KOMPUTERY
/
LAPTOPY
zawsze
taniej
niż w markecie
istniejemy już
15 lat
ul. RYNEK 18
detal.trzebnica@proline.pl
proline.pl
NAJWIĘKSZY WYBÓR
klocków
LEGO
w Trzebnicy
RATY 0%
Nowe Laptopy od 859 zł
Przezacni obywatele Trzebnicy
ŚNIADANIA, OBIADY, KOLACJE chrzciny, komunie, stypy, itp. Nowy Dwór 60 Trzebnica przy obwodnicy
tel.
71 387 02 01
www.zajazdpodlwem.pl
IMPREZY
OKOLICZNOŚCIOWE
w kameralnej atmosferze
od 1995 roku R E K L A M ANowy chodnik przy ul. Kolejowej
Niedawno rozpoczęły się prace przy budowie nowego chodnika łączącego ul. Obrońców Pokoju z dworcem kolejowym. Dotych-czas teren ten był niezagospodaro-wany, a mieszkańcom brakowało ciągu komunikacyjnego w tym miejscu. - Nowa inwestycja znacz-nie ułatwi poruszaznacz-nie się w tym rejonie – podkreśla burmistrz
Ma-rek Długozima. W związku z
za-planowaną przebudową budynku stacji kolejowej, planuje również wyremontować także peron oraz teren wokół niego. Położona bę-dzie nowa kostka chodnikowa, a sam peron dla wygody pasaże-rów zostanie przedłużony. - De-cyzję o remoncie infrastruktury przy dworcu kolejowym podją-łem ze względu na mieszkańców, a zwłaszcza osoby
niepełnospraw-ne, ponieważ obecny stan na-wierzchni nie jest przystosowany do ich potrzeb – reasumuje. Należy wspomnieć, że w pobli-żu powstanie także dworzec auto-busowy wraz z parkingiem, przez co mieszkańcy zyskają komplek-sowy węzeł komunikacyjny. Ca-łość zostanie wykonana zgodnie z ideą „Parkuj i jedź”.
[mac]
Trwają prace związane z budową chodnika przy
ul. Kolejowej w Trzebnicy. - Ułatwi on
mieszkań-com dojście do dworca kolejowego oraz
znajdują-cych się w pobliżu instytucji – mówi burmistrz
Marek Długozima. - Wkrótce zostanie także
przebudowana infrastruktura wokół peronu –
dodaje.
▶ Nowy chodnik znacznie ułatwi dojście mieszkańcom do stacji kolejowej.
▶ Burmistrz Marek Długozima wizytuje miejsce budowy chodnika przy ul. Kolejowej. Na zdjęciu również Stanisław Koszałko z wydziału techniczno-inwestycyjnego oraz wykonawcy inwestycji - Zakład brukarski Zdzisław Tarnawski.
▶ Wkrótce ruszą prace związane z remontem nawierzchni wokół peronu. Na zdjęciu
burmistrz Marek Długozima i Marek Krzak z trzebnickiej firmy Brukarstwo Krzak . ▶ Zaplanowana inwestycja znacząco poprawi komfort poruszania się w tym miejscu, szczególnie osobom starszym oraz niepełnosprawnym.
dla DOROSŁYCH, MŁODZIEŻY, DZIECI ANGIELSKI NIEMIECKI HISZPAŃSKI
tel.
603 07 72 72
TRZEBNICA
ul. Obrońców Pokoju 10(przy rondzie) www.newlingua.pl e-mail: info@newlingua.pl
Zapisy od 01.09.2016
Kursy od 01.10.2016
Centrum Języków Obcych
Inwestycje na wioskach
- Te inwestycje są głównie za-sługą sołtysów, którzy z wielkim zaangażowaniem dbają o intere-sy swoich mieszkańców - mówił
burmistrz Marek Długozima
wizytując obie wsie. – Staram
się wspierać każdą inicjatywę na szczeblu sołeckim oraz konse-kwentnie realizuję projekt rozwoju 41 sołectw w naszej gminie. Dzięki
temu powstało już wiele świetlic, placów zabaw, boisk i dróg, które z pewnością dobrze służą miesz-kańcom tych sołectw - dodał. W Skoroszowie trwa remont świetlicy, gdzie powstaje nowa sce-na wraz z zapleczem kuchennym. W planach jest również przedłu-żenie chodnika w stronę Trzebni-cy oraz budowa drogi lokalnej na wyjeździe ze Skoroszowa w kie-runku Milicza. Sołtys Skoroszowa Anna Maśluk jest bardzo zadowo-lona z postępu prac: - Ciszę się, że
niedługo mieszkańcy wioski będą mieli wspaniałe miejsce spotkań i integracji. Mam nadzieję, że te zmiany przyczynią się do rozwoju naszej społeczności lokalnej za co dziękuję burmistrzowi.
W Marcinowie z kolei trwają prace związane z budową chodni-ka przy świetlicy wiejskiej, którego wykonawcą jest firma Brukarstwo „Krzak” z Trzebnicy. W wiosce zaplanowano także budowę bo-iska wielofunkcyjnego oraz drogi wewnętrznej wraz z chodnikami.
- Jestem bardzo zadowolona ze współpracy z burmistrzem. In-westycje prowadzone na terenie naszej wioski w znaczący sposób wpłyną na bezpieczeństwo miesz-kańców i rozwój wsi - mówi sołtys Marcinowa Anna Nowaczek. W ramach inwestycji na wio-skach
zostanie także położona nakładka na drodze z Marcinowa do Rze-potowic na odcinku 1 kilometra.
[mac]
Trwają prace remontowe i budowlane na
wio-skach w Gminie Trzebnica. Niebawem
miesz-kańcy Skoroszowa będą mogli cieszyć się nowo
wyremontowaną świetlicą wiejską, natomiast
w Marcinowie dobiega końca budowa chodnika.
▶ Remont świetlicy wiejskiej w Skoroszowie wizytował burmistrz Marek Długo-zima wraz z sołtys Anną Maśluk i Stanisławem Koszałko z wydziału techniczno -inwestycyjnego.
▶ Niebawem mieszkańcy Skoroszowa będą mogli cieszyć się ze wspólnych spotkań w nowo wyremontowanych pomieszczeniach budynku.
▶ Budowa nowego chodnika w Marcinowie. Na zdj. od lewej: Marek Krzak Brukarstwo - wykonawca inwestycji, Stanisław Koszałko z wydziału techniczo-inwestycyjnego, burmistrz Marek Długozima oraz sołtys Anna Nowaczek.
▶ Oprócz chodnika w Marcinowie zaplanowano także budowę boiska wielofunkcyjne-go i drogi wewnętrznej.
BIURO TŁUMACZY
PRZYSIĘGŁYCH
TŁUMACZENIA POŚWIADCZONE I ZWYKŁE
NIEMIECKI, ANGIELSKI, WŁOSKI,
FRANCUSKI, NIDERLANDZKI, HISZPAŃSKI
(inne języki na zlecenie)
TEL.
501 654 131
ul. Św. Jadwigi 9/1, Trzebnica
R E K L A M A
Masz problem?
Pomagamy profesjonalnie
nowo otwarta
Kancelaria Radcy Prawnego
Stefan Dzido
ul. Obrońców Pokoju 8
Trzebnica tel. 512 185 364
Burmistrz Gminy Trzebnica po-stanowił dofinansować wspomnia-ną inwestycję kwotą 400 tysięcy złotych, aby tym samym zwiększyć szanse otrzymania dofinansowa-nia tej drogi z Narodowego Planu Przebudowy Dróg Lokalnych na rok 2017. Jak argumentował bur-mistrz Marek Długozima, bardzo często spotyka się z głosami miesz-kańców domagających się remontu powiatowej drogi z Trzebnicy do Ujeźdźca Wielkiego. Burmistrz popiera zdanie mieszkańców i po-przez przyznanie pomocy finan-sowej Powiatowi Trzebnickiemu chce przyczynić się do wykonania remontu omawianej drogi.
Dotacja na drogę
Jak pokazuje praktyka, projekty partnerskie – jak w tym przypadku gminy z powiatem – powodują, że wniosek jest punktowo oceniany wyżej i istnieją wówczas większe szanse na uzyskanie
dofinansowa-nia z Narodowego Programu Prze-budowy Dróg Lokalnych. Z takiego samego założenia wyszedł również największy pracodawca w Gminie Trzebnica- firma Tarczyński, która również zadeklarowała pomoc fi-nansową w realizację remontu dro-gi. Jak wyjaśnił na sesji burmistrz, w ramach inwestycji ma zostać położona nowa nawierzchnia, wy-budowane nowe zjazdy do posesji, wyczyszczone rowy melioracyjne, przebudowane niebezpieczne łuki drogi oraz utwardzone pobocza na odcinku Trzebnica - Ujeździec Wielki. Wniosek zakłada również budowę nowej ścieżki rowerowej z Trzebnicy do Szczytkowic. Dzięki temu projekt ten wpisuje się w am-bitne zadanie połączenia ścieżki rowerowej biegnącej z Wrocławia do Doliny Baryczy. W razie otrzy-mania dofinansowania w mniejszej niż wnioskowana wysokości, pro-jekt zakłada możliwość etapowania remontu drogi.
Burmistrz Gminy Trzebnica przypomniał, że w ramach współ-pracy Powiat Trzebnicki zade-klarował się dołożyć 212 tysięcy złotych do gminnej inwestycji – budowy drogi pomiędzy miejsco-wościami Brzyków i Szczytkowice. Tym samym złożony przez Gminę Trzebnica wniosek o dofinansowa-nie tej inwestycji będzie miał więk-sze szanse powodzenia.
W czwartek 15 września burmistrz Marek Długozima podpisał wspo-mnianą umowę ze starostą Wal-demarem Wysockim oraz jego zastępcą Jerzym Trelą. - Uważam, że tego typu współpraca między samorządami ma duży wpływ na poprawę jakości życia mieszkań-ców – nie tylko w samym mieście, ale także na wsi – mówi burmistrz
Marek Długozima. - Nie zawsze
tak było. Do niedawna, gdy po-wiatem zarządzał starosta Robert Adach, polityczne rozgrywki i jego osobiste animozje blokowały wiele inwestycji. Na szczęście jest to już tylko historia – podkreśla
bur-mistrz.
Wiata, szkoła, cmentarz
Podczas sesji została także przy-jęta na wniosek burmistrza uchwa-ła dotycząca zmian w budżecie. Wprowadzone zostały nowe środki ma budowę wiaty w Nowym Dwo-rze oraz zakup aparatu powietrz-nego z butlą stalową oraz
sygna-lizatorem bezruchu dla jednostki OSP Szczytkowice.
Burmistrz poinformował także radnych, że została m.in. powo-łana komisja przetargowa na re-alizację zadania pn. „Rozbudowa, przebudowa, remont i termomo-dernizacja istniejącego budynku Szkoły Podstawowej w Kuźniczy-sku”. Przypomniał, że dziś szkoła funkcjonuje w dwóch budynkach oddalonych od siebie o pół kilome-tra. Inwestycja ma na celu dobudo-wanie nowego skrzydła do jednego z budynków znajdującego się przy wjeździe do Kuźniczyska, dzięki
temu wszystkie dzieci będą mogły uczyć się w jednym obiekcie wraz z powstaniem nowej hali sporto-wej.
Burmistrz przypomniał rów-nież, że cmentarz parafialny w Trzebnicy przy ul. Prusickiej przejęty przez gmin od para-fii został przekazany pod zarząd Gminnego Zakładu Gospodar-ki Komunalnej Ergo. W związku z tym wszelkie sprawy związane z pochówkiem mieszkańcy mogą załatwiać w Ergo.
[jot]
Gminna dotacja do powiatowej drogi
W środę 14 września odbyła się nadzwyczajna
sesja Rady Miejskiej w Trzebnicy, zwołana na
wniosek burmistrza Gminy Trzebnica Marka
Długozimy. Radni przyjęli uchwałę dotyczącą
udzielenia dotacji celowej Powiatowi
Trzeb-nickiemu na modernizację drogi Trzebnica –
Ujeździec Wielki.
▶ Podczas nadzwyczajnej sesji Rady Miejskiej zwołanej na wniosek burmistrza Marka Długozimy została przyjęta uchwała dotycząca udzielenia dotacji celowej Powia-towi Trzebnickiemu na remont drogi Trzebnica-Ujeździec Wielki.
▶ Podpisanie umowy dotyczącej remontu drogi Trzebnica-Ujeździec Wielki. Na zdjęciu burmistrz Gmi-ny Trzebnica Marek Długozima, starosta Powiatu Trzebnickiego Waldemar Wysocki, wicestarosta Po-wiatu Trzebnickiego Jerzy Trela oraz sekretarz Daniel Buczak.
Browar rzemieślniczy w Trzebnicy
R E K L A M A
Już teraz możemy cieszyć się smakami potraw m.in. z Włoch czy z Czech, a także kojarzącymi
się z nimi lokalnymi trunkami. Ale dzięki Wojciechowi Ścianie i jego żonie Karolinie, już
nieba-wem to nasze miasto będzie ko-jarzone ze smakiem oryginalne-go piwa. Skąd pomysł na nazwę? Jak łatwo się domyśleć pochodzi od nazwiska właścicieli browaru. A skąd pomysł na oryginalny biz-nes? Jak mówi nam pan Wojciech: – To bardziej pasja niż biznes, od zawsze interesowało mnie piwo-warstwo, a wraz z tym browarem mogę spełnić jedno ze swoich marzeń. Nie jest to prosta ani też tania pasja, ale cały proces daje wiele radości. Obecnie warzymy
dwa rodzaje piw Amerykańską Pszenicę i American Pale Ale. Na zaproszenie właścicieli bro-war odwiedził burmistrz Marek Długozima wraz z Jakubem Szur-kawskim naczelnikiem wydziału promocji. – Zawsze staram się wspierać inicjatywy mieszkań-ców. Tym bardziej doceniam trud i ogrom pracy włożonej w przy-gotowanie procesu produkcji – powiedział burmistrz i dodał: – Mam nadzieję, że smak produ-kowanego piwa stanie się na lata
kolejną, po cydrze z trzebnickich jabłoni, wizytówką naszego mia-sta.
Burmistrz Marek Długozi-ma zaproponował właścicielom, by piwo produkowane w ich browarze było dostępne także w ArtKawiarni znajdującej się przy Gminnym Centrum Kultu-ry. Na zakończenie spotkania pan Wojciech przekazał burmistrzo-wi pamiątkową koszulkę.
[sh]
Cztery Ściany, ta nazwa powinna zapisać się
w pamięci miłośników dobrego piwa z
browa-rów rzemieślniczych – tym bardziej, że
mówi-my tu o nowo powstałym browarze z
Trzeb-nicy. Wraz z dynamicznym rozwojem naszej
gminy, postęp obserwujemy również w sferze
gastronomicznej.
▶ Na zaproszenie właścicieli browaru - Karoliny i Wojciecha Ścianów - browar odwiedził burmistrz Marek Długozima oraz naczelnik wydziału promocji Jakub Szurkawski.
▶ Właściciel Czterech Ścian opowiada o procesie warzenia piwa.
▶ Już niebawem nasze miasto będzie kojarzone również ze smakiem or
▶ Swoich sił w podciąganiu spróbował również burmistrz Marek Długozima.
▶ Do ogólnej punktacji swój wynik dołożył naczelnik wydziału promocji Jakub Szur-kawski. Kobiety również pokazały swoją moc.
▶ W Światowym Dniu Podciągania na Street Workout Park chętnie uczestniczyli naj-młodsi mieszkańcy Trzebnicy.
W wydarzeniu wzięło udział 38 miast z całej Polski, w tym również Trzebnica. Na Street
Workout Park w Parku Solidar-ności przygotowano specjalną stację, na której podciągali się
chętni mieszkańcy. W konkur-sie mogli uczestniczyć zarów-no mężczyźni, jak też kobiety i dzieci - niezależnie od wieku. Wystarczyło tylko przyjść i się zapisać. Nad przebiegiem całej akcji czuwał lider grupy Street Workout Trzebnica – Sebastian Słomski, który jako sędzia spraw-dzał technikę podciągania i liczył poprawnie wykonane powtórze-nia. Trzebnicka stacja World Pull Up Day zgromadziła łącznie 73 uczestników w przedziale wieko-wym 3-52 lata. Wśród kobiet
naj-lepsza była Nikola Dudziak z wy-nikiem 6, natomiast w kategorii mężczyzn najlepszy wynik, czyli 32 podciągnięcia zdobył Prze-mysław Piasecki. Do całkowitej puli Trzebnica dorzuciła łącz-nie 719 podciągnięć. W dalszym ciągu trwa podsumowanie wy-ników we wszystkich 74 krajach, które dołączyły do bicia rekordu w podciąganiu. W ubiegłym roku w klasyfikacji światowej Polska zajęła 30. miejsce. Wiemy już, że ten wynik został poprawiony, jed-nak na oficjalny werdykt musimy
jeszcze zaczekać. - To bardzo cie-kawa inicjatywa zwłaszcza dlate-go, że może wziąć w niej udział każdy, bez względu na wiek -
po-wiedział burmistrz Marek Długo-zima. - Cieszę się, że mieszkańcy
Trzebnicy tak chętnie uczest-niczyli zawodach i tym samym dołożyli swój wynik do ogólnej punktacji, a wszystko po to, aby Polska mogła zebrać jak najwięk-szą liczbę podciągnięć i zająć naj-lepsze miejsce na świecie - dodał.
[mac]
Trzebnica pokazała siłę w podciąganiu
W sobotę 10 września w związku z obchodami Świa-towego Dnia Podciągania Trzebnica przyłączyła się do międzynarodowego projektu WORLD PULL UP DAY 2016. W tym dniu każdy mieszkaniec mógł spróbować swoich sił w podciąganiu i dorzucić swoje powtórzenia, aby pomóc Polsce zająć jak najlepsze miejsce w rankin-gu światowym. Patronat nad imprezą objął burmistrz Gminy Trzebnica Marek Długozima.
▶ Dzieci także chciały pomóc Polsce zająć jak najlepsze miejsce w świecie.
▶ Burmistrz Marek Długozima oraz Sebastian Słomski koordynator i sędzia trzebnic-kiej stacji Światowego Dnia Podciągania.
W uroczystym spotkaniu, by oddać hołd i należyty szacu-nek wszystkim Cichociemnym, udział wzięli: burmistrz Gminy Trzebnica Marek Długozima, kombatanci, przedstawiciele organizacji społecznych, zasłu-żeni obywatele miasta, dyrekto-rzy placówek oświatowych oraz młodzież ze Szkół Podstawowych i Gimnazjalnych, a także kpt. Pa-weł Kucharski oficer lotnictwa, dr Krzysztof Tochman pracownik naukowy rzeszowskiego Oddzia-łu Instytutu Pamięci Narodowej, Tomasz Maziarz i Tomasz Lewan-dowski twórcy filmu
paradoku-mentalnego „Kuźnia bohaterów”. - Dzisiejsze spotkanie nie było-by możliwe bez wsparcia burmi-strza Gminy Trzebnica pana Mar-ka Długozimy. Dziękujemy panu, za tak cenną inicjatywę o wymia-rze edukacyjnym, przybliżającą historię Polski Walczącej i pro-mującej wiedzę o naszym naro-dowym dziedzictwie - w imieniu dyrektor Gimnazjum nr 1 Elżbie-ty Nowak, kadry nauczycielskiej oraz młodzieży podziękowania burmistrzowi złożyli: Katarzyna Szymkowiak i Józef Wojciechow-ski - prowadzący spotkanie. Deklamacja wiersza
Krzyszto-fa Kamila Baczyńskiego „Niebo Złote Ci otworzę" w wykonaniu Julity Lorek - uczennicy Gimna-zjum nr 1 w Trzebnicy, rozpo-częła spotkanie z historią. Tuż po nim zobaczyliśmy prequel zapo-wiadający 10-odcinkową serię pt. „Kuźnia bohaterów", opowiadają-cą o szkoleniach cichociemnych w Wielkiej Brytanii i Szkocji. Twórcami serii są młodzi kaska-derzy z Wrocławia - miłośnicy historii: Tomasz Maziarz oraz To-masz Lewandowski.
„Listopad cichociemnych” to wiersz autorstwa cichociemnego – rotmistrza Józefa Zabielskie-go, który usłyszeliśmy w inter-pretacji ucznia Gimnazjum nr 1 w Trzebnicy Błażeja Basiaka. Utwór pochodzi z antologii poezji cichociemnych pt. „Niepodlegli ciemności” opracowanej przez doktora Krzysztofa Tochmana, który jest pracownikiem nauko-wym rzeszowskiego Oddziału Instytutu Pamięci Narodowej i autorem m.in. „Słownika bio-graficznego cichociemnych”. Dr Krzysztof Tochman dodatkowo przeprowadził prelekcję, z której dowiedzieliśmy się m.in. o po-czątkach działalności cichociem-nych, dlaczego zostali tak nazwa-ni, kto mógł zostać żołnierzem tej
elitarnej grupy oraz czym zajmo-wali się cichociemni po zrzuceniu do kraju. Doktor Tochman przy-bliżył również sylwetki ośmiu najsławniejszych polskich spado-chroniarzy Armii Krajowej. - W lutym br. minęła 75. rocz-nica pierwszego zrzutu Cicho-ciemnych do walki w okupowanej Polsce. Gmina Trzebnica w spo-sób szczególny dba o pamięć żoł-nierzy, którzy walczyli o wolną su-werenną Polskę. Świadczą o tym miejsca poświęcone bohaterom m.in. Krzyż Katyński, Pomnik Sybiraków, Pomnik Żołnierzy II Armii Wojska Polskiego, Dęby Pamięci ku czci Ofiar Zbrodni Katyńskiej czy Rondo Żołnierzy Wyklętych. Dzisiejszy dzień ma wielkie przesłanie, bowiem ma przekazać pamięć kolejnym po-koleniom – powiedział burmistrz
marek Długozima. – Nie byłoby
jednak dzisiejszego spotkania bez osoby kpt. Pawła Kucharskiego – oficera lotnictwa, który przyszedł do mnie z pomysłem zorganizo-wania w Trzebnicy dnia poświę-conego Cichociemnym. W imie-niu własnym oraz wszystkich uczestników dzisiejszego spotka-nia bardzo Panu dziękuję. Po-dziękowania należą się również pani Elżbiecie Nowak – dyrektor
Gimnazjum nr 1 w Trzebnicy, która podjęła się zorganizowa-nia oprawy artystycznej podczas dzisiejszej uroczystości oraz Panu doktorowi Krzysztofowi Toch-manowi za interesujący wykład, jak również twórcom filmu para-dokumentalnego o bohaterskiej działalności spadochroniarzy Ar-mii Krajowej Tomaszowi Mazia-rzowi i Tomaszowi Lewandow-skiemu – dodał burmistrz. Podziękowania burmistrzo-wi Markoburmistrzo-wi Długozimie złożyła również Elżbieta Nowak – dy-rektor Gimnazjum nr 1. Zapo-wiedziała, że to nie ostatnie takie spotkanie, bowiem współpraca z kpt. Pawłem Kucharskim cały czas trwa i w trosce o pamięć bo-haterów spotkania będą kontynu-owane.
Na zakończenie uroczystości wystąpiła trzebnicka grupa Cran, dla której twórczość cichociem-nych stała się inspiracją. Grupa współpracuje z Trzebnickim Sto-warzyszeniem Jazdy Historycz-nej oraz Stowarzyszeniem Portas Temporis, a także z władzami lokalnymi, biorąc udział w wielu wydarzeniach muzycznych, nie-jednokrotnie o charakterze pa-triotycznym.
[mw]
Cichociemni
Dzień upamiętniający Spadochroniarzy Armii Krajowej
Sejm Rzeczypospolitej Polskiej jednogłośnie
ustanowił rok 2016 Rokiem Cichociemnych -
legendarnych polskich żołnierzy szkolonych
podczas II wojny światowej w Wielkiej
Bryta-nii i desantowanych do okupowanej ojczyzny,
by walczyć z nazistami. Z tej okazji 14
wrze-śnia w sali widowiskowo-kinowej Gminnego
Centrum Kultury, odbyło się spotkanie
edu-kacyjne pt.: „Dzień dla Cichociemnych”.
Patro-nat nad wydarzeniem objął Burmistrz Gminy
Trzebnica Marek Długozima.
▶ Dr Krzysztof Tochman przeprowadził prelekcję, z któ-rej dowiedzieliśmy się o początkach działalności cicho-ciemnych oraz przybliżył sylwetki ośmiu najsławniej-szych polskich spadochroniarzy Armii Krajowej.
▶ Deklamacja wiersza Krzysztofa Kamila Baczyń-skiego „Niebo Złote Ci otworzę” w wykonaniu Julity Lorek - uczennicy Gimnazjum nr 1 w Trzeb-nicy, rozpoczęła spotkanie z historią.
▶ Burmistrz podziękował dr Krzysztofowi Tochmanowi za interesujący wykład oraz twórcom filmu paradokumentalnego o bohaterskiej działalności spadochroniarzy Armii Krajowej Tomaszowi Maziarzowi i Tomaszowi Lewandowskiemu.
▶ Dzień upamiętniający Spadochroniarzy Armii Krajowej.
R E K L A M A
▶Podziękowania kpt. Pawłowi Kucharskiemu oficerowi lotnictwa za zaangażowanie
w organizację spotkania złożył burmistrz Marek Długozima. ▶ W dniu upamiętniającym Cichociemnych wzięli udział m.in. burmistrz Marek Dłu-gozima, kombatanci, przedstawiciele organizacji społecznych, zasłużeni obywatele miasta, dyrektorzy i pracownicy placówek oświatowych.
▶ Na zakończenie uroczystości wystąpiła trzebnicka grupa Cran, dla której twórczość cichociemnych stała się inspiracją.
TRZEBNICA
ul.
Obornicka 47
godziny otwarcia: pn.-pt. 7-17 sob. 7-13
TECHNIKA GRZEWCZA I SANITARNA
SKLEP
INSTALACYJNO-SANITARNY
• rury, kształtki PCV, PE, PP, betonowe
• studnie kanalizacyjne, włazy żeliwne i betonowe • armatura sanitarna • grzejniki, kotły grzewcze • oczyszczalnie, separatory, zbiorniki • systemy odwodnień • urządzenia do instalacji wodociągowej • pompy ciepła
PLUS
INSTAL
tel. sklep713 121 900
tel. kom.695 199 127
e-mail: system-plus.miroslaw.gajda@wp.pl PROMOCJA SÓL TABLETKOWA DO ZMIĘKCZACZY 25kg25
złSPRZEDAŻ
• instalacje • roboty ziemne • sieci: wodociągowa, kanalizacyjna, deszczowa, drenaż, szamba, przyłącze wod.-kanalizacyjne, separatory tłuszczu i ropopochodnych • instalacje wewnątrz obiektów: wod.-kan., centralne ogrzewanie, gaz, pompy ciepła itp.PLUS
SYSTEM
MONTAŻ
tel. kom.601 78 52 44
e-mail: instalplus.edytagajda@gmail.comDORADZTWO
R E K L A M AW otoczeniu rodziny, po uro-czystym ślubowaniu burmistrz Marek Długozima wręczył jubi-latom odznaczenia państwowe za „Długoletnie Pożycie Małżeń-skie” oraz legitymacje i dyplo-my okolicznościowe. – Jubileusz Złotych Godów to szczególny moment zarówno dla Państwa, jak i dla Waszych rodzin. Jest to bowiem czas, który świadczy
o wspólnym przebyciu długiej drogi, a także o wielkim sza-cunku i odpowiedzialności za wypowiedziane słowa przysięgi. Raz jeszcze składam Państwu serdeczne życzenia długich lat spokojnego życia w otoczeniu najbliższych i gratuluję piękne-go jubileuszu. Mam nadzieję, że będą Państwo przykładem dla młodych, którzy dopiero
wstę-pują w związek małżeństwa -
powiedział burmistrz Marek Długozima.
Jubilaci poznali się w rodzin-nej miejscowości pani Marianny – Węgrzynowie. Okoliczności spotkania były dość nietypowe, bowiem pan Julian przyjechał z braćmi kupić konia i dzięki gospodyni, z którą dokonywał transakcji dowiedział się, że
w sąsiednim gospodarstwie są trzy panny na wydaniu - tak po-znał przyszłą żonę. Tuż po ukoń-czeniu przez panią Mariannę osiemnastu lat, jubilaci 10 marca 1965 roku wzięli ślub cywilny, a miesiąc później podczas Świąt Wielkiej Nocy złożyli przysięgę w kościele.
Państwo Dymarczykowie dochowali się pięciorga dzieci
– trzech córek i dwóch synów – oraz ośmiorga wnucząt. Jako receptę na długoletnie pożycie małżeńskie zgodnie podają: - W małżeństwie trzeba wypra-cować umiejętność zawierania kompromisu. Obecnie oboje są na emeryturze, cieszą się życiem, dziećmi i wnukami.
[mw]
Jubileusz
państwa Dymarczyków
30 sierpnia w Sali Ślubów trzebnickiego Ratusza, słowa
małżeńskiej przysięgi odnowili państwo Marianna i
Ju-lian Dymarczykowie z Brzezia. Z tej okazji jubilaci
zo-stali odznaczeni okolicznościowymi medalami za
„Dłu-goletnie Pożycie Małżeńskie” przez Burmistrza Gminy
Trzebnica Marka Długozimę, który wnioskował o ich
przyznanie do prezydenta RP.
▶ Sakramentu małżeństwa państwu Dymarczyk udzielił ks. Wawrzyniec Bochenek SDS.
▶ Medale za „Długoletnie Pożycie Małżeńskie” wręczył burmistrz Marek Długozima.
Na zaproszenie burmistrza Marka Długozimy w ostatnim czasie od-wiedził Trzebnicę Jarosław Gowin, Wiceprezes Rady Ministrów, Mini-ster Nauki i Szkolnictwa Wyższego i jednocześnie prezes ugrupowa-nia Polska Razem Zjednoczona Prawica Razem z Piotrem Dytko, prezesem KGHM Cuprum i jed-nocześnie radnym Sejmiku Dolno-śląskiego oraz Sergiuszem Kmie-cikiem, także radnym Sejmiku Dolnośląskiego odwiedzili Szkołę Muzyczną oraz nowo
wybudowa-ną Szkołę Podstawową nr 2. Nowe obiekty prezentował burmistrz Gminy Trzebnica Marek Długo-zima. W spotkaniu uczestniczyli również sekretarz Daniel Buczak oraz przewodniczący rady Mateusz Stanisz. Minister był pod ogrom-nym wrażeniem rozwoju miasta i rozmachu inwestycji w Trzebnicy. Wizyta była możliwa dzięki osobi-stemu zaangażowaniu byłego dy-rektora szpitala i obecnego prezesa KGHM Cuprum Piotra Dytko.
[jot]
Niecodzienna wizyta w Trzebnicy!
Przypomnijmy, że celem kon-kursu było opublikowanie w ter-minie od 1 lipca do 31 sierpnia na jednym z portali społecznościo-wych: facebooku, instagramie i twitterze zdjęcia swojego au-torstwa z wakacyjnych podróży i tym samym pokazanie miejsc, które ich zdaniem warto zoba-czyć. Przy okazji był to doskonały sposób, aby pozdrowić wszyst-kich miszkańców Trzebnicy. – Dziękuję tym, którzy wzięli udział w zabawie i podzielili się z nami swoimi wspomnieniami – powiedział burmistrz Marek
Długozima. – Frekwencja
uczest-ników konkursu mile mnie za-skoczyła. Muszę przyznać, że ko-misja konkursowa miała niełatwe zadanie z wyborem zwycięzców, dlatego widząc tak duże zaanga-żowanie zdecydowałem
nagro-dzić wszystkich uczestników. Jeszcze raz dziękuję wszystkim za chęć podzielenia się niezapo-mnianymi chwilami minionych wakacji i cieszę się, że pomimo dalekich podróży do różnych za-kątków świata, nie zapomniano o naszej małej ojczyźnie – dodał. Wszyscy uczestnicy, którzy wzięli udział w konkursie otrzy-mali upominki, natomiast nagro-dy główne, czyli nagro-dysk zewnętrz-ny, głośnik bezprzewodowy oraz powerbank zdobyło trzech zwycięzców. W pierwszej edycji konkursu wakacyjnego #Pozdra-wiamTrzebnicę zwycięzcami zostali: Joanna Matejek, Anna Karczowska - II miejsce oraz An-drzej Owczarek – III miejsce. Ser-decznie gratulujemy zwycięzcom i dziękujemy za udział w zabawie.
[mac]
▶ III. miejsce - Andrzej Owczarek.
▶ I. miejsce - Joanna Matejek.
▶ II. miejsce - Anna Karczowska.
Rozstrzygnięcie konkursu
Monika Wilga
W uroczystości udział wzięli m.in.: Burmistrz Gminy Trzeb-nica Marek Długozima, Halina Ostrowska - żona Jerzego Ostrow-skiego, Starosta Powiatu Trzebnic-kiego Waldemar Wysocki, a także przyjaciele, którzy współpraco-wali z mistrzem, przedstawiciele Muzeum Polskiego Lotnictwa z Krakowa, goście z Muzeum stochowskiego, członkowie Czę-stochowskiego Klubu Seniorów Lotnictwa oraz goście z Aeroklubu Wrocławskiego.
W Galerii Poddasze zgroma-dzono modele, które wykonał Jerzy Ostrowski, pamiątkowe fotografie, puchary oraz medale zdobyte na mistrzostwach Polski, Europy i świata. Ilość zdobytych nagród jest imponująca. Mistrz modelarski posiada dwadzieścia tytułów mistrza i siedem wice-mistrza Polski. Był dwukrotnym zdobywcą pucharu Europy, dwu-krotnym mistrzem i trzydwu-krotnym wicemistrzem świata. Za wybitne osiągnięcia w modelarstwie lotni-czym został odznaczony Złotym Krzyżem Zasługi, złotym i srebr-nym medalem Za Wybitne Osią-gnięcia Sportowe, uhonorowany tytułem i medalem Mistrza
Spor-tu i Zasłużonego Mistrza SporSpor-tu w Modelarstwie Lotniczym. Był trzykrotnym laureatem „Błękit-nych Skrzydeł”.
- Jestem bardzo dumny z tego, że mogę uczestniczyć w wystawie poświęconej wielkiemu mistrzowi modelarstwa – Jerzemu Ostrow-skiemu. Dziękuję pani Halinie Ostrowskiej za zaangażowanie w otwarcie tej wystawy i Jerzemu Ostrowskiemu juniorowi za po-moc w organizacji oraz Waldema-rowi Wilczyńskiemu za inicjaty-wę i podjęcie się zorganizowania ekspozycji dorobku sportowego mistrza – powiedział burmistrz
Marek Długozima podczas in-auguracji wystawy. – Kiedy pan
Waldemar przyszedł do mnie z propozycją zorganizowania tej wystawy, wiedziałem, że to do-bry pomysł i od razu poparłem tę inicjatywę. Trzebnica bowiem wraca do modelarstwa; w Gmin-nym Centrum Kultury powstała pracownia, w której najmłodsi stawiają już pierwsze kroki. Dziś mogę śmiało powiedzieć, że war-to było odnowić ten budynek, by móc prezentować tak wartościo-we eksponaty wielkiego człowie-ka z pasją, jakim był niewątpliwie Jerzy Ostrowski – zakończył
bur-mistrz.
Pomysłodawcą wystawy jest
pochodzący z Trzebnicy, Wal-demar Wilczyński - wieloletni instruktor modelarni byłej Spół-dzielni Mieszkaniowej TEMPO w Trzebnicy, który jest pasjonatem modelarstwa. Modelarnia była jego drugim domem, dlatego jest ogromnie wdzięczny pracowni-kom Spółdzielni Mieszkaniowej za pomoc w realizowaniu swoich pasji i za pracę jaką włożyli w to, by modelarnia mogła prospero-wać. W latach osiemdziesiątych w modelarni przy Aeroklubie Częstochowskim, w której wraz z przyjaciółmi tworzył modele, poznał ówczesnego Mistrza Świata – Jerzego Ostrowskiego. Spotkanie zaowocowało tym, że Waldemar Wilczyński zaprosił do Trzebnicy Mistrza, by odwiedził modelarnię przy Spółdzielni Mieszkaniowej. Po przeprowadzce do Często-chowy nie zapomniał o swoim rodzinnym mieście – Trzebnicy, bowiem to właśnie tu postanowił zorganizować ekspozycję dorobku sportowego Jerzego Ostrowskiego. Dzięki niemu mieszkańcy Gminy Trzebnica mają doskonałą okazję, by bliżej poznać postać słynnego częstochowskiego modelarza oraz niezwykle trudną sztukę modelar-stwa lotniczego.
Podczas uroczystego otwarcia wystawy wiele ciepłych słów o Je-rzym Ostrowskim wypowiedzieli jego przyjaciele, współpracownicy oraz miłośnicy modelarstwa, dla których był Mistrzem, m.in.: An-drzej Tajchman – długoletni pre-zes Aeroklubu Częstochowskiego, Roman Antonowicz - prezes Sto-warzyszenia Pilotów w Częstocho-wie Roman Mucha - modelarz in-struktor międzynarodowy sędzia modelarski, Mariusz Grzyb -
pra-cownik działu historii Muzeum Częstochowskiego, znawca histo-rii życia Jerzego Ostrowskiego, Waldemar Wilczyński – współ-pracownik i przyjaciel Mistrza Ostrowskiego.
Dzięki zorganizowaniu wy-stawy „Podniebne pasje Jurka Ostrowskiego” w Galerii Poddasze swoje eksponaty, medale i pucha-ry zdobyte podczas regionalnych, krajowych i międzynarodowych zawodów, zaprezentował rów-nież trzebniczanin Stefan Widur-ski. Okazała kolekcja odznaczeń świadczy o wielkiej pasji i zaan-gażowaniu do modelarstwa. Swoje modele przekazał również Janusz Malarski reprezentujący Stowa-rzyszenie Modelarzy Opolszczy-zny Feniks, obecny mistrz kadry narodowej oraz Jan Sewerniak – wieloletni instruktor prowadzący zajęcia przy Zespole Pracowni Modelarskich MDK we Wrocła-wiu, który zaprezentował silniki do modeli modelarskich.
W dowód wdzięczności za zor-ganizowanie wystawy pani Halina Ostrowska wręczyła burmistrzowi Markowi Długozimie Medal Je-rzego Ostrowskiego i złożyła po-dziękowania za chęć podjęcia się tego wyzwania- Dziękuję za wspa-niałe warunki do przygotowania wystawy, przede wszystkim Panu Burmistrzowi, który dba o miesz-kańców i ich modelarskie zainte-resowania i docenia walory sportu modelarskiego. Jako mieszkańcy większego miasta możemy po-zazdrościć takiego Centrum Kul-tury i woli do organizowania tego typu imprez – powiedziała Halina
Ostrowska i zachęciła wszystkich
obecnych do zamieszczania wpi-sów w kronice.
Podziękowania burmistrzowi Markowi Długozimie złożyli rów-nież Waldemar Wilczyński, An-drzej Tajchman, wręczając książkę Historia Klubu Częstochowskiego oraz Henryk Paw właściciel Biu-ra Projektowo-Konsultingowego Lotnisk AVIA–PROJEKT, który wręczył książkę „Kultura skrzy-dłami pisana”. Podziękowania za zorganizowanie wystawy złożyli również Agata Ostrowska, Bożena Ostrowska oraz Izabela Nowicka -Piaskowska.
– Pan Waldemar Wilczyński jest najlepszym przykładem na to, że warto rozbudzać w młodych ludziach pasje, które dają takie efekty – dodała pani Maria Sowa,
długoletni pracownik Spół-dzielni Mieszkaniowej TEMPO
w Trzebnicy, przy której działała modelarnia.
Warto dodać, iż dyrektor Ae-roklubu Wrocławskiego Marek Jóźwicki oraz sekretarz Zarządu Marek Kocoń , na prośbę Wal-demara Wilczyńskiego udostęp-nili szybowiec, który można było podziwiać i fotografować przed Gminnym Centrum Kultury w dniu otwarcia wystawy.
Na pamiątkę zorganizowania w Trzebnicy, jedynej poza Często-chową wystawy dorobku Jerzego Ostrowskiego, trzebniczanka Ka-tarzyna Belska na prośbę kuratora wystawy Łucji Kołodziejczyk wy-konała piękny obraz, który został wręczony żonie Jerzego Ostrow-skiego – Halinie Ostrowskiej w podziękowaniu za udostępnie-nie zbiorów po zmarłym mężu. Wystawę modelarskiego mi-strza z Częstochowy w Galerii Poddasze można odwiedzać do 10 grudnia.
Podniebne pasje Mistrza - Jerzego Ostrowskiego
10 września w Galerii Poddasze Gminnego
Cen-trum Kultury w Trzebnicy odbyło się uroczyste
otwarcie wystawy modelarskiego mistrza z
Czę-stochowy - Jerzego Ostrowskiego, której
doko-nał Burmistrz Gminy Trzebnica Marek
Długozi-ma. Wystawa nosi tytuł „Podniebne pasje Jurka
Ostrowskiego” i potrwa do 10 grudnia.
▶ Za zaangażowanie w otwarcie wystawy Halinie Ostrowskiej podziękował burmistrz Marek Długozima.
▶ Mieszkańcy chętnie zwiedzali niezwykłą wystawę.
▶ Pomysłodawcą wystawy jest pochodzący z Trzebnicy, Waldemar Wilczyński - wie-loletni instruktor modelarni byłej Spółdzielni Mieszkaniowej TEMPO w Trzebnicy, który jest pasjonatem modelarstwa.
▶ Swoje eksponaty, medale i puchary zdobyte podczas regionalnych, krajowych i mię-dzynarodowych zawodów, zaprezentował również trzebniczanin Stefan Widurski.
▶ W dniu wystawy przed wejściem do Gminnego Centrum Kultury można było podzi-wiać i fotografować szybowiec udostępniony przez Wrocławski Aeroklub.
▶ Szybowiec był szczególną atrakcją dla najmłodszych.
STIHL MS 170
Moc: 1,2 kW/ 1,6 KM • Prowadnica: 35 cm • Ciężar: 4,1 kg¹
PROMOCJA cenowa! 699,- *
69
90 x10 rat STIHL MS 180Moc: 1,4 kW/ 1,9 KM • Prowadnica: 35 cm • Ciężar: 4,1 kg¹ PROMOCJA cenowa! 899,- *
89
90 x10 rat STIHL MS 181 C-BEMoc: 1,5 kW/ 2,0 KM • Prowadnica: 35 cm • Ciężar: 4,6 kg¹
1239,- *
123
90x10 rat
tel. 71 727 97 75 stihlpilmar@vp.pl
Trzebnica ul. Wrocławska 3
„Człowiek tak długo żyje, dopóki żyje w naszej pamięci”. Z głębokim żalem i smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci
ks.
Zbigniewa Zdanowicza SDS.
Wyrazy szczerego i głębokiego współczucia najbliższym i wszystkim, których poruszyła ta śmierćskłada burmistrz Marek Długozima
Początek roku szkolnego sta-nowi doskonałą okazję, aby zwró-cić uwagę na podstawowe zasady bezpieczeństwa obowiązujące zwłaszcza w drodze do i ze szkoły. W trosce o bezpieczeństwo dzie-ci funkcjonariusze z komendy powiatowej policji z zastępcą ko-mendanta Piotrem Dwojakiem na czele oraz z komendantem CPBRD Bogdanem Maderą wraz z mał-żonką Ewą przygotowali specjalny program edukacyjny, w którym znalazło się mnóstwo atrakcji m.in. miasteczko ruchu drogowego, plansze ze znakami drogowymi oraz różnego rodzaju gry i zabawy ruchowe. A wszystko po to, żeby jak najlepiej zobrazować dzieciom prawidłowy sposób korzystania z jezdni i poruszania się po niej. Ponadto policjanci przypomnieli
o obowiązku noszenia elemen-tów odblaskowych, które znacznie zmniejszają ryzyko wypadków z udziałem pieszych. Dzieci mogły również dowiedzieć się, jak należy postąpić w przypadku, kiedy zoba-czą wypadek – pod jaki numer za-dzwonić i jak udzielić pomocy. Dla wszystkich zebranych uczestników przygotowano konkursy z nagro-dami m.in. o policji, ratownictwie medycznym i drogowym. Do wy-grania były kamizelki, odblaski, światełka do rowerów, a także ka-saki ochronne. Te ostatnie można było zdobyć w konkursie na temat przepisów o ruchu drogowym. Inną atrakcją zaproponowaną przez organizatorów była moż-liwość zrobienia sobie odcisków palców na specjalnych kartach pa-miątkowych z wizerunkiem
ma-skotki dolnośląskiej Policji - Ko-misarzem Lwem. Ogromną radość sprawił dzieciom radiowóz policyj-ny, który mogły zobaczyć z bliska, a nawet w nim posiedzieć i zrobić sobie pamiątkowe zdjęcie. Ponadto funkcjonariusze chętnie udzielali porad mieszkańcom podkreśla-jąc przy tym, że w każdej sytuacji mogą liczyć na ich pomoc.
Celem przeprowadzonej akcji było popularyzowanie ogólnie po-jętego bezpieczeństwa adresowa-nego do dorosłych, a szczególnie do
dzieci. Chodzi m.in. o prawidłowe poruszanie się po drodze zarówno pieszo, jak i na rowerze. - Zdaję sobie sprawę z tego, jak ważne jest kształtowanie prawidłowych za-chowań wśród dzieci i młodzieży. Jednak to dorośli, jako kierowcy, w główniej mierze są odpowie-dzialni za bezpieczeństwo na dro-gach. Stąd pomysł na piknik po-licyjny o charakterze rodzinnym, w którym wspólnie biorą udział dzieci i ich opiekunowie. Poza tym takie aktywne warsztaty to
znako-mity sposób nauki oraz przekazy-wania ważnych informacji, które z pewnością zwiększą poczucie bezpieczeństwa obywateli Trzeb-nicy - powiedział burmistrz Marek
Długozima. - Gmina Trzebnica
chętnie włącza się w akcje, które mają na celu dbanie o bezpieczeń-stwo mieszkańców, a zwłaszcza tych najmłodszych - dodał na
za-kończenie.
[mac]
Bezpieczna droga do szkoły – festyn policyjny
Wraz z rozpoczęciem roku szkolnego policjanci
z Komendy Powiatowej Policji w Trzebnicy oraz
przedstawiciele Centrum Popularyzacji
Bezpie-czeństwa Ruchu Drogowego z Wrocławia
posta-nowili przypomnieć najmłodszym i ich rodzicom
zasady bezpiecznego poruszania się w ruchu
drogowym. W sobotę 10 września na placu
piel-grzymkowym, przy wsparciu Gminy Trzebnica,
zorganizowano Festyn Policyjny pn. "Bezpieczna
droga do szkoły". Patronat honorowy nad akcją
ob-jął burmistrz Gminy Trzebnica Marek Długozima.
▶ Organizatorzy festynu policyjnego. Na zdj. od lewej: z-ca komendanta KPP Trzebnica st. asp. Piotr Dwojak, burmistrz Gminy Trzebnica Marek Długozima, komendant CPBRD z Wrocławia Bogdan Ma-dera wraz z małżonką Ewą oraz sierż. szt. Maciej Nóżka Ogniwo Ruchu Drogowego.
▶ Ogromnym zainteresowaniem wśród najmłodszych uczestników pikniku cieszył sie radiowóz policyjny, w którym dzieci mogły posiedzieć i zrobić sobie pamiątkowe zdjęcie.
▶ Podczas festynu prowadzący przypominali o zasadach bezpiecznego poruszania się w ruchu drogowym, nie tylko dzieciom, ale także ich opiekunom.
TM
W naszym sklepie oprócz profesjonalnych środków BHP, znajdziesz również wiele innych ciekawych artykułów! Dziś polecamy:
ATG® – światowa jakość rękawic
i najlepsza ochrona Twoich dłoni.
Już w Trzebnicy.
Zadbaj o ręce!
Rękawice z technologią ad-apt™ są nasączone mikrokapsułkami, które zapewniają przez cały dzień uczucie świeżości i miły zapach Twoim dłoniom. ad-apt™ dostępne jest w szerokiej gamie rękawic ATG®
Przyjdź i wybierz rękawice odpowiednie do Twojej pracy!
PANORAMA - 2 EDYCJA
MaxiFlex®
Endurance™
Oddychająca rękawica nakropiona wypukłymi punktami, które zwiększają wytrzymałość i chwytność. Zapewniają wygodę w wielu pracach wymagających precyzji. Dostępne w 8 rozmiarach i w 4 liniach powlekania.Wykorzystują technologię ad-apt®! Odtłuszczacz MEGLIO Usuwa tłuste zabrudzenia ze wszystkich powierzchni, idealny do kuchni, łazienki, garażu. W butelce z atomizerem Bluza ADL-406 Wysokiej jakości bluza z kulistą główką rękawa, czesana strona wewnętrzna. Podwójne przeszycia i solidne lamówki. Szeroka gama kolorów
Rękawice skórzane PONY Wykonane z wysokiej jakości skóry koziej. Idealne do prac montażowych oraz mechanicznych
Trzebnica, ul. Milicka 5
Od pon. do pt: 8:00 – 16:00
W soboty: 9:00 – 13:00
Rękawice ochronne Czapki, kaski i hełmy Buty Okulary, maski Alkomaty
Kurtki, bluzy Kombinezony, fartuchy Ochrona słuchu Środki czystości Znaki
Największy wybór artykułów BHP w powiecie +48 71 387 05 09, sklep@elmar-bhp.pl
Dbaj o
dłonie!
R E K L A M A
Jeszcze łatwieJsza spłata pożyczki w alior Banku!
w alior Banku solidność jest w cenie. teraz klienci regularnie spłacający kredyty mogą liczyć na obniżone oprocentowanie nie tylko w momencie brania pożyczki, ale również w trakcie jej spłaty. osobom z dobrą historią kredytową bank proponuje zniżki nawet do 60%! o szczegółach tej wyjątkowej oferty mówi Marta ogrodnik, bankier klienta indywidualnego w placówce partnerskiej alior Banku w trzebnicy, przy ul. kościelnej 25c.Alior Bank nie po raz pierwszy przygotował ofertę z myślą o klientach regularnie spłacających kredyty?
- Tak, to prawda. Na początku roku jako pierwsi zaczęliśmy nagradzać solidnych klientów, którzy regularnie spłacają raty i nie mają żadnych zaległości z tytułu posiadanych kredytów. Teraz osobom z dobrą historią kredytową zapewniamy jeszcze bardziej korzystne warunki spłaty pożyczki.
W jaki sposób? Na czym polega oferta?
- Zarówno przy przeniesieniu pożyczki z innego banku, jak i zaciągnięciu nowej już na start oferujemy obniżkę oprocentowania o 30%. To jednak nie wszystko. Doceniamy klientów również w trakcie spłaty zobowiązania. Gdy następuje ona terminowo, oprocentowanie zostanie obniżone o 10% po pierwszym, drugim i trzecim roku kredytowania, dzięki czemu łączna zniżka może wynieść aż 60%.
Jakie warunki należy spełnić, by skorzystać z oferty?
- Z oferty kredytu konsolidacyjnego mogą skorzystać osoby, które posiadają jedną lub więcej pożyczek w innym banku i terminowo opłacały raty w okresie minimum jednego roku od złożenia wniosku w Alior Banku.
O pożyczkę mogą ubiegać się również osoby, które w ciągu ostatnich sześciu miesięcy od momentu złożenia wniosku spłaciły poprzednie zobowiązania w innym banku i przez minimum rok nie miały opóźnień w spłacie rat.
A formalności?
- Aby otrzymać oprocentowanie niższe docelowo o 60% wystarczy przedstawić dokumenty potwierdzające aktualne oprocentowanie kredytu. Przy wniosku o nową pożyczkę, oprocentowanie zostanie obniżone od stawki bazowej wynoszącej 10%. Środki można otrzymać nawet w ciągu jednego dnia.
Do jakiej kwoty można uzyskać kredyt i pożyczkę?
- W przypadku nowej pożyczki klient może
wystąpić maksymalnie o kwotę 50 tys. zł, a gdy przenosi kredyt z innego banku – nawet o 200 tys. zł.
Na jaki okres można rozłożyć spłatę pożyczki?
- Okres kredytowania może wynieść od 3 miesięcy do nawet 10 lat. Pozwala to na dogodne rozłożenie spłaty i dostosowanie wysokości rat do indywidualnych możliwości finansowych klientów.
Dziękuję za rozmowę, a klientów zapraszam do placówki partnerskiej Alior Banku: Trzebnica ul. Kościelna 25C 71 312 38 61 Marta Ogrodnik Bankier Klienta Indywidualnego rrso 14,76%
AHOJ, LEKKA SPŁATO POŻYCZKI!
Wypłyń ze zniżką –30% i obierz kurs na –
60%
.
rzeczywista roczna stopa oprocentowania (rrso) wynosi 14,76%, całkowita kwota kredytu (bez kredytowanych kosztów): 50 000 zł, całkowita kwota do zapłaty: 66 806,79 zł, oprocentowanie nominalne: 7%, całkowity koszt kredytu: 16 806,79 zł (w tym: prowizja: 2298,85 zł (4%), ubezpieczenie na życie: 5172,41 zł, odsetki: 9335,53 zł), 52 równe, miesięczne raty w wysokości 1284,75 zł. kalkulacja została dokonana na dzień 15.07.2016 roku na reprezentatywnym przykładzie. oferta dotyczy zobowiązań spoza alior Banku i przeznaczona jest m.in. dla klientów, którzy mają zaciągnięte pożyczki w innych bankach oraz nie mieli opóźnień w spłacie swoich zobowiązań kredytowych w okresie 12 miesięcy, licząc wstecz od złożenia wniosku. sposób naliczania obniżki oprocentowania: 30% w momencie udzielenia pożyczki, a kolejne 10% po 1., 2. i 3. roku spłat zgodnych z harmonogramem, łącznie 60% oprocentowania bazowego. ostateczne warunki kredytowania zależą od wiarygodności kredytowej klienta, daty wypłaty kredytu oraz daty płatności pierwszej raty. szczegóły oferty w placówkach i na www.aliorbank.pl.
pożyczka i konsoliDacJa
nowa lokalizacja - zakład optyczny przeniesiony z ul. Daszynskiego 35
Trzebnica
godziny otwarcia:pn. - pt.
10.00 - 17.30
sob.10.00 - 13.00
www.optiq.pl
tel.
601 754 974
OPTYk
OKULISTA
ul.
Św. Jadwigi 1D
t E K s t s p o n s o R o w A n yJak to się stało, że został Pan sołtysem?
Gdy poprzednia sołtys Grażyna Pasiecznik poinformowała, że nie zamierza kandydować, wielu mieszkańców namawiało mnie, żebym kandydował. Oczywiście zastanawiałem się, żona była przeciwna, ale pomyślałem, że może warto startować w wybo-rach i zrobić coś dla swojej wsi. Dziś, z perspektywy czasu, uwa-żam, że było warto.
Jakie są zatem efekty pracy soł-tysa wsi Kuźniczysko?
Efekty widać. Krok po kroku realizujemy plan i staramy się wprowadzać jakieś nowości. Pierwszym celem, jaki sobie po-stawiłem było wyczyszczenie i wykarczowanie zarośli wokół zbiornika przeciwpożarowego, który znajduje się na placu zabaw. Wraz z mieszkańcami włożyli-śmy tam sporo pracy, gdyż był
bardzo zanieczyszczony. Zrobi-liśmy również nowe ogrodzenie wokół zbiornika, a na koniec za-montowaliśmy efektownie oświe-tloną fontannę. Wykonaliśmy też ławo-stoły biesiadne, których używamy na festynach. Mamy też nową wiatę grillową wraz z zaple-czem. Obok wygospodarowali-śmy ok. 130 mkw placu do zabaw tanecznych. Powstał także plac zabaw. Nie mogę nie wspomnieć, że część inwestycji powstała jesz-cze za kadencji poprzedniej pani sołtys. Ponadto mamy na całej wiosce zamontowane kosze na śmieci i wykonaliśmy trybuny na boisku sportowym. Niedawno zaś zakupiliśmy wielkie parasole na plac zabaw. Inwestycje te to zasłu-ga zaanzasłu-gażowania mieszkańców oraz pomocy burmistrza Marka Długozimy.
Jakie mieszkańcy maja plany na przyszłość w kontekście całego sołectwa? Co chcieliby zmienić, czego im brakuje?
Największą potrzebą mieszkań-ców Kuźniczyska jest wybudo-wanie świetlicy. Jest ona bardzo potrzebna wiosce. Brakuje nam miejsca do spotkania. Kolejnym zadaniem, o którym już myślimy to budowa chodników. W maju ubiegłego roku dzięki współpra-cy gminy z powiatem udało się wykonać część z nich, ale chcie-libyśmy, by każdy mieszkaniec mógł bezpiecznie dojść do swo-jej posesji. To jest bardzo ważne, szczególnie w kontekście naszych dzieci oraz uczniów szkoły. Jeśli mowa już o szkole, to bardzo nas cieszy, że wkrótce zostanie roz-budowana, jak obiecał burmistrz – zarówno obiekt szkolny, jak też sala sportowa.
Czym Pana zdaniem wyróżnia się Kuźniczysko?
Kuźniczysko, odkąd pamiętam, bierze czynny udział w dożyn-kach wystawiając swój kram z domowymi wyrobami oraz
wieńcem. Organizujemy bardzo wiele festynów i zabaw, na które serdecznie zapraszam. Posiada-my swoją stronę internetową oraz konto na Facebooku.
A co by Pan zmienił w swojej miejscowości?
Chciałbym zmienić nastawienie niektórych mieszkańców, aby bardziej uwierzyli w to, że można zmienić wiele rzeczy i nieco bar-dziej zaangażowali się w sprawy wioski. Przecież wszystko co ro-bimy – roro-bimy to dla samych sie-bie. Na szczęście potencjał widzę wśród młodzieży, która bardzo chętnie pomaga. Nie tylko przy imprezach, ale różnego rodzaju pracach. Miło jest widzieć, jak młodsze pokolenie angażuje się w rozwój swojej miejscowości.
Co może Pan powiedzieć na te-mat współpracy z gminą oraz innymi sołectwami?
Współpraca z burmistrzem
prze-biega pomyślnie. Jest zawsze po-mocny, wspiera naszą wieś, jest dobrym gospodarzem. General-nie dba o wioski. To widać po inwestycjach, które powstają jak grzyby po deszczu. Jako miesz-kańcy wiosek czujemy się doce-niani i dzięki temu mocno się rozwijamy.
Czego Panu i mieszkańcom życzyć?
Aby wszystkie oczekiwania mieszkańców dotyczące rozwoju wsi się spełniły.
Rozmawiała Małgorzata Derecka
Wioska oczami sołtysa
RozMowA z sołtysEM KuźniczysKA – MARCINEM PIETRASIKIEM
Ministerstwo Spraw We-wnętrznych i Administracji uru-chomiło nową wersję aplikacji mobilnej „Moja Komenda”, dzię-ki której odnajdziemy dzielnico-wego, który opiekuje się naszym rejonem zamieszkania.
Aplikacja „Moja Komenda” umożliwia wyszukanie każdego dzielnicowego w Polsce. Aby to zrobić wystarczy wpisać np. wła-sny adres zamieszkania, a apli-kacja odnajdzie funkcjonariusza, który dba o nasz rejon zamiesz-kania oraz pokaże, w której jed-nostce on pracuje. Dzielnicowych
możemy wyszukać także po ich imieniu lub nazwisku. Aby po-łączyć się z funkcjonariuszem wystarczy jedno kliknięcie. Wy-szukiwarka dzielnicowych działa w trybie offline. Użytkownik nie musi mieć dostępu do Internetu, aby odnaleźć swojego dzielnico-wego.
Aplikacja „Moja komenda” zawiera także bazę teleadresową wszystkich komend i komisa-riatów w Polsce. Dodaliśmy do niej dodatkowe jednostki, m.in. rewiry dzielnicowych oraz poste-runki. Aplikacja została
wyposa-żona w dwa tryby wyszukiwania informacji. Po włączeniu usług lokalizacyjnych w telefonie sama odnajdzie najbliższe policyjne obiekty. Po przejściu w tryb on-line wystarczy jedno kliknięcie, by wskazała trasę do najbliższej
komendy lub komisariatu. Rów-nie sprawRów-nie połączy nas z dy-żurnymi policjantami z wybranej jednostki. Dodatkowo „Moja ko-menda” umożliwia wyszukanie po nazwie jednostki, ulicy lub ko-dzie pocztowym.
„Moja Komenda” już dziś do-stępna jest na telefony z Android. Wersja na iOS zostanie opubliko-wana w ciągu kilku najbliższych dni. Usługa jest bezpłatna.
t E K s t s p o n s o R o w A n y
OKNA DRZWI ROLETY PODŁOGI
DORADZTWO SPRZEDAŻ MONTAŻ
ul. Wrocławska 3tel. 605 986 600 608 250 663 info@tomfloor.pl
www.tomfloor.pl
SPRZEDAŻ RATALNA
Dzięki temu, że w Trzebnicy
znajdują się znakomicie przygo- towane i funkcjonujące obiekty sportowe tj. Trzebnicki Stadion
Miejski Fair Play Arena, Kom-pleks Boisk Wielofunkcyjnych Orlik, Gminny Park Wodny Trzebnica-Zdrój czy Hala Spor-towa, obozowicze mogli treno-wać różne dyscypliny sportowe m.in piłkę nożną, siatkówkę, ko-szykówkę czy pływanie - Jestem dumny z tego, że jedną z miej-scowości, która przyjmuje obóz sportowy Erazmusa jest Trzeb-nica - mówi burmistrz Marek Długozima. - To pokazuje, że
decyzje o budowie obiektów sportowych na terenie Gminy Trzebnica i wspieranie inicjatyw sportowych są słuszne. Przy-pomnę, że obecnie trwają prace związane z budową nowego bo-iska wielofunkcyjnego przy Szko-le Podstawowej nr 2, a w planach jest budowa nowoczesnej hali sportowo-widowiskowej, dzięki której będzie można organizować wiele imprez sportowych rów-nież na skalę międzynarodową
- podsumowuje burmistrz. Go-ści, którzy trenowali w Trzebnicy nie kryli zadowolenia. Byli pod wrażeniem organizacji ich po-bytu w mieście i infrastruktury sportowej. - W Trzebnicy jestem pierwszy raz i bardzo mi się tu-taj podoba. Miasto jest naprawdę ładne, jest dużo zieleni, ale naj-bardziej jestem zachwycona sta-dionem - powiedziała Ola jedna z obozowiczek.
[mac]
Erazmus Plus Sport w Trzebnicy
Przez ostatni tydzień Trzebnica gościła młodzież
z krajów europejskich na sportowym obozie
przeznaczonym dla uczestników programu
Era-zmus Plus. Podczas pobytu uczniowie z
Portu-galii, Malty, Włoch i Polski korzystali z zaplecza
sportowego znajdującego się na terenie miasta.
▶ Uczestnicy programu Erazmus Plus ćwiczyli m.in. w Hali Sportowej. ▶ Obozowicze mogli trenować również na innych trzebnickich obiektach sportowych tj. Kompleks Boisk Wielofunkcyjnych Orlik czy Stadion Miejski Fair Play Arena.
Zawody przeprowadzone zostały na stawach Gospodarstwa Rolnego Janusza Cielenia w Skoroszowie. Całą sobotę oraz niedzielę trwały wyścigi o tytuł mistrza w każdej klasie. Udział wzięli modelarze z różnych regionów Polski, także grupa modelarzy z Trzebnicy. - Ta mało popularna dziedzina spor-tów modelarskich, jaką są modele pływające, znalazło się jednak spo-re grono kibiców – mówi Andrzej Dufrat. Na zawody przybyła liczna grupa uczniów z opiekunką, wycho-wawczynią Lidią Kędziorą ze Szkoły Podstawowej z Kuźniczyska. Dzieci z dużym zainteresowaniem ogląda-ły modele, ich budowę, jak i same wyścigi.
Zawody rozgrywane były w klasach FSR-H i 0 oraz SFR-H i 0. W niedzielę miał miejsce finał zawodów. Wśród młodzieży, która stawia pierwsze kroki w modelar-stwie, 3. miejsce zdobył w klasie "Standard" junior - Filip Gajski, z sekcji modelarskiej Gminnego Centrum Kultury i Sportu, prowa-dzonej przez Stefana Widurskiego. On również wystąpił w roli zawod-nika i zdobył 2. miejsce w klasie "Standard" senior. Dobrze zapowia-dający się juniorzy z sekcji - Mateusz Wichłacz i Sebastian Trybek, mieli mniej szczęścia, i choć Sebastian popłynął bardzo dobry wyścig, i był drugi, to w ogólnej klasyfikacji za-brakło punktów do podium. Wyso-ką klasę zaprezentował nam Adam Hara,który w pięknym stylu w kat. senior "Standard" zdobył tytuł Mi-strza Polski-2016.
Natomiast nasza dwukrotna srebrna medalistka Mistrzostw Eu-ropy w Jaworze - Weronika Oku-niewicz po awarii modelu, zajęła 4. miejsce. Pogoda dopisała. Były me-dale, puchary ,dyplomy oraz nagro-dy rzeczowe. Organizatorzy - Mar-cin Okuniewicz, Ryszard Dziergwa, Adam Hara oraz Andrzej Dufrat dziękują za pomoc przy organiza-cji tej imprezy panu burmistrzowi Markowi Długozimie oraz państwu Bożenie i Januszowi Cieleniom. [sw]
Mistrzowskie ślizgi w Skoroszowie
W dniach 9 - 11 w
Sko-roszowie odbyły się
Mi-strzostwa Polski Modeli
Ślizgów. Honorowy
pa-tronat nad wydarzeniem
objął burmistrz Marek
Długozima.
▶ W tegorocznych zawodach ślizgów wzięli udział reprezentanci sekcji modelarskiej z Gminnego Centrum Kultury i Sportu w Trzebnicy.
▶ Organizatorzy Mistrzostw Polski Modeli Ślizgów w Skoroszowie.
▶ Pamiątkowe zdjęcie medalistów z burmistrzem Markiem Długozimą.
▶ W klasie Standard Senior Mistrzem Polski 2016 został zawodnik z Trzebni-cy Adam Hara.
▶ Na zdjęciu od lewej: Adam Hara, burmistrz Marek Długozima, Janusz i Bożena Cielenie.
▶ Z a w o d y r o z e g r a n o n a s t a w a c h G o s p o -d a r s t w a R o l n e g o „ S k o r o c z y s k o ” J a n u s z a C i e l e n i a .
▶ Burmistrz Marek Długozmia wręcza medal i dyplom Filipowi Gajskiemu, który zdobył III miejsce w klasie „Standard” Junior.
▶ O tytuł mistrza walczyli zawodnicy z różnych regionów Polski.