• Nie Znaleziono Wyników

BK g<:>HB G &lt

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "BK g<:>HB G &lt"

Copied!
32
0
0

Pełen tekst

(1)

(2)     ! "$#&%('*) +-,/.0)*,213"$4513176. 13"8'/9:). ;=<:>@?A<CBEDFBHGAIJK NL MOQPSRUTWVXTSOZY\[]PS^W_`[abL YXc@cZa`d]efegOUTfLZTih@j$[_lkNMm[TSOWY`[Pg^W_`[abL@e@n@LNMOQPSRXT. o plqsrtq3ugvwuyxz{}|.

(3) 

(4)    .  % ' # % " #&"$4 1,E) ;

(5) f>@B  BK g<:>HB G < 3; $J >"! J<CK g< >HBHG# <%$WK  &''. ( <8?*)+-,8G/. <8GAB <01 NB <8G  ( .23S<045\<8B1 XB K 6 B-,8J5 376 ' g< >8HB G < >9:5&;W>-< ;=3'> :5&;W>-<?5 g< >HB G <:>f<  &'' .A@BC1 f> D5&;W>-< ; 3.2  :5&;Z>-<E5 .F;'BC1 X>@?G)HJI :5&;W>-<?5 .KF&;'BC1 LMF`B8  &.2' N ! XB<8G N -;W>E N -;W> N ! NB <8G KO PQSRLT'QVU. Yfc@cZa\d]e@e abL [XW MZY MabPS^lMST0[\[%]ZOQe^W M^YlMie'_SRZcZ_bkSRa`UTbUMc`fcbP@LXMOQP^`lk'dZT Yfc@cZa\d]e@e abL [XW MZY MabPS^lMST0[\[%]ZOQe^W M^YlMie%eNTScQP Of[g]bMST d_iR@cZ_bkgRa`UTbQMc`fcQPZLNMOUP%`lkhd@T Yfc@cZa\d]e@e7WW"W`[k j'ilPg]jM[g]Z_ak\[]PS^i_`[aQL@egcUP%Yflwcfj$[a@Y@anmLoMpZq'r'sntauu Yfc@cZa\d]e@"e lgR@cZ_lkgRa`bTUM `fcQPfLNMOQP7`bkadfTA[abLZe Yfc@cZa\d]e@7e WW"W`\[ [ ab%P `v7kM `X^$[abL@ne pw^UP@"T lZ%e wxpm[Y@ac k Yfc@cZa\d]e@7e WW"W`[a@Yfxj l [_ ` M [Mc [g]W'_ ``[aQL@efn ^W_lkYleZTNM v7k L [YXgc k L Yfc@cZa\d]e@7e WW"W`[kwYQTi'c if[gc$[abLZ"e lgRWcZ_ k aR `QLT vQM `fcUPfLNMOQ7P `bak dfTA[a@YZa. o plqsrtq3ugvwuyxz{}|.

(6) 

(7)     . 1 #&"`4  #*4 . 6 5F5K J9HBH>1 NK >"! "5 

(8)     "!#  $&%('*),+.-0/1'3254687925:<;=-?>A@B BCDE 5 GFHDI!J LK M FN@"FPO" GQRS@"FGUT0WVXZY=[[B\A^]_ GFN`FG!abY=c5dA\A. e=^fhgjilkam QonIp^q ,rstilu n m QonIp u R*vxw  UWy{z8|~}{€z8‚„ƒNj|† 8‡ˆƒŠ‰= 8‹S‚aŒŽ 8|‘I’,“P”00–•U|~—€}a”‹˜ƒ ƒ‚0‚,‡™ƒoz8“š•˜“ •U|† 8›Zœ0ž €” • Ÿ* ˜—¡¢”,ƒ¢£ (¤ T<v,¥{n m Q¦p T<v?§©¨*pUª"R*v¬«­ª–¥jvS®RnQ¦p u v ¯P"q{° «ž±‘®Žv{° S²0²,³µ´ˆ¶ nS· s R k ®P· u n¬®bª–¥*v7RLQonJ¸ . ¹{^ºk» p P  ° f ª s¼k ®½· T'Q¾q ¿ n ¼s k ¥–ªÁÀ iÂu Sn · Su à T'QŠ®bv7RLQ¦v g n Ã{i ª–· s ª–p u R–nSÄ jk ¬Å

(9) km  e °¯

(10) «ÇƬ°j«ž±‘®bv–° S²È0² ° I²0–² . ® Q¦p u «  °«ËÊ ¶ p Q T ¿Ì UEÍxS’J•U| ‚,^“?Ÿ5—¡z 8|Νς,—¡zI‚0*ƒ‚3ƒN˜Ð80—tÑ ³*^ºk» p P  ° ºkailk ¥ u QÉn˜& ›Z‚a‹˜ƒW*ƒÎ †Ÿ* ˜W5 G‹?ƒW*ƒÎ ҟj €Ó 5 N‹  ¯

(11) «ÇƬ°{«ž±‘®Žv{° S²²–0 Ô=^ºÏÃ{Õ RLQÉp T'QLÖ  U`×ؕU|†Ù†ŸÚ’a`•U“ •˜|  8›`œ,Û €” • Ÿ* ˜—¢|‘0W“U£  ¯

(12) «ÇƬ°{«ž±‘®bv–° S²²0ܖ. Ý{Þàß

(13) G–Z@{Úá$â%('*),+t-0/'ã-,ä=)€åL-060+t4*æ?-„ Vµçè( Kt éY=c5cêL. T'Q ¿1 q  UŽy{zS|Î}{€z8‚؃N*|† ˜‡™ƒŠ‰= ˜‹S‚ hí n » Q k RB° e,Ü0ܹ– È{^îŽÃ–s T k ®½· T'QDP  U 8| S’0“ðƒ½|† tU£=jƒ¦”,ƒx•¼zS|Î}j.zS G‹ØƒNj|† 8‡ˆƒŠ‰= 8‹˜ƒ  «­ª–¥jvS®&RLQÉp s ® k ƽv à T k ®én ¯(«ñƬ°{«òv i · u vS®bv–° e<ÜÜaÔ U ô"t‰ƒ€‚,‡xõL,}=’a‚,|~ƒ0=•ZÐ8,—3öx}=‡É UÑ ÷P‚ •I t’øy5“ •˜|  8› • àù p u n » RnQúv7R{n ²{ PoQ Äó u v ¤  ã «ª–¥*vS®&RLÉQ p s ®bvøƽv à T k ® k ±lû½ª–¥jv%T s ª–p u {R n ¤Eü&í ° ìi v%,T Ê ®&° e,Ü0ÜaÔ °bÀ k0u ì&ù ë ^ì v0·¼Àn i ·. ܖ˜³ݖ. SÜ{ PQoÄó u v. ¤  Uéô"t‰ƒ€‚,‡9õL,}=’a‚,|~ƒ0=•ÏÐ80—öx}=‡É ¢Ñ†÷P‚ •I t’`y5“ •U|† 8›?• ^r À i QSR{Ä0n i ° rs¼Ã ± n¥ QÉnS·DQ R Ïf kam À Ös v s Q k Rjv »ý R s n »É» QoÄ0ncR{p˜na°þ ka»ÎŽ ° º n i¡» QSRB° í n Q¦¥–n »ÉÕ n i Ä*° e,Ü0Ü0Ý{. o plqsrtq3ugvwuyxz{}|. Q.

(14) 

(15)     +-, #&"31"8, #5,2" !   90)*, )   . `5 >fK <8BK ƽvâp u ªØÀ ka» n8Äv m

(16) ª » n RnQÉn° ¶ v%T ¶ nI· sxi nIv » Q u8k ®bv7R{n fhu ª s ª » T k⻦à ¥ u QÉn Z m k Ä m ª

(17) » n • fhu ª m v,· u "ª Raª mZk Ä m ª

(18) » n •. •. fhkâs¼k„¶ nS· s ƒN*|  8‡™ƒŠ‰ 8G‹S‚ fhu ª m v,· u ª"Raª mZk Ä Õ ª

(19) QSR s n » QoÄn R s R–n • fhu ª m v,· u "ª Raª mZk Ä  Õ

(20) ª QSR s n » QoÄn R s RnQÉn ¶ · u n k ¥ »¦Ã ¥ u Q • fhk`i Ê  RLQ m v,· u "ª Raª k ¥ »Éà ¥ u Q a®Q¦v0¥ kamZk  •. • •. ¦É. `5 >fK <8BK • • • • • • • •. ý R kaiÂm v,p ¶ v{°–¥*v7R{n°–®&QÉnS¥ u v Ø¥{n˜¨ RnQ¦p ¶ n QA® u v ¶ n m {R n i n » v0p ¶ n fhkâs¼k„¶ nS· s ®&QÉnS¥ u v Q ¶ v7T ¶  m Qon iÂu ª

(21)  qa7v T i nSÀ i n u n R s¼k ®Žv  QBÀ iÂu n s ®bv iÂu vE®QonS¥ u ó fhkâs¼k„¶ nS· s QSR s n » QoÄn R{p ¶ v Q ¶ v7T ¶ v m QÉn iÂu ª

(22)  qa7v T i nIv » Q u8k ®b!v  QSR s n » QoÄ0cn R s R{n m v,· u ª"Raª" û k p u n8Ä k · s¼k · k ®bv  Q R s n » QoÄn R s R–n m v,· u "ª Raª". «Ú·¼À kam v<Äv7RLQon„p u!#¦k ®Qon <T v AQ p u ª ¶ n8Ä kâu v,· s óSÀ k ®bv7RLQ¦v ¦É. o plqsrtq3ugvwuyxz{}|. B0 NKF >75 J-<.

(23) 

(24)    .  + 1  .  #, % " , ). ? B? >' NK <E5. VQ U » Q¦p uSÕ ªa° s n T· s ªa° kaÕ{i v u ªa° ¦É ru ª Õ T'Qon°–®xª–¥jv ¶ R–n kaÕ{» QÉp u ncRnQúv

(25) =·Âª m Ãj» v,p ¶ v–°=· s n iÂk ®bv7RLQon° k À s ª m v » Q u v,p ¶ v  • ý R{¥{n T· k ®bv7RLQon QA®bª–· uSà T'QŠ®bv7RLoQ nQSR

(26)  ki¡m v0p ¶ Q  • û k<¶ÂiÂu v # n s nSp g R k»Ék ÄgQÉn Õ v u8k ¥*v7R k ®én  • ¯ iÂu n s ®bv iÂu v%RnQÉn kaÕ{i v u Ê ® Q k Ä i v7RLÉQ p u8k {R n iÂku À k0u jR vS®bv7RLoQ n  • r ª"R s n u v mZk ®xª  • r ª–· s n m ª i n8Ä Ã #úk ®én AQ ®&RLQ k · T k ®bv7RL¦Q v ®Ç·  ki¡m v » Q uSk ®bv%aR ª–p g ·Âª–· s n m v,p gA • Å nSp g RLQST'AQ · uSà <T v7RL¦Q v–°jÀ » v%R k ®bv7RLoQ n° f P ¯  • ¯ iÂu nS·Âª # Q R  kaiÂm v,p ¶ ~Q °T k ¥ k ®bv7RLoQ n°LT kam À i nI· ¶ v–°=· ÉQ nSp Q  • •. ru ª Õ T'Qon AQ ®bª–¥*v ¶ R{n Àjv m oQ óIp.  K#,  J5&< B NK1! $a-<E5. • • • • • • •. îŽku À k0u jR vS®bv7RLQon kÕji v u Ê ®&°v%Rjv » Q u v ·¼p˜ncRaªa°–·¼p8n jR v i Q à · u n°{·¡n aT ®én {R p ¶ n ´ ¸ îŽku À k0u jR vS®bv7RLQon mZk ®bª ´ J¸. ¤EÖs¼km v s ª–p u {R n s#HÃ{m v,p u ncRnQÉn ´ J¸ r oQ n„·¡n m v7R s ª–p u jR v ´ J¸. ¤ R*v » Q u v s n T· s Ê ®&°j· sti nS· u p u ncRnQúv–°{·Âª"R s n u v ´ J¸ ý R s n » QoÄn R s R–n u 0v p {g k ®Žv%RnQÉn°–v,Ä0n Rjp Q ´ J¸ r ª–· s n m ªØ¥LQ¦v »Ék Ä k ®én ´GÕk,s ª*¸ .

(27) 

(28)     •. Ö ú# k  k R{n · ª–· s n m ª QSR s n » QÉÄ0n R s R{n8Ä k · s n iÂk ®bv%RnQúv–° mZk · s ª"T'Qΰ À k ¥–n ¶ÂmZk ®Žv%RnQúv?¥{nSpUª u¶ Q~°=n s p . o plqsrtq3ugvwuyxz{}|. RnQ s¼kiÂk ®Žv%RnQúv–°Á¥LQ¦v,ÄgR. k±.

(29) 

(30)    .  + 1 . ? JK JK#;ZBHIGAB8-< • •. • • • • • • • • • • •.  #, % " , ). ¿ ª

(31) » n RnQÉn° g n Ãji ª–· s ª"T'Qΰ(€,›â›`0=•I ˜–•I —¼ t‚J•80jƒN‰0° ¦É. ÖAv0· s ÀnQÉn RnQÉnZp u!#úk ®Qon T<v® RjvS®én s · s¼k · à RnT k ® k À iÂk · s ª–p g p u ª"RLR k ¼p Q¦v0p g1m v ± R à v » Raª–p g ´ · u R Ãjilk ®bv7RLQon ÕjÃ=s Ê ® ¦É ¸.° ilku À ku RjvS®bv7RLQ¦v ´GiÂku À k0u RjvS®bv7RLQon u R*v ± ¶lkm ª–p g ÉÉ ¸€° ilkuSÃjm Qon RLQ¦v s ncT· s Ê ® ´ ¥ k ®Žp QÉÀaªa°v7R{n8Ä¥ k,s ª ¦É ¸.°E¥–nSp˜ª u ª ¶ Raª–p g ´ ®én ¶ ¼p Qon R*v ¶ n u ¥LRLQoó°{À iÂu ncT· u˜s v # p˜n RLQ¦v m v s n m v s ª–p u R{n©® u8ki¡Ã1¦É ¸  ÖAv0· s¼k · k b ® v7RLQ¦vh®xª m <v Äv ¶ 0p˜n¾®Qon »Éki v7T'QÉn ¶  à RLT0p l¶ k R*v » R k ¼p ÎQ °8®½· u Sn p g · s¼iÂk ´ v Ã=s¼kam v s ª–p u RaªT'QÉn iÂk ®ŽpSv¸  îŽkaÕk,srk p8p8n i¬´ QSR s n » QoÄ0ncR{p ¶ v. Q. RnR k ¼p Q. i¡Ã p g ¸ . ÆQÉn T s Ê i n u!#¦k  k {R n¬Ä i ª U jÕ i ª–¥

(32) a°jÄ kj r ª"R s n u vš®QonS¥ u ªR*v à T k ®én ¶U §¥LT i ª–p ¦Q v . ¯Ln # R{n iÂkuSÃ{m oQ n RLQon ¶ ó u ª"T<v *R v stÃji v » R{n8Ä kj û0Q¦v »ok ÄZ·Â® kÕk ¥nRaª ´Ns nI· s½Å(Ã{i QSR{Äav¸ . Å #úÃjm v0p u n RLQon s n T · s Ê ® » Q s n i v,p T'QÉp g "Q À k n u¶ Q  §Àn i v0p ¶ n¬v » Än Õ{i v%QÉp u {R n *R vš®&QÉnS¥ u ª  ÖAv iÂu ,¥ u v7RLQon®&QÉnS¥ u  . ÖAv0· s¼k · k ®bv7RLQ¦v ® Õ Q u {R nS· oQ n ´ T'QÉn iÂk ®Žv%RnQÉn° u v iÂu 0¥ u v%RnQÉn°{¥–nSp˜ª u¶ nJ¸#QBÄgQÉn # ¥jv . o plqsrtq3ugvwuyxz{}|. .

(33) 

(34)    .  4590)g '/% " 245%  3"0 ) Q Õ v7R*v7R   ì» v,·Âª"T<v"U Ò«>Q » T°T k0u v Q <T v,À à · s v t°

(35)  ¿ QÉ· ¶lk R*v iÂu n Q TJv%RnQ Õ v » n   «­n i · ¶ v • RnQÉn ¶ · u v"U Yfc@cZa`de@egjU] PfP7bW P7`i [ Xl Mh[@L [X`lPgcUeS^NT7`bPd@eg]lMQPg]fpXT^k P [ l7W"j ì» v,·Âª"T<v"U¾À iÂkÕj» n m ª T i ª–À s¡k v i ª stm n s ª–p u R–n  • ì» v,·Âª"T<v"U È T i Ê »ok ®bª–p gA • ì» v,·Âª"<T v"U JÔ ±†À Ã{u8uS» n  • ì» v,·Âª"<T v"U ì Ê # T k Q1T ilu ª˜ª"T  • ì» v,·Âª"<T v"U ì½k»okaiÂk ®bv%RnÉQ n m v0Àaª  • ì» v,·Âª"<T v"(U « oQ n SnE® í v7R k Q  • f v # T k ®bv7RLoQ n&·Âª mšÕk» ¦Q p u {R n  • ¯ » v%R k ®bv7RLoQ n&¥ iÂk ÄgQ  • ƽvS®oQ Äav0p ¶ v iÂkÕk0s v Q kam Q ¶ v%RnÉQ nÀ ilu nS· u ,T Ê=¥  • «Ú·¼À kam v<Äv7RLoQ n„À k ¥–n ¶Âm`k ®bv%RnúQ v ¥{nSpUª u¶ Q  • þ P r{ýiÂkÖs QS{R Ä  • ®&úQ v s T »ok p ,T Ê ® ´ v%–R Ä ϺϻÉk p ` T « kai¡» ¥¸  • r ª"R s n u vZv » Ä kai ª s¼m ÊI® · s n iÂk ®Žv%RnúQ v  • ¯ iÂkÕj» n m u nSÀj· Ã=s n ¶ · u v,p g{k ®Rn¦Q pUª  • §À s ª m v » Q u v,p ¶ v iÂku T iÂk<¶ÂÃXm v s n i ¦Q v # Ê ®  • U «Úv i pIv Õ ªa°{· u v,p g ªa°–Ä k* üi ª W • U À » v7R k ®bv%RnÉQ n"Q · s n iÂk ®bv7RLoQ n°{¥–nIpUª u¶ n  ì½k RMQ T s ªè® k,¶ n Rn{R ng^ • •. ì» v,·Âª"T<v"U ¿ v # Àjv. sti¡Ã ¥=±.

(36) 

(37)     • • •. î ª"RLT'QA®bv »ÉÖs¼k ®hn  ü ÉQ n # ¥*v . rs n iÂk ®Žv%RnQÉn¨ i¡m  . o plqsrtq3ugvwuyxz{}|.

(38) 

(39)    .  4590)h' . . .   '   1,-#&"\1,. K GAK,F K . B <;W>B<CK. 9P n8Än R{¥*v m Ê ®&Q~° 8n u v0¥jv%RnQÉn s¼kðu8k · s v #úk ®bª m ª

(40) »ok R–nØÀ iÂu n u wQSRj· s ncQSR*v  RnQÉn8Ä k©²0Èñ»Éà ¥ u T'Qon ¶ À k À Ãj» v0p ¶ QaRnQÉn ¶ nS· s ®Ú· s v%RnQÉnÄ kPiÂku ®&Q  u v  ¯ i vS®P¥ k À RnQÉn ¶ nI· sbs¼k À i vS®½¥"–°v » n u v,¥*v7RLQon ¶ nS· sxÕ v i ¥ u8k p QÉn T<v8®énQ kai ª=ÄgQSR*v » R–n . «­nI¥ H# Ã Ä k ¥ kaÕ RLQon. ‡™}{’SzSƒ¾zI‚0› ƒÎ ¢•¼zU”<}.‹I  ’0›`œ,   —Âœ 8*“U£3”0‡Š0—‚aU£–ŒÌ×ؕ¼zS“ •8S“„Ÿj‚,‡

(41) Ÿ{‚€Ÿ5ƒÎ 8—J•U“  —Âœ 8*“U£ï›`‚,—¼ €”âƒjŸ9ƒ ‹  —¡œ S*“¢£_‚.Ÿj†‹Sœ0Œ&S’0}t‹ šz8WƒÎ UÑ —ÂzJ٘| ‚  —¡ œ S*“¢£‰‚0|Î}=–”œ, Íé“,| ‚0jƒÎ  | Z£–I’,}.‹I —€“ ¢”, ƒ    ,—¢Ï  ‰âz ‚,›âƒÎ ¢•¼zU”<}t‹I ŽŸ5ƒÎ 8—¢(•¼zS“Ø’a,›     a‰a‡™ƒ¦”è› ƒÎ ¢•¼zU”0‚è €z 8—¢,*“,› ’a,›â} } 8ƒ‚ Ól  ‰$  ! " ƒÎ 8‡o,*“_’0› z8‚Ò‹S’,}t‹I •˜ƒÎÙxŸ{Ø‡É ˜h N‹„•˜|Η¡,*ƒÎ â’a,›â# !  & (} '€z8“J”Ÿ9ƒ ‹S‚`£j ˜)— .‚0|N”a*Ù  %   Íb‚0‡o‚€z&öb,|G£=›Z‚0–•8œ0Û› ƒÎ ¢•¼zU”0‚ؐ .J” £{S’a08“`”,| œ,,  + -  ÌƒÎ €•tz¢”‚,*ƒÎ t  Iœ Ó |† ‘‰ï’0›â} Ÿj‚,‡™ƒ & }=–£ƒN‡N‡É*   .  ƒÎ ˜›âƒÎ .ŽŸ{‚0‡™ƒ¾‚0—€

(42) ‡ .0—Â$  /˜—S’J”,Ï  ‰_’a0› }âŸ9ƒ ‹S‚Ø› ‡É ¢”0$   ÌƒÎ €•tz¢”‚,*ƒÎ .0 % • J•Uƒ‚a’$‚ 3^”,|‘œ0—¢“„Ÿ9ƒ ‹S‚؝S’4Ù  1F  Íb‚0‡o‚€z?öŽ0|N£=›`‚,–•Sœ,Û›`‚Z2 T$ Íb‚0‡o‚€z&Íx‚0‡N‡91‚0‡N‡™ƒ£{S’0}t‹I ½Ÿ5| ‚J”<5ƒ  @  y{zSÏ t’`£{S’0}t‹I ½Ÿ•U7“  6  € ”*ƒÎ 8ƒÎ ¢•.”,ƒÎ ‘‰è’a0› 9}  1  ,—¢Ï  ‰Ø›âƒÎ ¢•¼zU”0‚Ø8  .J ” Iœ Ó |† ‘‰Ø’0›â}  :  &I’0€‚è”00*ƒ^›âƒÎ ¢•¼z¢”‚è M  Íx‚,‡o‚a.z ÍÏ£ƒN‡™ƒ Ÿ1,—¢—€ƒ¦•bŸ9ƒ ‹S‚&Ÿ5ƒN$   × z8ƒÎ 8‡o,*“,› ’a,›â}âŸ5ƒ ‹S‚`•˜ƒÎÙ¬”‚0ÏÙSŒ  . o plqsrtq3ugvwuyxz{}|.

(43) 

(44)     .   #&%  %  ,/1 . S<:>HB G < >f<O5 >' NKA<;'B? f>1. Distribution of this artwork as part of the xfig package, where xfig is part of a commercially sold software package is permitted. © 2001, Carlo Kopp. o plqsrtq3ugvwuyxz{}|.

(45) 

(46)     .   #&%  %  ,/1 . S<:>HB G < >f<O5 ;@K#< ?H? >CJ-JK ? GA?G)+5. A8−132. F/RF−111C/G GUNSHIP GREY/OLIVE DRAB/CHARCOAL. Distribution of this artwork as part of the xfig package, where xfig is part of a commercially sold software package is permitted. The author is not responsible for any losses which may result from the use or misuse of this material. © 1995, Carlo Kopp. o plqsrtq3ugvwuyxz{}|.

(47) 

(48)    . ¼ .   #&%  %  ,/1 . S<:>HB G < >f<O5 HB ,CK. RAM INLET (COOLING). LASER COOLANT HEAT EXCHANGER / POD ECS RAM AIR EXHAUST VENTS (L/R) SIGNAL PROCESSOR / CONTROL COMPUTER POWER SUPPLY POD BACKBONE. MIL−STD−1553B BUS INTERFACE / POWER FEED COUPLING MIRROR / SPLITTER / OPTICAL FILTER PRIMARY MIRROR SECONDARY MIRROR / FOCUS DRIVE SCANNER MIRROR (45 DEGREE TILT) SCANNER DRIVE / POSN ENCODER. BALLAST MAGTAPE RECORDER OPTICAL ASSY STRUCTURAL STIFFENER LASER GAIN STAGES / COOLANT JACKETS (BANDS 1, 2, 3) OPTICAL MODULATOR (TUNING) PACKAGES OPTICAL COUPLER MIRRORS (BEAM COMBINERS) HOMODYNE RECEIVER PACKAGE (MIXERS−DETECTOR−DEWAR−A/D). CCD VIDEO CAMERA BEAM SWEEP BEAM OPTICAL PATH. SCANNER WINDOW. FIG.5 SIMPLIFIED LAYOUT OF A MULTIPLE BAND LIDAR POD (RECCE SENSOR) Distribution of this artwork as part of the xfig package, where xfig is part of a commercially sold software package is permitted. The author is not responsible for any losses which may result from the use or misuse of this material. © 1995, Carlo Kopp. o plqsrtq3ugvwuyxz{}|.

(49) 

(50)     .   #&%  %  ,/1 . S<:>HB G < >f<O5 ,8?J<. Return Air. Legend Duct Conduction Duct Leakage Imbalance Flows System Flows. Supply Air. o plqsrtq3ugvwuyxz{}|.

(51) 

(52)     .   #&%  %  ,/1 . S<:>HB G < >f<O5 X? ? > F: N?D J  5 . o plqsrtq3ugvwuyxz{}|.

(53) 

(54)    .  %F, ,2" 9 2%  ,/13" 09 g% 13"  .8-<  <:>%5 NK#%$i?A<

(55) K  <G ? B?#;W>@IB?*) KA<8B K ¯ k ¥{· s vS® k ®xª ·¼p g n m v s. U. PROBLEM − −− > SOLUTION.  § Õ ·¡n i ®bv,p ¶ v "Q v7R*v » Q u v k0s¡k p u n RLQ¦v . û n s n Tp ¶ v À iÂkÕj» n m ÃB e= ½ ¹{ «ª u R*v,p u n RLQonp˜n »ÉBà  § T i nS· » n RLQon T i ª s n i Q Ãjmචv7T k ¼p Q ´ T i ª s n i Q¦vâ· Ã 0T p8nS· à ¸  ³*  § T i nS· » n RLQon k Ä i 7v RLQÉp u n  ´ ®bª"T »Éà p u ncRnQúva¸  Ô=  Ý{^ìxk Rj· stiÂà T0p ¶ v m`k ¥–n »¦Ã U. Q R{À. Ös ° kaÃ=s À Ã=s ° • sti 7v Rj·  ki¡m v0p ¶ v QSRjÀ Ös ± kaÃ=s À Ã=s ° • ë ^ìxk Rj· stiÂà T0p ¶ v iÂku ®&Q  u v%RnQúv  •. È{^ù ®Žv ¡i à RLT k ®bv7RLQ¦v⥠k ¥jv s T k ®éngU p u!#¦k ®Qon T° • iÂk ¥ k ®&QÉ· T k ° • Q RnR{n&·Âª–· s n m ªa° •. ²{(¤ Rjv » Q u v–°–®én i ª¨MT<v,p ¶ v–°=®Žv » Q¦¥jv0p ¶ v–° k À s ª m v » Q u v,p ¶ v 5Q ®P¥ iÂk 8n RLQon ilku ®&Q  u v%RnQúv  SÜ{ w

(56) ®én R ts à v » RLQongU^À k ® s Ê iÂu ncRnQÉn¬pUª"T »¦ÃA. o plqsrtq3ugvwuyxz{}|.

(57) 

(58)     ! "$#&%('*) +-,/.0)*,213"$4513176. 13"8'/9:). K%$i? <CK <0 B?D,h$ B8 ,8? N? J) B J5D) K <CB K B0 X? 8-< * ). ; ( .. fhg v i 7v T s n i ª–· s ª–p u R–n&n » n m n R s ª • • • • • • • •. ). U. U ¥ » v k T i n »ok {R n ¶ ì» v,·Âª¨ TJv0p ¶ v­À iÂkaÕ{» n m Ê ® ­ m n s¼k ¥=ª . T » v0·Âª. À iÂkÕj» n m ÊI®  k T i n »Ék {R n. û kÕ Ê im n s¼k ¥=ª i nSÀ i n u n R s v,p ¶ Q{®&QÉnS¥ u ªâ¥ » v?¥jv%R–n8Ä k À ilkaÕ{» n m ÃX´ T » v,·Âª`À ilkaÕ{» nU± m Ê ®E¸ . Å(i v7Rj·  ki¡m v0p ¶ vE¥ k À iÂkÕj» n m ÊI® k Õj» Q¦p u n RLQ k ®xª–p g Q=®xª"T kiÂu ª–· s v%RnQÉn m n s¼k ¥ kÕ ± » QÉp u n RLQ k ®bª–p gð´ R Ãjm n i ª–p u Raª–p g °{%v Rjv » Q s ª–p u Raª–p g ¸ . «­ª"T kaiÂu ª–· s v7RLQon m n s¼k ¥QSR s n » QÉÄ0n jR p ¶ Q kÕj» Q¦p u n RLQ k ®én ¶Á´ v7R{Ä  €*|† ˜‡N‡™ƒŠ‰= ˜¢  ù À i v,· u p u v7RLQon°{¥{n T ak m À k0u ª–p ¶ v. Q. «­ª"T kaiÂu ª–· s v7RLQon g n Ãji ª–· s ª"T . . 0›©Ÿ5}=| ‚0|΃0‚,‡. i nS¥ à T p ¶ v ´ ¥ k À k ¥{À iÂkÕj» n m Ê ®¸ . ÖAv0· s¼k · k ®bv7RLQon m n s¼k ¥_· uSà <T v%RnQúv v Ã=s¼kam v s ª–p u –R nSÄ kj. «­ª"T kaiÂu ª–· s v7RLQon m n s¼k ¥ à p u n RnQúv · oQ ó . o plqsrtq3ugvwuyxz{}|. .

(59) 

(60)    .  9 4&) 9  # % %  N 5B?*)H J-K#;W>@?#;@?G) K <8BK < ->@?D, ;ZJ >"! J<0h$ B<:> BHG < 7$WB • • • • • • • • • • • • • • • • • •. îŽku À k0u jR vS®bv7RLQon kÕji v u Ê ®&° îŽku À k0u jR vS®bv7RLQon mZk ®bªa°. îŽkuSÃ{m oQ n RLQon ¶ ó u ª"T<v R*v ts Ãji v » R{n8Ä k °. r ª–· s n m ªÄ0ncR–n i v0p ¶ Q k ¥jÀ k ®&QÉnS¥ u Q ´  ± ¤ ¸€°. ¤EÖs¼km v s ª–p u {R nE®RnQ k · T k ®bv%RnQÉn ´ ¥ k ® k ¥ u n RLQon s ®&QÉn i ¥ u n¸€° îŽku ®&Q  u ª®bv7RLQon¬À iÂkaÕ{» n m Ê ®&° § Õj» Q¦p u n RLQ¦v ·Âª mšÕka» Q¦p u {R n°. ¯ » v%R k ®bv7RLQon ´ ·Âª"R s n u vZv » Ä ki ª stm Ê ® · s n ilk ®bv7RLQ¦v¸€° üi ªa° r ª–· s n m ª i n8Ä Ã #úk ®én°. r ª–· s n m ªn T ·¼Àn iÒs¼k ®én° r ª–· s n m ªØ¥ ki v,¥jp u n ´‘ì ± º ¸€° r ª–· s n m ª à p u ,p8n„· oQ óa° îŽkaÕk,s ª"T<v{°. r ª–· s n m ª iÂkÕk0s ªQ R s n » QÉÄ0n R s {R n°. ¤EÖs¼km v s ª–p u {R n„À iÂk Ä i v mZk ®bv7RLQon° ¤ R*v » Q u v ¶ v%T k ¼ p Q k ®bv–° û0Q¦v,ÄgR k · s ª"T<v .

(61) 

(62)     •. ûEv s v ¿. o plqsrtq3ugvwuyxz{}|. QSRLQSR{Ä ´ n T ·¼À. »Éki v,p ¶ v ¥*v7Raª–p g ¸ .

(63) 

(64)    . *. + , # " 31"8,  -. 1 <8B %$WK  < 5FH?#BC-,5& J<CK M GF !€T8žY M D  GF .  M !.T8 zJ €•†Ÿ{œ Ó©zI’a,‡™$ /8Sƒ©}=›â“ •tÓl,W“a¢£­}–›Z  8‡™ƒNWƒ‚Ò‹ a8“U£ ‹I t’0 •˜|‘¢ 3• Ÿ9—‚0W5 3”0—ÂzS“ •U| ‚,*ƒÎ ïzÁ‚8“0|  G‹3WƒÎ .’SzS“ò,—¡‚SzX•€”<}–|  ..zS Øz ‚U£{,‚0*ƒÎ •UƒÎÙ  € .?0W“U£ØzI‚a’‚ '̃(•˜“,|Î}j‚‹˜ƒŒ   .   . M FG!€T8 ò FG(#a  zI‚J•8œšWƒ‚a’0›`7/S8ƒ(zW‹S‚J”<ƒÎ G‹4/ ’Iz8ƒÎ .’SzSƒN*“7(‰‚IÓ

(65) š‚,}a”,ƒŒ. Q R s n » QÉÄ0n Rjp ¶ v QA®QonS¥ u v{° Q R s n » ÉQ Ä0n jR p ¶ v vš®QonS¥ u v{° • T kiÂu ª–· s v7RLoQ n u ®oQ nS¥ u ª X®RnQ k · T k ®bv7RLQona° iÂk0uSÃjmZk ®bv7RLQon° • ¥ u ª_¥ k`ilku ®&Q  u ª®bv%RnúQ v À iÂkÕj» n m Ê ® ° Q R s n » ÉQ Ä0n jR p ¶ v ¶ v%T k z ’0‡™$/ —¡SzSWƒ Iz8“,‚0*ƒ‚ Ÿ9—8‡É 8›Zœ0° • Q R s n » ÉQ Ä0n jR p ¶ v n » n m ncR s R k ®én ¶ ·Âª stà v,p ¶ ~Q ° u v,¥*v7RLQ¦v  • •.   . M FG!€T8 M D  GF .  M !.T8 €Ÿj 8—‚0|‘0— I J”<—¼ 4/˜‡o,*“؁‚WƒÎ .’SzS“ W . ðƒ‚0— ؃N*|† ˜‡™ƒŠ‰= ˜‹˜ƒ=‹I ¢•U|ϗ¡ 8‡Š‚a‹S‚   . I(W ) = W 0 . W0. ’. M FG!€T8Ú[ y{z8|~}{€z8‚؃N*|  8‡™ƒŠ‰ 8G‹S‚ . o plqsrtq3ugvwuyxz{}|. u v,· s¼k · k ®bv7RLQon ®&QÉnU±. W. Œ. |  .¢£=,‡ot‰ƒ‚ï›â“7/˜‡É ˜*ƒ‚è›Z‚J•¼zS“,Œ.

(66) 

(67)     " ,/1  - " 9 %.   9 4W  +. N 5B?*)H ,01 <8B 7$a ; Æ v à TJv m v ¶ 0pSv u v u v,¥*v7RLQon jR v à p u ª

(68)  m v0· u ª"Raª u v0p g{k ®bv7RLQ¦vÀ k ¥ kaÕ {R n8Ä k ¥ k  ½ »Éà ¥ u T'QÉn8Ä *k . e= AÖ v,· s¼k · k ®bv7RLQon T kam À Ös n i Ê ® ¥ ñ k iÂk0u ®Q  u ª ®bv7RLQ¦v À Âi kaÕ{» n m Ê ®&° T s Ê i n Õ ª # ª ó p u!#úk ®&QÉn T<v ´ RjÀ  Ä i aª ° iÂku ®&Q  u ª®bv7RLQon À iÂk ± Öu R*vS®bv7R{n u v ®xª # 0p u R"`¥ km n R{? Õ{» n m Ê ®&°{¥ k ® k ¥ u n RLQon° ɦ ¸ .  Rjv0¥X®bª ¶ v! RLQoncRnQÉn m Q*R*v! » v,¥ k b ® v%RnQÉn m ¹{ û u QÉnS¥ u QSR*v Õ 0v ¥jv 2 p g{k ®Žv%RnQúv ® TJv s n8Ä kai Qúv,p g À iÂk p˜nI¡· ÊI® kaÕ{» QÉp u ncRnQ k ®x–ª p gB. QSR s n » QÉÄ0n R s R{n8Ä kèu v ±. Æ v à TJv kâ´ ·Âª mšÕka» Q¦p u Raª m 9¸ À iÂu n s ®bv iÂu v%RnQ à ®QonS¥ u ª Ã{mZk  » Qo®&Qúv ¶ 0pUª m Àn i p˜nIÀ± ³* ½ p ¶ óCQ ilkuSÃjm Qon RLQona°{v%Rjv » Q u ó–° ®&RLQ k · T k ®Žv%RnQÉn°jÀ k ¥{n ¶ÂmZk ®bv7RLQon&¥–nSp˜ª u¶ Q1Q"¥ u Qúv # v ± RnQÉn  Ô= ÖAv,· s¼k · k ®bv7RLQonT km À Ös n i ÊI®ñ¥ k • • • • • •. iÂku À k0u RjvS®bv7RLQ¦v kÕji v u Ê ® ° ¥ k ® k ¥ u ncRnQúv s ®&Qon i ¥ u nB° ® ° iÂku ®&Q  u ª®bv7RLQ¦všÀ ilkaÕ{» n m Ê & ÄhQon i ° À k ¥–n ¶Âm`k ®bv%RnQúv ¥{nSpUª u¶ Q~° ¦É. o plqsrtq3ugvwuyxz{}|. U.

(69) 

(70)     % % 0 9 "0 , '/" ,21 -. 1 <8B %$WK ; !;;' K < ,  ? ") BHG ^ìEi ª s n i Q Ãjm m ª

(71) » ncRnQúv . e=^ìEi ª s n i Q Ãjm u v,p g–k ®bv7RLQ¦v  ^ìEi ª s n i Q Ãjm À ki Ê ®&R*v7RLQ¦vZ¥ k`»Éà ¥ u Q . e=^ìEi ª s n i Q Ãjm i 0v p l¶ k R*v » R k ¼ p Q  • • • •.  ±  U r ª–· s n m ª m ª

(72) » ,p˜n ¶ v7T »¦Ã ¥ u ÉQ n .  ± e U r ª–· s n m ª m ª

(73) » ,p˜n i v0p ¶lk *R v » RnQÉn . e ±  U r ª–· s n m ª u v,p g{k ® ÃJ¶ 0p˜n„· ÉQ ó ¶ v%T »¦Ã ¥ u oQ n . e ± e U r ª–· s n m ª u v,p g{k ® ÃJ¶ 0p˜n„· ÉQ ó i v,p ¶lk *R v » RLQon . o plqsrtq3ugvwuyxz{}|.  +.

(74) 

(75)    . ¢. + ,2.0)*,/13"`451  6. U K F$>75& J<O5. 13"8'/90). ) 5&< BK ;. U À i v7T s ª–p u jR v i nIv » Q u v,p ¶ Q*QÉ¥{n Q ¬¤ ý ® u v,· s¼k · k ®bv7RLQ¦v0p g Q R

(76) ˜ª"RLQon i ± ý R ˜ª"RnQÉn i Q¦vè®&QÉnS¥ u ª E · T'QÉp gA g<045 <8B81 NB K 6 B-,8J5 • • • • • • • • • •. . K#,CK <CB K. i nSÀ i n u n R s v0p ¶ v ®QonS¥ u ªa° v%Ta®&Q u ª–p ¶ v ®&QÉnS¥ u ªa°. À iÂu nSp g–k ®xª®Žv%RnQúv ®&QonI¥ u ª° à ¥ k · s nSÀLRnQúv7RLQon„®&QonI¥ u ª°. ®RnQ k · T k ®bv%RnQÉn° u v,· s¼k · k ®bv7RLQon°nQSR s n i À i n s v,p ¶ v ®&QÉnS¥ u ªa° kaÕ=¶ v! RLQ¦v7RLQon„®&RLQ k · T k ®bv7RLQ¦v{°. v%Rjv » Q u v ®&QonI¥ u ª°®én i ª¨ JT v0p ¶ v–°=®bv » QÉ¥*v,p ¶ v{°. k À s ª m v » Q u v0p ¶ v&®QonS¥ u ªa°. m`k ¥=ª¨ <T v,p ¶ v LQ v,¥*v,À s v,p ¶ v

(77) à p u ncRnQÉn . À iÂk<¶ ncT s¡k ®bv7RLQon BQ n T ·¼À »ok v s v,p ¶ vš·Âª–· s n m Ê ® u¬Õ v u š®&QonI¥ u ª . o plqsrtq3ugvwuyxz{}|. .

(78) 

(79)    .  45%  3"0 ) + ,2.0)*,/13"`45131 6 13"8'/90). N ?. -<E5 ,8? X? J) B JKA<8B K . ^î nIÀ i n u cn R s v0p ¶ v&®QonS¥ u ª ´ Îv%T s ªa° g Q¦À k,s n u ªa° i n8Ä Ã # ªa°{· s v7Raªa°–® # v,· R k ¼p ÎQ ° i n » v,p ¶ n° s¼i v%R{·  kaiÂm ,v p ¶ n° g n Ã{i ª–· s ª"T'Q~°LRnQÉnSÀn˜®R k  0°LRnQÉnSÀn # R k 0° ÉÉ ¸ . e=¿ In p g v7RLQ uSm ®&RLQ k · T k ®bv7RLQ¦v"U u v,·tv0¥=ªïÀ iÂu n s ®Žv iÂu v7RLQ¦v ®&QÉnS¥ u ª  ¹{^ras n iÂk ®bv7RLQon„®&RLQ k · T k ®Žv%RnQÉn m3. ³*(¤ aT ®&Q u ª–p ¶ v ®&QonI¥ u ª ´ ® 0· T'Qon¬Äav i ¥ #úk ¸  Ô=^ý R s n i Gn ¶ · à ˜ª s T k ®&RLQST<v{° kaÕ=¶ v! RLQon RLQ¦v . Ý{Å nS· s¼k ®bv7RLQon°=®én i ª¨MT<v0p ¶ v–°=® # v,· R k ¼p Q  ë ¿ïk ¥–ª¨ JT v0p ¶ v–°*v0¥jv0À s v,p ¶ v–° à p u n RLQon . È{ ¯ iÂk<¶ ncT s¡k ®bv7RLQon  ²{ « ¥ i v Iv%RnQÉn. o plqsrtq3ugvwuyxz{}|.

(80) "Q R s n i v7T0p ¶ v. u¬k,s¼k p u n RnQÉn m3.

(81) 

(82)     ! "$#&%('*) 45"  4 "\9 "8, #   -1H 13"8'/9:).  >@?J;Z?*) KA<0=< ->@?D,05 LB0 nJ1 <:>fK#%$iB ) B8-,8J5 • • • • • • •. Æ Ãjm n i ª–p u –R n ´G» QÉp uIÕ ªa°®én T ¼s kai ª° m v,p ÉQ n iÂu n° à RnTp ¶ nJ¸ . qav7T k ¼p Q k ®hn ´ À iÂu nS¥ u úQ v # ªa°. °=·Âª m Õka» QÉp u –R n<¸ . ¤E» Ä0n Õji v7Q¦p u {R n ´i n » v0p ¶ n°–Ä i vNªa° s v Õ n » nJ¸ . º v uSÃ<¶ ,p˜nRjv  . FG!a1´ Îv%T s ªa° i n8Ä Ã # ªa°

(83)  ki¡mšÃ # ª*¸ . «­ª"T kaiÂu ª–· stÃJ¶ 0p˜nÄ i v Nª ´ · ÉQ nSp AQ ·¡n m v7R s ª–p u {R nJ¸ . §À*v ils nCRjv i nSÀ i n u n R s v,p ¶ Q9· sti¡Ã T ts Ãji v » R{n ¶&´ · u v Õj»ok aR ªØ·¡n m v%R s ª–p u {R n° i v m ª*¸  ¿ n s¼k ¥–ªØÄ i vJ¨p u R k ±†· s¼i¡Ã T ts Ã{i v » R–n ´ÅbÅ ¸ . o plqsrtq3ugvwuyxz{}|. {−, 0, +}.

(84) 

(85)     ! " ,/139 )  ,/13%  % ,/1 . N J1->7) K XJK <CB8=) B8-,CJ. RLQ k · T k ®Žv%RnQÉn„À RLQ k · T k ®Žv%RnÉQ n„À. «. •. «. • •. 5. iÂu n u&Ök Ä0Ê » RnQúv7RLQon ´ Ä0n {R n i v » Q u v0p ¶ va¸€°. iÂu n u&à · u p u n8Ä0Ê #¦k ®Q¦v7RLQon ´ ·¼ÀnSp ¶ v » Q u v0p ¶ va¸€°. ¤E» Ä kai ª stm ªØ¥ k À*v,· k ®bv7RLQ¦v ® uSki pSv–°. RLQ k · T k ®Žv%RnQÉn »Ék ÄgQ¦p u R{n©±Ï¥{nS¥ à Tp ¶ v ´mZk ¥ à ·bÀ k R{n R{·8° i n8Ä Ã # v i n u8ka»Éà p ¶ QH¸€° r ª–· s n m ª i n8Ä Ã #úk ®én ´ ®&RLQ k · T k ®Žv%RnQÉn®PÀ iÂu Ê=¥QA®½· s nSp u ¸€° • « RLQ k · T k ®Žv%RnÉQ n »Ék Äg¦Q p u {R n©±hv Õ ¥ à T p ¶ v–° • « RLQ k · T k ®Žv%RnÉQ n »Ék Äg¦Q p u {R n©±JQ {R ¥ à 0T p ¶ v{° • Å(i v7jR ·  ki¡m v0p ¶ nEÄ i v GÊI® ° • r ÀnSp ¶ v » Q u8k ®bv7{R nhÀ iÂk p˜nS¥ Ã{i ª kaÕ{» ÉQ p u n RnQ k ®hna° ®&RLQ k · T k ®bv7RLoQ n:Q à p u ncRnQÉnŽÀjv i v m • s¼i ª–p u –R n ´ Æ©Æ©¸.° « RLQ k · T k ®Žv%RnÉQ n„À iÂu n u v7*R v »ok ÄgÉQ ó ´ v7{R Ä  pSv,·¡n˜± Õ v,·¡nS¥ i nIv0· k RLQS{R ĸ€° • ù p u n RLoQ n Q {R ¥ à 0T pUª ¶ {R n ´GÃ{k ÄÊ » RnúQ v7RLoQ nJ¸€° • « RLQ k · T k ®Žv%RnÉQ n RLoQ n m`k R k,s¼k RLÉQ p u –R n° • « RLQ k · T k ®Žv%RnÉQ nE® ®bv i¡Ã Rn<T v0p g RLoQ nIÀn˜®&R k ¼p ÎQ ° • « RLQ k · T k ®Žv%RnÉQ n„À iÂu ª Õ{» Q  k –R n Q iÂk0uSm ª s n° • ¤E» Ä kai ª stm ªØ· uSà <T v7RL¦Q v  • î nS¥ à 0T p ¶ v{° i nS¥ à T p ¶ v⥠k À k ¥{À iÂkÕj» n m ÊI®  • •. «. o plqsrtq3ugvwuyxz{}|. nU±.

(86) 

(87)     #&"`45% ,213"  ,/13%   % ,/13"0. ->@?D,5 ;W>1 X?*) K <8BK ) <8B ?#;'F ?*) KA<8B8-< . • • • • • • • •. «­ª Õ Ê i À ilu nS· stilu n RnQBÀ k · uSà T'QŠ®bv B°. ruSà <T v7RLQon&·Âª–· s n m v s ª–p u –R n ´ ®½Ä #  Õ °j®½· u n iÂu ¸€° ruSà <T v7RLQon u„k Ä i v7RLQÉp u n RnQúv m ~Q ° ruSà <T v7RLQon g n Ãji ª–· s ª–p u {R n° ruSà <T v7RLQon k À s ª m v » R–na°. î nS¥ à 0T p ¶ v ¥ k À k ¥{À iÂkÕj» n m ÊI® ° rsti v s n8ÄgQÉn m w » Q m QSR*v,p ¶ v. o plqsrtq3ugvwuyxz{}|. QSRLQ m v%T· k ®én ´ Ä i ª*¸€° ®bv i ¦Q v%R s Ê ® ®RnQ k · T k ®bv7RLQon .

(88) 

(89)    .    -)  - 245%  3 "0 0 N 5BD5 B0 N? -< G ) ,8? N? J) B JK <8BK . • • • • • • • • • • •. À Âi kÕj» n m ª mZk RnQ s¼kiÂk ®Žv%RnQúvKQhÀ k ¥{n ¶ÂmZk ®bv7RLQ¦v3¥–nSp˜ª Âu ¶ Q ¥{nS¥ à T p ¶ v–°·Âª–· s n m ª i n v7T s ª®R–n°j·Âª–· s n m ª i n8Ä Ã #úk ®hna° iÂku À k0u RjvS®bv7RLQon„® 8u kai p˜Ê ®. À Âi kÕj» n m ª k =¥ ® li k0s –R n ð¥LQ¦v<ÄhR k · s ª–p u {R n Ìv Õ ¥ à T0p ¶ v–°

(90) p k Rj· QÉ· s n jR pUª± Õ v0·¡nS¥ i nU± v,· k RLQSR{Äj° À iÂkÕj» n m ª`®xª m v<Äv ¶ 0p˜nÄn –R n i v » Q u v,p ¶ Q"QSRj¥ à 0T p ¶ v–°. û„w^û ù©fhÅ À iÂkÕj» n m ª„v Ã=s¼km v s ª–p u –R n8Ä k ¥ k ® k ¥ u n RLQ¦v s ®&QÉn i ¥ u nA°J¥{nS¥ à T p ¶ v–° fxr ¯° f P ¯L°*À k · uSà T'QŠ®bv7RLQon iÂk0u ®Q  u v7RLQ¦všÀ iÂu ª k Ä i v%RnQ¦p u n RLQ¦v0p g °. §&¯ Å °*À k · uSà T'Qo®bv7RLQon ilku ®&Q  u v%RnQúv k À s ª m v » R–n8Ä k À iÂu ª k Ä i v%RnQ¦p u n RLQ¦v0p g ° r w ¤¬îbfbí °· uSà <T v7RLQon® mZk ¥–n » v,p g Ä i v k ®xª–p g °. ¯#P ¤ Æ Ä0n {R n i v,p ¶ všÀ » v%R–Ê ® °jv » Ä ki ª stm Ê ® · s n iÂk ®bv7RLQ¦v{°. î wû ù©fhÅ ØÀ iÂkÕj» n m ª i nS¥ à T k ®bv » R{n&¥ k À k ¥jÀ ilkaÕ{» n m Ê ®&° üE¤&¿ w ØÀ iÂkÕj» n m ª k p g v i v%T s n iÂu n„ÄhQon i °. fxý ±ÏÀ iÂkaÕ{» n m ªQSR s n » QÉÄ0n jR p ¶ Q kÕj» Q¦p u n RLQ k ®én ¶U. o plqsrtq3ugvwuyxz{}|.

(91) 

(92)     +-, #&"31"8, #5,2" !  9:)*, )  #l)A 0 9& % "  %F,  S/9  ". `5 >fK <8BK. ƽvâp u ªØÀ ka» n8Äv m ª

(93) » n RnQÉn° ¶ v%T ¶ nI· sxi nIv » Q u8k ®bv7R{n fhu ª s ª » T k⻦à ¥ u QÉn mZk Ä m ª

(94) » n fhu ª m v,· u ª"Raª mZk Ä m ª

(95) » n fhkâs¼k„¶ nS· s ƒN*|  8‡™ƒŠ‰ 8G‹S‚ fhu ª m v,· u ª"Raª mZk Ä Õ ª

(96) QSR s n » QoÄn R s R–n fhu ª m v,· u "ª Raª mZk Ä  Õ

(97) ª QSR s n » QoÄn R s RnQÉn ¶ · u n k ¥ »¦Ã ¥ u Q ® Q¦v0¥ kamZk  fhk`i Ê  RLQ m v,· u "ª Raª k ¥ »Éà ¥ u Q a. • • • • • • •. B ?,0B?G) B8-,8J-B. . •. • • • • • •. À iÂu ª–Àjv0¥nT à T km À Ös n i Ê ® m ª

(98) » n RLQon ¶ nS· s ·Âª m Ã{»Ék ®Žv%R–n ¶ v7T k ¥–ª–· T i n s Raª À iÂk p˜nS· kaÕ{» QÉp u n RnQ k ®bª ´ R Ã{m n i ª–p u ªa°Ï·Âª mšÕk» Q¦p u Raª*¸  «ª m v<Äav%Raª ¶ nS· s v » Ä k ± i ª stm3 §EÄ i v7RLQÉp u n RnQúv v i p g Q s n T stÃ{i ª ´  k RÁÆbn Ã{m v7RLRjv¸  ¿ v0· u "ª R k ® k`mZk  Rjvš·Âª m Ã{»Ék ®bv i Ê R{n ilk ¥ u v ¶ n m ª

(99) » n RnQúv ´iÂk0uSÃjmZk ®bv7RLQ¦v¸  « k Ä i v7RLQÉp u8k Raª m ·¡n Rj· Qon s v7T  ÖAv » n s ª U · u ª Õ T k 0° RLQon kam ª » R k 0°LÀ k ® s vJ± ilu v » R k   ý R s n » QoÄn Rjp ¶ v  u ¥ ka» R k  ilku ®&Q  u ª®bv%RnQúv À iÂkÕj» n m Ê ®  « k Ä i 7v RLQÉp u8k Raª m °{v » n à ˜ª s nSp u Raª m ·¡n Rj· Qon  s v%T  «­ª–À k ·tv  k R–n ® k ¥{À k  ® QonSL¥ RnQ¾v » Ä kai ª s¼m m v,· u ª"Raª mZk ÄèÀ iÂu n˜®xªS· u v! p u!#úk ± &® Qocn TJv ® iÂk0u &® Q  u ª®b7v RLQ Ãïk T i n »ok Raª–p g T » v0·bÀ iÂkÕj» n m Ê ®  ¯ i v8 ® Qon¬®½· u ª–· s T kjhý¾m3 QSR  ¥ » v s n8Ä kZ¤¬ý^mZk 8n Õ

(100) ª  à ˜ª s nSp u Rjv  «. o plqsrtq3ugvwuyxz{}|. .

(101) 

(102)     +-, #&"31"8, #5,2" !  9:)*, )  #l)A 0 9& % "  %F,  S/9  ". N L!,

(103) <0 K#;'BCF >75 B<:>HB G <%$WB • • •. ®&Qúv,¥ kmZk 0° T i nIv s ª®&R k  ° n » v,· s ª–p u R k 0 °. Q R stà Q¦p ¶ v–° ´g ¸†n Ã{i n <T v{° • •. • •. ’G‹JÑ }°. · u Ê· s ª uSm ª–· # . o plqsrtq3ugvwuyxz{}|.

(104) 

(105)    . . +-, #&"31"8, #5,2" !  9:)*, )  #l)A 0 9& % "  %F,  S/9  ". `5 >fK <8BK. B0 NKF >75 J-<. . ý R kaiÂm v,p ¶ v{°–¥*v7R{n°–®&QÉnS¥ u v Ø¥{n˜¨ RnQ¦p ¶ n QA® u v ¶ n m {R n i n » v0p ¶ n ® QÉnS¥ u v Q ¶ 7v T ¶  m Qon iÂu ª

(106)  fhkâs¼k„¶ nS· s & • qa7v T i nSÀ i n u n R s¼k ®Žv  QBÀ iÂu n s ®bv iÂu vE®QonS¥ u ó •. •. f kâs¼k„¶ nS· s QSR s n » QoÄn R{p ¶ v Q ¶ v7T h qav7T i nIv » Q u8k ®bv! QSR s n » QoÄ0ncR s R{n • û k p u n8Ä k · s¼k · k ®bv  Q R s n » QoÄn R •. • • •. ¶ v m QÉn Âi u ª

(107)  m v,· u ª"Ra"ª . s R–n m ,v · u ª"Raª" « ·¼À ak m v<Äv7RLQon„p u!#¦k ®Qon T<v QAp u ª ¶ n8Ä kâu v,· s óSÀ k b Ú ® v7RLQ¦v ¦É. B ?,0B?G) B8-,8J-B. . û v7R{n  Õ v u è ª ¥jv%Raª–p gB «>QÉnS¥ u v Z  ·Âª–· s n m ª ý R kaiÂm v,p ¶ v  s n ki Q¦vCQ R kai¡m v,p ¶ Q  © u¬Õ v u š®QonS¥ u ª  « QonS¥ u v  u vS®Žv ils¡k  Õ v u ª®&QÉnS¥ u ª Ï¿_k  » QŠ® k   À ki Ê ®&Raª®bv7RLQ¦v Õ v u ®&QÉnS¥ u ª • Q ilku &® Q  u ª®b%v RnQúv u v0¥jv   •. rs¼k · Ã<¶ ,p&·  ki¡m v » Q u8k ®Žv%R–n m n s¼k ¥=ª i nIÀ i n u ncR s v0p ¶ QQ"À iÂu n s ®Žv iÂu v7RLQ¦v ®&QÉnS¥ u ª  ¯ kam Q¦v i QSR s n » QoÄ0ncR{p ¶ Q"ØÀ iÂu n „ u k p˜ncR–ó u ¥ k» R k ¼p Q iÂk0u ®&Q  u ª®bv7RLQ¦v À ilkaÕ{» n m Ê ®  • ® Q  u v  ë À ilkaÕ{» n m Ê ® ¤¬ý  ì w  îŽku & •. • •. û ` k iÂk0u ®Q  u ª®Žv%RnQúv À Âi kÕj» n m Ê ®Û·  kaiÂm v » Q u8k ®bv7Raª–p g

(108) s v m aÄ ¥ u Qon QÉ· s¼k,s R*v ¶ Sn · s · u ª Õ T k 0°%RnQÉn u vS® k ¥nR k °,À À k ® s v ilu v » R k ° uSÃ Àn # R k 0°À k ®&Qon » v7RLQonbv,Ä0n R s v{° RnQ¦· T'Qon T k · u8s ª .

(109) 

(110)     •. «Ú·¼À kam <v Äv7RLQon  mZk  » Qo®hn„®àÀ Âi u ª–À*v,¥LT à ®P· u ª–· s T'QÉp g À iÂkÕj» n m Ê ®

(111) u v,· s óSÀ k ± ®Žv%RnQÉn  s ª » T k ®ñ¥ kÕjilu n&·  kai¡m v » Q u8k ®bv7Raª–p g ·Âª stà v,p ¶ v0p g ¥{nSpUª u ª ¶ Raª–p g °–À iÂu ª u Rj%v Raª m v » Ä ki ª stm Qon . o plqsrtq3ugvwuyxz{}|. 3.

(112)

Cytaty