KONKURS NA NAJLEPSZĄ INTERPRETACJĘ
PLASTYCZNĄ POWIEDZENIA ANGIELSKIEGO
Konkurs przeznaczony jest zwłaszcza dla uczniów lubiących rysować. WaŜne jest abyś trafnie uchwycił myśl powiedzenia. Aby wziąć udział w konkursie naleŜy wybrać jeden z poniŜszych cytatów i przedstawić go w swojej pracy plastycznej. KaŜda praca (format A-3 lub większy,
technika dowolna) powinna zawierać angielski cytat.
Powiedzenia do wyboru:
1. A BIRD IN HAND IS WORTH TWO IN THE BUSH.
(lepszy wróbel w garści niŜ gołąb na dachu)
2. ABSENCE MAKES THE HEART GROW FONDER (Rozłąka powoduje, Ŝe bardziej kochamy)
3. A DROWNING MAN WILL CATCH AT A STRAW.
(tonący brzytwy się chwyta)
4. A WOLF IN SHEEP`S CLOTHING.
(wilk w owczej skórze)
5. ACTIONS SPEAK LOUDER THAN VOICE
(Łatwo mówić trudniej zrobić. Czyny przemawiają głośniej niŜ słowa.)
6. AS LIKE AS TWO PEAS.
(podobne jak dwa ziarnka grochu)
7.DON’T COUNT YOUR CHICKENS BEFORE THEY’RE HATCHED (Nie mów hop zanim nie przeskoczysz.)
8.WHEN THE CAT IS AWAY, THE MICE WILL PLAY.
(kiedy nie ma kota, myszy harcują)
9. HALF A LOAF IS BETTER THAN NONE (Lepszy rydz niŜ nic.)
10. I AM BETWEEN THE DEVIL AND THE DEEP SEA (Jestem między młotem a kowadłem)
11. THE APETITE GROWS WITH WHAT IT FEEDS ON (Apetyt rośnie w miarę jedzenia)
12. CLOTHES DO NOT MAKE THE MAN (Nie szata zdobi człowieka)
