Tom 5 (2002), zeszyt 2
SPIS TREŚCI (CONTENTS)
J. Nowakowski, G. Grycz, R. Gilecki, J. Nowotarska
Charakterystyka tendencji zmian cen i podatków na paliwa i energię w Polsce na tle sytuacji w krajach Unii Europejskiej
Characteristics of energy prices and taxes trends in Poland on the basis of situation in European Union
U. Lorenz
Ceny podstawowych surowców energetycznych na rynkach międzynarodowych w 2001 roku Prices of fossil fuels on the international markets in 2001
U. Ozga-Blaschke
Oszacowanie kosztów importu węgla koksowego do Polski Cost estimation of coking coal import to Poland
R. Uberman
Propozycja metodologii pozyskiwania zagranicznych inwestycji bezpośrednich w polskim sektorze paliwowo- energetycznym
Proposal regarding methodology to be used in the process of foreign investments absorption to the Polish fuel and energy sector
Streszczenia (Abstracts)
Jacek Nowakowski*, Grażyna Grycz**, Ryszard Gilecki**, Jolanta Nowotarska**
CHARAKTERYSTYKA TENDENCJI ZMIAN CEN I PODATKÓW NA PALIWA I ENERGIĘ W POLSCE NA TLE SYTUACJI W KRAJACH UNII EUROPEJSKIEJ
Słowa kluczowe: ceny, podatki, paliwa, węgiel, ropa naftowa, gaz ziemny, energia elektryczna
Streszczenie
W artykule omówiono najważniejsze zagadnienia dotyczące cen paliw i energii w Polsce, rodzaje i wielkość podatków na poszczególne nośniki energii, wpływ zmian cen ropy naftowej na ceny innych paliw oraz skutki zmian taryfowych odnośnie do cen gazu i energii elektrycznej. Tło dla tych zagadnień stanowi sytuacja w wybranych krajach Unii Europejskiej oraz na rynkach międzynarodowych.
Jacek Nowakowski*, Grażyna Grycz**, Ryszard Gilecki**, Jolanta Nowotarska**
CHARACTERISTICS OF ENERGY PRICES AND TAXES TRENDS IN POLAND ON THE BASIS OF SITUATION IN EUROPEAN UNION
KEY WORDS: prices, taxes, fuels, coal, crude oil, natural gas, electricity
Abstract
The main issues related to energy prices and tax policies in Poland, energy prices dependence on oil price changes and influence of tariffs changes on gas and electricity prices have been discussed. The situation in selected European Union countries and on international markets is a background for these problems presented in the paper.
Urszula LORENZ*
IMPORT WĘGLA ENERGETYCZNEGO DO WYBRANYCH UŻYTKOWNIKÓW - OSZACOWANIE KOSZTÓW Słowa kluczowe: węgiel energetyczny, import węgla, formuły handlowe, DDP
Streszczenie
W artykule przedstawiono podstawowe informacje na temat formuł stosowanych w handlu międzynarodowym. Oszacowano koszty importowanego węgla energetycznego na poziomie DDP (dostarczone, cło opłacone, oznaczone miejsce przeznaczenia)
w portach polskich oraz u wybranych użytkowników. Obliczenia wykonano na bazie cen z I kwartału 2002 r. i porównano je z wynikami dla ostatnich pięciu lat.
Oszacowane ceny węgla w hipotetycznie rozważanym imporcie odwzorowują realia międzynarodowych rynków węgla energetycznego oraz frachtów morskich. Na ich poziom znaczący wpływ mają również stawki opłat za przewóz węgla koleją w kraju, a także relacje złotówki do dolara w analizowanych okresach.
Urszula LORENZ*
STEAM COAL IMPORT TO SELECTED COAL USERS - ESTIMATION OF COSTS KEY WORDS: steam coal, coal import, trade terms, DDP
Abstract
Paper presents basic information on the most commonly used international trade terms.
Import costs of steam coal have been estimated basing on the rules determined by DDP trade term (Delivered Duty Paid at the named place in the country of importation) at Polish ports and selected coal users. Calculations have been based on first quarter 2002 data and compared to the results for last 5 years. Estimated coal prices in hypothetically considered import reflect the international coal and freight markets conditions. Import coal prices are also affected by the rates of domestic rail transport and the rates of Polish zloty to American dollar in the period of analysis.
Urszula OZGA-BLASCHKE*
OSZACOWANIE KOSZTÓW IMPORTU WĘGLA KOKSOWEGO DO POLSKI Słowa kluczowe: węgiel koksowy, koszty importu, formuły handlowe, DDP
Streszczenie
Tematem referatu jest oszacowanie kosztów importu węgla koksowego do Polski i pokazanie poziomu cen tych węgli u głównych odbiorców - koksowni. Przedstawiono definicje najczęściej stosowanych na międzynarodowych rynkach węglowych formuł handlowych. Na podstawie informacji dotyczących cen węgli koksowych oferowanych przez głównych eksporterów oraz cen frachtów mor- skich skalkulowano ceny węgli na poziomie DDP (dostarczone, cło opłacone, określone miejsce
przeznaczenia) - w portach polskich (franco wagon) oraz w wybranych koksowniach. Wszystkie elementy kalkulacji związane z opłatami celnymi, kosztami portowymi, kosztami transportu kole- jowego itp. określono na podstawie oboswiązujących przepisów. Kalkulację przeprowadzono w opar- ciu o aktualne dane z I półrocza 2002 r., w celach porównawczych natomiast pokazano również jaki byłby poziom tych cen w latach 1997-2001.
Urszula OZGA-BLASCHKE*
COST ESTIMATION OF COKING COAL IMPORT TO POLAND KEY WORDS: coking coal, import costs, trade terms, DDP
Abstract
The subject of the paper is to estimate the coking coal import costs to Poland and to show the level of these prices at main coal buyers - coking plants. Definitions of the most commonly used international trade terms have been presented.
Basing on the FOB prices of coking coal offered by main exporters and ocean freight rates, the DDP prices (Delivered Duty Paid at the named place in the country of importation) have been calculated at Polish ports and selected coking plants. All elements of calculation like duties, rail transportation rates and other costs have been determined on the ground of valid regulations.
Calculations have been based on current data (first two quarters of 2002) and - for comparison - the level of prices for the period of 1997-2001 have also been shown.
Robert UBERMAN*
PROPOZYCJA METODOLOGII POZYSKIWANIA ZAGRANICZNYCH INWESTYCJI BEZPOŚREDNICH W POLSKIM SEKTORZE PALIWOWO-ENERGETYCZNYM
Słowa kluczowe: strategia, modele portfelowe, energetyka, prywatyzacja Streszczenie
Artykuł zawiera prezentację modelu pozwalającego na ocenę zbieżności rzeczywistych interesów Skarbu Państwa i
potencjalnych inwestorów zagranicznych w procesie prywatyzacji sektora paliwowo- -energetycznego. Potrzeba wypracowania takiego modelu wynika z obserwacji dotyczących skutków prywatyzacji innych sektorów, które prowadzą do konkluzji, iż prywatyzacja nie jest procesem uniwersalnie dobrym lub złym. Jej faktyczne efekty zależą w znacznej mierze właśnie od komplementarności celów sprzedającego - społeczeństwa reprezentowanego przez Skarb Państwa, oraz nabywcy - inwestora zagranicznego. Autor wskazuje, że różnice w tym zakresie mogą mieć charakter fundamentalny, wynikający z różnej funkcji tych podmiotów. Model ten powstał dzięki analizie możliwości zastosowania w tym celu trzech podstawowych modeli analizy strategicznej: BCG, McKinsey/GE oraz ADL. Pokazała ona, że żaden z tych modeli samodzielnie nie stanowi wystarczającej bazy metodologicznej dla określenia omawianej kom- plementarności celów. Tym niemniej, zastosowane łącznie, uzupełniają się wzajemnie i dają możliwość przygotowania gruntownej i spójnej oceny zgodności interesów obu głównych stron procesu prywatyzacji sektora paliwowo-energetycznego.
Robert UBERMAN*
PROPOSAL REGARDING METHODOLOGY TO BE USED IN THE PROCESS OF FOREIGN INVESTMENTS' ABSORPTION TO THE POLISH FUEL AND ENERGY SECTOR
KEY WORDS: strategy, portfolio models, energy sector, privatisation
Abstract
The article presents a model facilitating evaluation of coherence in goals between Treasury of State and foreign investors in process of fuel and energy sector's privatisation. A need for preparing such model originates from observations regarding results of privatisation in other sectors. These observations lead to the conclusion that privatisation is neither good nor bad per se. Actual results strongly depend on the coherence in goals between a seller - Polish society represented by the State Treasury - and a buyer - foreign investor. Author points out that differences in this area may be fundamental and result from their different functions. The model presented in article was created on the basis of analysis performed with use of the three most popular models of strategic portfolio analysis: BCG, McKinsey/GE and ADL. It proved that none of these models can serve as a sufficient methodological base for identification of coherence in goals in discussion. However, shall they be used in conjunction, these models complement each other. In this way they allow for preparation of a comprehensive and coherent evaluation of interests driving both major players of the energy and fuel sector's privatisation process.
