„ MÓJ PLAN?
NIE TYLKO ZAKUPY! ”
” MY PLAN?
MORE THAN JUST
SHOPPING!”
„ IDEALNY PREZENT?
TAKI, KTÓRY WYBIORĘ SOBIE SAMA ” .
Karta Podarunkowa Galerii Krakowskiej każdemu przypadnie do gustu.
Kupisz ją w Biurze Parkingu, Punkcie Informacji lub na stronie internetowej
galeria-krakowska.fl ex-e-card.pl
” THE PERFECT PRESENT?
THE KIND I CHOOSE FOR MYSELF.”
A Galeria Krakowska Gift Card is the best idea for a great present.
Purchase one at the Parking Offi ce,
Information Point, or on our website
at galeria-krakowska.fl ex-e-card.pl
SZANOWNI PAŃSTWO,
dla Państwa wygody przygotowaliśmy przewodnik, który ułatwi poruszanie się po naszym centrum handlowym i korzystanie z jego infrastruktury.
Mamy nadzieję, że czas spędzony w Galerii Krakowskiej będzie dla Państwa przyjemnością.
DEAR VISITORS
For your convenience, we have prepared a guide to our shopping center and its infrastructure. We hope that you will spend pleasant time in Galeria Krakowska.
CENTRUM USŁUG / SERVICE CENTER
APTEKA PHARMACY
PARKING DLA NIEPEŁNOSPRAWNYCH PARKING FOR THE DISABLED AUTOMATY
BILETOWE PKP TRAIN TICKET MACHINE
SZATNIA I PRZECHOWALNIA BAGAŻU
CLOAKROOM AND LEFT-LUGGAGE POKÓJ RODZINNY
FAMILY ROOM
SCHODY I CHODNIK RUCHOMY ESCALATOR AND TRAVELATOR PLAC ZABAW
PLAYGROUND
PARKING DLA RODZIN Z DZIEĆMI PARKING FOR PARENTS WITH SMALL CHILDREN
SELFIE BOX SELFIE BOX
TABLET TABLET
STREFA WYPOCZYNKU RELAXATION ZONE
INTERAKTYWNY STÓŁ DO GIER GAMES TABLE
TOALETY TOILETS
WINDA ELEVATOR TOALETY DLA NIEPEŁNOSPRAWNYCH TOILETS FOR THE DISABLED
WYMIANA WALUT MONEY EXCHANGE WÓZKI DLA DZIECI CARTS FOR CHILDREN WÓZKI DLA NIEPEŁNOSPRAWNYCH WHEELCHAIRS TAX FREE TAX FREE
WYNAJEM SAMOCHODÓW CAR RENTAL MEETING POINT WYMIANA BATERII BATTERY CHANGE TAXI PARKING PG
TAXI PARKING PG
PARKING DLA ROWERÓW PARKING FOR BICYCLES PARKING CAŁODOBOWY PARKING ALL-NIGHT PARKING DLA MOTOCYKLI PARKING FOR MOTORCYCLES MYJNIA SAMOCHODOWA POZIOM +2, STREFA C CAR WASH LEVEL +2, ZONE C PACZKOMAT
PARCEL LOCKER AUTOMATYCZNA KASA PARKINGOWA PARKING CASH MACHINE
DEFIBRYLATOR DEFIBRILLATOR
FROTERKA DO BUTÓW SHOE POLISHER
INFORMACJA INFORMATION DESK INTERNET BEZPRZEWODOWY WIRELESS INTERNET ACCESS
ŁADOWARKI DO TELEFONÓW MOBILE TELEPHONE CHARGERS KARTA PODARUNKOWA GIFT CARD
BANKOMATY ATM MACHINES
KRAWIEC TAILOR
DORABIANIE KLUCZY KEY CUTTING
INFOKIOSKI INFOKIOSKS BIURO PARKINGU POZIOM +2, STREFA B PARKING OFFICE LEVEL +2, ZONE B
MULTILANGUAGE
02
03 05
06 07
08 09 10 11 12 13 14 $ 16 17 18 19 20 21 22 23
24 25
26 27 28 04 29
01
30 31 32 33 34 35
36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
60 61 62 63 64 65 6666A67 68 69 70 71
52
5354 55 56 59
72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91
57
Berlin Kebab
UL. PAWIA / PAWIA ST.
MODA FASHION
79 BENETTON KIDS 81 BIG STAR 20 CROPP 26 DALIA 64 GATTA 32 GREENPOINT 23 H&M 18 ORSAY 29 QUIOSQUE 77 SINSAY 72 SMYK 82 TALLY WEIJL SPORT I REKREACJA SPORT & LEISURE
78 4F 62 COURIR 60 NEW BALANCE 16 SIZEER 61 VANS
OBUWIE I GALANTERIA SKÓRZANA SHOES & LEATHER GOODS
02 CCC 84 CROCS 21 DEICHMANN 31 GEOX 63 O BAG 68 PUCCINI
15 SYMBIOSIS 15A TIMBERLAND AKCESORIA ACCESSORIES
67 CLAIRE’S
41 PASMANTERIA KRAKOWSKA 90 TIME TREND
25 YES ZDROWIE I URODA HEALTH & BEAUTY
19 APTEKA DBAM O ZDROWIE 80 HEBE
28 INGLOT 14 ROSSMANN 33 SOCZEWKI24.PL 17 VISION EXPRESS ARTYKUŁY SPOŻYWCZE FOOD
43 AWITEKS 06 BUCZEK 03 CARREFOUR 47 FIVE O’CLOCK 39 KRAKOWSKI KREDENS 50 KUCHNIE ŚWIATA 71 MOUNT BLANC
40 ORGANIC FARMA ZDROWIA 48 WINA.PL
GASTRONOMIA RESTAURANTS & CAFÉS
11 BURGER KING 34 GRYCAN 08 KFC 35 LOŻA 05 MCDONALD’S 07 NORTH FISH 10 PIZZA DOMINIUM 09 SEVI KEBAB 51 STACJA SOKI 53 STARBUCKS COFFEE 13 TCHIBO
MULTIMEDIA, PRASA, KSIĄŻKA, PREZENTY
MULTIMEDIA, PRESS, BOOKS, GIFTS
30 DENON 24 EMPIK 56 FONMIX 83 FOTOJOKER 22 ISPOT 89 KAKADU
76 KSIĘGARNIE ŚWIAT KSIĄŻKI 01 MEDIA MARKT
85 MOLE MOLE 57 ORANGE 46 PLAY 55 PLUS
37 RELAY 87 SAMSUNG 44 SMOKE SHOP 65 ŚWIAT KSIĄŻKI KIDS 88 T-MOBILE 52 TOP-PRESS 27 XIAOMI WYSTRÓJ WNĘTRZ INTERIOR DESIGN
70 DUKA 75 HOME & YOU 69 MEGAPUNKT 74 MENSA HOME 73 MENSA HOME PREMIUM 12 NANU-NANA
USŁUGI SERVICES
66A BANK MILLENNIUM 45 CORAL TRAVEL 42 EKSPRES SERWIS
91 ING BANK ŚLĄSKI 36 KANTOR / LOMBARD 49 ŁODYGA
66 PGNIG
59 POCZTA POLSKA 86 RAINBOW TOURS 38 SIMPLY FINE 54 TUI
PERONY KOLEJOWE / PLATFORMS
PASAŻ HANDLOWY / SHOPPING PASSAGE POZIOM / LEVEL -1
EUROPEJSKAHALA HALA
GRODZKA GRODZKA EUROPEJSKA HAL
HAL PASAŻ WODNY WATER PASSAGE PASAŻ WODNY WATER PASSAGE
PASAŻ LĄDOWY LAND PASSAGE HALA FORUM PASAŻ LĄDOWY LAND PASSAGE FORUM HALL
PASAŻ HANDLOWY / SHOPPING PASSAGE POZIOM / LEVEL 0
96 97 99 100 101 102 103 104 105 106 108 110
111
151 152
153 154 155 156 157 158 161
162 164 163
165 169 168 167 166
128 127
129130
131 126 125 124 123 122121
93 94
95 120119 118 117 116 115 114 113 112
132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147148 149 150
98 107 109
160
128A
MODA FASHION
108
BENETTON104
BERSHKA135
BETTY BARCLAY162
BYTOM94
C&A157
CALVIN KLEIN JEANS123
CALZEDONIA130
CHANTELLE139
DENI CLER MILANO125
DESIGUAL152
ESPRIT144
ETAM118
GANT163
GERRY WEBER158
GUESS JEANS111
H&M107
HUGO BOSS124
INTIMISSIMI112
LACOSTE138
LANĈERTO113
LAURÈL166
LAVARD146
LIU JO101
MANGO106
MARCIANO99
MARC O’POLO147
MARELLA148
MARINA RINALDI98
MASSIMO DUTTI145
MICHAEL KORS95
NEW YORKER126
OLSEN110
PEEK & CLOPPENBURG96
RESERVED105
SOLAR97
STRADIVARIUS165
TARANKO93
TERRANOVA156
TOMMY HILFIGER116
TRIUMPH109
VISTULA149
WEEKEND MAXMARA164
WÓLCZANKA151
ZARAOBUWIE I GALANTERIA SKÓRZANA SHOES & LEATHER GOODS
134
CLARKS102
ECCO114
GINO ROSSI136
HEGO'S100
KAZAR169
PRIMAMODA117
VENEZIA AKCESORIA ACCESSORIES168
ANIA KRUK142
APART EXCLUSIVE119
BIJOU BRIGITTE129
JUBITOM140
PANDORA122
PARFOIS131
PICKY PICA141
SWAROVSKI120
SWATCH115
W.KRUK121
W.KRUK ROLEX ZDROWIE I URODA HEALTH & BEAUTY133
APTEKA DR. MAX128
BATH & BODY WORKS103
DOUGLAS160
ESTÉE LAUDER / CLINIQUE / LA MER / ORIGINS154
FIELMANN161
KIEHL’S150
L’OCCITANE143
M·A·C167
ORGANIQUE153
SEPHORA128A
THE BODY SHOPARTYKUŁY SPOŻYWCZE FOOD
127
NESPRESSO WYSTRÓJ WNĘTRZ INTERIOR DESIGN155
ZARA HOME USŁUGI SERVICES132
SOFI FLORAUL. PAWIA / PAWIA ST.
EUROPEJSKAHALA
GRODZKAHALA GRODZKA EUROPEJSKA HAL
HAL
PASAŻ WODNY WATER PASSAGE PASAŻ WODNY WATER PASSAGE
PASAŻ LĄDOWY LAND PASSAGE PASAŻ LĄDOWY LAND PASSAGE
HALA FORUM FORUM HALL
MODA FASHION 234 CAMAÏEU 233 CARRY 232 CLODI 175 COCCODRILLO 176 DIVERSE 226 FÉRINELLE 231 HERA 179 HOUSE 239 LEE COOPER 228 LEE WRANGLER 246 MEDICINE 235 MOHITO 222 MOLTON 247 MOTIVE & MORE 227 MUSTANG 190 OKAÏDI 198 OLIMPIA 236 OYSHO 200 PATRIZIA ARYTON
193 PEEK & CLOPPENBURG 218 PEPE JEANS 238 PULL&BEAR
211 SIMONE PÉRÈLE 197 TATUUM 230 WHITE HOUSE 220 YOSHE
SPORT I REKREACJA SPORT & LEISURE
191 ADIDAS 174 INTERSPORT 209 JACK WOLFSKIN
177 NIKE
203 PERFECT BODY CENTER 237 REEBOK
192 STREET STYLE 244 THE NORTH FACE
OBUWIE I GALANTERIA SKÓRZANA SHOES & LEATHER GOODS 201 BADURA
202 BAYLA 248 OCHNIK 210 RYŁKO 217 SAMSONITE 221 WITTCHEN 245 WOJAS AKCESORIA ACCESSORIES 216 APART SILVER 199 JUBILER SCHUBERT 243 SWISS
208 TOUS 219 W.ŚLIWIŃSKI
ZDROWIE I URODA HEALTH & BEAUTY 249 MANIPEDI
224 MYDLARNIA U FRANCISZKA 229 NOBLE OPTIC HOUSE 170 ROSSMANN 206 YVES ROCHER ARTYKUŁY SPOŻYWCZE FOOD
171 CARREFOUR 225 CENTRUM WINA GASTRONOMIA RESTAURANTS & CAFÉS
180 ASIA HUNG 185 BERLIN DÖNER KEBAP 182 BISTRO
194 BOBO CAFÉ 196 COSTA COFFEE 250 GREEN CAFFÈ NERO
186 KETE 188 KFC 242 LA STAZIONE
181 MCDONALD’S 205 MIYAKO SUSHI
187 NORTH FISH 189 PIZZA HUT 174 175 176 177178 179
188
189 190 191 192 193 180
181 182 183 184 185 186187
172 173
194
233 234 236
237 238 239 240 242 241 243
244 245 247 246
248 249 170 250
171 205
206208 207209 210 212 211 213 214 215
216 217 218 219 220 221 222 223 224
196 198 197
199 200 201 203 202 204
225 226 227 228 229 230 231 232
s27 195
235
240 SPHINX
204 STARBUCKS COFFEE 184 SUBWAY
183 VEGE STATION
MULTIMEDIA, PRASA, KSIĄŻKA, PREZENTY
MULTIMEDIA, PRESS, BOOKS, GIFTS
215 INMEDIO 223 IQOS
212 LIFESTYLE DESIGNERS POINT USŁUGI
SERVICES
172 BANK MILLENNIUM 251 INTERAKTYWNY PLAC ZABAW 207 ITAKA
213 JEAN LOUIS DAVID 173 KANTOR EXCHANGE 195 KULKOWO 178 MBANK 214 PRALNIA EBS
PASAŻ HANDLOWY / SHOPPING PASSAGE POZIOM / LEVEL +1
EUROPEJSKAHALA
GRODZKAHALA GRODZKA EUROPEJSKA HAL
HAL
PASAŻ WODNY WATER PASSAGE PASAŻ WODNY
PASAŻ LĄDOWY LAND PASSAGE PASAŻ LĄDOWY
HALA FORUM FORUM HALL
ZDROWIE I URODA HEALTH & BEAUTY
255 ENEL-MED +2
252 MY FITNESS PLACE +2
251 MANIPEDI +2
254 MY FITNESS PLACE +3
USŁUGI SERVICES
253 AUTOCLEAN +2
BIURA OFFICES
B 01 BIURO DYREKCJI +2 B 02 BIURO PARKINGU +2 B 03a H&M BIURO REGIONALNE +2
B 03–05MUZEUM
HISTORYCZNE MIASTA KRAKOWA – BIURO +2
P G 24/7
251 252 B 01
B 03a
B 03b B 04 B 05
255 B 02
A B C
253254 B 09
B 07 255
D E F
WJAZD OD UL. WITA STWOSZA ENTRANCE FROM THE WITA STWOSZA ST.
WJAZD OD UL. PAWIEJ ENTRANCE FROM THE PAWIA ST.
Dla większej wygody klientów:
• system automatycznej sygnalizacji wolnych miejsc
• aplikacja Car Navigator lokalizująca zaparkowany pojazd.
CAR NAVIGATOR?
LOKALIZUJE MOJE AUTO
PARKINGI / PARKINGS POZIOM / LEVEL +2
POZIOM / LEVEL +3
ZJAZD NA POZIOM 2 / EXIT LEVEL 2 WJAZD NA POZIOM 3 / ENTRY TO LEVEL 3
WJAZD NA POZIOM 3 / ENTRY TO LEVEL 3
19191TAXI
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
GALERIA KRAKOWSKA / GALERIA KRAKOWSKA
PUNKT INFORMACJI MIEJSKIEJ / CITY INFORMATION CENTRE TEATR IM. SŁOWACKIEGO / THE SŁOWACKI THEATRE BRAMA FLORIAŃSKA / ST. FLORIAN’S GATE BARBAKAN / BARBICAN
SUKIENNICE / CLOTH HALL
KOŚCIÓŁ MARIACKI / ST. MARY’S CHURCH MAŁY RYNEK / SMALL MARKET SQUARE
KLASZTOR DOMINIKANÓW / DOMINICAN MONASTERY PAŁAC BISKUPI / BISHOP’S PALACE
KLASZTOR FRANCISZKANÓW / FRANCISCAN MONASTERY WAWEL / WAWEL ROYAL CASTLE
KOŚCIÓŁ ŚW. PIOTRA I PAWŁA / STS. PETER’S AND PAUL’S CHURCH HOTEL RADISSON SAS / SAS RADISSON HOTEL
FILHARMONIA / PHILHARMONIC HALL TEATR STARY / THE STARY THEATRE
UJ COLLEGIUM NOVUM / JAGIELLONIAN UNIVERSITY UJ COLLEGIUM MAIUS / JAGIELLONIAN UNIVERSITY KOŚCIÓŁ ŚW. ANNY / ST. ANNE’S CHURCH
PAŁAC POD BARANAMI / PALACE UNDER THE RAMS
Do Galerii Krakowskiej dostaniesz się autobusem, tramwajem lub piechotą (5 minut od rynku).
GK leży tuż przy Dworcu Głównym PKP.
You can get to Galeria Krakowska by bus, by tram or on foot (5 minutes from the Main Square).
GK is located next to the Main Railway Station.
Galeria Krakowska, ul. Pawia 5, 31-154 Kraków www.galeriakrakowska.pl
2, 3, 5, 14, 19, 44, 50, 52, 62, 69, 71, 73, 78
105, 124, 129, 130, 132, 152, 154, 179, 182, 192, 208, 304, 405, 424, 429, 482, 502, 537
9.00–22.00
pon.–sob.
Mon–Sat Niedziela
Sunday 10.00–21.00
facebook.com/galeria.krakowska
instagram: galeria_krakowska youtube: GaleriaKrakowska twitter.com/boskakrakowska