Daniela Zeller
Wymiana doświadczeń z zagranicą w
dziedzinie ochrony zabytków
Ochrona Zabytków 32/3 (126), 259
3. Podkom itet ds. Architektury Ludowej — dr M. Czajnik
4. Podkom itet ds. Dokumentacji — prof, dr. W. Kalinowski
5. Podkom itet ds. O grodów Zabytkowych — prof. dr J. Bogdanowski
6. Podkom itet ds. K am ienia — prof, dr W. D om asłow ski
7. Podkom itet ds. Drewna (chw ilow o przewodniczący nie został wybrany ze względu na nie dość jasn o ukształtow any zakres działania K om itetu M iędzynarodo wego ds. Drewna)
8. Podkom itet ds. Turystyki — dr B. R y maszewski
9. Podkom itet ds. Szkolenia Kadr — prof, dr A. Tomaszewski
10. Podkomitet ds. Fotogrametrii — arcli. inż. W. Kołątaj
Przewodniczący podkom itetów przygotują na następne zebranie program działania oraz skład osob ow y, który obejm ować m o że nie tylko członków PKN ICOM OS, lecz i szersze grono zainteresowanych sp e cjalistów. Podkom itety — w myśl K omitetu W ykonawczego ICOM OS — mają za za danie nawiązanie ścisłej współpracy z m ię dzynarodowymi komitetami ICOM OS o tym sam ym profilu.
N a zakończenie podajemy d o w iadom ości, że w 1980 r. ICOM OS obchodzić będzie piętnastolecie swego istnienia; pow stał na Kongresie w Warszawie i Krakowie w 1965 r. W ramach związanych z tym wy darzeniem przewiduje się zorganizowanie w Polsce konferencji specjalistycznej na te mat realizacji zaleceń zawartych w akcie U N E SC O , zw'anym Rekomendacją War
szawską, dotyczącą ochrony miast i dziel
nic zabytkowych.
Aleksandra Żuryn
W YM IANA D O ŚW IA D C Z E Ń Z ZAGRA NIC Ą W D Z IE D Z IN IE O C H R O N Y ZABYTKÓW
O d wielu lat M inisterstwo Kultury i S ztu ki prow adzi akcję wymiany kulturalnej z zagranicą. Re dakcja ,.Ochrony Z a b ytk ó w ”, wzorując się na niektórych periodykach ukazujących się poza granica m i naszego kraju, posta n o w ili przekazyw ać Czytelnikom informacje dotyczące instytucji i osób zainteresowanych problem am i i osiągnięciami w dziedzinie polskiego konserwatorstwa i muzealnictwa. Z a rzą d M uzeów i Ochrony Z abytków w M K iS koordynuje zarówno spraw y związane z wyjazdami naszych przedstaw icieli, ja k i z przyjazdem zagranicznych gości w ramach wymiany kulturalnej. Infor macja ta powinna C zytelnikom dać obraz żyw ych zainteresowań obcokrajowców naszym i problemam i, sposobem ich rozwiązywania oraz osiągnięciam i łv tym zakresie.
W 1977 r. gościliśm y w Polsce: kons. M o- krecowa, G ronina — ZSSR , konserw ato rzy tkanin i papieru; Josef Lakatos — W ę gry, konserwator z Galerii Narodowej w Budapeszcie; Alfred K olehm ainen — N orw egia, pracownik naukowy Wydziału Historii Architektury, stypendysta w za kresie konserwacji zabytków drewnianych; Manfred Becker, Hans M ichaelsen, Chri stine Priebe, Ekkehard Fabry, Eberhard Griebsch — N R D , konserwatorzy z M u zeum w Berlin-K öpenick, wizyta w związ ku z w yposażeniem Sali Saskiej na Zamku K rólewskim w Warszawie; Andrew Paul Zawacki — U S A , stypendysta w zakresie konserwacji mebli artystycznych; Javer V illalobos Jaramillo — M eksyk, dyrektor ds. zabytków w N arodow ym Instytucie A ntropologii i Historii, interesujący się konserwacją obiektów zabytkowych; Olga Birman — Rum unia, konserwator tkanin z M uzeum Sztuki w Bukareszcie; Anna Schvarzova, Petra Kresaneka — CSRS, pracownice Instytutu Ochrony Zabytków; Owain Weaver — W ielka Brytania, inspe ktor zabytków okręgu Y ork; M athe Kiss- -Lorand — Rum unia, konserwator metalu w M uzeum w Constancy; ïstvan Jano- vics — Węgry, konserwator m uzealny; Roar Saeterhaug — N orw egia, kierownik laboratorium przy W ydziale Archeologii. W 1978 r. gościliśm y; Owain Weaver — W ielka Brytania,, inspektor Zabytków
Okręgu Y ork, interesował się problemami ochrony zabytków w Polsce Południowej; Clifford Seidling — CSR S, z Muzeum Rzem iosła w Pradze, konserwator fo to grafii, Jirina Kyllarova — CSRS, sam o dzielny pracownik naukowv Instytutu Ochrony Zabytków i Przyrody, zajmuje się metodami zabezpieczania podziemi oraz murów obronnych; Tawdrous Hana — Egipt, stypendysta w zakresie konserwacji nularstw a ściennego, kamienia i drewna; Jalal Ibrahim Kadhim — Irak, stypendysta w zakresie konserwacji metalu i drewna; Smail Tihic —• Jugosławia, z Instytutu Ochrony Zabytków w Sarajewie, intereso wał się rewaloryzacją zabytków Krakowa; Gerhard K appius — R F N ; Fritz Stuber — Szwajcaria, staż U N ESC O -IC O M O S w za kresie ochrony dzielnic historycznych; A . Berkwitz, Sunę Persson — Szwecja, konserwator okręgu Vasterbotten, intere sow ał się ochroną zabytków architektury; inż. N agyp al, Vladar — Węgry, pracowni cy Instytutu Ochrony Zabytków, inż. H o p pe, Ivona Palne, Kerti K aroly, konserwa torzy m uzealni (konserwacja tkanin), Josef Kiss, konserwator zieleni, Laszlone Toth- falusi z M uzeum H istorycznego, zajmują cy się konserwacją ceramiki, wyrobów z kości, szkła, glazur i kafli; A. J. K osoła- pow ■— ZSSR , konserwator dzieł sztuki z Ermitażu. •
W pierwszym półroczu 1979 r. w ramach wymiany kulturalnej przebywali w Polsce:
Einar Wexelsen — N orw egia, dyrektor i kustosz Muzeum M iejskiego, M orskiego i Muzeum W ieloryba; Birger Steen — również N orwegia, dziennikarz z Sandef- jord, interesował się problemami ochrony zabytków architektury oraz zajmował się zebraniem materiałów do cyklu artykułów o polskich zabytkach; inżynierowie K ata rina Fabrini, Jozef M edvecki — CSRS, konserwatorzy z Bratysławy, interesowa li się problemami inwentaryzacji; dok u mentacji oraz wykorzystania obiektów za bytkowych na cele turystyczne; Briane B ica — Brazylia, stypendystka U N E SC O , główny architekt sekcji projektowej, inte resowała się ogólnymi problemami konser wacji zabytków; Ingrid Karsten — Szwe cja, wykładowca w Sztokholm ie, zajm ow a ła się zebraniem m ateriałów do pracy d ok torskiej na temat metod restauracji i re konstrukcji zabytkowych budowli oraz dzielnic historycznych wraz z systemem prawnym dotyczącym ochrony zabytków. N a zaproszenie wiceministra kultury i sztu ki — prof, dra Wiktora Zina gościł w Pol sce w dniach 8— 17 czerwca 1979 r. dr Bernard Feilden — dyrektor IC CRO M (M iędzynarodowe Centrum Studiów w Za kresie Konserwacji i Restauracji D ób r K u l tury) z Rzymu. G ość zapoznał się z syste mem kształcenia kadry konserwatorskiej, organizacją i pracą PP PK Z i O D Z oraz zwiedził zabytki Warszawy, Torunia, M al borka i Gdańska.
Daniela Z eller
