1
torty okolicznościowe
Sezon 2022
2
torty
okolicznościowe Sezon 2022
3
4
Piękny i pyszny tort uświetni każdą uroczystość.
Przygotowaliśmy ofertę tortów dedykowaną dorosłym. W katalogu znajdziecie Państwo dekoracje na takie uroczystości jak urodziny,
jubileusz, rocznicę ślubu czy wieczór panieński. Wiele z nich jest bardzo uniwersalnych. Do dekoracji wykorzystujemy świeże kwiaty, słodkie dodatki jak makaroniki, beziki czy czekoladę oraz jadalne złoto
czy okolicznościowe toppery.
Nasze torty cechuje precyzja wykonania oraz naturalność składników.
Wykonujemy je z najlepszych, naturalnych surowców jak belgijska czekolada, prawdziwe jaja i masło oraz świeże owoce od lokalnych
dostawców.
torty okolicznościowe
5
Jak oszacować gramaturę tortu? Sugerujemy przelicznik 120 g na osobę.
1,0 - 4,5 kg - 1 piętro 4,5 - 9,5 kg - 2 piętra 10,0 - 20,0 kg - 3 piętra
Ilość pięter może być uzależniona od wybranej dekoracji oraz smaku.
Dekoracje katalogowe są dostępne dla tortów o wadze od 1,5 kg
Istnieje możliwość dowozu tortu na terenie Kazimierza Dolnego przy zamówieniu przekraczającym 200 zł.
Dostawy większych tortów realizujemy w odległości do 200 km. Dostawa może wiązać się z dodatkowymi kosztami.
waga
dostawa
6
130 zł/kg
99 zł/kg
Biszkopt waniliowy z drobinkami ciemnej belgijskiej czekolady, przełożone puszystym kremem kajmakowym, domowym kajmakiem oraz konfiturą z czarnej porzeczki.
TORT KAJMAKOWY Z CZARNĄ PORZECZKĄ TORT WEGAŃSKI O SMAKU CZEKOLADOWYM Z NUTKĄ ORZECHA LASKOWEGO I MALINY
Delikatny biszkopt czekoladowy przełożony kremem czekoladowym na bazie najlepszej belgijskiej czekolady.
TORT CZEKOLADOWY 99 zł/kg
Delikatny biszkopt czekoladowy przełożony aksamitnym kremem z dodatkiem oryginalnej, mlecznej czekolady i konfiturą z gruszki własnej produkcji. Zaskakującym składnikiem tortu jest chrupiąca prażynka z migdałów, mlecznej czekolady i orzechów laskowych.
105 zł/kg TORT CZEKOLADOWY
Z PRAŻYNKĄ I NUTKĄ SOCZYSTEJ GRUSZKI
Subtelny biszkopt czekoladowy przełożony delikatnym kremem na bazie belgijskiej czekolady, konfiturą z czarnej porzeczki i chrupiącą masą prażynkową.
105 zł/kg TORT CZEKOLADOWY Z NUTKĄ CZARNEJ
PORZECZKI I CHRUPIĄCĄ NIESPODZIANKĄ
105 zł/kg TORT CZEKOLADOWY Z PRAŻYNKĄ I NUTĄ POMARAŃCZY
Delikatny biszkopt czekoladowy przełożony aksamitnym kremem z dodatkiem oryginalnej, belgijskiej czekolady i konfiturą z pomarańczy własnej produkcji. Zaskakującym składnikiem tortu jest chrupiąca prażynka z migdałów, mlecznej czekolady i orzechów laskowych.
Delikatny biszkopt czekoladowy przełożony soczystymi wiśniami w rumie i aksamitnym kremem z dodatkiem oryginalnej belgijskiej czekolady.
99 zł/kg TORT CZEKOLADOWY Z WIŚNIAMI W RUMIE
Subtelny biszkopt czekoladowy przełożony delikatnym kremem na bazie belgijskiej czekolady, malinami i chrupiącą masą prażynkową. W sezonie letnim polecamy świeże maliny od lokalnego dostawcy.
109 zł/kg TORT CZEKOLADOWY ZE ŚWIEŻYMI
MALINAMI I CHRUPIĄCĄ NIESPODZIANKĄ
Delikatny biszkopt czekoladowy przełożony kremem malinowym, puree z malin i chrupiącą masą prażynkową. W sezonie letnim polecamy dodatek świeżych malin od lokalnego dostawcy.
105 zł/kg TORT CZEKOLADOWO - MALINOWY
Z CHRUPIĄCĄ NIESPODZIANKĄ
Biszkopt czekoladowy przełożony delikatnie orzeźwiającym kremem z infuzji ze świeżych liści mięty z drobinkami ciemnej blegijskiej czekolady.
105 zł/kg TORT CZEKOLADOWO - MIĘTOWY
Blaty z dodatkiem migdałów i białej czekolady przełożone kremem kokosowym oraz żelką z marakui.
109 zł/kg TORT MIGDAŁOWO- KOKOSOWY Z NUTKĄ MARAKUI
menu smaków
bestseller bestseller
Puszysty biszkopt waniliowy przełożony kremem pistacjowym i orzeźwiającym curd limonkowym.
Zaskakującym elementem jest warstwa chrupiącej prażynki z białą czekoladą i pastą pistacjową.
135 zł/kg TORT PISTACJOWY Z NUTKĄ LIMONKI
nowa receptura
Blaty czekoladowe z mlekiem ryżowym i siemieniem lnianym. Przełożone kremem na bazie mleka roślinnego, belgijskiej czekolady, orzechów laskowych oraz puree malinowym.
nowość
7
MALINY - sezon lipiec, sierpień, dopłata poza sezonem 7 zł/kg tortu TRUSKAWKI - sezon czerwiec, dopłata poza sezonem 7 zł/kg tortu
BORÓWKI - sezon lipiec, dopłata poza sezonem 7 zł/kg tortu DOPŁATA ZA ŚWIEŻE OWOCE POZA SEZONEM
105 zł/kg
105 zł/kg
105 zł/kg 105 zł/kg
99 zł/kg
105 zł/kg
Puszysty biszkopt waniliowy przełożony kremem na bazie białej czekolady, chrupiącą prażynką i konfiturą z czarnej porzeczki.
Subtelny biszkopt waniliowy przełożony lekkim kremem malinowym i puree z malin. W sezonie letnim polecamy świeże maliny od lokalnego dostawcy zamiast puree z malin. Zaskakującym elementem tortu jest masa prażynkowa z dodatkiem malin.
Subtelny biszkopt cytrynowy przełożony orzeżwiającym kremem cytrynowym, pysznym domowym lemon curd oraz chrupiącą niespodzinką ze skórką cytrynową.
Delikatny biszkopt wanilliowy ze skórką cytrynową, przełożony puszystym kremem z naturalnym puree z mango i orzeźwiającym lemon curd.
Puszysty biszkopt waniliowy nasączony espresso, przełożony lekkim kremem kawowym i puree malinowym. W sezonie letnim polecamy dodatek świeżych malin od lokalnego dostawcy.
Biszkopt z dodatkiem startej marchwi, ananasa i orzechów, przełożony delikatnym kremem śmietankowym i konfiturą pomarańczową.
TORT BIAŁA CZEKOLADA
Z PRAŻYNKĄ I CZARNĄ PORZECZKĄ
TORT MALINOWY Z CHRUPIĄCĄ NIESPODZIANKĄ
TORT CYTRYNOWY Z CHRUPIĄCĄ NIESPODZIANKĄ TORT MANGO- CYTRYNA
TORT KAWOWY Z MALINAMI
TORT MARCHEWKOWY Z NUTKĄ POMARAŃCZY
bestseller
nowa receptura nowość bestseller
TORT CYTRYNOWO- TRUSKAWKOWY
Z CHRUPIĄCĄ NIESPODZIANKĄ 105 zł/kg
Delikatny biszkopt cytrynowy przełożony orzeźwiającym kremem cytrynowym, warstwą frużeliny truskawkowej z nutką wanilii oraz chrupiącą niespodzianką z liofilizowanymi truskawkami.
nowość
Biszkopt czekoladowy przełożony domową nutellą, lekkim kremem śmietanowym z mascarpone i frużeliną truskawkową.
85 zł/kg TORT NUTELLA Z TRUSKAWKĄ
nowa receptura
Biszkopt czekoladowy przełożony lekkim kremem śmietanowym z mascarpone i konfiturą wiśniową własnej produkcji.
85 zł/kg TORT CZARNY LAS (SZWARCWALDZKI)
nowa receptura
Delikatny biszkopt waniliowy przełożony puszystym kremem śmietanowym z mascarpone oraz puree z mango. Orzeźwiającą nutę stanowi żelka z marakui.
85 zł/kg TORT MANGO- MARAKUJA
nowa receptura
Delikatny biszkopt waniliowy przełożony puszystym kremem śmietanowym z mascarpone, dodatkiem żelki malinowej i malinami.
85 zł/kg TORT DELIKATNA MALINA
nowa receptura
8
boho semi naked
Boki gładzone kremem maślanym w stylu semi naked oraz delikatne kwiatowe dodatki dodają dekoracji lekkości. Płatki jadalnego srebra dodają mu elegancji. Tort będzie idealną propozycją na letnie przyjęcie.
tort
Cena za dekorację tortu (w zależności od ilości pięter):
50 zł 80 zł
9
miętowa borówka
Tort gładzony kremem maślanym w kolorze szarym, udekorowany miętowymi makaronikami i borówkami oraz gałązkami eukaliptusa
i suszonym dmuszkiem.
tort
Cena za dekorację tortu (w zależności od ilości pięter):
40 zł 50 zł
10
czarny
Minimalistyczna i nowoczesna dekoracja, idealna dla mężczyzny. Całość dekoracji została utrzymana w czerni przełamanej srebrnymi akcentami.
tort
Cena za dekorację tortu (w zależności od ilości pięter):
45 zł 65 zł
11
borówkowo- jeżynowy
Bardzo efektowna owocowa dekoracja, do której zostały wykorzystane borówki i jeżyny. Całość tortu została pokryta czarnym zamszem. Zielony akcent w postaci listków ruskusa przełamuje ciamną kolorystykę.
tort
Cena za dekorację tortu (w zależności od ilości pięter):
40 zł 65 zł
12
whiskey
Dekoracja stworzona dla amatorów whiskey. Na torcie gładzonym kremem maślanym została umieszczona buteleczka z alkoholem w otoczeniu słodkich dodatków: czekolady karmelowej
z bananem i orzechami laskowymi, kruchych, maślanych ciasteczek, złotych czekoladowych kul i bezików.
tort
Cena za dekorację tortu (w zależności od ilości pięter):
40 zł 50 zł
13
białe
odbicie
Wyjątkowo elegancki projekt z kolorze białym.
Elementem dekoracyjnym są białe i złote krążki z masy cukrowej, ułożone w modną kompozycję.
tort
Cena za dekorację tortu (w zależności od ilości pięter):
60 zł 120 zł
14
czerwony zamsz
Minimalistyczna i bardzo elegancka dekoracja.
Wierzch tortu wykończonego jadalnym zamszem został przyozdobiony czerwonymi owocami- truskawkami i malinami, oraz płatkami jadalnego złota.
tort
Cena za dekorację tortu (w zależności od ilości pięter):
40 zł 50 zł
15
owocowy rożek
Wdzięczna i lekka dekoracja przywołująca na myśl lato. Na torcie gładzonym kremem maślanym został umieszczony częściowy drip z ciemnej czekolady oraz wypełniony sezonowymi owocami słodki rożek.
tort
Cena za dekorację tortu (w zależności od ilości pięter):
35 zł 50 zł
16
wspomnienie lata
Zieleń przełamana trawami i złotymi dodatkami przywodzi na myśl ciepłe sierpniowe popołudnie.
Tort został pokryty kremem maślanym, a dekoracja uwzględnia eukaliptus oraz suszone gałązki traw i pszenżyta.
tort
Cena za dekorację tortu (w zależności od ilości pięter):
45 zł 65 zł
17
semi naked ze złotem
Delikatnie gładzony na bokach kremem maślanym, na którym umieszczono płatki jadalnego złota.
Kompozycję dopłeniają eukaliptus, świeże jeżyny i figi.
tort
Cena za dekorację tortu (w zależności od ilości pięter):
80 zł 150 zł
18
różowe rozety
Delikatna i kobieca dekoracja bazująca na bokach tortu gładzonych kremem maślanym i spływającej czekoladzie. Wierzch został udekorowany różowymi makaronikami oraz kremowymi rozetami.
Połyskujące elementy dodają mu elegancji. Topper podkreśli okolicznościowy charakter dekoracji.
tort
Cena za dekorację tortu (w zależności od ilości pięter):
40 zł 45 zł
Topper drewniany w kolorze białym/złotym 45 zł Topper drewniany personalizowny 60 zł Topper z pleksi w kolorze białym/złotym 70 zł
Topper z pleksi personalizowany 90 zł
19
love you
Tort ze spływającym różowym ganaszem, wygładzony masą maślaną w kolorze ecru.
Główną dekorację stanowi połamana biała czekolada z owocami liofilizowanymi. Elementem dodatkowym jest złoty topper na szczycie tortu.
tort
Cena za dekorację tortu (w zależności od ilości pięter):
25 zł 35 zł
Topper drewniany w kolorze białym/złotym 45 zł Topper drewniany personalizowny 60 zł Topper z pleksi w kolorze białym/złotym 70 zł
Topper z pleksi personalizowany 90 zł
20
gold line
Nowoczesny tort z bokami gładzonymi kremem maślanym. Dekorację na wierzchu stanowią czarne makaroniki oraz czekoladowe kule. Płatki jadalnego złota pięknie podkreślają odcienie szarości.
tort
Cena za dekorację tortu (w zależności od ilości pięter):
40 zł 50 zł
21
złote
odbicie
Elegancki, nowoczesny projekt z marmurkową masą cukrową. Główną dekorację tortu stanowią płatki jadalnego złota.
tort
Cena za dekorację tortu (w zależności od ilości pięter):
Istnieje możliwość zmiany kolorystyki tortu.
360 zł 590 zł
22
gold
Niebieski tort wygładzony masą maślaną ze spływającą czekoladą, ozdobiony słodkimi bezikami, makaronikami i złotymi elementami. Na szczycie tortu umieszczony jest drewniany topper w kolorze złotym.
tort
Topper w kolorze złotym - 45 zł Topper personalizowany - 60 zł
25 zł 35 zł
Cena za dekorację tortu (w zależności od ilości pięter):
23
all the best
Tort w stylu drip cake ze spływającym ganaszem.
Słodką dekorację na szczycie tortu stanowią ręcznie zdobiona babeczka, kolorowe makaroniki i beziki.
tort
Topper w kolorze złotym - 45 zł Topper personalizowany - 60 zł
25 zł 35 zł
Cena za dekorację tortu (w zależności od ilości pięter):
24
biało-zielony semi naked
Subtelny tort w stylu semi naked. Główną dekorację stanowi kompozycja składająca się z kwiatów białej eustomy, gipsówki i zielonego santini. Idealnym dopełnieniem jest połówka limonki. Na szczycie tortu jest umieszczony drewniany topper.
tort
Cena za dekorację tortu (w zależności od ilości pięter):
45 zł 80 zł
Topper drewniany - 45 zł Topper drewniany personalizowny - 60 zł
25
26
27
28
P R A C O W N I A A R T Y S T Y C Z N A S A R Z Y Ń S K I Nadrzeczna 6
24-120 Kazimierz Dolny +48 535 552 850 art@sarzynski.com.pl
@art.sarzynski
@pracowniaartystycznasrzynski
