowane było kobietom kwalifikującym się do amniopunkcji według wcześniejszych wskazań. Celem niniejszej pracy było zbadanie ewolucji wskazań do amniopunkcji po wprowadzeniu Programu.
Materiały i metody: Materiał kliniczny obejmował 2579 ciężarnych, u których w latach 1996-2010 wykonano amniopunkcję genetyczną w Klinice Położnictwa GUMed. Pacjentki zostały podzielone na 2 grupy: grupa A - 1705 ciężarnych, u których wykonano amniopunkcję w latach 1996-2007, grupa B - 874 ciężarnych, u których wykonano amniopunkcję w latach 2008-2010. Dokonano porównania wskazań do amniopunkcji w obu grupach.
Wyniki: Statystycznie znamienne różnice stwierdzono porównując obie grupy (Kruskal-Wallis test; p<0,001). Wiek matki, wady płodu w poprzedniej ciąży, lęk, występowały statystycznie znamiennie rzadziej w grupie B (p<0,0001, p=0,0008 oraz p=0,0156). Nieprawidłowy wynik USG oraz badania biochemicznego był znacząco częstszym wskazaniem do amniopunkcji w grupie B (p<0,0001, p=0,0008).
Wnioski: Wprowadzenie Programu badań prenatalnych przez NFZ zmieniło wcześniejsze proporcje wskazań do amniopunkcji ze względu na wiek matki na rzecz nieprawidłowego wyniku testu biochemicznego i USG genetycz- nego. Dalsza obserwacja tego trendu i jego wpływu na wykrywalność nieprawidłowości jest niezbędna w celu potwierdzenia, że proponowany program jest odpowiedni i nie wymaga zmian.
Słowa kluczowe:
amnioSXnNcMa / wskazania / wiek matki / skrining biochemiczny /
/ skrining Xltrasonogra¿czny / wady SáodX / aberracje chromosomowe /
© P o l s k i e T o w a r z y s t w o G i n e k o l o g i c z n e Nr 06/2013
420
P R A C E O R Y G I N A L N E położnictwo
Katarzyna Ciach et al. Evolution of the indications for genetic amniocentesis after the introduction of the Prenatal Screening Program...
Ginekol Pol. 2013, 84, 418-421
DQGSODFHQWDDVZHOODVWKHDPQLRWLFÀXLGYROXPHZHUHDVVHVVHG
$PQLRFHQWHVLV ZDV SHUIRUPHG XVLQJ WKH<DOH 6SLQDO *DXJH
QHHGOH XQGHU XOWUDVRXQG JXLGDQFH 7KH YROXPH RI ZLWKGUDZQ
DPQLRWLFÀXLGLQPOZDVHTXDOWRWKHJHVWDWLRQDODJHLQZHHNV
DV +DQVRQ SURSRVHG ,Q WKH FDVH RI DQ LQHIIHFWLYH ¿UVW DWWHPSW
WRREWDLQDPQLRWLFÀXLGWKHVHFRQGRQHZLWKWKHXVHRIDQHZ
QHHGOH ZDV SHUIRUPHG ,I WKH VHFRQG DPQLRFHQWHVLV IDLOHG DQG
QRDPQLRWLFÀXLGZDVREWDLQHGWKHSDWLHQWZDVVFKHGXOHGIRUD
UHSHWLWLRQRIWKHSURFHGXUHLQDZHHN¶VWLPH
$IWHUHYHU\DPQLRFHQWHVLVWKHIHWDOKHDUWUDWHZDVFRQ¿UPHG
DQGEOHHGLQJWRWKHDPQLRWLFFDYLW\ZDVH[FOXGHG,Q5KQHJDWLYH
ZRPHQZLWKQHJDWLYH5KDQWLERGLHVȝJRIKXPDQDQWL5K'
LPPXQRJOREXOLQZDVDGPLQLVWHUHGLQWUDPXVFXODUO\
,Q DOO FDVHV UHJDUGOHVV RI WKH LQGLFDWLRQ IRU DPQLRFHQWHVLV
WKH SDWLHQW¶V DJH DQG WKH JHVWDWLRQDO DJH ZHUH UHFRUGHG ,I
WKHUHZHUHWZRLQGLFDWLRQVWKHRQHVXJJHVWLQJDJUHDWHUULVNRI
FKURPRVRPDODEHUUDWLRQZDVFKRVHQIRUH[DPSOHLIWKHSDWLHQW
ZDV\HDUVROGDQGELRFKHPLFDOVFUHHQLQJJDYHDULVNRI
WKH ELRFKHPLFDO VFUHHQLQJ ZDV UHFRUGHG DV DQ LQGLFDWLRQ IRU
DPQLRFHQWHVLV
3DWLHQWV ZHUH GLYLGHG LQWR WZR JURXSV *URXS$ FRQVLVWHG
RI ZRPHQ ZKR XQGHUZHQW DPQLRFHQWHVLV EHIRUH WKH
LQWURGXFWLRQ RI 3UHQDWDO 6FUHHQLQJ 3URJUDP WR
DSSUR[LPDWHO\ SHU \HDU 7KH SDWLHQWV UHIHUUHG IURP
WR ZRPHQ DSSUR[LPDWHO\ SHU \HDU DIWHU WKH
LQWURGXFWLRQRIWKH3URJUDPFRQVWLWXWHGJURXS%
7KHGDWDZDVUHFRUGHGLQ0LFURVRIW([FHOFDOFXODWLRQ
VKHHW 6WDWLVWLFDO VRIWZDUH 3$6: 6WDWLVWLFV ZDV XVHG IRU
DQDO\VLV.UXVNDO:DOOLVWHVWZDVXVHGWRFRPSDUHYDULDEOHVDQG
Ȥ2WHVWWRFRPSDUHIUHTXHQFLHV7KHVLJQL¿FDQFHOHYHOZDV
Results
7KH PHGLDQ DJH RI WKH SDWLHQWV ZDV \HDUV DQG UDQJHG
IURPWRZRPHQZHUHROGHUWKDQ\HDUVRI
DJH$PQLRFHQWHVLVZDVSHUIRUPHGEHWZHHQDQG2ZHHNVRI
JHVWDWLRQDVFDOFXODWHGDFFRUGLQJWRWKHODVWPHQVWUXDOSHULRGZLWK
DPHGLDQZHHNVDQGEHWZHHQ2DQG22ZHHNVZLWKDPHGLDQ
ZHHNVDFFRUGLQJWRXOWUDVRXQGPHDVXUHPHQWV%3'RU&5/
,Q WKH DQDO\VHG JURXS WKH PRVW IUHTXHQW LQGLFDWLRQ IRU
DPQLRFHQWHVLVZDVDGYDQFHGPDWHUQDODJH±LWZDVWKHUHDVRQRI
WHVWLQJ LQ 2 RI WKH ZRPHQ /HVV IUHTXHQW ZHUH D
KLJKULVNRIFKURPRVRPDODEQRUPDOLW\LQELRFKHPLFDOVFUHHQLQJ
D FKURPRVRPDO DEQRUPDOLW\ LQ D SUHYLRXV SUHJQDQF\ D IRHWDO
DEQRUPDOLW\ GLDJQRVHG LQ WKH XOWUDVRXQG VFUHHQLQJ D IRHWDO
PDOIRUPDWLRQ LQ D SUHYLRXV SUHJQDQF\ D NQRZQ FKURPRVRPDO
WUDQVORFDWLRQRUJHQHWLFGLVRUGHUVLQIDPLO\DQGDQ[LHW\RURWKHU
QRWSUHYLRXVO\PHQWLRQHGUHDVRQV7KHGDWDLVSUHVHQWHGLQWDEOH
*URXS $ DQG % ZHUH FRPSDUHG QH[W 7KH SDWLHQWV LQ WKH
JURXSIURP22ZHUH\RXQJHUWKDQWKRVHIURP2
±WKHPHGLDQDJHZDV\HDUVWRLQJURXS$DQGWR
LQJURXS%.UXVNDO:DOOLVWHVWS,QJURXS$2
ZRPHQZHUH\HDUVROGRUPRUHDQGLQJURXS%±
ZRPHQ 2 D GLIIHUHQFH ZKLFK SURYHG WR EH VWDWLVWLFDOO\
VLJQL¿FDQWȤ2WHVWS
7KH JHVWDWLRQDO DJH DW WKH WLPH RI WKH DPQLRFHQWHVLV DV
FDOFXODWHGE\WKHODVWPHQVWUXDOSHULRGZDVORZHULQJURXS$±WKH
PHGLDQLQJURXS$ZDVWR2ZHHNVZKHUHDVLQJURXS%LW
ZDVWR2ZHHNV.UXVNDO:DOOLVWHVWS
$ GHWDLOHG DQDO\VLV RI WKH GLVWULEXWLRQ RI WKH LQGLFDWLRQV
IRUDPQLRFHQWHVLVLQJURXS$DQG%ZDVSHUIRUPHG,WUHYHDOHG
D VLJQL¿FDQW GLIIHUHQFH EHWZHHQ WKH JURXSV .UXVNDO:DOOLV
WHVW S 7KH IUHTXHQF\ FDOFXODWHG IRU HYHU\ LQGLFDWLRQ
VHSDUDWHO\IRUERWKJURXSVLVSUHVHQWHGLQ7DEOH,DQG)LJXUH
Discussion
$ VWHDG\ LQFUHDVH RI SUHQDWDO VFUHHQLQJ DQG GLDJQRVLV
GHPDQGKDVEHHQREVHUYHGIRUPDQ\\HDUV,WLVFDXVHGE\WKH
LQFUHDVLQJPDWHUQDODJHDQGDZDUHQHVVRIWKHSRVVLELOLW\RIJLYLQJ
ELUWKWRDQDQRPDORXVFKLOG'XHWRWKHFKDQJHVRIVRFLDOSULRULWLHV
DQGOLIHVW\OHPRUHZRPHQGHFLGHWRJLYHELUWKWRWKHLUFKLOGUHQ
LQWKHLUIRXUWKDQG¿IWKGHFDGHVRIOLIHYHU\RIWHQDVWKHLU¿UVW
SUHJQDQF\>@7KHSURSRUWLRQRI3ROLVKZRPHQRYHUDWWKH
WLPHRIGHOLYHU\LQFUHDVHGE\EHWZHHQDQG2±IURP
WR>@
7KHUHDOL]DWLRQRIDJUHDWHUULVNRIFKURPRVRPDODEQRUPDOLW\
LQ DGYDQFHG PDWHUQDO DJH LQGXFHV TXHVWLRQV DERXW WKH SRVVLEOH
Table I. Indications for amniocentesis in 1996-2007 (group A) and 2008-2010 (group B).
,QGLFDWLRQIRUDPQLRFHQWHVLV $OOSDWLHQWV
N (%)
*URXS $ n (%)
*URXS % n (%)
Ȥ2 WHVW SYDOXH
0DWHUQDODJH\HDUVRUPRUH 1729 (67.04) 1217 (71.38) 513 (58.70) <0.0001
2. $EQRUPDO UHVXOW RI ELRFKHPLFDO VFUHHQLQJ 459 (17.80) 216 (12.67) 243 (27.80) <0.0001 3. &KURPRVRPDO DEQRUPDOLW\ LQ SUHYLRXV
SUHJQDQF\ 127 (4.92) 94 (5.51) 33 (3.78) 0.0536
4. )HWDO DEQRUPDOLW\ GLDJQRVHG
LQ XOWUDVRXQG VFUHHQLQJ 106 (4.11) 54 (3.17) 52 (5.95) 0.0008
5. $Q[LHW\ DQG RWKHU LQGLFDWLRQV 69 (2.68) 55 (3.23) 14 (1.60) 0.0156
6. )HWDO PDOIRUPDWLRQ LQ SUHYLRXV SUHJQDQF\ 55 (2.13) 48 (2.82) 7 (0.80) 0.0008
7. *HQHWLF GLVHDVH RU FKURPRVRPDO DEQRUPDOLW\
LQ IDPLO\ 33 (1.28) 21 (1.23) 12 (1.37) 0.7624
7RWDO 2579 (100) 1705 (100) 874 (100)
© P o l s k i e T o w a r z y s t w o G i n e k o l o g i c z n e
Nr 06/2013
421
P R A C E O R Y G I N A L N E położnictwo Katarzyna Ciach et al. Evolution of the indications for genetic amniocentesis after the introduction of the Prenatal Screening Program...
Ginekol Pol. 2013, 84, 418-421
PHWKRGVRISUHQDWDOGLDJQRVLVDQGWUHQGVDLPHGDWLPSURYLQJWKH
SURSRUWLRQVRIWKHVHQVLWLYLW\DQGWKHULVNRIFRPSOLFDWLRQVRIWKH
RIIHUHGSURFHGXUHV1RQLQYDVLYHELRFKHPLFDOVFUHHQLQJGH¿QLQJ
WKH ULVN RI FKURPRVRPDO DEQRUPDOLW\ LV GHVFULEHG E\ PDQ\
DXWKRUVDVDZD\WRH[FOXGHLQYDVLYHWHVWLQJLQ³ROGHU´ZRPHQ
ZLWK D ORZ ULVN DQG RIIHULQJ LW WR ³\RXQJHU´ RQHV ZLWK D KLJK
ULVN,WLVSURYHQWRLQFUHDVHWKHGHWHFWLRQUDWHZKLOHPDLQWDLQLQJ
DVLPLODUUDWHRILQYDVLYHSURFHGXUHV>2@
,Q WKH HLJKWLHV SUHQDWDO LQYDVLYH GLDJQRVLV ZDV PDLQO\
RIIHUHG WR SDWLHQWV RYHU \HDUV RI DJH ,Q PDQ\ UHSRUWV WKLV
UHJXODULW\LVVWLOOSUHVHQW>@
+RZHYHU WKH PDMRULW\ RI UHFHQW SXEOLFDWLRQV UHSRUW D
KLJKHULQFLGHQFHRILQYDVLYHWHVWLQJGXHWRDEQRUPDOXOWUDVRXQG
H[DPLQDWLRQ UHVXOWV RU D KLJK ULVN DFFRUGLQJ WR ELRFKHPLFDO
VFUHHQLQJ>2@
8QWLO WKH LQWURGXFWLRQ RI WKH 3UHQDWDO 6FUHHQLQJ 3URJUDP
E\ WKH 1DWLRQDO +HDOWK ,QVXUDQFH WKH DYDLODELOLW\ RI SUHQDWDO
VFUHHQLQJLQ3RODQGZDVIDUIURPLGHDO7KHUHZDVQRSRVVLELOLW\
RISHUIRUPLQJWKDWNLQGRIWHVWZLWKRXWSD\LQJIRULWDQGPDQ\RI
WKHZRPHQFRXOGQRWDIIRUGLW(YHQSDWLHQWVZKRZHUHDEOHWR
SD\IRULWGLGQRWWUXVWDPHWKRGZKLFKZDVQRWHQGRUVHGE\WKH
1DWLRQDO+HDOWK,QVXUDQFH3DUDGR[LFDOO\,HYHU\SUHJQDQWZRPDQ
RYHU \HDUV RI DJH ZDV HOLJLEOH IRU DPQLRFHQWHVLV DFFRUGLQJ
WRWKH1DWLRQDO+HDOWK,QVXUDQFHSROLF\,QWURGXFLQJD3UHQDWDO
6FUHHQLQJ 3URJUDP ZDV PHDQW WR GHFUHDVH WKH SURSRUWLRQ RI
ZRPHQRYHU\HDUVROGXQGHUJRLQJDQLQYDVLYHSURFHGXUHDQG
LQFUHDVH WKH QXPEHU RI SURFHGXUHV SHUIRUPHG GXH WR SRVLWLYH
ELRFKHPLFDODQGXOWUDVRXQGVFUHHQLQJ
7KHUHVXOWVRIRXUDQDO\VLVRQWKHLQGLFDWLRQIRUDPQLRFHQWHVLV
UHYHDOHG WKDW WKH 3URJUDP¶V REMHFWLYH KDV EHHQ IXO¿OOHG 7KH
SURSRUWLRQ RI SDWLHQWV XQGHUJRLQJ LQYDVLYH WHVWLQJ GXH WR
PDWHUQDO DJH KDV GHFUHDVHG IURP WR 7KH LQFUHDVHG
DYDLODELOLW\ RI ELRFKHPLFDO DQG XOWUDVRXQG VFUHHQLQJ, DQG WKH
JURZLQJ FRQ¿GHQFH LQ WKHLU UHVXOWV, LQFUHDVHG WKH IUHTXHQF\ RI
DPQLRFHQWHVLVGXHWRDEQRUPDOUHVXOWVRIWKHVHWHVWV,IURPWR
2IRUELRFKHPLFDOVFUHHQLQJDQGIURPWRIRUXOWUDVRXQG
H[DPLQDWLRQ7KH UHVXOWV DUH VLPLODU WR WKRVH UHSRUWHG E\ RWKHU
DXWKRUV>2,,@
$QRWKHUWUHQGZDVDOVRREVHUYHGLQWKHDQDO\VHGJURXSV7KH
LPSURYHPHQWLQXOWUDVRXQGGHWHFWLRQRIIRHWDOPDOIRUPDWLRQVDQG
WKH SRVVLELOLW\ WR DVVHVV WKH ULVN RI FKURPRVRPDO DEQRUPDOLW\
YLD ELRFKHPLFDO VFUHHQLQJ UHGXFHG WKH SURSRUWLRQ RI ZRPHQ
UHTXHVWLQJLQYDVLYHWHVWLQJGXHWRIRHWDOPDOIRUPDWLRQLQDSUHYLRXV
SUHJQDQF\DQGDQ[LHW\RIJLYLQJELUWKWRDQDQRPDORXVFKLOG$
ORZULVNRIFKURPRVRPDODEQRUPDOLW\DFFRUGLQJWRELRFKHPLFDO
VFUHHQLQJDQGWKHSRVVLELOLW\RIH[FOXGLQJIRHWDOPDOIRUPDWLRQV
E\DQXOWUDVRXQGH[DPLQDWLRQKDYHEHFRPHUHOLDEOHIRUSUHJQDQW
ZRPHQ,DQGKDVDOORZHGWKRVHZKRGRQRWUHTXLUHPRUHLQYDVLYH
GLDJQRVWLFWHVWLQJWRDYRLGUXQQLQJWKHULVNRISUHJQDQF\ORVVDIWHU
DPQLRFHQWHVLV7KHUHDUHQRUHSRUWVDGGUHVVLQJWKHVHLQGLFDWLRQV
IRULQYDVLYHWHVWLQJLQWKHSUHVHQWOLWHUDWXUH
$QLQFUHDVLQJQXPEHURILQYDVLYHSURFHGXUHVREVHUYHGRYHU
WKH\HDUVZDVDOVRQRWHGLQWKHDQDO\VLVRIRXUVWXG\JURXS,WLV
FRQVLVWHQWZLWKWKHWUHQGVSUHVHQWHGE\1LFRODLGHVHWDODQGLV
FDXVHGE\WKHJURZLQJDQ[LHW\RIJLYLQJELUWKWRDQDQRPDORXV
FKLOG DQG D GHFUHDVHG ULVN RI SUHJQDQF\ ORVV DVVRFLDWHG ZLWK
DPQLRFHQWHVLVGXHWRDJURZLQJH[SHULHQFHLQLQYDVLYHSURFHGXUHV
>@
Conclusion
7KHLQWURGXFWLRQRIWKH3UHQDWDO6FUHHQLQJ3URJUDPE\WKH
1DWLRQDO +HDOWK ,QVXUDQFH VKLIWHG WKH SURSRUWLRQ RI LQGLFDWLRQV
IRU DPQLRFHQWHVLV IURP PDWHUQDO DJH WR SRVLWLYH UHVXOWV RI
ELRFKHPLFDO DQG XOWUDVRXQG VFUHHQLQJV, DQG LQFUHDVHG WKH
QXPEHURILQYDVLYHSURFHGXUHVSHUIRUPHG$IXUWKHUREVHUYDWLRQ
RIWKHWUHQGDQGLWVLQÀXHQFHRQWKHGHWHFWLRQUDWHLVLPSHUDWLYH
WRFRQ¿UPWKDWWKHSURSRVHG3URJUDPLVDGHTXDWHDQGGRHVQRW
UHTXLUHPRGL¿FDWLRQV
References
1. http://www.nfz-gdansk.pl/swiadczeniodawcy/konkursy/2007/materialy/2006_z53/
z53_20060825_z5.pdf
2. Mademont-Soler I, Morales C, Clusellas N, [et al.]. Group of Cytogenetics from Hospital Clínic de Barcelona. Prenatal cytogenetic diagnosis in Spain: analysis and evaluation of the results obtained from amniotic fluid samples during the last decade. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol.
2011, 157, 156-160.
3. Tabor A, Alfirevic Z Update on procedure-related risks for prenatal diagnosis techniques. Fetal Diagn Ther. 2010, 27, 1-7.
4. Kowalczyk D, Wiecek J, Guzikowski W, Ośko A. Analysis of the course of pregnancy and labor after genetic amniocenthesis in women after 35 years of age. Ginekol Pol. 2011, 82, 738-742.
5. Baird P, Sadovnick A, Yee I. Maternal age and birth defects: a population study. Lancet. 1991, 337, 527-530.
6. Nicolaides K. Screening for chromosomal defects. Ultrasound Obstet Gynecol. 2003, 21, 313- 321.
7. Callaway L, Lust K, McIntyre H. Pregnancy outcomes in women of very advanced maternal age.
Aust N Z J Obstet Gynaecol. 2005, 45, 12-16.
8. Paszkowski T, Woźniakowska E. Progesteron w profilaktyce porodu przedwczesnego. Ginekol po Dypl. 2005,7, 33-38.
9. Nicolaides K, Chervenak F, McCullough L, [et al.]. Evidence-based obstetric ethics and informed decision-making by pregnant women about invasive diagnosis after first-trimester assessment of risk for trisomy 21. Am J Obstet Gynecol. 2005, 193, 322–326.
10. Karaoguz M, Bal F, Yakut T, [et al.]. Cytogenetic results of amniocentesis materials: incidence of abnormal karyotypes in the Turkish collaborative study. Genet Couns. 2006, 17, 219-230.
11. Tseng J, Chou M, Lo F, [et al.]. Detection of chromosome aberrations in the second trimester using genetic amniocentesis: experience during 1995-2004. Taiwan J Obstet Gynecol. 2006, 45, 39-41.
Figure 1. Indications (1-7) for amniocentesis in 1996-2007 (group A) and 2008-2010 (group B).