Deutsche Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung : Amtsblatt des Reichsministeriums für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung und der Unterrichtsverwaltungen der Länder, 1937.11.05 H.21

(1)

m i p r

©

D e u t f c h e W U f e n f c h a f t

E r z i e h u n g u n O V o l k s b i l d u n g

Ämteblatt Oes Reichs* unö Prcußifchen Miniftcriume für Wiffenfchaft, Erziehung unö Volhsbüöung unö öer Unterrichts=Vern)altungcn öer anöeren LänÖ er

H erausgegeben oom R eidm * u n ö Preußlfdicn M ln ifte rlu m fü r W iffenfchaft, Erziehung u n ö V o lh sb llö u n g / S c h r i f t l e i t u n g : B erlin W 8, U n ter Öen LInöen 69 V e r l a g : W eiöm annfche V e rla g a b u d ih a n ö lu n g , B erlin S W 68, Z lm m e rftra ß c $>4 / S am m elnum m er: 127351 ✓ Erfcheint am 5. u n ö 20. jeöes M o n a ts / Bezug ö u rd i öle P o lt / B ezugspreis oicrteljährlich 1,95 Reichsm ark / Belm Poltbezug fin ö h ie rin öle Z e ltu n g s g c b ü h r u o n 14 Pfennig u n ö öle Verpackung«*

koften u o n 3 Pfennig enthalten. D ie Z u fte llu n g s g e b ü h r b e trä g t Im V ie rte lja h r 12 P fennig.

J a h r g a n g 3 **5 * N o U C t l l b c r 1 9 3 7**

3 n

l) a

t f

Seite

S e i l

S ü r baS 9Reidf tm b Sßreufien:

^ c r f o t t a l n a c ^ r i c ^ i c « ...458

2 l m t l t c f > e g r l a f f e

beS 9teicf>§* ttttb ^ r c u f t if ^ c n SOtfniffcriutttö f ü r

<2SijTenfii)aftf ersteffuttg « n b 93oKd&ilbung

Snigcmcinc »ertooltung sfo^cit S ü r baS DietdE):

3 1 8. SSeutlaubnng ?um 3R eid)Sbernfsm ettiom pf. SSom 2 1. D ito b e r 1 9 3 7 ... 458 5 1 9. SSeratenbe SSeteilignng beg SimteS f ü r ,,© d)önf)eit

ber S trb eit" bet StnSgeftaltung ftaatlicijex Sdenftgebäube uttb £)tenfträurrte« S8 om 2 3 . O fto b e r 1937 . . . 459

■5 2 0. © o n b e ru tia u b j u r S e iln a ljm e an ben g e ie rlid jfe ite n ant 9 . 9tobem ber 1937 in fSRündjen. SSom 2 8 . D ito b e r 1937 ... 459

aB iffen f^ a ft

? rü t bas 9 te id ):

5 2 1 . ^ In te rn a tio n a le r £ e il)ö e rfe f)r. SSom 21. © e p te m b e r 1937 ...460 5 2 2 . D rb n n n g b e t e lfte n P r ü fu n g f ü r ba§ S e ijia m t an

SSoIlSfdm len. SSom 12. D ito b e r 1937 . . . 461 5 2 3 . T e iln a h m e » o n S R ö n tg e n affifte n tin n e n a n e in e m Bon

b e r $ e n tfd )e n S lrb e itg fro n t » e ra n fta lte te n © o n b e r*

le ijtg a n g . SSom 14. D ito b e r 1937 ... 465 5 2 4 . SSefcbiüffe beg S n te rn a tio n a le n SQRafi« u n b © e m id jtg «

io m ite e S . SSom 2 2 . D ito b e r 1937 ... 465 5 2 5 . g o r ftltd je © tu b ie n o rb n u n g . SSom 2 5 . D ito b e r 1937 467 5 2 6 . © tu b ie n p tim e u n b ffS tü fu n g S o rb n u n g e n . SSom 25. D i*

to b e t 1937 ... 47U 5 2 7 . R e ib u n g e n b e t £ o ia !« u n b ffS ro B in jp te ffe ü b e r ®od)«

fd jn ia n g e le g e n tje ite n . SSom 26. D ito b e r 1937 . . . . 4 /0

©räielfung

S ü t bas SReidf:

c) & ö f) e r e © d) u l e n

5 2 8 . SSerfebnng in bic D b e rftu fe b e t f r e i e n © d ju le n . SSom 19. D Ito b e r 1937 ... 4 /1 5 2 9 . 2 e f|tb n d )e r f ü r f u r ä f d f r if t . SSom 2 0 . D ito b e t 1937 4 /1

©eite 5 3 0. SScrjeidjniS berjenigen p rio a te n Ifbljeren © dju len ,

benen a u f © ru n b ber SSereinbatung ber £ ä n b c r über bie gegenfeitige S lnetfennung ber Steifegengniffe ber p ije r e n © d ju le n baS 3Red)t ¿nt S lbljaltung ber Steife«

P rü fu n g m it S B irinng ber gegenfeitigen S lneriennnng B erliefjen ift, unb ber p riB a te n S tidjtD oltanftalten, bie baS SRedjt e rija lte n ijaben, © d jln jjp tü fu n g e n auf @ runb ber © cb lu fjp rü fn n g an ben höheren S üd jtoollanftalten in ffSrenfjen bom 3 0 . S Ip ril 1928 a b ju h a lte n . SSom 2 2. D fto b e r 1 9 3 7 ... 472

d ) S S e r u f l i d j e S S l u S b i l b u n g S t o e f e n 5 3 1. $ ie fia u fb a lfn e n in ber fin ftto a ffe . SSom 9 . D ito b e r

1937 ... 4 7 2 e) S a n b t o i r t f c b a f t l i d j e s S l u S b i l b u n g S t o e f e n 5 3 2. U nfailB erbütungS tag f ü r bie S an b w irtfcba ft. SSom

2 0. D ito b e r 1 9 3 7 ... • 4 '2 5 3 3. SSorbereitungSbienft f ü r baS S eb ra m t ber £anbu>irt«

fd ja ft. SSom 2 3 . D ito b e r 1937 ... 4 /2 g ü r fjStenfjen:

c) § ö f) e r e © c b u l e n

5 3 4. 9Ricbtbefd)äftigung beS D r. © tabenotn. SSom 14. D l- to b e t 1937 ... 4 ,3

e) S a n b m i r t f d j a f t l i c b e ä S t u S b i l b u n g S w e f e n

5 3 5. (Stsiebungsbeibilfen f ü r bie © d jü le r unb © d jü le tin n e n ber ber StbteUung fü r la n b m irtfd ja ftlid je s Slugbtibungg« __

Utefen nnterfteljenben © d ju le n . SSom 16. D ito b e r 1937 4 /3

» o lfsb ilb u n g g i l t baS SReid):

5 3 6. SRidjtlinien f ü r baS SSolfgbüdjereituefen. SSom 2 6 . Df«

to b e t 1 9 3 7 ...

körperliche Gr,Hebung g -ü t baS SReid):

5 3 7. © d jio im m n n te rrid jt an ber © d ju le . SSom 14. Df«

tob er 1 9 3 7 ...

5 3 8. ehem alige $ e u tfd )e © odjfdjnle f ü r Seibesübnngcn in SSeriin. SSom 2 2 . D ito b e r 1937 ...

b er ilnierrishi^t>e®hHtW iut8Ctt a n ^ ctcn E än b et f e i n e

(2)

4 5 8 21 m t l i d) e r S e i l

S e i l

< 3 > e * f o n a l n a r f i t i t f ) i e n (SS f i n b e r n a n n t m o r b e n :

g u m ö b e rftu b ie n ra t ber © tu b ie n ra t K a rl 9t i cf e r t a n ber ftäb tifcp en © d ja rn p o rftfc p u le (D b e rfcp u lc f ü r ju n g e n ) in ® ü ffe lb o rf (ifjm if t bie fre ie D b e rftu b ie n ra tfte lle a m 9 lb o Ifin u m [fta a tlicp e r D berfcpule fü r ju n g e n ] in SQtörS ü b e rtra g e n m orb en),

gu m D b e rftu b ie n b ire fto r ber © tu b ie n ra t V ru n o 3 e r u U in K ö n ig sb e rg i. iß r. (if)m if t bie S e itu n g ber fta a tlicp e n V u rg fd fu le [O b e rfa u le fü r B u n g e n ] in K ö n ig sb e rg i. iß r. ü b e rtra g e n m orb en),

gum K re iS fcp u Ira t in äBeiffenfee (9teg.*V eg.

(g rfu rt) ber b ish e rig e 9 tc fto r 9 tu b o If K u m m e r , gum K re iS fcp u ira t in 9Sanne*(Sidel (9teg.=Veg.

2lrnS berg) ber b ish e rig e S te fto r SS altfjer SÄ a r p e , gum K re iS fd p d ra t in © e rb a u e n (9teg.*95eg.

K ö n ig s b e rg i. fß r.) ber b ish e rig e 9 te fto r (Sm il fß r a c e u § ,

gu m K re iS fd fu lra t in iß riß m a lf (9teg.*23eg.

fßotSbam ) ber bish e rig e 9 te fto r © e rfja rb © cf) a jj e * r o m S f p.

@S i f t b e a u f t r a g t m o r b e n :

ber ® o g e n t D r. SS ilpelm ® e i n f) a r b t m it ber V e rtre tu n g ber iß ro fe ffu r fü r K ird jeng efd ficpte in SBürgburg.

(SS i f t ü b e r t r a g e n m o r b e n :

bem nicf)tb eam te ten a u ffe ro rb e n tlid je n iß ro fe ffo r D r. § a n S *2 lb a m © t o 11 e u n te r (Srnennung gum o rb e n tlid fe n fß ro fe ffo r in ber S ta tu rm iffe n fc p a ftlid je n B a fu ltä t ber iln io e r fitä t T ü b in g e n ber S e p rftu fjl fü r B o o lo g ie .

(SS f i n b b e r u f e n m o r b e n :

ber orbentlicpe iß ro fe ffo r D r. S itb m ig fDt o f) f c r in Sßürgburg in gleicher ‘S ie n fte ig e n fcp a ft an bie U n iö e rfitä t iP ü m p e n ,

ber orbentlicpe fß ro fe ffo r D r. K a rl © ü p f l e in ® reSben in gleicher S ie n fte ig e n fc p a ft a n bie U n iö e rfitä t H a m b u rg .

(SS i f t t i e r f e p t m o r b e n :

ber iß ro fe ffo r D r. B r ip K ö n i g üon ber i& ody fd fu le fü r S e p re rb ilb u n g in V a p re u tp an bie |m d )*

fcf)uie f ü r S e p re rin n e n b ilb u n g in Kobleng, bereu fo m 'm iffa rifd je S e itu n g ip m ü b e rtra g e n m orben if t

2 l t t t t ( i d ) e ( S t l a f f e

Slögemeine QSemalf«ngöfacf)en

a) 'J ü r b aS 9 t e id )

518. B e u r la u b u n g gum 9Jeicf)3beruf3*

to e ttfa m p f.

V e p ö rb e n a n g e p ö rig e n , bie in ® u rd )fü f)ru n g beS 9teid)S berufsm ettfarnpfeS g u r V e a u ffiä jtig u n g ber p ra ftifd je n u n b tp e o re tifd fe n S trbeiten u n b ber 23e*

u rte ilu n g u n b V e m e rtu n g b ie fe r A rb e ite n p e ran*

gegogen m erben, fa n n a u f E in tra g ber e rfo rb e rlid je U rla u b m it ffo rtg a fjiitn g ber Vegüge u n b opne Slnrecpnung a u f ben (SrpoIungS uriaub gem äprt m erben, fo m e it bienftlicpe B n te re ffe n n ic^t ent*

gegeuftepeu.

3 u f a t filr bie oBerften 9teid)s6eprt>en, ben $reuf)ifd)ett Sülinifterpräfibenten, ben ißreufjiföjen ginonäm inifter unb bas 9tei<p& anfi>ireftonum :

fö tit ber V itte u m V e fa n n tg a b e in ben b o rtig e n S lm tS b lä tte rn .

V c r lin , ben 6. D fto b e r 1937.

B u g le id ) im ta r n e n beS 9 te id )S finang m inifte rS , beS ißreuffifepen S JU nifterp räfib enten u n b beS

iß re u fjifd fe n g in a n g m in ifte rS :

S)er 9teid)S* u n b ißreuffifepe iO tin ifte r beS I n n e r n . (U n te rfc p rift.)

2ln bie n a d jg e o rb n e te n V e p ö rb e n , © e m e in b e n , © e*

m einbeöerbänbe u n b fo n ftig e n K ö rp e rfcp a fte n beS ö ffe n tlich e n 9ted)tS. — Slbbrucf an bie oberften VeicpSbepörben, ben ißreufjifcpen iü iin iftc rp rä fi*

(3)

a i m t i i c £ ) e r £ e i I 4 5 9

bertien, ben Sßreupifcpen S in a n s m in ifte r u n b baB S te icp B b a n fb ire fto riu m . — I I SB 6 4 6 1 /4 3 9 9 .

* *

* 2X&5c£)xift p r B e acptung.

S ie fe r © rla p m irb n u r im 9 U 0 iin2im tB bl.

® tfd )2 B iff. tie rö ffe n tlic p t.

B e rlin , ben 21. O fto b e r 1937.

® e r 9fietc£)g= u n b ^ re u ^ ifc ^ e SOiinifter f ü r Sßiffenfcpaft, © rgiepung u n b SSoIiSbilbung.

S rn A u fträ g e : ® u n i f cp.

Sin bie U n te rric p tB tie rm a ltu n g e n ber S ä nber, ben

£>emt B e icp B fo m m iffa r fü r baB S a a rla n b in S a a rb rü d e n u n b bie H e rre n B o rfte p e r ber nad)*

georbneten 9leici)§= u n b preupifcpen 2 )ie n ftfte lle n . Z I I a 4468.

(3}2Rm9lmt§bI®tic£)3Biff. 1937 6 . 458.)

519. <Serafenbe ^ ö c ie ilig u n g beB SltnfeB f ü r

»@cp3nljieit b e r S lrb e it" b e i S lu B g c fta ltu n g fta a tü c p e r © ie n ftg e b ä u b e u n b © ie n fträ u n te .

® e r Ip e rr BeicpB* u n b ^re u ß ifc fje B iin ifte r beB In n e rn i)a t a m 7. S e p te m b e r 1937 fü r feine B e r*

in a ltu n g folgenbeB a n g e o rb n e t:

B e i je b e r B e p ö rb e m e in e r B e rm a ltu n g ift, fo to e it niept fepon gefepepen, ein B e a m te r p be*

ftim m e n , ber fiep ber B e ftre b u n g e n „S c p ö n p e it ber A r b e it" naep SJiapgabe beB u n te rm 4. S e p te m b e r 1936 ( B B t B liB . S . 1210) m itg e te ifte n StunberlaffeB beB B e icpB finanä m inifte rB tio tn 2 0 .2 lu g u ft 1936 fü r bie ‘S ienftg ebäub e u n b SDienfträume a n n im m t. $ n ber Siegel m irb ber B a u b e p rn e n t ober ber fü r fpauBangelegenpeiten p ftä n b ig e B e a m te i u be*

a u ftra g e n fe in . @r p a t in geeigneten f ä lle n m it ben V e rtre te rn beB SlmteB f ü r S cp ö n p e it ber A rb e it in B e rb in b u n g p tre te n .

® ie B e a u ftra g te n beB SlmteB f ü r S cp ö n p e it ber A rb e it paben feine ® ontro II= ober 2lnorbnung B * b e fu g n iffe . ® ie © ntfepeibung tie rb le ib t in jebem S a lle ben B e p ö rb e n .

Sille S lufm ertbunge n p r B e rfcp ö n e ru n g ber fB ie n ftg ru n b ftü d e , *gebäube u n b trä u m e paben fid) im S iapm en ber b a fü r pauB paltB m äpig p r B e r*

fü g u n g ftepenben SOiittel p p a lte n .

® e n © e m e in b e n , © e m e in b e tie rb ä n b e n u n b fo n ftig e n Ä ö rp e rfcp a fte n beB ö ffe n tlicp e n füecptS m irb e m p fo p le n , entfprecpenb p tie rfa p re n .

S n m e in e r B e rm a ltu n g ift in gleicper Söeife p b e rfa p re n . S<P erfitcpe baper u m entfpreepenbe W eitere B e ra n la ffu n g .

t i e f e r CSrlaß m irb n u r im B B tin S Im tB b l.

^ tfc p ä ß iff. tie rö ffe n tlic p t.

B e r lin , ben 23. O fto b e r 1937.

® e r BeicpB* u n b Sßreupifcpe SU inifter f ü r SBiffenfcpaft, © rjie p u n g u n b B o IfB b ilb u ttg .

S m S lu ftra g e : ® u n i f cp.

Sin bie U n te rricp tB tie rm a ltu n g e n ber S ä nber, ben Ip e rrn S teicpB fom m iffar fü r baB S a a rla n b in S aarn

b rü d e n u n b bie H e rre n B o rfte p e r ber naepgeorb*

ne te n BeicpB* u n b preupifcpen ® ie n ftfte lle n . — Z I I a 4016 I / I I .

(3üDlin3lm tSbI2)tici)3Bifi. 1937 © . 459.)

520. S o n b e v u rta u b j u r S c ifn a p m c a n ben

^ e ie rlic p fe ite n a m 9 . S lo b e m b e r 1937 in SDlmtdjett.

B e p ö rb e n a n g e p ö rig e n , bie an ben S e ie rlid )fe ite n a m 8. u n b 9. ÜJZotiember 1937 a m SUiapnmal u n b ber

te iln e p m e n , fa n n ber erfo rbe rlicpe U rla u b e rte ilt m erben. Slbfcpn. B 3 iff* 4 ber B ic p tlin ie n Oom 12. S a n u a r 1936 — I I SB 6 4 6 1 /9 0 7 — ( S tB tB liB . S . 49) fin b e t entfprecpenb 2lnm e n b u n g .

3 u fa ti fü r bie oberften 91etci)5bel)ör5en, ben i|3rcuf}iici)cn äDlinifterpräfibenten unb ben ißreufjtfdjen ginanätninifter:

3 u r B e rö ffe n tlic p u n g in ben b o rtig e n SirntB*

b lä tte rn .

3ug leicp im t a r n e n fä m tlic p e r B e ic p s m in ifte r, beB ipreupifepen SO iinifterpräfibenten u n b fä m tlic p e r

fßreufjifcpen S ta a tB m in ifte r:

® e r BeicpB* u n b Sßreupifcpe B iin ifte r beB S m xern.

(U n te rfc p rift.)

9 ln bie naepgeorbneten B e p ö rb e n , © e m e in b e n , © e*

m einbeoerbänbe u n b fo n ftig e n S ü rp e rfcp a fte n beB ö ffe n tlicp e n StecptB. — SIbbruef an bie obe rfte n BeicpBbepörben, ben B ie u fn fc p m i B iiu ifte r p r ä fi*

beuten, ben B iC ü p iftp e ii S ü m n s m in ifte r, ben iß rä fib e n te n beB ilß reupifdfen D b erO erm a ltungB ^ geribptB u n b baB B e ic p B b a n fb ire fto riu m . — I I SB 6 4 6 1 /5 4 1 5 .

* * *

S lbfcprift u n te r B e p g n a p m e a u f m e in e n Bum b*

erlap tio m 27. Q a n u a r 1937 — Z I I a 2 3 5 /3 6 — ( 3 ü » 2 lm tB b I$ tfc p 2 ß iff. 83) p r tc n n tn iS .

® ie fe r © rla p m irb n u r im 9 U öiin2lm tB bI.

® tfcpSBiff. tie rö ffe n tlid jt.

$ e r BeicpB^ u n b 2ßreupifd)e B iin ifte r f ü r Sßiffenfcpaft, © rgiepung u n b B o lfB b ilb u n g .

S m A u fträ g e : f u n i f e p .

2fn bie U n te rrid )tB tie rm a ltu u g e n ber S ä nber, ben

^»errn S ieicpB fom m iffar fü r baB S a a rla n b in S a a r*

b rü d e n u n b bie H e rre n B o rfte p e r ber naepgeorb*

ne te n BeicpB* u n b preupifepen $ ie n ftfte lle n . — Z I I a 4655.

(3 üD lin 9lm t8iiI® ti(b3 ® i|i- 1937 © . 459.)

b ) S ü r ^ r e u p e n

(4)

4 6 0 3( m t I i $ e r J e t t

Q ö i f f e rtf c ^ a f f

a) ‘J ü r b a g 9 ?e icp 521. S ttte tn a iio itö te r S c ip P e rie p r.

Q m © in b e rftä n b n il m it bem 21u3toärtigen 21 m t orbtte tcf) f ü r bie m ir u n te rfte iite n Staat«?*, 8anbe§*, U n ib e rfitä t? * urtb ^ o c p fc p u lb ib lio tp e te n h ie rm it an, baff ber in te rn a tio n a le S e ip b e rte p r Dom 1. D fto b e r 1937 ab naep b e r in e in e m 2 lb b ru d b e ig e fü g te n

„D r b n u n g fü r ben in te r n a tio n a le n S e ip b e rte p r ( 3 £ V . ) " u n b ben piergu öort m ir a m h e u tig e n S age e ria ffe n e n 21u § fü p ru n g § b e ftitn m u n g e n fta ttg u fin b e u t)at.

V e r litt, ben 21. S e p te m b e r 1937.

S e r 9fteid)§* u n b tßreußifcpe V tin ifte r f ü r SBiffeufcpaft, Gcrgieputtg u n b V o lfö b ilb u ttg .

i m 2 1u ftra ge: © r o p .

91n ben |te r r n © e n e ra lb ire tto r ber fjkeuß ifcpeu S taat«?bibIiotpet, B e rlin , bie H e rre n U n ib e rfitä t3 * fu ra to re n (einfcpl. g r a n if u r t a. 9R. u n b S ö ln ), bie Ip erreu V e fto re n ber Secpnifcpen tpocpfcpulen, beit tp e rrn D b e rp rä fib e n te n al§ K u ra to r ber 91fabemie V ra u n S b e rg in S ö n ig g b e rg i. fß r. u n b bie lln te rric p tS b e rto a ltu n g e n ber S ä n b e r (außer V re u ß e n ). — W E 2545.

(3 b tD ftn 9 lm t§ b l® tfd iä 8 iff. 1937 @. 4 6 0 .)

*

ffinlage 1, 0 r b « « u g

fac ben gafernafionafeit .Seifjberfiefir 1. 9iufgabe bes 3ßS).

S e r 3 8 V . p a t bie A u fg a b e , V ü d fe r, bie fü r tuiffettfcpaftiicße 21rbeiteu b e n ö tig t toerben u n b bie itt V ib lio tp e ie tt be§ in ia u b e s niept b o rp a n b e n fin b , bou a u § lä n b ifd )e n V ib lio tp e fe n a u f bem fcpnellften, b iiiig fte n n n b ficperften SSege gu befcpaffett.

2. Icilttftl)ine am 3 £ ö .

2 lm i S S . net)m en bie V ib lio tp e te n te il, bie fid) u n te r 21nertennung b ie fe r Siegeln gur b o ile n ©egen®

fe itig te it b e re it e rflä re it. S ie 2 ln m e lb u n g e rfo lg t b e im © e n e ra lfe tre tä r be§ in te r n a tio n a le n V e r*

banbe«? ber V ib lio tp e ta rb e re in e bu rd ) V e rm ittlu n g ber n a tio n a le n ie n tr a lfte lle (b g l. § 9) obe r, toenu biefe fe p lt, bu rd ) ben V ib lio tp e ta rb e re in ober einen ber V ib lio tp e ta rb e re in e be§ eigenen Sanbe§. V ib lio * tp e te n , bie fe lb ft eine V e rp flic h tu n g gur b o ile n

fte lle be§ eigenen Saubes» fiep b e rp flid fte t, bie ge*

fu d fte n V ü cper au§ anöeren V ib lio tp e te n beb 8anbe§

gu befepaffen.

3. itoften.

S ie eutle ipe nbe V ib lio tp e t trä g t a lle b urd) bie

£>iu* u n b V ü d fe u b u n g ber V ü cper entftepenben S o fte n au fß o rto , V e rfic p e ru itg urtb V e rp a d u n g . S ie p a fte t and) f ü r a lle o o rio m m e n b e n V efcpäbi*

g ü tig e n u n b Verdufte ber V ü cper.

4. aScrfcnbung ber Sefielluitgett unb ber Sii#erpafetc.

S ie V e fö rb e ru rtg ber V rie fe , S ru d fa c p e n u n b jä t e t e e rfo lg t burep bie fßoft. S ie S e n k u n g e n be§

3 8 V . fin b ä u ß e riid ) burep e in peitlicpe 2 lu ftle b e * m a rie n gu tenngeießnen. ie b e r S e n b u n g if t ein F o r m u la r m it 2lngabe ber 3 a p l ber b a tin ent*

p a lte n e n V e ftellfcpeine ober V ä n b e beigufügett.

S ie F o rm u la re fin b in frangöfifeper S prache ober in ber 9Zationalfpra<pe m it frangöfifeper itb e rfe ß u n g abgufaffett. S ie (£m pfang§fcpeine to n n e n al§ V e fte ll*

fepeine bienen, roem t bie V ib lio tp e t be§ anberen S a u b e r biefe V e re in fa ch u n g guläß t.

5. ßeibfrift.

S ie S e ip frift b e trä g t im a llg e m e in e n einen V to n a t augfcpließlicß ber tp in * u n b V ü d fe n b u n g . S ie berleipenbe V ib lio tp e t ta n n biefe 3 r if t ber*

la n g e m u n b b e rtü rg e n .

6. Erm ittlung.

Qebe V ib lio th e f h o l bie P flic h t, fich b o r 2lb*

fe n ö u n g e in e r V e fte llu n g a n ba§ 2 iu§la nb babon gu itbergeugen, baß ba§ geroünfehte Vuch im eigenen Sanbe nicht b orpan ben ift.

7. Einfcpränfungen bei ber Scrfenbung.

21u§gefchiof}eu bon ber V e rfe ttb u n g fin b in ber V e g e l

1. im S n la n b b ie l gebrauchte V ü cher u n b Q eit*

fe priften ,

2. SBerfe bon fo pop em SSert, bap fie aitcp im

^ n la n b niept b e rfa u b t toerben,

3. SEÖerie, bie burep ben V u cppanb el gu befepaffen fin b u n b bereu V e ria u f§ p re i3 ben © e g e n m e rt b o n 3 Scptoeiger © o lb fra n te n niept übe r*

fepreitet.

V ü cper, bie im Q n la u b borp a n b e n , aber gur b e rlie p e n fin b , fo lle n niept bu rd ) ben $ 8 V . b e fte llt toerben.

•tta n b fd jrifte n toerben m ö g licp ft u n te r ben gleichen V e b in g u n g e n toie S ru d fc p rifte n b e rlie p e n , boep m u p bie Gmtfcpeibung b a rü b e r b o n g a lt gu g -a ll ber V ib lio tp e t ü b e rla ffe n toerben, ber fie gepören.

8. älkg bet Senbuttgeit.

S ie V ü cperfen bung en gepen b ire ft bon V ib lio tp e t gu V ib lio tp e t, bie V e fte llu n g e n e nttoeber a u f bem gleichen SSege ober ü b e r bie g e n tra lfte lie n fü r ben 3 8 V . S ie berleipenbe V ib lio tp e t ta n n ben SBeg ü b e r bie ^ e tttra lfte lle gur V e b in g u n g maepen, toenn eine B ^ n tra lfte lle bo rp a n b e n ift.

9. Giitridjtung oon 3entralitelten.

(Ss to irb e m p fo h le n , in je bem S anb eine Z e n tra l*

fte lle fü r ben 3 8 V . einguriepten in V e rb in b itn g m it e in e r großen V ib lio tp e t u n b m ö g licp ft m it ein e m 2 tu 0 tn n ft0 b ü ro u n b © e fa m tta ta lo g . S ie fe Q entxai*

fte lle p a t bie A u fg a b e :

a) b o m 21u§lanö e in la u fe n b e V e fte llu n g e n an folcpc in tänbifepe V ib lio tp e te n to e ite rg u le ite n , bie fie naep ber 2 lrt ip re r Vücperbeftänbe u n b naep ip re r V e n u p u n g ^ o rb n u n g e rle b ig e n iö n n e n ; b ) au§ bem S iib m b e in la u fe n b e V e fte llu n g e n

b a ra u fp in gu p rü fe n , ob bie V ü cper niept in

(5)

S l m t l i d j e * S e i l 461 e in e r in lü n b ifcß e n S3t6Itoif)ei borß an ben fin b ,

u n b bie 23eftellungen e rft nad) b ie fe r P rü fu n g in baS SluSlanb to e ite rg u le ite n ;

c) ü b e r bie SBeanfprucßung ber 93ibliotß e!en beS eigenen SanbeS b u rd j ben gS 23. S t a t if t if gu fü h re n u n b b a rü b e r bem © e n e ra lfe lre tä r beS in te r n a tio n a le n SSerbanbeS jäßrlicß «D iitteilung gu m a d je n ;

d) bie bei ben in lä n b ifcß e n 3 3 ibliotß elen bor*

Ija n b e n e n S lp parate f ü r «ßßotograpßie, «Pßoto*

io p ie , < p ß o to m ilro g ra p ß ie u n b « ß rojeftio n gu e rm itte ln u n b bem © e n e ra lfe lre tä r beS g n te r*

n a tio n a le n SSerbanbeS angugeigen.

*

E i n l a g e 2 .

gut ©tbtttttig fü r beit gitternatiottafett ¿ e iii- m ß e fjr ( 3 ^ . ) .

1. ® ie borfteßenbe D rb n u n g fü r ben gS 93.

t r i t t m it bem 1. D tto b e r 1937 fü r bie m ir u n te r*

fte llte n (Staats*, SanbeS*, U n ib e rfitä tS * u n b £ o d j*

fd ju lb ib lio tß e le n in S traft.

2. ® ie in § 9 ber d r b n u n g borgefeßene Z e n tra l*

fte lle f ü r ben g S $ . ift b e i ber «Preußifdjen S ta a ts * b ib lio tß e l in B e r lin 9133 7, U n te r ben S in b e n 8, ein*

g e r ie te t, g i'tr baS StuSlanb b e ftim m te SSüäjer*

b e fte llu n g e n fin b grunbfäßlicß bie fe r g e n tra lfte lle guguleiten. S ie b e rm itte lt bie u n m itte lb a re g u * fe n b u n g ber 93ücßer b o m SluSlanb a n bie SSibliottjef, b o n ber bie 93eftellung auSging.

3. i m aSertjältuiS gu e in e r eingelnen auS*

lä n b ifd je n 9 3 ib lio tt)e i to n n e n Slufgaben ber g e n tra l*

fte lle a u f eine b e ftim m te beutfcße 93iblioti>ef ü b e r*

tra g e n m erben.

4. 93ücßerbefteliungen beS SluSlanbeS fo lle n nad)

§ 9 ber D rb n u n g ü b e r bie ® e u tfd je g e n tra lfte lle g e le ite t toerben. © eßen S k fte llu n g e n beS SluSlanbeS u n m itte lb a r b e i e in e r h e u tig e n SSibliotßef e in , fo b le ib t eS b ie fe r b is gu w e ite re r S ln o rb n u n g ü b e r*

la ffe n , bie 93eftellurtg oßne toeitereS gu e rleb igen . b e fte llu n g e n , bie nicßt auS gefüß rt © e rb e n to n n e n , to e il baS b e fte llte 93udj nicßt borß an ben ober n id )t b e rle iß b a r ift, fin b an bie ‘S e u tfd je g e n tra lfte lle to e ite rg u ie ite n .

i n je b e m g a ll if t b a ra u f gu achten, baff ent*

fprecßenb § 6 ber D rb n u n g b u rd j SSefdjeinigitng ber g e n tra lfte lle ober ber größ ten SSibliotßel beS be*

tre ffe n b e n SanbeS ber «ftacßtoeis b a fü r e rb ra d )t ift, baß bie getbiinfcßten SSüdjer in te in e r ö ffe n ilid je n b ib lio t lje i beS eigenen SanbeS b o rtja n b e n fin b .

5. S ta b tb ib lio ttje ie n , b ib lio tlje ie n toiffenfcßaft*

lictje r S ln fta lte n u n b ßößerer Scß ulen, bie gur S e il*

n a ljm e a m ® e u tfd je u S e iß be rleß r gugelaffen fin b , to n n e n nad) «Maßgabe biefe r b e ftim m u n g e n e be nfa lls

b ü d je r bu rd ) ben i S b . b e fd ja ffe n .

6. ® ie a m i S b . b e te ilig te n b ib lio tlje ie n m elbe n ber ’S e u tfd je n g e n tra lfte lle jä ljrlid ) a m 15. S lp ril bie g a ß l ber bon iljn e n im a bg elau fe nen ©efcßäftS*

ia ß r b u rd j ben i S b . abg efa nbten u n b ber b e i iljn e n eingegangenen b e fte llu n g e n u n b bie 21rt ber (Sr*

le b ig u n g .

7. g o r m b lä tte r fü r ben i £ b . to n n e n bon ber

^ e ittfd je n g e n tra lfte lle begogen toerben.

8. ® ie preußifeße „ D r b n u n g fü r bie b e rle ilju n g b o n ^ a n b fd jrifte n u n b ® ritcfe n au auß erb eutfdje b ib lio tlje ie n " b o m 4. g u n i 1925 — U I K 908_ — u n b bie entfprecßenben b e ftim m u n g e n ber außer*

p re u ß ifd je n S a uber tre te n a m 30. S e p te m b e r 1937 auß er S traft.

b e r lin , ben 21. S e p te m b e r 1937.

® e r b e id jS * u n b «ßreußifcße SOlinifter fü r SBiffenfcßaft, © tgießung u n b b o lfs b ilb u u g .

g m A u fträ g e : © r o ß . W E 2 5 4 5 /3 7 .

522. ö rb m tttg ber e rfte it 'P rü fu n g f ü r bad S c ß ra u ti att <23oliöfel)ulen.

A. S inn ber «Prüfung.

g u ber erften P rü fu n g fü r baS S e ljra m t an SSollSfdjuIeu fo ll ber P r ü flin g fe ine (Signung gum b o ltS fd ju Ib ie n ft n a d jto e ife n . £>a§ U r te il b a rü b e r, ob er b e fä ljig t ift, in e in e r b o liS fd ju le im © e ifte beS 9ta tio n a lfo g ia liS m u S gu ergießen u n b gu u n te r*

rid jte n , fa n n je bodj niefjt aitSfcßließlidj E rg e b n is ber P rü fu n g fe in , fo n b e rn eS m uß a itd j a u f © ru n b beS b e rß a lte n S u n b ber S e iftu n g e n beS «P rüflings m äßrenb ber S tu b ie n g e it gefund en in erb en. ® ie n ft*

b e re itfd ja ft f ü r SSolf, 23etoegung u n b S ta a t, Stuf*

gefcßloffeußeit fü r beutfdjeS SSoItStum, g e ftig te it beS (SljaraiterS u n b p o litifd je g u b e rlä ffig fe it fm b

«PorauSfeßungen fü r bie g u la ffu n g gur P r ü fu n g .

® eS ljalb fin b SSerßalten u n b S e iftu n g e n in ber 9 7 S ® 3 1 ^ . u n b iljr e n © lie b e ru n g e n , im «KrbeüS*

b ie n ft u n b in ber S tu b e n te n fd ja ft m it entfdjeiben b fo tn o ß l bei ber g u la ffu n g gur P rü fu n g a ls a u d j f ü r baS abfdjließenbe U rte il.

SSeiterßin m uß ber S tu b e n t fd jo n b o r SSegmn ber Üßrüfung nad jg e to ie fe n Ijabe n, baß er fä ß ig ift, ben U n te r r id jt e in e r ^ o ltS fc ß u lila ffe gu ü b c rn e ljm c n , fid j in neue U n te rrid jtS g e b ie te e in g u a rb e ite n u n b bie iß m a n b e rtra u te n S linbcr fo gu fitljr e n , baß fte

ib m fre itb ig fo lg e n . t . .

5)ie P r ü fu n g fe lb ft fo ll e rtn eifen, baß ber S tu b e n t a u f ben © e b ie te n ber © rg ieljun gS tniffeu*

fefjaft u n b U n te rrid jtS le ß re fe lb ftä n b ig a rb e ite n ta n n , baß er m it ben in id jtig fte n (Srgebniffen ber p a b a g o g ifd je n © ilfS ln iffe n fd ja fte n b e rtra u t ift u n b fid) to e ite rljin m it iljn e u b e rtra u t rn adjen la n n .

® ie a llg e m e in e n SSorauSfeßungen f ü r bie g u * la ffu u g g u r ^ r ü f u n g gelte n a u d j fü r S tu b e n tin n e n . S e i ben P rü fu n g e n ber g u lü n ftig e n S e ß re rnm en fin b bie A u fg a b e n ber fDläbdjenergießung gu b e rü d * fid jtig e n , u n b gtoar n id jt n u r in ben befonbereu toeiblicßen fß rü fun gS ge bieten (^ a n b a rb e ite n , $au S * ß a ltS lu n b e ), fo n b e rn e n tfp re d je n b bem borauS*

gegangenen S tu b iitm a u d j in ben ü b rig e n jp tu * fungS gebieten.

B. ©egenftattb ber «Prüfung.

® ie «Prüfungsgebiete fin b : 1. (S rgieß uugS lniffenfdjaft,

2. © ß a ra lte riu n b e u n b g u g e n b iu n b e , 3. SSererbungSleßre u n b DRaffenfuube, 4. SBollSlunbe,

(6)

4 6 2 S i m t l i d j e r S e i l

5. Ä ü g e m e in e u n b S e fo n b e re ltn te rric ß tö ie ß re : a) D eutfcße (Sprache,

b) Deutfcße ©efcßidt)te u n b Sorgefcßicßte, c) 9ted)nen u tib S iaum leß re,

d) © ru n b fc ß u iu n te rric ß t, e) fe e im a t* u ttb E rb fu n b e ,

f) Ä a tu rü m b e (S io io g ie ),

g) Ä a tu rie ß re (Eßem ie u n b S ß ß fif), h ) Steiigionöfeßre,

i) Seibeöergießung, k ) S iu fife tg ie ß u n g ,

l) 3eicßnen,

m ) S S erfunterricß t ober H a n b a rb e ite n , n ) H m tö ß a itö fu n b e .

3 u ben eingeinen $ rü fu n g § g e b ie te n fin b fo i- geube Ä n fo rb e ru n g e n gu fte ile n :

3 « 1: erjie^ u n g stü iffe n f^ o ft.

D e r ^ß rü flin g fo ü ba§ Seben ber © e g e n ro a rt b o u t @eficf)t§^UTxite ber E rgieß ung auö betrachten fö n n e n . E r fo ü eine Höre S o rfte ü u n g ü o n ben E rg ie ß u n g ö o rb n u n g e n be§ beutfcßen S o ife ö ßaben u n b üon bem Ä n te ii, ben S ta a t, P a rte i u n b iß re

© ü e b e ru n g e n , Ä rb e itö b ie n ft, Sßeßrmacßt, S e ru fg - oerban b, H ü le r^ g u g e n b , Scßuie u n b F a m ilie an ber © e fa m te rg ie ß itn g ßaben; e t fo ü baö Söefen b ie fe r D rb n n n g e n u n b iß re ioecßfeifeitigen S e - j u n g e n e rfa n n t traben. S e fo u b e rö m it te n iß m bie S te ifu n g ber Schute im E rgieß ung gioe fcn , iß re e ig e n tü m lich e n Ä u fg a b e n u n b bie S in fo rb e ru n g e n b e rtra u t fe in , bie ber rtationaifo^iaiiftifdE je S ta a t an fie [te ilt.

@r [o ü fe rn e r bie großen E rgieß ung§ft)ftem e ber S e rg a n g e n ß e it ttu b © e g e n io a rt im 3 u fa m m e n ß a n g e m it ber beutfcßen ©efam tgefcßicßte ü b e rb lia e n u n b iß re p o litifc ß e n u n b g e iftig e n S o ra u g fe ß u n g e n er*

fa n n t ßaben. D ie ©efcßicßte ber S d )u ie u n b beg lln te rric ß tg b a rf h ie rb e i n u r afö ein D e iig e b ie t ber

© efam tgefdjicß te ber E rgieß ung sfß ftem e b e tra u te t io erb en. 3lud) bie f ü r n u fe re Sage a uffcß iuß reidfen augiänbifcßen Ergießungg* u n b S c ß u iü e rß ä ltn iffe , ingbefonb ere ba§ E rgießunggtoefen in ben aug- ianbgbeutfcßen © e b ie te n , fo ü b e r P r ü flin g fe n n e n . E rgieß er, E rg ieß ung gftjftem e ober S c ß u lü e rß ä itn iffe , m it benen fid) ber P r ü flin g befonberg b e fd jä ftig t ß a t, fin b o o m ^ r ü fe n b e n gu b e rü d ficß tig e n .

3 u 2 : (ilja ra tte riu n ö c unb Sttgenbfunbi.

D e r P r ü flin g f o ii eine getoiffe fffä ß ig fe it er- io o rb e n ßaben, Stenfcßen, ingbefonb ere Q ugenbiicße u n b f it t b e r , gu beobachten u n b git b e n rte iie n , au§

iß rc n t S e rß a lte n u n b iß re n Ä u ß e ru n g e n a u f iß r SBefen u n b iß re n E ß a ra fte r gu [ flie ß e n u n b biefe E in fid ß te n in eine Seßre o o m menfcßlicßen E ß a ra fte r e in g u fü g e n . D a b e i fin b bie f ü r bie SJtenfcßen- u n b 3 u g e n b fü ß ru n g u n b fü r ben U n te rric h t toicßtigeu E rfe n n tn iffe ü o n befonb ere r S e b e u tu n g . D ie E r- gebniffe ber a llg e m e in e n ißfßcßoiogie fin b babei fo io e it ßerangugießen, aig fie b a p b e itra g e n fö n n e n , bie f ü r ben E rg ie ß itn g g - u n b U n terricß tggtoeü erfo rb e rlicß e n M a ß n a h m e n e n tfp re d fe n b ber E ig e n a rt u n b ber Ä ite rg ftu fe ber Ä in b e r tre ffe n p le ß re n.

3 u 3 : S e rc rtu n g s le fjre uni» 9?a?fenfuni>e.

D e r S r ü fü n g fo ü bie © ru n b g ü g e ber S e r- erbung S tetjre u n b 9 ta ü e n tu n b e fe n n e n u n b 58et-

ftä n b n ig fü r bie n a tio n a lfo g ia liftifc ß e 9taffengefeß- gebung u n b S e ü ö lfe ru n g g p o iitif nacßtoeifen. E r fo ü n icht n u r ü b e r bag n ö tig e E in g e ito iffe n oer- fü g e n , fo n b e rn fid ) and) ü b e r bie po iitifcß e u n b g e fd n d ftiid je ^öebeutung beö Staffegebanfenö im fla re n fe in u n b ¿eigen fö n n e n , ioie bie E rfe n n tn iffe ber ÜBererbungöIeßre u n b S taffenfunbe in ben D ie n ft ber E rgieß ung u n b bes U n te rrid its §u [te ile n fin b .

3 u 4 : üioltslunbc.

D e r iß rü fiin g fo ü m it ben © ru n b g ü g e n e in e r b e u tfd je n SSoiföfuttbe b e rtra u t fe in u n b n a dy m eifen, baß er bie S e b e u tu n g ü o n S itte u n b S ta n d )tu m f ü r ba§ Seben be§ S o ife ö fe n u t. E r m u ß fid) m it e in e m ü o lfö fu n b iicß e n S o n b e rg e b ie te (|»au§bau, D racßt, E rg ä ß ig u t, S o iM ie b u fio .) ober e in e m ia n b fd ja ftiic ß enger begrenzten D e iig ebie te beö b e u tfd je n Solföraumes» eingeßenber befaß t ßaben u n b ¿eigen fö n n e n , toie üolfö fu n b iicß e E rfe n n tn iffe in ben D ie n ft ber E rgieß ung u n b be§ U n terricß tö

¿u [te ile n fin b .

3 u 5 : SlHgemeiue uni) Scfonbere lintcrricijtslefjrc.

D e r P r ü flin g fo ü ficß ü b e r bie H a u p tfra g e n be§

U n te rricß tö u n b ber S c ß u lo rg a u ifa tio n auöfpretßen fö n n e n . D ie ieibiicßen, cßarafteriicßen u n b g e iftig en S o ra u s fe ß u n g e u f ü r E rgieß ung u n b S cß u iu n g be§

eingeinen SRenfcßen u n b bie 3Sege ¿um Ergießungö^

u n b U n te rrid jtö e rfo ig e rn ü ffe n iß m b e fa n n t fe in .

$jn ben © e b ie te n ber S e fo n b e re n U n te rritß t^ ^ feßre ß at ber iß rü fiin g feine S e rtra u tß e it m it ben lo id jtig fte n f r a g e n ber U n terricß tS prapig nad )- gutoeifen. Stuf © ru n b eigener S eobacßtungen u n b E rfa h ru n g e n u n b ber ® e n n tn i§ beö m icßtigften neu e re n S c ß rifttu m ö fo ü e r ficß ü b e r ben gegen- m ä rtig e n S ta u b eineö U nterricß tögebieteö aug- fprecßen fö n n e n . E r m uß S e rte iiu n g u n b Ä n - * o tb n u n g ber U nterricß tbgegenftänbe ü b e rb lid e n fö n n e n . S o t aüe m ift b a ra u f 28e rt gu legen, baß ber fß tü fiirig bie eingeinen U nterricßtögebiete n id )t fad)iicß befcßränft, fo n b e rn Oom © äugen beö S o ifö - fcß ulunterricß tö ßer fie ß t. E r fo ü ü o m © efa m tg ie ie ber SSoIfgfcßuie auö bie E in g e ia u fg a b e n eineö be- fo n b e re u © ebieteö b e ftim m e n fö n n e n . Ä u f bie K e n n tn is ber E rg ie ß u n g s fo rm e n u n b U n te rric h te in ß a ite ber © ru n b fcß u ie u n b ber toenig geg iie berte n Sanbfdßuien if t befonberer SSert gu legen.

C. Durchführung feer Prüfung.

1. S f t e i b u n g g u t P r ü f u n g .

D ie SOiefbung g u t P r ü fu n g ift früß eftens gu S e g im t be§ ü ie rte n H fl^ jo ß re ^ , fpäteftenö gu S c - g in n beö fü n fte n H a lbfaß reö ber Ä rtö b ilb u n g an ben D ir e fto r ber f>od)fcßuIe eingureießen. S e i- g itfü g e n fin b , fo io e it n id )t feßon b e i ben Ä fte n ber Hocßfcßule ü o rß a n b e n :

a) e in eigenßänbig gefeßriebeuer S ebenöiauf, auö be m S tu b ie n g a n g , E in t r it t u n b ilk ita tb e it in ber 9 tS D 2 i5 ß . u n b iß re n © iie b e ru n g e n , D e ii- naß m e a n S ä g e rn u n b S u rfe n u n b bie SJtit- a rb e it in ber S tu b e n te n fc ß a ft gu e rfe n n e n fin b u n b in bem ber S tu b e n t gugieieß 9tecßcnfcßaft ü b e r fe in S tu b iu m abiegen u n b SSünfcße fü r bie Prüfung ctupern toll,

(7)

a itt t 11 § e t $ e i l 4 6 3

b) baS BeifegeugniS ober bie B e r e in ig u n g ü b e r bie 3 u la ffu n g gum H o ch fch u lftu b iu m ohne ffteife^

geugniS,

c) gegebenenfalls 3 e u g n t||e ü b e r ben a b g e le ite te n S lrbeitS bienft, ü b e r bie M ita r b e it in ber S tu * b e n te n fd )a ft u n b in ber B S S S IB * u n b ih re n

d ) m inbeftenS gw ei im S a ufe beS S tu b iu m S a m g e fe rtig te A rb e ite n , tnobei ein B e r ie t ü b e r baS S ta b t* u n b £ a n b fc i)ittp ra !ti!u m a ls eine A rb e it angerechnet w e rb e n Ia n n ,

« ) B a d jw e ife ü b e r bie u n te rrich tS p ra ftifch e S ä tiq fe it,

f) e in üon ber © efchäftS ftelle ber Hochfchuie auS*

g e te ilte r SluSWeiS ü b e r ben orbnungSm cifngen B e ju d j ber Hochfchule,

g ) ehr BacpweiS ber a rifd je n S lb fta m m u n g nad) B la h g a b e ber fü r bie E in te ilu n g üon B e a m te n ge lte n d e n B o rfd jr ifte n .

2. S o g e n t e n g e u g n i f f e .

D ie S o g e n te n haben bem S ir e fto r ; gu bem üon ih m angugebertöen 3 e itp u n lt Q eugniffe ü b e r bie T e iln a h m e ber S tu b e n te n an ben B e ra n fta ltu n g e n im SSabifad), a n SeibeS übungen, Ü b u n g e n in B tu f if , © e fa n g , B e id jn e n u n b S S erfarbeit (begW.

H a n b a rb e ite n u n b H auS haltS fuube) u n b ü b e r bie U u te rrid jtS tä tig le it auS guftellen. S ie m ü ffe n ein U r te il ü b e r bie S e iftu n g e n u n b baS B e r to lte n beS S tu b e n te n e n th a lte n u n b fin b ben B rü fu n g S a fte n b e ig u fü g e n .

3. S e r B r ü f i t n g S a u S f c h u h *

Ein feber $ o d )fd )u Ie w irb ein B rüfungS auS fcfjuh g e b ilb e t. 3 b m gehören ber S e ite r beS B rü fu n g S * auSfchuffeS u n b bie h a u p ta m tlic h e n S o g e n te n ber

§ o d )fd )u ie a n. S e r Bei<h§* u n b B reup ifche S B im fter f ü r SSiffenfcbaft, © rg iefjun g u n b B o tfS b ilb u n g er*

n e n n t ben S e ite r beS BrüfungS auS fchuffeS. S e r S e ite r en tfd )e ib e t ü b e r 3 u la ffu n g gur B r ü fu n g , b e a u ftra g t bie S o g e n te n gu p rü fe n u n b t e i l t bas

4. 3 u 1 a f f u n g g u r B * ü f u n g.

S e r S tu b e n t if t ü o n ber B r ü fu n g g u rü d g u w e ife n , a) w e n n fe in © h a ta lte r ober fe in p o Iitifd )e S B e r*

h a lte n ben g e te ilte n S ln fo rb e ru n g e n nicht ge*

n ü g e n ,

b ) w e n n er nich t orbnungS gem äh ftu b ie rt h a t, c) w e n n baS © rgcbniS fe in e r S luS bitbung, inS*

befonbere fe in e r U n te rrid )tS tä tig le it, a u f © ru n b ber S o g e n tenge ugniffe nich t m inbeftenS als aitS reidje nb gu b e w e rte n ift.

© e g e n bie E lb w e ifu n g Ia n n b in n e n üiergehn S a gen nach ber E rö ffn u n g iö e ru fu n g b e im 5 R e i d u n b B r e u jjifä e n B ä n ifte r f ü r SBiffenfchaft, © rgiehung u n b B o lfS b ilb u n g e ingelegt w e rb e n .

5. 3 e i t p u u 11 b e r B r ü f u n g.

S ie B r ü fu n g fin b e t früheftenS a m Schluß beS P ie rte n SluSbilbungS halbjahreS , fpäteftenS ü o r B e * g in n beS fechften SluSbilbungShalbjahreS fta tt. S e r B rü fu n g S te rm in w irb je w e ils befonberS b e la n n t*

gegeben. S3erfäitmt ber Brüfling unentfd)Ulbtgt

bie 3 e itp u n lte gur E in fe rtig u n g ber fd jriftltc h e n S lrb e it ober ber m ü n b licp e n B rü fu n g e n , fo g ilt bte B r ü fu n g a ls nicht beftanben, fa lls er n icht ge*

nügenbe © rü n b e f ü r biefe B e rfä u m n iS a n fü h re n Ia n n . S r it t ein B r ü flin g üon ber B rü fu n g gurücf, ohne b a t gw ingenbe © rü n b e ben B ü d t r it t re d )t*

fe rtig e n , fo g ilt bie B rü fu n g als n icht beftanben.

6. S i e f c h r i f t l i c h e B r ü f u n g . 3 e b e r B r ü flin g h a t eine H a u s a rb e it in e inem ber u n te r Elbfchn. B Elbf. 1 B r . 1— 5 g e n a n n te n B rü fitn g S g e b ie te a n g u fe rtig e n . S aS S h e tn a w irb i | m fpäteftenS gw ei 2ßod)en nad) ber EBelbung gur B r ü fu n g ü o m S e ite r beS BrüfungSauSfchuffeS g itg e fte llt. S ie S lrb e it fo ll geigen, b a t ber B r ü flin g a u f e in e m © ebiete fe lb ftä n b ig a rb e ite n u n b feine

© rfe n n tn iffe H a r u n b in g u te m S e u tfd ) b a rfte lle n Ia n n . S e r B r ü flin g Ia n n fe lb ft w ä h le n , in welchem Sehrgebiete er Schriftlich g e p rü ft w e rb e n w ill. S ie Slufgabe fü r bie fchriftliche B rü fu n g fte ltt ih m ber S e ite r nach B ü d fp ra d )e m it bem guftä n b ig e n S o g e n te n gu.

S ie S lrb e it ift b in n e n acht 2ßod)eu nad) ber 3 u fte llu n g ber Slufgabe a n ben B r ü flin g b e im S e ite r beS BrüfungSauSfchuffeS abgugeben. S a n n e in S tu b e n t bütreichenb b e g rü n b e n , b a t er nicht in ber Sage ift, bie S lrb e it gu bem feftgefepten 3 e itp u n lt a b g u lie fe rn , fo Ia n n ih m a u f E in tra g ber S e ite r beS BrüfungSauSfchuffeS nach Bücffprache m it bem gu ftä n b ig e n S o g e n te n bie g -riftu n ib ö d jjte n S acht SBochen o e rlä n a e rn . $ n Slusnahm efäU en, g. (ü. bet a m tS ä rg tlid ) b e fd je in ig te r S ra n fh e it beS B rü flin g S , Ia n n ber S e ite r beu B ü d t r it t üon ber B rü fu n g u n b b a m it bie B ü d g a b e ber g e te ilte n Slufgabe genehm igen.

Slm S ch lu ffe ber S lrb e it h a t ber B r ü flin g gu üerfichern, b a t er bie S lrb e it fe lb ftä n b ig a n g e fe rttg t u n b a u te r ben angegebenen fe ine w e ite re n § ilfs * m itte l b e n u p t h a t.

3eb e S lrb e it w irb üon g w e i h a u p ta m tlic h e n S o g e n te n b e u rte ilt. S ie haben bem S e ite r ein a u sfü h rlich e s © u tacpteu u n b e in U r te il ü b e r bte S lrb e it fpäteftenS eine 3ßoä)e ü o r B e g in n ber m ü n b lid je n B rü fu n g e n ein g u re id je n .

3 f t bie fchriftliche S lrb e it m it u n g e n ü g e n b be*

u r te ilt w o rb e n , fo if t ber B r ü flin g ü o n ber m ü n b * liehen B rü fu n g g u rü d g u w e ife n . S ie B rü fu n g g ilt a ls nich t beftanben.

7. S i e m ü n b l i «h e B r ü f u n g .

S ie m ü uöliche B rü fu n g fo ll e rw e ife n , bah ber S tu b e n t a u f ben © e b ie te n ber © rgiehungSW iffen*

fchaft, ih re r H ilfS W iffe n fch a ftcn u n b ber U n te rric h ts * le hre fo ü ie l e rfa h re n u n b e rfa n n t h a t, bah er ftd) ü b e r bie © rg e b n iffe b iefe r SBiffeufchaften gufam m e n*

bängenb u n b in g u te m S e u tfd ) ä u h e ru Ia n n . B o r a lle m m u h er im fta u b e fe in , beu B e r t btefer © r*

aebniffe f ü r ben n a tio n a lfo g ia liftifc h e n S ta a t, baS beutfehe B o lf u n b bie beu tjd)e B o lfS fd )u Ie gu

b e u rte ile n . , ...

3 e b e r B r ü fliu g h a t fü n f © tu g e lp ru fu n g e n üon e in e r © e fa m tb a u e r üon e tw a e in u n b e in w e rte t S tu n b e abgulegen. © r w irb in © rg iehu ngS w iffe n*

fchaft, © h a ra fte rlu n b e u n b ^ u g e n b lu n b e , B e r*

erbungSlepre u n b B a ffe n fu n b e , B o IfS fu n b e u n b

(8)

St tn i I i c§ e r S e i l 4 6 4

S ülgem eiuer u n b S3efonberer U n terrichtS lehre ge*

p r ü ft. g n n e rh a lb ber P rü fu n g in U n te rric h ts le h re if t auS ben © e b ie te n ber SSefottberen U n te rric h ts * u n b © rgiehungSlehre bie P rü fu n g in beutfdtier S prache ö e rb in b lid ). S lufjerbem h a t er fich noch nad) SSatji e in e r P rü fu n g in g w e i ber u n te r B 5 b b is h u n b e in e m ber u n te r B 5 i b is n a n g e fü h rte n

giehnngSlelfre gu u n te rzie h e n . ©3 fte fit in t © r*

rneffen beS S eiterS , bie P rü fu n g auch a u f bie ü b rig e n Rächer ber SSefonberen U n te rrich tS le h re gu erftrecfen.1)

geb e einzelne m ü n b lid )e P r ü fu n g if t ö o n m im beftenS g w ci S Jiitgliebe rn beS fßrüfungSauSfchuffeS abgunet)m en, ö o m fß rü fe n b e n u n b ö o m S c h rift*

fü h te r, ber ö o m SSorfihenben beS fß tü fu n g S * auSfchuffeS b e ftim m t to irb . g ü r bie m ü n d lich e n P rü fu n g e n to n n e n © a tp p e n b is gu fü n f fß rü f*

lin g e n g e b ilb e t in erb en.

(Sie p rü fe n d e n ® o g e n te n haben b en t S e tte r eine 9 tie b e rfd )rift eingureichen, aus ber T h e m e n , V e rla u f u n b © rgebniS ber m itn b lid fe n fß rü fu n g e n h e rto rg e h e it u n b bie ö o m Sßrüfenben u n b öo m S c h riftfü h re r gn u n te rg e id fn e n ift.

8. g e f t f t e t l u n g beS S ß r ü f u n g S e t g e b n if f eS.

® ie © rg ebniffe ber eingelnen m ü n d lich e n Üßrü=

fu ttg e n fte lle n bie je w e ils p rü fe n b e n Ü M tglieber beS fßrüfungSauSfchuffeS fe ft.

®aS © e fa m te rg e b n iS fte llt ber S e ite r beS fß rü*

fungSauSfchuffeS fe ft. ©S g rü n b e t fich a u f bie U rte ile in ben ® o gen ten geug niffe n, baS_ U rte il ü b e r bie fd friftlic h e S trbeit u n b bie © rg e b n iffe ber m ü n b lich e n P r ü fu n g . ®aS © e fa m tu rte il la u te t:

„ m it SluSgeichnung b e fta n b e n ", „ g u t b e fta n b e n ",

„b e frie b ig e n b b e fta n b e n “ , „ausreichend b e fta n b e n "

ober „ n id ) t b e fta n b e n “ .

® ie P rü fu n g if t nicht beftanben , toenn ber S e ite r beS fprüfungSauSfchuffeS noch töährenb ber P r ü fu n g fe ftfte ltt, bah ber S ß rüfling nach fe in e m

S in d bie fchriftliche S trb e it ober bie S e iftu n g e n in e in e m © e biete ber m ü n b lich e n fß rü fu u g als u n * genügenb b e u rte ilt w o rb e n , fo g ilt bie P rü fu n g a ls nich t beftanben. ® ie P rü fu n g in S lllg e m e in e r u n b S e fo n b e re r U n te rric h ts le h re g ilt babei als ein © e b ie t.

® e r S e ite r beS fßrüfungSauSfchuffeS e n tfd fe ib e t b a rü b e r, ob ber S3e W erber fich nod) e in m a l gur Sßtüfung m e lb e n b a rf u n b ob er im gegebenen g ä lte bie g e ia m te P rü fu n g ober n u r bie ö o m S e ite r gu b e ftim m e n b e n S e ilp rü fu n g e n gu w ie d e r*

h o le n h a t. © e r S e ite r b e ftim m t bie g r if t , ö o r bereu S lb la u f ber ^Bewerber fich nich t toieber gur fß rü fu n g m e lb e n b a rf.

SSerfucfjt e in Sß rüfling b e i ber P r ü fu n g gu tä u fd te n , e rtn e ift fich inSbefonbere fe ine S3er*

fid fe ru n g a m S ch luffe ber fc h riftlid fe n S trb e it alS u n to a h r, ober ö e rftö fjt er erheblich gegen bie £>rb=

n u n g , fo ift er ö o n ber w e ite re n T e iln a h m e a n ber

l ) gaH § her P rü flin g in StcligionSlehre nicht geprüft werben weit, b a rf fiel) bie P rü fu n g nicht au f tiefes gad) erftrecfen.

P r ü fu n g auSgufchliefjen. (Ser S e ite r e rttä rt h e ra u f bie fß rü fu n g f ü r nich t beftanben. © r b e ftim m t w e ite r, ob baS (Berfchulben fchw er genug w a r, bem jß rü flin g f ü r e in S tu b ie n h a lb ja h r ober gw ei H a lb ja h re ober f ü r im m e r bie S ß iebe rfw lung ber P rü fu n g gu ö e rb ie te n . SBirb ber S tu b e n t geit*

w e ilig ö o n ber fß rü fu n g auS gefdfloffen, fo h a t e r b is gu m b e g in n fe in e r n eu en jß rü fu n g an b e r ipochfehute w e ite rg u ftu b ie re n . ® e r S k fch lu fi, ber einen S tu b e n te n fü r im m e r öon e in e r P rü fu n g auSfchliefjt, t r i t t e rft in S ira ft, w e n n ber (Reichs*

u n b fßreufjifche SR inifter f ü r SBiffenfchaft, @r*

giehung u n b SSottSbitbung ih n b e ftä tig t. ü b e r eine e rft nach der P rü fu n g entb e d te SSerfehlung w irb nachträglich befchloffen, w e n n bie P rü fu n g n ich t beftanben ift. g f t bie P rü fu n g beftanben, fo ift bem (Reichs* u n b fßreufjifchen iO cittifier fü r SBiffen*

fcfja ft, © rg ietjun g u n b SSolfSbilbung gu b erich ten ; b iefe r fa n n nachträglich bie (ß rü fu n g u n b baS e tw a fchon auSgeftellte gertgniS f ü r u n g ü ltig e rflä re n .

9. SB i e b e r h o l u n g b e r P r ü f u n g . g u r SBieberholungS* ober © rg ä n g u n g S p rü fu u g W irb ber jß rü flin g früheftenS nach fect)S SJionaten w ie b e r gugelaffen. (Ser S e ite r beS SßrüfungS*

auSfchuffeS b e ftim m t, ob fich ber (ß rü ftin g bur<h ein w e ite re s S tu d iu m a n ber (pochfehuie a u f biefe Sßrüfung öorg u b e re ite n h a t. (öefteht er bie SBieber*

fjolungS * ober © rg ä n g u n g S p rü fu u g nicht, fo fa n n n u r ber Steides* u n b $ r e u |ifd ) e SJciuifter f ü r SBiffem fd ;a ft, © rgiehung u n b SSoliSbilbung eine nochm alige g u la ffu n g gur P r ü fu n g genehm igen.

10. ® a S f ß r ü f u n g S g e u g n i S .

W erber e in g e u g n is auS guftellen.

®aS g e u g n iS ü b e r bie beftanbene fß rü fu n g e n th ä lt:

a) ben ü o llftä n b ig e n S tam en, ben © e b u rtS ta g u n b © e b u rtS o rt beS B e w e rb e rs , Slngaben, W ann u n b Wo er bie S te ife p rü fu n g beftanben u n b w ie la n g e u n b a n welcher $ o d ;fd )u Ie er ftu b ie rt h a t, bie g e itp u n tte ber SKelbitng u n b ber m ü n b lid je n P r ü fu n g ,

b) bie Slufgabe ber fch riftlich e n S trbeit u n b baS U r te il b a rü b e r (feh r g u t, g u t, b e frie b ig e n b , auSreid)enb, u n g e n ü g e n b ),

c) bie U rte ile ü b e r bie m ü n b lich e n P rü fu n g e n , W obei bie U rte ile in S lllg e m e in e r u n b Se^

u r te il gu fa m m e n g u fa ffe n fin b ,

d) baS U r te il ü b e r bie S e h rb e fä h tg u n g (fehr g u t, g u t, b e frie b ig e n b , auSreid)enb, u n g e n ü g e n b ), e) bie U rte ile in SeibeSübungen, SDtufü, üeichnen

geugniffe (feh r g u t, g u t, b e frie b ig e n b , aus*

re id fe n b , nich t b e fä h ig t),1)

äeugrtiS gu ftreiepen, w enn öct P rü flin g lein ausreicf)cut>e§

g a tis ein P rü flin g fich im S p ie l mehrerer guftrum ente auSgebilbet hat/ tönnen }t»ei gnftrum ente in baä 3eugu i§

eingetragen werben. @3 finb babei biejenigen auSjuwählen, in benen er am weiteften fortgefchritten ift.

(9)

S l m i l i d j e r f e i l 4 6 5

f) ein U r te il ü b e r bie S e iftu n g e n im SBatjlfad) ( m it fe tjr g u te m , g u te m E rfo lg , m it be»

b e frie b ig e n b e m E rfo lg , m it auSreictjenbem E r*

fo lg , ofjne E rfo lg te ilg e n o m m e n ),

g e id jn u n g , g u t, b e frie b ig e n b , auS reidjenb, n id )t beftanben ).

2>aS 3 euSn i g if t b o m S e ite r beS SßrüfungSauSfdwffeS gu u n te rfd jre ib e n . i f t bie P rü fu n g uicf)t beftanben, fo ift bem P r ü flin g e b e n fa lls ein 3 e u g n i§ aus*

g u ftellen. ES e n th ä lt a u fje r ben g e n a n n te n Sin*

gaben nod) e in e n SSermert b a rü b e r, ob ber S3e*

tnerber fid f nochm als gur P r ü fu n g m e lb e n b a rf, ob er im gegebenen i a l l e bie gefam te P rü fu n g ober n u r E in g e lp rü fu n g e n gu w ie b e rljo le rt tja t u n b in n e rh a lb welcher 3 e it er fid j m d )t w ie b e r gur P rü fu n g m e lb e n b a rf.

11. S e r S B o r t l a u t b e S i ß r ü f u n g S * 5 e u g n i f f e S.

3 e u g n ts ü b e t b ie e tfte P r ü fu n g f ü t b a s ß e ljr a tn t a n S o lts fc fiu le n .

§ e r r ... :...:..., geboren a m ... 19...

in ... , beftanb bie S e ife p rü fu n g am ...i n ... a m ... ...

E r b e fu d jte b o n ... b is ...-...

bie ^ o d ffd fu le ... f ü r S e ljre rb ilb itn g in ...- S luf bie Sflelbung tio n t ... 19... w ü rb e er gur e rften P rü fu n g f ü r baS S e ljra m t a n 33oIfS*

fd fu le n gugelaffen.

tourbe a ls ... b e u rte ilt.

2)er m ü nblicf)e n P rü fu n g u n te rg o g er fid ) a m ... ... 19... m it fo lg e n b e m E rg e b n is : 1. E rg ie t)u n g S w iffe n fd )a ft: ...••••—

2. E lja ra fte rlu n b e u n b iu g e n b t u n b e : ... ... - 3. SSererbungSlefjre u n b S a ffe n fu n b e : ...

4. S S o liS fitn b e :... -...- ... ...

5. S lllgem ein e u n b S e fo n b e re U n te rrid )tS le l)re : Stuf © ru n b fe in e r U n te rrid ftS tä tig te it u n b nad) bem E rg e b n is ber P rü fu n g w irb fe ine S e lfr*

b e fä p ig u n g als ... ... b e u rte ilt.

S a d ) ben b o rg elegten ISogentengeugniffen ift er in SeibeSübungen e in fd fl.

-■ • / • - 1 f l i r

‘ $ $ in m -S e ra n fta ltu n g e n im SBattlfad) ...w ...

tja t er ! z _ ... E rfo lg te ilg e n o m m e n . E r l)a t bie erfte fß rü fu n g fü r baS S c h rä m t an 33olfSfd)uIen

beftanben.

..., ben ... 19.

® e r S e ite r beS )ßrüfungSanSfct)uffeS.

*

S o m S S interfem efter 1 9 3 7 /3 8 a n ift a n a lle n

® e u tfd )e n £ w d )fd )u le n f ü r S e tjrcr* u n b S e lp * rin n e n b ilb u n g u n b a n bem Sßäbagogifcffen i n f t i t u t in ie n a nacf) bie fe r iß rü fu n g S o rb n u n g gu p rü fe n ..

^Berlin, ben 12. D tto b e r 1937.

® e r Seicf)§= u n b fßreufsifdfe S Jtiniftcr fü r S ß iffe n fd ja ft, E rg ie lfu n g u n b SSoliSbilbung.

S u ft.

W L 2491 E II a, E II b, M (a).

523. S e iln a ljm e Pott 9 tB « tg e n a fftfie n tin n e tt a tt ein e m b e n b e t © e u tfc^ en S ltb e itö f to n i

b e ra n fta ite te n S o n b e rle ^ tg a ttg .

i n m e in e m S u n b e rla ff b o m 30. i u n i 1937

fin b bie S lufgaben ber IS e u tfd je n S lrb e itS fro n t u n b bie 3 b in w n e n a r b e it ber |w l)e itS b e i)ö rb e n m it ber

® e u tfd )e n S lrb e itS fro n t ba rg e le g t. ® a ra u S ift gu e n tneh m en , baff bie fachliche SluS bilbung ber E e * fo lg fd ja fts m itg lie b e r A u fg a b e ber S3ei)örben b le ib t.

S o fe rn fad)ted )nifd )e S iebenten n id )t beftehen u n b bie ® ie n ft* u n b ^ e rfo n a lb e rh ä ltn iffe eS gefta tte n , w irb bie B e te ilig u n g a n ben b o n ber ® e u tfä )e n S lrb e itS fro n t eingerichteten © o n b e rle ljrg ä n g e n fü r S ö n tg e n a ffifte n tin n e n .b e n te d )n ifd )e n S lffifte n tin n e n ü b e rla ffe n ble ib e n to n n e n . ® e r gur T e iln a h m e an einem fo ld fe n S e hrg ang g e w ä h rte U rla u b if t a u f ben E rh o lu n g s u rla u b angured)nen, eS fe i benn, ba§ b ie S lngeftellte a u f bie g o rtg a fiiu n g ber ® ie n ft^

begüge w ä h re n b ber ^Beurlaubung bergid)tet.

3nfaö fü r Me Untocrfttät p a lle :

^)ie rb n rd ) fin b e t ber SSeridtjt b o m 14. 3 im i 1937

— 9 tr. 3418 — fe ine E rie b ig u n g .

® ie fe r E rla h W irb n u r im 9UD7in9lmtSbL

® tfd )3 B iff. b e rö ffe n tlid jt.

SSerlin, ben 14. D tto b e r 1937.

® e r Seid)S= u n b i}5reuhifd)e SR inifter f ü r 3 B iffen f(haft, E rg icl)u n g itn b S o lfS b ilb iu tg .

Q m A u fträ g e : f f ia c E e r .

Sin bie ijp o d )id )u lb e rw a itu n g e n ber S ä nber u n b bie H e rre n Sßorfteijer ber n a d jg e o rb n e te n ® ie n ftfte lle n ber p re u fn id fe n 5£ßiffenfd)aftSberW altung. — W A 1747.

(9t3Rin2tm t3bl®tfci)3Biff. 1937 ® . 465.)

524. 'Scfdhlnffc bed 3 n te r n a tio n a le n un b ® e to i(^ tö io m itc c ö .

S ad)ftel)eub w irb eine S R itte ilu n g ü b e r bie in biefem 3 ahbe bon bem in te r n a tio n a le n SRah* u n b

(10)

4 6 6 3C m t t i d) e r S e i t

¿Beratenben Stomiteeg gefa xte n ¿Befcßlüffe tier*

o ff entließt.

¿Berlin, ben 22. £>ftober 1937.

Q m A u ftr ä g e : SB a cf e r.

ÜBefanntm acßung. — W O 2241.

(3i5Kin3lmt§bl®tfd)S!Bi}i. 1937 6 . 465.)

¿Einlage.

W

i t t e i f u n g .

Stm 7. Q u li b. richtete ber ¿ B ireitor beg Bureau International des Poids et Mesures in S e tireg bei ¿ßarig a n ben beutfeßen 93otfc£)after b o rtfe lb ft e in S iß re ib e n , b ittd ) bag bie beutfeße R e g ie ru n g u m

¿Betanntgabe e in e r S R itte ilu n g gebeten tu irb , in ber ü b e r bie S rg e b n iffe ber i m ^ u n i b .^ g . abgeßaltenen Stonferengen ber O rg a n e ber S R e te rio n tie n tio n b e r ie te t m irb .

Sacßlicß ift ßiergu gu b e tn e rie n , baß biefe Ü ber*

fießt tierfeß entließ einen w ießtigen ¿ßunft, ber bie g e ftfe ß u n g ber SSerte fü r bie ¿Begießung ber bi§=

ß e rig e n in te rn a tio n a le n e le itrifcß en © in ß e ite n gu ben fü n ftig e n a b fo lu te n e le itrifcb e n © inß e iten be*

t r i f f t , auß er aeßt lä ß t. SBie augbxücflicß befcßloffen m orb en ift, 1)a n b e it eg fieß b e i ber g e ftfe ß u n g ber SBerte f ü r bie g e n a n n te n ¿Begießungen n id )t u m e n b g ü ltig e , fo n b e rn n u r u m t i o r l ä u f i g e SBerte, bereit SSetanntgabe augfcßließlicß in fo rm a * torife ß en B u n d e n bienen fo ll. U m e in e r falfcßen R u ffa ffitn g in b e tre ff ber ¿Bewertung ber m it*

g e te ilte n B a ß le n tiorgubeugen, fo n n te nießt a u f biefe gufäßlicße (E rlä u te ru n g tiergießtet m erben.

¿Bie S R itte ilu n g beg Bureau International ß at in beutfeßer Ü b e rfe ttu n g fo ig e n b e u S B o rtla u t:

¿u b e ru ß te n , bie tuüßrenb beg SRonatg Q u n i fta tt*

g e fu n b e n ß ab en:

2. bag ¿Beratenbe fo m ite e f ü r (S le itrig itä t tio m 10. big 12. S u n i,

3. bag ¿Beratenbe K o m ite e fü r ¿ßßotom etrie am 15. u n b 16. Q iuni,

R u f SSorfcßlag ber ¿Beratenben to m ite e g fü r (S le ftrig itä t u n b ¿ßßotometrie ß at bag in te r n a tio n a le 9Raß* u n b © e w icß tg fo m ite e folge nbe ¿Befcßlüffe gefaß t, bie eg — wegen iß re r SBicßtigfeit — fogieieß ben R e g ie ru n g e n g u r t e n n tn ig gu b rin g e n toünfcßt.

(Sleitrtfcße (Einßeiten.

¿Ba§ alg R titte lw e rt ber feeßg in te rn a tio n a le n

© in ß e ite n beg SBibetfianbeg, bie in ben n a tio n a le n S a b o ra to rie n tio n ¿Beutfcßlanb, ben ¿Bereinigten (S taaten, tio n Qrranireicß, © ro ß b rita u n ie n , Q apan u n b ben U R S S . aufrecß terß alten w e rb e n , b e fin ie rte in te rn a tio n a le O ß m ß a t m uß bem S ta n b e tio m

¿DRärg 1935 fo ig e n b e u SBert:

1 m ittleres intem otionales Of)m = 1,00048 abfolute D fjm .

¿Biefer SBert feßeint a u f e tw a g w e i ober b re i S in ß e ite n ber le ß te n ¿Begimaie genau gu fe in .

¿Bie R bw eicßungen ber eingelnen SBiberftanbg*

e in ß e ite n („in te rn a tio n a le g " O ß m ) tio n bem m itt*

le re n O ß m b e tru g e n im ¿Begember 1936:

¿Beutfcßlanb ... + 7 m illio n te ! O ßm

¿Bereinigte S ta a te n . . . — 4 „ „

Q iranireicß ...+ 1 „ „

iQ a p a n ...— 10

U R S S ... 0

¿Sag u n te r ben gleicßen ¿Bebingungen w ie bei bem O ß m b e fin ie rte in te rn a tio n a le ¿Bolt ßat fo ig e n b e u SBert: 1 m ittleres internationales ® o lt = 1,00036 abfolute Sßolt. ¿Biefer SBert feßeint a u f einige (Sinßeiten ber leßten ¿Begimaie genau gu fe in . ¿Sie R b w e iiß u n g e n ber eingelnen S in ß e ite n ber e le itro m o to rifc ß e n S tra ft („in te rn a tio n a le g " SSolt) tio n m ittle re n SSolt b e tru g e n im S a n itä r 1937: ¿Beutfcßlanb . . . — 7 m illio n te ! SSolt ¿Bereinigte S ta a te n . . . — 10 „ „

Q - r a n t r e id ) ... + 1 „ „

S a ß a n ...+ 1 „

U R S S ... - 6

¿Pßotometrifdje Giitßeiten.

R e f o I u t i o u I.

1. SSom 1. iQ am tar 1940 ab w irb bie ß in ß e it ber S icß tftärte fo b e fin ie rt, baß bie Seucßtbicßte beg S cßw argen Störperg bei ber G crfta rru n g g te m p e ra tu r beg Sßlating 60 S icß teinß eiten a u f 1 c m 2 betragen fo ll.

n a n n t, u n te r geeigneter itb e rfe ß u n g biefe r ¿Be*

geießnung in anbere S pracß en (beutfeß: „R e u e

® erge").

ie n ig e u S icß tquellen , bie eine anbere g m b e w ie bie beg (prim ä ren Gstalong ßaben, fo lle n bttreß e in SSerfaßren b e ftim m t w e rb e n , bag ber R u g e n e m p fin b litß te itg tu rtie ( ^ e llig te it) Recß*

n u n g trä g t, bie bag Comité International des Poids et Mesures a n g e n o m m e n ß a t.

b) U m ben m etro lo g ifcß e n B ü ftitu te u ber tier*

feßiebenen S ä n b e r eine © le ic ß fö rm ig ic it beg SSorgeßeug b e im Ü b erg ang tio n bem neuen p rim ä re n (Stalon gu ben aitg © lü ß la m p e n befteßenben fe tu n b ä re n © ta lo u g gu erm öglicßen, bie eine ßößere pß otom etrifcß e Slitgbeute ßaben, W irb gttr 3 cü bie R tetßobe ber b la u e n fÇ iïter a n g e n o m m e n , bie b e im © in fcß alten gwifeßen bag ¿ßßotometer u n b eine ber gu tiergleicßenben S icß tguelien a u f ben beiben S e ite n beg ^Sßoto*

fa rb ig ie ü ergettgen.

¿Sag K o m ite e ift ber R n ficß t, baß ie in e SSer*

a n la ffu n g tio rlie g t, fü r ben in te rn a tio n a le n ©ebraueß eine S lbtürg ung f ü r bie ¿Begeicßnung „R e u e Sterge"

e in g u fü ß re n .