Scenografia 1
Narrator 1: Guten Tag! Ich bin Jacob Grimm und das ist mein Bruder.
Narrator 2: Hallo! Ich heiße Wilhelm Grimm. Wir möchten euch ein schönes Märchen erzählen.
Królewna Śnieżka: Guten Tag! Ich bin Schneewittchen. Meine Mutter ist tot.
Narrator 1: Und das ist seine Stiefmutter – eine schöne, böse Königin.
Zła Królowa: Guten Tag! Ich bin die Königin und ich hasse Schneewittchen.
(Śnieżka zrywa kwiaty, królowa przegląda się w lustrze.)
Zła królowa: Spiegel, Spiegel an der Wand: wer ist die schönste Frau im Land?
Lustro: Ihr, Frau Königin.
Zła Królowa: Ha! Gut! So muss es immer bleiben!
( Królowa przegląda się w lustrze, czesze się, poprawia.)
Zła Królowa: Spiegel, spiegel an der Wand: Wer ist die schönste Frau im Land?
Lustro: Schneewittchen.
Zła Królowa: (zdenerwowana) Was? Oh, nein! Jäger! Komm hier! Aber schnell!
Gajowy: (klaniając się): Ja! Bitte, meine Königin!
Zła Królowa: Du musst das Schneewittchen töten.
Gajowy: (przestraszony) Töten?
Scenografia 2
Gajowy: Ach, was soll ich tun? Ich muss dich töten.
Królewna Śnieżka: Nein, bitte. (płacze) Gajowy: Na, gut! Aber lauf weg! Weit weg!
Scenografia 3
Królewna Śnieżka: Wer wohnt hier? Hallo! Niemand ist da! Ich esse etwas. (Siada do stolika je i pije)
(Ziewa, przeciąga się, po czym kładzie do łóżka)
Krasnal 1: (pokazując talerzyk) Wer hat von meinem Teller gegessen?
Krasnal 2: (pokazujac bułkę): Wer hat mein von meinem Brötchen genommen?
Krasnal 3: (pokazujac widelec) Wer hat mit meinem Gabel gegessen?
Krasnal 4: (pokazujac nóż) Wer hat mit meinem Messer geschnitten?
Krasnal 5: (pokazując kubeczek) Wer hat aus meinem Becher getrunken?
Krasnal 6: (podchodząc do łóżka) Hier liegt ein Mädchen.
(Krasnale podchodza do Śnieżki) Krasnal 1,2,3,4,5,6,7: Wer bist du?
Królewna Śnieżka: Ich bin Schneewittchen.
Krasnal 1,2,3,4,5,6,7: Was machst du hier?
Królewna Snieżka: Die böse Königin wollte mich töten.
Krasnal 7: Du sollst bei uns bleiben.
Królewna Snieżka: Vielen Dank.
(Krasnale wychodzą, Śniezka robi porządki.) Scenografia 1
Zła krolowa: Spiegel, Spiegel an der Wand: Wer ist die schönste Frau im Land?
Lustro: Schneewittchen.
Zła Królowa: (zdenerwowana) Was? Nein!
Scenografia 3
(Królowa narzuca na głowę chustę, bierze koszyk z jabłkami i idzie do Śnieżki)
Królewna Śnieżka: Guten Tag!
Zła Królowa: Guten Tag, mein Kind, ich habe einen Apel für dich. (podaje jabłko)
Królewna Śnieżka: (biorąc jabłko) Vielen Dank!
(Śnieżka gryzie jabłko, po czym upada na ziemię, królowa zrywa z głowy chustę.)
Zła Królowa: Ja! Es ist tot! Ha! Ha! Ha!
Scenografia 1
Zła Królowa: Spiegel, Spiegel an der Wand: Wer ist die schönste Frau im Land?
Lustro: Ihr, Frau Königin.
Scenografia 3
Krasnal 1,2,3,4,5,6,7: (przerażeni) Oh! Was ist passiert?
Krasnal 1: O, nein! Es ist tot!
Krasnal 1,2,3,4,5,6,7: Nein!
Krasnal 2: Das war die böse Königin.
(Krasnale siadaja przy Śnieżce.)
Królewicz: Guten Tag! Warum weint ihr?
Krasnal 1,2,3,4,5,6,7: Unser Schneewittchen ist tot.
Królewicz: Sie lebt!
Królewna Śnieżka: Was, was ist passiert?
Królewicz: Guten Tag! Ich bin der Prinz.
Królewna Snieżka: Guten Tag!
Królewicz: Du bist wunderschön. Werde meine Frau!
Królewna Śniezka: Ja, gern.
Zła Królowa: (upadajac na ziemię) O, nein! Schneewittchen lebt!
