Język włoski I ROK
STUDIA DRUGIEGO STOPNIA, STACJONARNE, SEMESTR LETNI 2020/2021
Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek
08:00-09:30
09:45-11:15
Seminarium magisterskie literaturozna wstwo Dr hab. J.
Janusz, prof.
UŚ IV JW/WA
Seminarium magisterskie językoznaws two
Dr L. Marcol- Cacoń IV JW/WA
Seminarium magisterskie językoznaws two Dr A.
Pastucha- Blin IV JW/WA
Warsztat przekładoznawczy:
przekład literacki (ćw.) Dr hab. J. Janusz, prof. UŚ IV JW
11:30-13:00
PNJA Mgr A.
Robaszkiewicz IV JW/JH
PNJW: gramatyka Dr R. Wylecioł IV JW
PNJW: konwersacje Mgr A. Agostinelli IV JW
13:45-15:15
Seminarium specjalizacyjne językoznawcze Dr hab. K.
Kwapisz-Osadnik IV JW
Seminarium specjalizacyjne literaturoznawcze Dr M. Puto IV JW
Komputerowe narzędzia
wspomagające tłumaczenie (ćw.) Dr J. Sycz-Opoń
IV JW
(co 2 tygodnie od 25.02.2021 w godz.: 13:45-15:15)
15:30-17:00 PNJF: dr S. Szramek- Karcz
IV JW
PNJW: język pisany Mgr A. Agostinelli IV JW
17:15-18:45
Warsztat
przekładoznawczy:
tłumaczenie
specjalistyczne(ćw.) Mgr T. Slian
IV JW
Język włoski II ROK
STUDIA DRUGIEGO STOPNIA, STACJONARNE, SEMESTR LETNI 2020/2021
Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek
08:00-09:30 PNJA
Mgr A. Robaszkiewicz V JW/JH/FK
PNJH
Mgr J. P. Ortiz Ramos V JW/FK
09:45-11:15
PNJW: konwersacje Mgr A. Agostinelli V JW
Techniki emisji głosu (ćw.) Dr A. Chmiel
V JW
Przedmiot z obszaru nauk społecznych (w.)
Dr D. Topa-Bryniarska V FK/FA/JH/JW/WA
11:30-13:00 Tłumaczenie konferencyjne (ćw.)
Dr hab. J. Janusz, prof. UŚ V JW
PNJW: gramatyka Dr L. Marcol-Cacoń V JW
13:45-15:15
Seminarium magisterskie językoznawczo- tłumaczeniowe V JW/WA Dr A. Paliczuk
Seminarium magisterskie językoznawcze Dr A. Kuncy-Zając V JW/WA
15:30-17:00 Nowe technologie w środowisku
zawodowym (ćw.) Mgr S. Smugowski V JW
17:15-18:45
Języki Stosowane: język francuski i język angielski I ROK
STUDIA DRUGIEGO STOPNIA, STACJONARNE, SEMESTR LETNI 2020/2021
Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek
08:00-09:30
09:45-11:15 PNJF: język pisany
Dr A. Żłobińska-Nowak IV FA
PNJF: gramatyka Dr A. Żłobińska-Nowak
IV FA Prawo własności ochrony
intelektualnej (w.) 10:30-11:15 Dr K. Gałuskina
IV FA/WA
11:30-13:00
PNJA
Mgr A. Robaszkiewicz IV FA
Seminarium magisterskie językoznawstwo Prof. dr hab. E.
Miczka IV FA/FK
Seminarium magisterskie językoznawstwo Dr B. Śmigielska V FA/FK
Seminarium specjalizacyjne literackie dr E. Macura- NNamdi, prof.
UŚ IV FA/WA
Seminarium specjalizacyjne językoznawcze Dr E. Źrałka IV FA/WA
13:45-15:15
Język biznesu – język francuski (ćw.)
Dr A. Dolata-Zaród IV FA
*Warsztat
przekładoznawczy specjalistyczny Dr B. Śmigielska IV FA/FK
(przedmiot do wyboru)
*Warsztat przekładoznawczy literacki
Dr hab. J. Warmuzińska-Rogóż IV FA/FK
(przedmiot do wyboru)
15:30-17:00
Seminarium magisterskie:
literaturoznawstwo Dr hab. K. Gadomska, prof. UŚ
IV FA/FK 17:15-18:45
PNJF: sprawności zintegrowane Mgr Ph. Nocquet IV FA
Języki Stosowane: język francuski i język angielski II ROK
STUDIA DRUGIEGO STOPNIA, STACJONARNE, SEMESTR LETNI 2020/2021
Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek
08:00-09:30
PNJF: gramatyka Dr A. Żłobińska-Nowak V FA
09:45-11:15
Seminarium magisterskie językoznawczo- tłumaczeniowe Prof. dr hab. W.
Banyś V FA/FK
Seminarium magisterskie literatura Dr hab. M.
Zdrada-Cok, prof. UŚ V FA/FK
Seminarium magisterskie językoznawstwo
Prof. dr hab. H. Widła V FA/FK
Przedmiot z obszaru nauk społecznych (w.)
Dr D. Topa-Bryniarska V FK/FA/JH/JW/WA
11:30-13:00
Język biznesu – język francuski (ćw.)
Dr A. Dolata-Zaród V FA
Przekład tekstów prasowych (ćw.)
Dr A. Czekaj V FA
Język biznesu w przekładzie (ćw.) Dr E. Berek
V FA/FK
13:45-15:15
Retoryka i stylistyka tekstów mówionych i pisanych (ćw.) Dr hab. G. Starak, prof. UŚ V FA
15:30-17:00 PNJF: konwersacje
Mgr Ph. Nocquet V FA
17:15-18:45 PNJA
Dr M. Oracz V FA
JĘZYK FRANCUSKI z programem tłumaczenia specjalistycznego i wspomaganego komputerowo I ROK
STUDIA DRUGIEGO STOPNIA, STACJONARNE SEMESTR LETNI 2020/2021
Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek
08:00-09:30
PNJF: gramatyka Dr A. Żłobińska-Nowak IV FK
PNJW
Dr A. Paliczuk V FK
09:45-11:15 PNJF: j. pisany
Dr K. Gałuskina IV FK
Seminarium specjalizacyjne językoznawcze
Dr hab. K. Kwapisz-Osadnik, prof. UŚ
IV FK
Seminarium specjalizacyjne literaturoznawcze Prof. dr hab. K. Jarosz IV FK
11:30-13:00
Komputerowe narzędzia wspomagające tłumaczenie (ćw.)
11:30-12:15 Dr K. Gałuskina
Seminarium magisterskie językoznawstwo Prof. dr hab. E.
Miczka IV FA/FK
Seminarium magisterskie językoznawstwo Dr B. Śmigielska V FA/FK
13:45-15:15
PNJF: sprawności zintegrowane Mgr Ph. Nocquet IV FK
Warsztat przekładoznawczy specjalistyczny
Dr B. Śmigielska IV FK/FA
Warsztat przekładoznawczy literacki (ćw.)
Dr hab. J. Warmuzińska, prof. UŚ IV FK/FA
15:30-17:00
Seminarium magisterskie:
literaturoznawstwo Dr hab. K. Gadomska, prof. UŚ
IV FK/FA
17:15-18:45
JĘZYK FRANCUSKI z programem tłumaczenia specjalistycznego i wspomaganego komputerowo II ROK
STUDIA DRUGIEGO STOPNIA, STACJONARNE, SEMESTR LETNI 2020/2021
Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek
08:00-09:30
PNJA Mgr A.
Robaszkiewicz V JW/JH/FK
PNJW
Dr J. Krawczyk V FK/JH
PNJH
Mgr J. P. Ortiz Ramos V FK/JW
PNJF: gramatyka 08:45-09:30
Dr hab. K. Kwapisz-Osadnik V FK
(początek od 22.04.2021 w godz. 08:45-09:30, dalej od 29.04.2021 do 11.06.2021 w godz. 08:00-09:30)
09:45-11:15
Seminarium magisterskie językoznawczo- tłumaczeniowe Prof. dr hab. W.
Banyś V FA/FK
Seminarium magisterskie literatura Dr hab. M.
Zdrada-Cok, prof.
UŚ V FA/FK
Seminarium magisterskie:
językoznawstwo Prof. dr hab. H. Widła V FK/FA
Przedmiot z obszaru nauk społecznych (w.)
Dr D. Topa-Bryniarska V FK/FA/JH/JW/WA
11:30-13:00
PNJF:
konwersacje Mgr Ph. Nocquet V FK
Język biznesu w przekładzie (ćw.)
Dr E. Berek V FA/FK
13:45-15:15
Tłumaczenie produktów medialnych 13:45- 14:30
dr S. Szramek-Karcz V FK
PNJF: gramatyka 13:45-14:30 Dr B. Śmigielska V FK
(od 25.02.2021 do 15.04.2021
w godz.: 13:45-15:15, koniec 22.04.2021 w godz. 13:45- 14:30)
15:30-17:00
17:15-18:45
JĘZYK HISZPAŃSKI I ROK
STUDIA DRUGIEGO STOPNIA, STACJONARNE, LETNI ZIMOWY 2020/2021
Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek
08:00-09:30
Warsztat przekładoznawczy – przekład literacki
Dr K. Gutkowska-Ociepa IV JH
09:45-11:15 PNJH: gramatyka Mgr M. Sędek IV JH
Seminarium specjalizacyjne językoznawcze Dr S. Deditius IV JH
Seminarium secjalistyczne literaturoznawcze Dr K. Gutkowska- Ociepa
IV JH
11:30-13:00
PNJA Mgr A.
Robaszkiewicz IV JW/JH
PNJP Dr S. Klos IV JH
Warsztat
przekładoznawczy – tłumaczenie
specjalistyczne (ćw.) Dr A. Nowakowska- Głuszak
IV JH
Seminarium magisterskie językoznawstwo Prof. dr hab. J.
Wilk-Racięska IV JH
Seminarium magisterskie literaturoznawstwo Dr E. Śmiłek IV JH
13:45-15:15
PNJH: konwersacje Dr F. E. Toro Franco IV JH
Komputerowe narzędzia wspomagające tłumaczenie (ćw.)
Dr J. Sycz-Opoń IV JH
(co 2 tygodnie od 04.03.2021 w godz.: 13:45-15:15)
15:30-17:00 PNJH: język pisany
Mgr J. P. Ortiz Ramos IV JH
17:15-18:45
JĘZYK HISZPAŃSKI II ROK
STUDIA DRUGIEGO STOPNIA, STACJONARNE, SEMESTR LETNI 2020/2021
Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek
08:00-09:30
PNJA Mgr A.
Robaszkiewicz V JW/JH/FK
PNJW
Dr J. Krawczyk V FK/JH
PNJH: gramatyka Mgr M. Sędek V JH
09:45-11:15
PNJH: konwersacje Dr F. E. Toro Franco V JH
Przedmiot z obszaru nauk społecznych (w.)
Dr D. Topa-Bryniarska V FK/FA/JH/JW/WA
11:30-13:00
Tłumaczenie
konferencyjne (ćw.) Mgr Z. Lamża V JH
13:45-15:15 PNJP Dr S. Klos V JH
Seminarium magisterskie językoznawczo- traduktologiczne Prof. dr hab. J.
Wilk-Racięska V JH
Seminarium magisterskie literaturoznawst wo
Dr E. Śmiłek V JH
15:30-17:00
Nowe technologie w środowisku
zawodowym (ćw.) Mgr S. Smugowski V JH
17:15-18:45
Języki stosowane: język włoski i język angielski I ROK
STUDIA DRUGIEGO STOPNIA, STACJONARNE SEMESTR LETNI 2020/2021 Poniedział
ek Wtorek Środa Czwartek Piątek
08:00-09:30 PNJW: konwersacje Mgr A. Agostinelli IV WA
*Warsztat przekładoznawczy literacki (ćw.)
Dr Hab. J. Janusz, prof. UŚ IV WA
(przedmiot do wyboru)
PNJA Dr M. Oracz IV WA
09:45-11:15
Seminarium magisterskie literaturozna wstwo Dr hab. J.
Janusz, prof.
UŚ
IV JW/WA
Seminariu m magisterski e
językoznaw stwo Dr L.
Marcol- Cacoń IV JW/WA
Seminarium magisterski e
językoznaw stwo Dr A.
Pastucha- Blin IV JW/WA
Seminarium magisterski e
literaturozn awstwo (ang.) Dr hab. A.
Czarnowus, prof. UŚ IV WA
Prawo własności ochrony intelektualnej (w.) 10:30-11:15 Dr K. Gałuskina
IV FA/WA
11:30-13:00 PNJW: gramatyka
Dr A. Kuncy-Zając IV WA
Seminarium specjalizacyjne literackie dr E. Macura- NNamdi, prof.
UŚ IV FA/WA
Seminarium specjalizacyjne językoznawcze Dr E. Źrałka IV FA/WA
13:45-15:15
Język biznesu – język włoski (ćw.)
Dr J. Krawczyk IV WA
15:30-17:00
*Warsztat
przekładoznawczy specjalistyczny (ćw.) Mgr T. Slian
IV WA
(przedmiot do wyboru)
17:15-18:45 PNJW: język pisany
Mgr A. Agostinelli IV WA
Języki stosowane: język włoski i język angielski II ROK
STUDIA DRUGIEGO STOPNIA, STACJONARNE SEMESTR LETNI 2020/2021
Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek
08:00-09:30
Seminarium magisterskie językoznawstwo
dr A. Drzazga V WA
09:45-11:15
Przedmiot z obszaru nauk społecznych (w.)
Dr D. Topa-Bryniarska V FK/FA/JH/JW/WA
PNJA
Dr M. Oracz V WA
11:30-13:00
PNJW: konwersacje Mgr A. Agostinelli V WA
PNJW: gramatyka Dr D. Dykta V WA
13:45-15:15
Seminarium magisterskie językoznawczo- tłumaczeniowe V JW/WA Dr A. Paliczuk
Seminarium magisterskie językoznawcze Dr A. Kuncy-Zając V JW/WA
Przekład tekstów prasowych (ćw.)
Dr L. Marcol-Cacoń V WA
Retoryka i stylistyka tekstów mówionych i pisanych (ćw.) Dr D. Dykta V WA
15:30-17:00 Język biznesu – język włoski (ćw.)
Dr J. Krawczyk V WA
17:15-18:45
Przekład tekstów na potrzeby UE (ćw.)
Mgr T. Slian V WA s. 2.54
