ІІІ МІЖНАРОДНА НАУКОВО – МЕТОДИЧНА КОНФЕРЕНЦІЯ АКТУАЛЬНІ ПИТАННЯ ОРГАНІЗАЦІЇ НАВЧАННЯ ІНОЗЕМНИХ СТУДЕНТІВ В УКРАЇНІ,
ТЕРНОПІЛЬ 18 – 20 травня 2016 р
CONTENTS
PROGRAMME COMMITTEE OF THE CONFERENCE ... 5 LOCAL COMMITTEE OF THE CONFERENCE ... 6 CONFERENCE TOPICS ... 7 REGULATORY AND LEGAL ENSURING AND
INTERNATIONAL EDUCATION STANDARDS IN UKRAINE ... 8 Ganna Novosad, Olena Shapovalova
INTERNATIONALIZATION OF HIGHER EDUCATION:
INTERNATIONAL STUDENTS IN UKRAINE (2015-2016) ...26 M.V. Lebid’, G.O. Oborsky, V.S. Shobik
CONCEPT OF INTERNATIONALIZATION OF ODESSA NATIONAL POLYTECHNIC UNIVERSITY ...29 Tymokhin V.V.
RENEWAL OF UKRAINE’S INTERNATIONAL EDUCATION ...31 Oleksandr Severynov, Oleksii Yermolenko
DETERMINATION OF FACTORS AFFECTING THE INTERNAL
MOBILITY STUDENTS ...35 Isayenko V.M.
EDUCATION FOR SUSTAINABLE GROWTH: EUROPEAN
DIMENSION ... ... 38 Valeriy Lazaryuk
COMPETITIVE ADVANTAGES IN INERNATIONAL EDUCATION
OF UKRAINE ...42 Olena Litvinova, Dmytro Toporets, Alina Matskevich
ADMISSION PROCESS OF INTERNATIONAL STUDENTS AT NATIONAL AEROSPACE UNIVERSITY NAMED AFTER
M.YE. ZHYKOVSKYI ...44 Dmytro Plynokos
PROBLEMS OF CORRUPTION RISKS IN COOPERATION OF
UNIVERSITIES WITH INTERMEDIARY COMPANIES OF RECRUITING FOREIGN STUDENTS ...47 D.V. Vakulenko
CHALLENGES AND ENHANCEMENT OF ADMISSION AND
Tetyana Mayboroda, Svitlana Solokha
COOPERATION WITH RECRUITMENT AGENCIES AS AN EFFECTIVE MODEL ON INTERNATIONAL STUDENTS
RECRUITMENT FOR STUDIES IN UKRAINE ...51 Tetyana Korolyuk
TRENDS OF PROVIDING EDUCATIONAL SERVICES FOR
FOREIGNERS AT HIGHER EDUCATIONAL ESTABLISHMENTS OF UKRAINE ...55 Bogdan Kovalyuk, Valeriy Lazaryuk
ISSUES ASSURING QUALITY FOR INTERNATIONAL STUDENTS
STUDYING IN UKRAINE ...57 Iuliya Dovhan’, Volodymyr Gruzin
RIGHTS PROTECTION OF FOREIGN STUDENTS AS INTELLECTUAL POTENTIAL CONSUMERS OF UKRAINIAN HIGHER EDUCATIONAL INSTITUTIONS ...59 Natalia Naumenko
RECOGNITION OF FOREIGN DOCUMENTS ON EDUCATION,
AS PART OF THE QUALITY ASSURANCE SYSTEM ...71 Volodymyr Shanaida, Ruslan Skliarov, Emil Kolev
THE ROLE OF INTERNATIONAL EDUCATION PROGRAMS OF SCHMALKALDEN UNIVERSITY OF APPLIED SCIENCES,
(GERMANY) IN THE EDUCATIONAL PROCESS FOR FOREIGN
STUDENTS ...75 Liudmyla Moroz
EDUCATION IN ZAMBIA: AN OVERVIEW ...77 Justus Ilongeni Haikali
EDUCATION SYSTEM IN NAMIBIA ...79 Gabriel Karimbambo
EDUCATION SYSTEM IN ZIMBABWE ...81 Fathelbab Mohamed
EDUCATION SYSTEM IN EGYPT ...82 Emesobum Charles
EDUCATION SYSTEM IN NIGERIA ...84 Bongani Mvula
ІІІ МІЖНАРОДНА НАУКОВО – МЕТОДИЧНА КОНФЕРЕНЦІЯ
АКТУАЛЬНІ ПИТАННЯ ОРГАНІЗАЦІЇ НАВЧАННЯ ІНОЗЕМНИХ СТУДЕНТІВ В УКРАЇНІ, ТЕРНОПІЛЬ 18 – 20 травня 2016 р
ORGANIZATION OF EDUCATIONAL PROCESS FOR INTERNATIONAL STUDENTS, THEORETICAL AND APPLIED ASPECTS ...88
Tatiana Vitenko
PECULIARITIES OF ORGANIZATION OF EDUCATIONAL PROCESS FOR FOREIGN STUDENTS ...88 Petro Selskyy, Mychaylo Korda
ORGANIZATION OF UNDERGRADUATE TRAINING OF FOREIGN CITIZENS IN THE I. HORBACHEVSKY TERNOPIL STATE MEDICAL UNIVERSITY ...90 Olena Bilyk, Alina Borysova
PROFESSIONAL SOCIALIZATION OF INTERNATIONAL STUDENTS IN EDUCATIONAL AND CULTURAL ENVIRONMENT OF A HIGHER
EDUCATIONAL INSTITUTION ...94 A. Shulhai, H. Zahrichuk, A. Mashtalir
EDUCATIONAL WORK WITH INTERNATIONAL STUDENTS AT
I. HORBACHEVSKY TERNOPIL STATE MEDICAL UNIVERSITY ...97 Natalia Yuryk, Iryna Kotovska
ANALYSIS OF METHODOLOGICAL FEATURES OF EDUCATIONAL PROCESS IN HIGHER EDUCATIONAL INSTITUTIONS ... 103 Petro Selskyy, Boryslaw Selskyy
JUSTIFICATION FEASIBILITY SEMESTER TEST EXAMINATION IN INTERNATIONAL MEDICAL EDUCATION ... 105 Zhanna Babiak, Liliana Dzhydzhora
STRUCTURAL-FUNCTIONAL MODEL OF LEARNING PROCESS AS A CONDITION FOR SUCCESSFUL SOCIAL-UPBRINGING ACTIVITY OF THE INTERNATIONAL STUDENT ... 107 Iryna Hinsirovska
PEDAGOGICAL CONDITIONS OF PREPARING THE FOREIGN STUDENTS OF ENGINEERING SPECIALITIES FOR INNOVATIVE
PROFESSIONAL ACTIVITY ... 109 Nataliia Shveda
SELECTION OF THE OPTIMAL METHODS OF TEACHING ECONOMIC DISCIPLINES FOR FOREIGN MASTER DEGREE STUDENTS ... 111 Gennadii Onyshchenko, Olena Panchenko
Mykhailo Fryz, Bohdana Mlynko
INFORMATION TECHNOLOGIES WITHIN THE TEACHING OF THE SUBJECT “MODELLING AND OPTIMIZATION IN INFORMATION
SYSTEMS” ... 115 Andrey Saveliev, Natalia Matveeva
THE EXPANSION OF OPPORTUNITIES OF THE INFORMATION EDUCATIONAL ENVIRONMENT THROUGH THE USE OF SOCIAL NETWORKS ... 118 Viktoriya Ignatyeva
VISUAL METHODS OF ACTIVATION FOREIGN STUDENTS' CREATIVITY IN THE CLASSROOM FOR DISCIPLINE «URBAN
PLANNING AND TRANSPORT» ... 120 Iryna Nazarko
THE USE OF INFORMATION TECHNOLOGIES IN CHEMISTRY TEACHING TO FOREIGN LISTENERS OF PREPARATION
DEPARTMENT ... 123 O. Halushchak, M. Halushchak
APPLICATION OF INFORMATION TECHNOLOGIES IN THE
EDUCATIONAL PROCESS ... 126 Andriy Lutskiv, Halyna Osukhivska, Anastasiia Zeida
ROLE OF CAT SYSTEMS IN EDUCATIONAL PROCESS
ORGANIZATION ... 128 Halyna Shchyhelska
ROLE OF INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGIES IN TEACHING THE COURSE "HISTORY AND CULTURE OF UKRAINE" FOR FOREIGN STUDENTS ... 131 Halyna Matsiuk
A CONTENT OF THE INFORMATION TEACHING ENVIRONMENT AND ITS POLE IN THE PROFESSIONAL DEVELOPMENT OF FOREIGN STUDENTS ... 134 Oksana Sitkar
THE USAGE OF INFORMATION TEHNOLOGY IN PHYSICS TEACHING OF INTERNATIONAL ATTENDEES AT THE
PREPARATORY DEPARTMENT ... 137 Tymokhina M.V.
IMPLEMENTATION OF INNOVATIVE TECHNOLOGIES IN
INTERNATIONAL EDUCATION OF UKRAINE ... 139 Bogdan Orobchuk
THE USE OF INNOVATIVE METHODS IN TEACHING
ІІІ МІЖНАРОДНА НАУКОВО – МЕТОДИЧНА КОНФЕРЕНЦІЯ
АКТУАЛЬНІ ПИТАННЯ ОРГАНІЗАЦІЇ НАВЧАННЯ ІНОЗЕМНИХ СТУДЕНТІВ В УКРАЇНІ, ТЕРНОПІЛЬ 18 – 20 травня 2016 р
Lyubov Semenyuk, Alla Kazak
EDUCATION LANGUAGE SPECIALTY IN THE CONDITIONS OF
INFORMATIZATION OF EDUCATION ... 143 Yu.N.Nikiforov, Yu.L.Skorenky, B.P.Kovalyuk
PHYSICS LABORATORY: TEACHING AND EXPERIMENTS ... 147 Ihor Bodnarchuk, Mikhailo Mykhailyshyn, Halyna Semenyshyn,
Bohdan Khomitskyi
USING EXCEL SPREADSHEET IN THE STUDY COURSE
«THEORETICAL MECHANICS» ENGLISH-SPEAKING FOREIGN
STUDENTS ... 148 Ihor Bodnarchuk, Ihor Baran, Nataliya Zagorodna
ON THE ISSUE OF CHOICE OF WEB-PLATFORM ARCHITECTURE FOR TEACHING IT-SUBJECTS IN ENGLISH ... 149 Sofia Fedak, Serhiy Fedak
PRACTICAL ASPECTS OF TEACHING THE SUBJECT
“STRUCTURAL MECHANICS” TO FOREIGN STUDENTS WITH
ENGLISH LANGUAGE OF STUDYING ... 152 Natalya Shynhera
SPECIAL ASPECTS OF TEACHING "COMPUTER LOGIC" IN ENGLISH FOR FOREIGN STUDENTS ... 155 Victoria Kukharska, SofiaFedak
STUDYING OF TERMINOLOGY BY TECHNICAL UNIVERSITIES’
FOREIGN STUDENTS ... 158 Andrii Vyselko
TEACHING UKRAINIAN AS A FOREIGN LANGUAGE THROUGH
IMMERSION ... 159 Huskova E.D., Marichereda L.S.
ON THE IMPLEMENTATION OF INTERACTIVE TECHNOLOGIES IN TEACHING PRACTICE SCIENTIFIC STYLE OF SPEECH OF FOREIGN STUDENTS PREPARATORY FACULTY ... 163 Lyudmila Bereza
A PLACE AND ROLE OF THE SPECIAL COURSE IN FORMING OF LINGUISTIC COUNTRY COMPETENCE OF STUDENTS IN THE
PROCESS OF STUDIES OF UKRAINIAN AS FOREIGN ... 166 Galyna Prisovska, Olena Сhumakova
THE USE OF THE REFERENCE SOURCES IN STUDYING
Mykola Pradivliannyi, Olesya Prysyazhna
INTERACTIVE STUDY METHODS OF UKRAINIAN AS A FOREIGN LANGUAGE ... 172 Olena Denga
USING SONGS ON THE LESSONS OF UKRAINIAN AS A FOREIGN LANGUAGE ... 175 Iryna Zakharkiv
BASIC TEACHING METHODS OF UKRAINIAN LANGUAGE FOR
FOREIGN STUDENTS ... 178 Nina Vasylenko
ROLE GAMES IN THE PROCESS OF TEACHING OF FOREIGN
STUDENTS TO UKRAINIAN ... 180 Nataliya Havdyda
PECULIARITIES OF LEARNING UKRAINIAN IN ENGLISH SPOKEN SURROUNDINGS ... 183 Nataliya Rokitska
FROM THE EXPERIENCE OF PEDAGOGICAL EDUCATIN OF FOREIGN STUDENTS IN GERMANY ... 184 Lesia Nazarevych, Oleh Nazarevych
DISTANCE LEARNING AS A TOOL FOR TEACHING UKRAINIAN AS A FOREIGN LANGUAGE ... 185 R. Khrabatyn, V. Bandura, M. Paseka, O. Khrabatyn, Y. Leshushyn
THE INTRODUCTION OF DISTANCE LEARNING IN HIGHER
EDUCATION FOR INTERNATIONAL STUDENTS: PROBLEMS AND PROSPECTS ... 188 Nataliya Zagorodna, Heinz-Peter Höller
THE PECULIARITIES OF GERMAN AND UKRAINIAN EDUCATIONAL SYSTEMS EFFECTED ON IMPLEMENTATION OF DOUBLE DEGREE PROGRAMME BETWEEN TERNOPIL NATIONAL TECHNICAL
UNIVERSITY AND UNIVERSITY OF APPLIED SCIENCES,
SCHMALKALDEN ... 191 Yuriy Skorenkyy
OPEN ONLINE RESOURCES: AN UKRAINIAN PERSPECTIVE ... 193 INTERNATIONAL STUDENTS ADAPTATION ... 195
Paweł DROŹDZIEL, Tatiana Vitenko
ADAPTATION ASPECTS OF UKRAINIAN STUDENTS IN POLAND ... 195 Olha Bakalo
ІІІ МІЖНАРОДНА НАУКОВО – МЕТОДИЧНА КОНФЕРЕНЦІЯ
АКТУАЛЬНІ ПИТАННЯ ОРГАНІЗАЦІЇ НАВЧАННЯ ІНОЗЕМНИХ СТУДЕНТІВ В УКРАЇНІ, ТЕРНОПІЛЬ 18 – 20 травня 2016 р
Olena Rogatynska, Dmytro Dmytriv
PECULIARITIES OF ADAPTATION OF FOREIGN STUDENTS AT
HIGHER EDUCATIONAL INSTITUTIONS OF UKRAINE ... 199 Oksana Abramchuk, Lyudmila Gorchinska
FORMATION OF INTERNATIONAL RESPECTED IN THE
EDUCATIONAL PROCESS ... 204 Iryna Perig
SOCIO-PSYCHOLOGICAL ADAPTATION OF FOREIGN STUDENTS TO THE TERMS OF THE EDUCATIONAL PROCESS ... 207 Oleg Bodnar
CULTURAL ADJUSTMENT AMONG INTERNATIONAL STUDENTS AT INSITUTIONS OF HIGHER EDUCATION IN UKRAINE:
SOCIOPSYCOLOGICAL ASPECT ... 210 Halyna Kramar, Nataliia Marynenko, Liudmyla Bodrova
POSITIVE ATMOSPHERE IN THE GROUP AS A BASIS FOR
SUCCESSFUL STUDYING OF FOREIGN STUDENTS ... 212 Deinega I.I.
EDUCATING PROSPECTIVE INTERNATIONAL PROFESSIONALS AT INSTITUTIONS OF HIGHER LEARNING IN UKRAINE ... 213 Liliana Dzhydzhora, Zhanna Babiak
SYSTEM APPROACH IN SOCIAL ADAPTATION OF INTERNATIONAL STUDENTS ... 215 Iryna Kramar
EXPERIENCE IN UKRAINE: HOW DOES IT AFFECT FOREIGN
STUDENTS’ LIVES AFTER GRADUATING FROM THE UNIVERSITIES 217
Olha Mosiy, Halyna Mashliy
FORMING THE INTER-ETHNICAL RELATIONS CULTURE IN HIGHER EDUCATION INSTITUTION ... 220 Tetyana Zadorozhna
