MAŁOPOLSKI URZ D WOJEWÓDZKI w Krakowie
Biuro Organizacji i Kontroli OK.V.0932-10-09
Protokół
z kontroli problemowej przeprowadzonej
w Urz dzie Marszałkowskim Województwa Małopolskiego w Krakowie siedziba: ul. Racławicka 56, 30-017 Kraków
w dniach od 2 do 16 listopada 2009 r.
Marszałkiem Województwa Małopolskiego jest Pan Marek Nawara, wybrany na to stanowisko uchwał Nr I/5/06 Sejmiku Województwa Małopolskiego z dnia 27 listopada 2006 r.
Kontrol przeprowadził Zespół Kontrolny Małopolskiego Urz du Wojewódzkiego w Krakowie, w skład którego weszli przedstawiciele nast puj cych komórek organizacyjnych:
1. Wydziału Rolnictwa MUW:
1) Jerzy Wypich – starszy inspektor wojewódzki (upowa nienie nr 93/09 z dnia 28 pa dziernika 2009 r.) - kontrola w zakresie realizacji zada z ustawy Prawo wodne;
2) Maciej Poliszot - inspektor wojewódzki (upowa nienie nr 113/09 z dnia 29 pa dziernika 2009 r.) - kontrola w zakresie realizacji zada wynikaj cych z ustawy o rybactwie
ródl dowym;
3) Ewa Kondracik - starszy inspektor (upowa nienie nr 95/09 z dnia 28 pa dziernika 2009 r.) - kontrola w zakresie wykorzystania rodków finansowych z bud etu pa stwa i Unii Europejskiej przekazanych na budow i utrzymanie melioracji wodnych podstawowych oraz utrzymanie wód
4) Aneta Ku mierczyk-Janusz – inspektor (upowa nienie nr 96/09 z dnia 28 pa dziernika 2009 r.) - kontrola w zakresie jw.;
5) Joanna Mozgała – operator urz dze elektronicznych (upowa nienie nr 97/09 z dnia 28 pa dziernika 2009 r.) - kontrola w zakresie realizacji zada wynikaj cych z ustawy o ochronie gruntów rolnych i le nych.
2. Wydziału Polityki Społecznej MUW.
1) Joanna Bogacz – inspektor (upowa nienie nr 98/09 z dnia 28 pa dziernika 2009 r.) - kontrola w zakresie organizacji oraz zapewnienie warunków odbywania sta u podyplomowego przez absolwentów studiów lekarskich i lekarsko-dentystycznych
2) Jan Smolik - starszy inspektor (upowa nienie nr 99/09 z dnia 28 pa dziernika 2009 r.) - kontrola w zakresie jw.
3. Przewodnicz cym Zespołu Kontrolnego był Marcin Zaj c – inspektor w Biurze Organizacji i Kontroli MUW (upowa nienie nr 104/09 z dnia 28 pa dziernika 2009 r.).
Kontrol obj to prawidłowo wykonywania przez samorz d województwa małopolskiego zada z zakresu administracji rz dowej, realizowanych na podstawie ustaw lub porozumie w okresie od 1 stycznia 2008 r. do 30 czerwca 2009 r. W szczególno ci:
1) Realizacj zada wynikaj cych z ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (j.t. Dz.
U. z 2005 r. Nr 239, poz. 2019, z pó n. zm.).
2) Realizacj zada wynikaj cych z ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 r. o rybactwie ródl dowym (j.t. Dz. U. z 1999 r. Nr 66, poz. 750, z pó n. zm.).
3) Wykorzystanie rodków finansowych z bud etu pa stwa i Unii Europejskiej przekazanych na budow i utrzymanie melioracji wodnych podstawowych oraz utrzymanie wód.
4) Realizacj zada wynikaj cych z ustawy z dnia 3 lutego 1995 r. o ochronie gruntów rolnych i le nych (j.t. Dz. U. z 2004 r. Nr 121, poz. 1266 z pó n. zm.).
5) Organizacj , finansowanie oraz zapewnienie warunków odbywania sta u podyplomowego przez absolwentów studiów lekarskich i lekarsko-dentystycznych.
USTALENIA KONTROLI:
A. Kontrola realizacji zada z zakresu ustawy - Prawo wodne.
1. Kontrol obj to sprawy z zakresu ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne, realizowane jako zadania z zakresu administracji rz dowej w okresie od 1 stycznia 2008 do 30 czerwca 2009 r.
W oparciu o przedło one do kontroli materiały i wyja nienia, których udzielała Pani Małgorzata Piontek – p.o. Kierownika Zespołu Gospodarki Wodnej w Departamencie rodowiska i Rozwoju Obszarów Wiejskich w Urz dzie Marszałkowskim Województwa Małopolskiego ustalono i zadania z ustawy Prawo wodne s obecnie, od dnia 1 maja 2009 r., realizowane przez licz cy 12 pracowników Zespół Gospodarki Wodnej, którego Kierownikiem jest Pani El bieta Łojan-Tomal. [Dowód: akta kontroli str. 1-2] Od 2 pa dziernika 2009 r. obowi zki Kierownika Zespołu Gospodarki Wodnej pełni Pani Małgorzata Piontek. Zespół wchodzi w skład Departamentu rodowiska i Rozwoju Obszarów Wiejskich. Obowi zki Dyrektora Departamentu pełni Pan Franciszek Kopie od dnia 1 maja 2009 r. Zast pc Dyrektora Departamentu rodowiska i Rozwoju Obszarów Wiejskich jest Pani Karolina Laszczak.
Cał korespondencj podpisuj , z upowa nienia Marszałka, Naczelnik Wydziału rodowiska Pani Anna Szcz ch, Dyrektor, lub Zast pca Dyrektora Departamentu rodowiska i Rozwoju Obszarów Wiejskich.
Przed 1 maja 2009 r., pocz wszy od stycznia 2008 roku, obj te kontrol zadania ustawy Prawo wodne realizowane były w Zespole Warunków Korzystania ze rodowiska, którego kierownikiem był Pan Piotr Łyczko. Zespół ten wchodził w skład Departamentu rodowiska i Rozwoju Obszarów Wiejskich. Dyrektorem tego Departamentu był Pan Andrzej Masny, a Zast pc Dyrektora była Pani Karolina Laszczak, którzy mieli upowa nienia do podpisywania decyzji administracyjnych z zakresu ustawy Prawo wodne.
2. Sprawy z obj tego kontrol zakresu ustawy Prawo wodne rejestrowane s w teczkach o numerach:
- 6214 – pozwolenia wodnoprawne, - 6217 – ustalenie linii brzegu.
W roku 2008 w poszczególnych teczkach z zakresu Prawa wodnego oznaczonych jako SW.II zarejestrowano:
- teczka 6214 – 138 spraw, - teczka 6217 – 0 spraw.
W roku 2009 (do dnia 1 maja 2009 r.) w poszczególnych teczkach z zakresu Prawa wodnego oznaczonych jako SW.II zarejestrowano:
- teczka 6214 – 35 spraw, - teczka 6217 – 4 sprawy.
W roku 2009 (od dnia 1 maja 2009 r. do dnia 30 czerwca 2009 r.) w poszczególnych teczkach z zakresu Prawa wodnego oznaczonych jako SW.V zarejestrowano:
- teczka 6214 – 45 spraw, - teczka 6217 – 0 spraw.
W trakcie kontroli wyst piły problemy zarówno z ustaleniem ilo ci zarejestrowanych spraw, a zwłaszcza ilo ci spraw niezałatwionych w terminach okre lonych w art. 35 k.p.a., poniewa z dniem 1 maja 2009 r. powstał Zespół Gospodarki Wodnej SW.V, w zwi zku z czym sprawy niezako czone z dniem 1 maja 2009 r. w uprzednio istniej cym Zespole Warunków Korzystania ze rodowiska zostały ponownie zarejestrowane pod numerem SW.V.6214.../09. W sumie zarejestrowanych spraw w rejestrze SW. V. 6214.../09 do dnia 30 czerwca 2009 r. jest 45, z czego faktycznie nowych wniosków jest 24.
Hasła klasyfikacyjne o symbolach 6214 i 6217 zostały wprowadzone Zarz dzeniem nr 43/2006 Marszałka Województwa Małopolskiego z dnia 6 lutego 2006 r. w sprawie zmiany Zarz dzenia nr 68/2000 Marszałka Województwa Małopolskiego z dnia 20 pa dziernika 2000 r. w sprawie Instrukcji Kancelaryjnej dla Urz du Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego. Nast pnie Zarz dzeniem nr 3/2009 Marszałka Województwa Małopolskiego z dnia 22 stycznia 2009 r. w sprawie uzupełnie w Jednolitym rzeczowym wykazie akt dla organów samorz du województwa, zostały doprecyzowane kwestie zwi zane z kategori archiwaln .
Realizacja obj tych kontrol zada przedstawiała si nast puj co:
a) art. 15 ust. 2 pkt 2 – Ustalanie linii brzegu dla wód granicznych oraz ródl dowych dróg wodnych.
Zadanie to realizowane było w czterech post powaniach, przy czym w trzech przypadkach sprawy pozostawione zostały bez biegu, wnioskodawca stosownie do art. 64 § 2 k.p.a. został wezwany do uzupełnienia wniosku w ustawowym terminie 7 dni, co nie zostało dokonane. Pozostała sprawa wszcz ta na wniosek RZGW w Krakowie z 16 marca 2009 r.
(zawiadomienie z dnia 18 maja 2009 r. o wszcz ciu post powania) została zako czona wydan 21 lipca 2009 r. decyzj , zawieraj c niezb dne elementy wymagane przepisami Prawa wodnego, dotycz ce sposobu wyznaczenia przebiegu linii brzegu oraz podziału działki pomi dzy gruntem pokrytym wod płyn ca i działk gruntow . Decyzja posiada prawidłow podstaw prawn , wła ciwie ustalone strony oraz uzasadnienie merytoryczne i prawne.
Decyzja zawiera pouczenie o rodkach odwoławczych, oraz stosown adnotacj o zwolnieniu z opłaty skarbowej. Nale y zwróci uwag na fakt, i czas załatwiania sprawy wynosił ponad 4 miesi ce, a w aktach brak jest zawiadomienia o ustaleniu nowego terminu załatwienia sprawy stosownie do art. 36 § 1 k.p.a. [Dowód: akta kontroli str. 5-20]
b) art. 58 ust. 5 – Ustanawianie strefy ochronnej uj cia wody obejmuj cej wył cznie teren ochrony bezpo redniej.
Zadanie to w kontrolowanym okresie było wykonywane w jednej sprawie (SW.II.MS.6214-28/08), która dotyczyła wydania pozwolenia wodnoprawnego na pobór wód podziemnych oraz wykonanie uj cia. Strefa została ustanowiona zgodnie z przepisami Prawa wodnego.
c) art. 123 ust. 2 - Pozwolenie wodnoprawne nie rodzi praw do nieruchomo ci i urz dze wodnych koniecznych do jego realizacji oraz nie narusza prawa własno ci i uprawnie osób trzecich przysługuj cych wobec tych nieruchomo ci i urz dze . Informacja o tej tre ci zamieszczana jest w ka dym wydanym przez organ pozwoleniu wodnoprawnym, zgodnie z wymogiem wyra onym ww. przepisem.
d) art. 127 ust. 6 – Podawanie do publicznej wiadomo ci informacji o wszcz ciu post powania wodnoprawnego.
Zadanie to było realizowane w ka dym prowadzonym post powaniu. W ka dej sprawie informacj o wszcz ciu post powania podaje si do publicznej wiadomo ci poprzez umieszczenie jej na tablicy ogłosze Departamentu, obecnie w siedzibie przy ul. Wielickiej 72, a uprzednio przy ul. Racławickiej 56. Je eli liczba stron przekraczała 20, zgodnie z art.
127 ust. 9 ustawy Prawo wodne i art. 49 k.p.a. za pismem przewodnim wysyłano zawiadomienie o wszcz ciu post powania do wła ciwych terytorialnie dla danej sprawy gmin z pro b o wywieszenie na tablicy ogłosze . Ponadto na stronach internetowych Urz du Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego zamieszcza si ka d informacj o wszcz ciu post powania wodnoprawnego.
e) art. 136 ust. 2 – Dokonywanie przegl dów ustale pozwole wodnoprawnych na pobór wody lub wprowadzanie cieków do wód, ziemi lub urz dze kanalizacyjnych, co najmniej raz na cztery lata.
W obj tym kontrol okresie, to jest od 1 stycznia 2008 r. do 30 czerwca 2009 r. nie dokonywano przegl dów pozwole wodnoprawnych na pobór wody oraz wprowadzanie
cieków do wód lub do ziemi wydanych przez Marszałka Województwa Małopolskiego.
Odno nie do nierealizowania przedmiotowego zadania udzielaj ca informacji Pani Małgorzata Piontek wyja niła, i nie ma ustalonej procedury przeprowadzania przegl dów decyzji, gdy przepisy prawa nie okre laj zasad ani sposobu dokonywania przegl dów, a ponadto Marszałek wydaje pozwolenia wodnoprawne dopiero od 1 stycznia 2008 r., natomiast przegl dy maj by dokonywane co trzy lata. [Dowód – akta kontroli str. 1]
f) art. 140 ust. 2 – Wydawanie pozwole wodnoprawnych.
Na podstawie prowadzonego w Zespole Gospodarki Wodnej Departamentu rodowiska i Rozwoju Obszarów Wiejskich rejestru ustalono, i w okresie kontrolowanym (ł cznie z dwiema Agendami Zamiejscowymi w Tarnowie i w Nowym S czu) w roku 2008 wydano 109 pozwole wodnoprawnych, natomiast w okresie od 1 stycznia do 30 czerwca 2009 r.
wydano 73 decyzje.
W toku kontroli stwierdzono przypadki niezałatwienia spraw w terminach okre lonych w art. 35 k.p.a. Spo ród nich, tylko w dwu sprawach zastosowano art. 36 k.p.a. wyznaczaj c nowy termin załatwienia sprawy, przy czym w sprawie wszcz tej dnia 6 lutego 2009 r. pod znakiem SW.II.JR.6214-15/09, a zako czonej wydan dnia 6 lipca 2009 r. decyzj pod znakiem SW.V.JR.6214-4-09, wyznaczony pismem znak SW.II.JR.6214-15/09 z dnia 20 lutego 2009 r. termin nie został dotrzymany. [Dowód: akta kontroli str. 21-36]
Odno nie do przeterminowa i niestosowania okre lonego w art. 36 k.p.a. obowi zku zawiadamiania strony o ka dym przypadku niezałatwienia sprawy w terminie okre lonym w art. 35 k.p.a. ze wskazaniem nowego termin załatwienia sprawy Pani Małgorzata Piontek wyja niła, i przeterminowania wyst powały ze wzgl du na zło ono spraw, oraz i nie stosowano przepisu art. 36 k.p.a., poniewa przeterminowania były nieznaczne. [Dowód – akta kontroli str. 1]
Zgodnie z art. 36 § 1 k.p.a. o ka dym przypadku niezałatwienia sprawy w terminie okre lonym w art. 35 k.p.a. organ administracji publicznej obowi zany jest zawiadomi strony, podaj c przyczyny zwłoki i wskazuj c nowy termin załatwienia sprawy, przy czym stosownie do art. 36 § 2 k.p.a. ten sam obowi zek ci y na organie administracji publicznej równie w przypadku zwłoki w załatwieniu sprawy z przyczyn niezale nych od organu.
Wnioski oraz dokumenty stanowi ce podstaw do wydawania pozwole wodnoprawnych
Prawo wodne. W przypadku braków w dokumentacji, wnioskodawcy wzywani byli na podstawie art. 64 § 2 k.p.a. do usuni cia braków w terminie 7 dni i informowani o pozostawieniu wniosku bez rozpoznania, w przypadku nieusuni cia braków w terminie.
Wydane decyzje spełniaj wymogi art. 107 k.p.a. Posiadaj obszerne uzasadnienie i pouczenie o rodkach odwoławczych, prawidłowo ustalone strony i podstaw prawn . Przytaczane s równie stosowne przepisy wykonawcze. Umieszczona jest informacja stosownie do art. 123 ust. 2 ustawy Prawo wodne, podane s terminy wa no ci pozwole zgodnie z art. 127 ustawy - Prawo wodne. W pozwoleniach wodnoprawnych udzielaj cych jednocze nie pozwolenia na szczególne korzystanie z wód i wykonanie urz dze do tego słu cych s jednoznaczne zapisy, i ustalony termin obowi zywania pozwolenia wodnoprawnego dotyczy szczególnego korzystania z wód. We wszystkich decyzjach s zapisy mówi ce o zwolnieniu b d uiszczeniu opłaty skarbowej za pozwolenie wodnoprawne.
W decyzjach nakładane s na u ytkowników warunki i obowi zki wynikaj ce z przepisów art. 128 ustawy - Prawo wodne, niemniej jednak kontrola wykazała i nie we wszystkich sprawach ci le przestrzegano przepisu art. 128 ust. 1 ustawy - Prawo wodne, stanowi cego o tym, co w szczególno ci winno by ustalane w pozwoleniu wodnoprawnym.
W decyzji SW.II.MP.6214-15/08 z dnia 2 kwietnia 2008 r. wprawdzie ustalono redni ilo m3 na dob , lecz nie ustalono maksymalnej ilo ci pobieranej wody w m3 na godzin . [Dowód: akta kontroli str. 37-40]
W decyzji SW.II.MP.6214-28/08 z dnia 8 maja 2008 r. ustalono pobór maksymalny w m3 na godzin , nie ustalono natomiast redniej ilo ci m3 na dob . [Dowód: akta kontroli str. 41- 46] W ko cz cej spraw zarejestrowan pod numerem SW.II.JR.6214-15/09, wydanej dnia 6 lipca 2009 r. pod numerem SW.V.JR.6214-4/9 decyzji, udzielaj cej w punkcie I.6 pozwolenia wodnoprawnego na rozbiórk istniej cych i budow nowych przepustów, nie ustalono rz dnych dna przepustów, jak równie usytuowania obiektów wzgl dem kilometra u cieków wodnych. [Dowód: akta kontroli str. 37-40]
W toku kontroli spraw, które nie zostały zako czone decyzjami administracyjnymi stwierdzono, i w przypadkach kiedy Marszałek nie był organem wła ciwym do rozpatrzenia sprawy (w sprawach SW.II.6214–17/08, SW.II.6214–45/08, SW.II.6214–55/08, SW.II.6214–
120/08, SW.II.6214–129/08) przekazywano wnioski do załatwienia wg wła ciwo ci stosownym postanowieniem, zgodnie z art. 65 § 1 k.p.a.
Stwierdzono 2 przypadki (sprawy SW.II.MS.6214-2-09, oraz SW.II.MP.6214-72/08), w których Marszałek zwracał pismem Staro cie przekazany mu do załatwienia, wydanym stosownie do art. 65 § 1 k.p.a. postanowieniem Starosty, wniosek o wydanie pozwolenia wodnoprawnego, przy czym w sprawie SW.II.MP.6214-72/08 Marszałek uznał, e organem wła ciwym do rozpatrzenia wniosku jest organ przekazuj cy, natomiast w sprawie SW.II.MS.6214-2-09 Marszałek uznał, i wła ciwy w sprawie jest inny organ ni organ przekazuj cy. Udzielaj ca informacji Pani Małgorzata Piontek wyja niła, i sprawy SW.II.MS.6214-2-09, oraz SW.II.MP.6214-72/08 były zwracane do obu Starostów pismem, aby unikn sporu kompetencyjnego. Obydwie sprawy załatwiono poprzez zwrot wniosku do Starostwa, za ustn konsultacj i aprobat prawnika Departamentu Prawnego Urz du Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego, maj c na wzgl dzie interes inwestora.
[Dowód: akta kontroli str. 3]
Co do sposobu załatwienia obu spraw nie mo na wnosi zastrze e , gdy Kodeks post powania administracyjnego nie rozstrzyga kwestii zwi zanych ze skutkami prawnymi postanowienia o przekazaniu, jednak e nale y przyj , e podobnie jak inne postanowienia, wi e ono zarówno organy administracji publicznej, jak i stron a jego moc wi ca mo e by wzruszona tylko w wyniku zło onego za alenia, skargi do s du administracyjnego oraz w trybie stwierdzenia niewa no ci albo wznowienia post powania. St d te zwróci nale y
uwag na niewskazanie w pismach zwracaj cych wnioski do starostów na konieczno usuni cia z obrotu prawnego wydanych postanowie o przekazaniu wniosków. [Dowód: akta kontroli str. 47-52]
g) art. 155 ust. 1 – Przekazywanie danych niezb dnych do prowadzenia katastru wodnego.
Obowi zek ten realizowany jest prawidłowo przez systematyczne przesyłanie ka dego pozwolenia wodnoprawnego do wła ciwego Regionalnego Zarz du Gospodarki Wodnej prowadz cego kataster wodny.
3. Od decyzji wydanych przez Marszałka Województwa Małopolskiego w kontrolowanym okresie było wniesionych 5 odwoła , z czego 2 decyzje utrzymane zostały w mocy, 2 uchylone do ponownego rozpatrzenia, jedno odwołanie jest w toku rozpatrywania przez Prezesa Krajowego Zarz du Gospodarki Wodnej.
B. Kontrola realizacji zada z zakresu ustawy o rybactwie ródl dowym.
Informacji i wyja nie udzielali:
1) Pani Agata Usarz - inspektor w Departamencie Rolnictwa i Geologii, 2) Pan Jakub Kosek - podinspektor w Departamencie Rolnictwa i Geologii.
Do dnia 1 maja 2009 r. sprawy załatwiane były w Departamencie rodowiska i Rozwoju Obszarów Wiejskich. Od dnia 1 maja 2009 r. kompetencje przeszły do Departamentu Rolnictwa i Geologii.
Na terenie województwa małopolskiego istniej 84 obwody rybackie, b d ce w u ytkowaniu 7 podmiotów uprawnionych do rybactwa.
Realizacja poszczególnych zada wynikaj cych z ustawy o rybactwie ródl dowym przebiegała jak ni ej:
• Plan dokonywania co najmniej raz na 3 lata oceny wypełniania przez uprawnionych do rybactwa obowi zku prowadzenia racjonalnej gospodarki rybackiej został ustalony uchwałami Zarz du Województwa Małopolskiego i zarz dzeniem Marszałka Województwa Małopolskiego.
1) Uchwała Nr 354/06 Zarz du Województwa Małopolskiego z dnia 8 maja 2006 r.
w sprawie przeprowadzania oceny wypełniania przez uprawnionych do rybactwa obowi zku prowadzenia racjonalnej gospodarki rybackiej – zał cznik do niniejszej uchwały stanowi plan oceny wypełniania w latach 2005-2006, przez 8 uprawnionych do rybactwa, obowi zku prowadzenia racjonalnej gospodarki rybackiej w 38 obwodach rybackich, znajduj cych si na obszarze województwa małopolskiego, w terminach III kwartał 2006 r. – II kwartał 2007 r.
2) Uchwała Nr 496/07 Zarz du Województwa Małopolskiego z dnia 5 lipca 2007 r.
zmieniaj ca uchwał Nr 354/06 Zarz du Województwa Małopolskiego z dnia 8 maja 2006 r. w sprawie przeprowadzania oceny wypełniania przez uprawnionych do rybactwa obowi zku prowadzenia racjonalnej gospodarki rybackiej.
W zwi zku z wej ciem w ycie w dniu 14 maja 2007 r. uchwały Nr 266/07 z dnia 25 kwietnia 2007 r. w sprawie Regulaminu Organizacyjnego Urz du Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego w Krakowie, uległa zmianie dotychczasowa nazwa
Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego oraz nazwa Zespołu Rozwoju Obszarów Wiejskich na Zespół Rozwoju Wsi i Gospodarki Wodnej. W zał czniku Nr 1 do uchwały Nr 354/06 Zarz du Województwa Małopolskiego z dnia 8 maja 2006 r. dopisano jeden obwód rybacki – zbiornik winna Por ba na rzece Skawa Nr 2. Zmiana spowodowana jest tym, i w poprzedniej uchwale celowo odst piono od oceny powy szego obwodu rybackiego, ze wzgl du na trwaj ce prace budowlane zbiornika (od 1986 roku do 2010 roku). W ostatnim czasie prace nad budow zbiornika nabrały wzmo onego tempa i dlatego te postanawia si sprawdzi , czy uprawniony do rybactwa w chwili obecnej jest przygotowany do prowadzenia racjonalnej gospodarki rybackiej w obwodzie rybackim zbiornika winna Por ba na rzece Skawa Nr 2.
Według o wiadczenia Pani Agaty Usarz brak jest uchwały Zarz du Województwa Małopolskiego z roku 2008 w sprawie przeprowadzenia oceny wypełniania przez uprawnionych do rybactwa obowi zku prowadzenia racjonalnej gospodarki rybackiej.
3) Uchwała Nr 8/09 Zarz du Województwa Małopolskiego z dnia 6 stycznia 2009 r.
w sprawie przeprowadzania w latach 2009–2010 oceny wypełniania przez uprawnionych do rybactwa obowi zku prowadzenia racjonalnej gospodarki rybackiej – zał cznik do niniejszej uchwały stanowi plan wypełniania przez uprawnionych do rybactwa obowi zku prowadzenia racjonalnej gospodarki rybackiej w obwodach rybackich znajduj cych si na obszarze województwa małopolskiego, na lata 2009-2010. W uzasadnieniu przedmiotowej uchwały zawarte jest stwierdzenie, i Zarz d Województwa Małopolskiego przeprowadził zgodnie z zał cznikiem Nr 1 do uchwały Nr 354/06 Zarz du Województwa Małopolskiego z dnia 8 maja 2006 r. (zmienionej uchwał Nr 496/07 Zarz du Województwa Małopolskiego z dnia 5 lipca 2007 r.) 9 ocen z wypełniania obowi zku prowadzenia racjonalnej gospodarki rybackiej uprawnionych do rybactwa w u ytkowanych obwodach rybackich, znajduj cych si na terenie województwa małopolskiego. Oceny obejmowały rok 2005 i 2006. Zarz d uchwalił siedem ocen pozytywnych z zastrze eniami oraz dwie oceny negatywne.
4) Uchwała Nr 603/09 Zarz du Województwa Małopolskiego z dnia 9 czerwca 2009 r.
zmieniaj ca uchwał Nr 8/09 Zarz du Województwa Małopolskiego z dnia 6 stycznia 2009 r. w sprawie przeprowadzania w latach 2009–2010 oceny wypełniania przez uprawnionych do rybactwa obowi zku prowadzenia racjonalnej gospodarki rybackiej.
W uzasadnieniu przedmiotowej Uchwały zawarty jest zapis, i z dniem 1 maja 2009 r.
zmieniła si nazwa dotychczasowego departamentu odpowiedzialnego za realizacj przedmiotowego zadania z Departamentu rodowiska i Rozwoju Obszarów Wiejskich na Departament Rolnictwa i Geologii.
Zgodnie z zał cznikiem do ww. uchwały ustalono nast puj ce terminy dokonywania ocen:
- PZW w Nowym S czu I kw. 2009 r. (13 obwodów rybackich), - PZW w Tarnowie II kw. 2009 r. (9 obwodów rybackich), - PZW w Krakowie III kw. 2009 r. (7 obwodów rybackich), - PZW w Katowicach IV kw. 2009 r. (4 obwody rybackie), - PZW w Bielsku Białej IV kw. 2009 r. (3 obwody rybackie), - RZGW w Krakowie I kw. 2010 r. (2 obwody rybackie).
5) Uchwała Nr 985 Zarz du Województwa Małopolskiego z dnia 28 sierpnia 2009 r.
w sprawie uchylenia uchwały Nr 8/09 Zarz du Województwa Małopolskiego z dnia 6 stycznia 2009 r. w sprawie przeprowadzania w latach 2009-2010 oceny wypełniania przez uprawnionych do rybactwa obowi zku prowadzenia racjonalnej gospodarki rybackiej oraz uchwały Nr 603/09 Zarz du Województwa Małopolskiego z dnia 9 czerwca 2009 r.
zmieniaj cej uchwał Nr 8/09 Zarz du Województwa Małopolskiego z dnia 6 stycznia 2009 r. w sprawie przeprowadzania w latach 2009-2010 oceny wypełniania przez uprawnionych do rybactwa obowi zku prowadzenia racjonalnej gospodarki rybackiej.
W uzasadnieniu przedmiotowej uchwały zawarty jest zapis, i z dniem 1 sierpnia 2009 r.
zmieniła si kompetencja co do organu wydaj cego niniejsz ocen . Organem wła ciwym do wydania przedmiotowej oceny jest obecnie marszałek województwa a nie jak dotychczas zarz d województwa – zgodnie z art. 6 ustawy z dnia 23 stycznia 2009 r. o zmianie niektórych ustaw w zwi zku ze zmianami w organizacji i podziale zada administracji publicznej w województwie (Dz. U. z 2009 r. Nr 92 poz. 753).
6) Zarz dzenie Nr 108/2009 Marszałka Województwa Małopolskiego z dnia 15 wrze nia 2009 r. w sprawie przeprowadzania w latach 2009–2010 oceny wypełniania przez uprawnionych do rybactwa obowi zku prowadzenia racjonalnej gospodarki rybackiej obejmuj cej lata 2006-2008.
Według zał cznika nr 1 do zarz dzenia Nr 108/2009 z dnia 15 wrze nia 2009 r. w sprawie przeprowadzania w latach 2009-2010 oceny wypełniania przez uprawnionych do rybactwa obowi zku prowadzenia racjonalnej gospodarki rybackiej, terminy dokonania ocen przesuni to na okres III kw. 2009 r. – IV kw. 2010.
• art. 6 ust. 2a i 2b - Dokonywanie przez Zarz d Województwa oceny wypełniania przez uprawnionego do rybactwa obowi zku prowadzenia racjonalnej gospodarki rybackiej oraz powiadamianie wła ciciela wody o wynikach oceny.
Upowa nionymi do przeprowadzania oceny wypełniania przez uprawnionych do rybactwa obowi zku prowadzenia racjonalnej gospodarki rybackiej jest Pani Agata Usarz – inspektor ds. rybactwa ródl dowego Zespołu Rozwoju Wsi Departamentu Rolnictwa i Geologii UMWM oraz Pan Jakub Kosek – podinspektor zatrudniony w tym samym Departamencie.
W okresie obj tym kontrol tj. od 1 stycznia 2008 r. do 30 czerwca 2009 r.
przeprowadzono oceny prowadzenia racjonalnej gospodarki rybackiej u 3 u ytkowników obwodów rybackich w 3 obwodach rybackich:
1) Ocena prowadzenia racjonalnej gospodarki rybackiej przez Krakowskie Towarzystwo W dkarstwa Sportowego w obwodzie rybackim rzeki Rudawa nr 1.
W protokole oceny, podpisanym dnia 27 czerwca 2008 r. sformułowano:
- uwagi do protokołów zarybie z 2005 i 2006 roku (brak doł czonego do protokołu za wiadczenia zdrowotno ci ryb, nieterminowe powiadomienie wła ciciela wody o terminie zarybie , brak dodania nazwy, siedziby i adresu wła ciciela wody). Powy sze uwagi dotycz 3 protokołów z 2005 roku i 7 protokołów z 2006 roku,
- uwagi do faktur zakupu ryb z 2005 i 2006 r. (1 faktura nieczytelna, brak 2 faktur za 4000 sztuk narybku lipienia i na 100 kg pstr ga potokowego),
- uwagi do ksi gi gospodarczej (brak podsumowania za dany rok w zestawieniu rocznym warto ci materiału zarybieniowego wprowadzanego do wód, brak podsumowania za dany rok zestawienia rocznego amatorskiego połowu ryb, brak ewidencji połowu ryb oraz zestawienia rocznego połowu ryb i raków rybackimi narz dziami i urz dzeniami połowowymi). [Dowód: akta kontroli str. 53-70].
Uchwał Nr 856/08 Zarz du Województwa Małopolskiego z dnia 23 wrze nia 2008 r.
przyj to negatywn ocen wypełniania obowi zku prowadzenia racjonalnej gospodarki rybackiej przez Krakowskie Towarzystwo W dkarstwa Sportowego, w u ytkowanym
w Krakowie pismem nr MR-074/10/PS/08 z dnia 29 grudnia 2008 r. rozwi zuje z dniem jego dor czenia umow u ytkowania obwodu rybackiego rzeki Rudawy nr 1 bez wypowiedzenia.
2) Ocena prowadzenia racjonalnej gospodarki rybackiej przez RZGW w Krakowie w obwodzie rybackim winna Por ba na rzece Skawie nr 2.
W protokole oceny, sporz dzonym dnia 5 marca 2008 r., sformułowano:
- uwagi do protokołu zarybie nr 1/2006 z 2006 r. (brak daty powiadomienia o zarybianiu, nieprzekre lenie w sposób trwały niewypełnionych rubryk dotycz cych gatunku – kolumna 5a, wers od 2 do 5, rodzaju – kolumna 5b, wers od 2 do 5, ilo ci – kolumna 5c, wers od 2 do 5, zdrowotno ci – kolumna 6c, wers od 2 do 5, pochodzenia – kolumna 6d, wers od 2 do 5 oraz pola 6a),
- uwagi do protokołu zarybie nr 2/2006 z 2006 r. (brak powiadomienia o zarybianiu, nieprzekre lenie w sposób trwały niewypełnionych rubryk dotycz cych gatunku - kolumna 5a, wers od 2 do 5, rodzaju - kolumna 5b, wers od 2 do 5, ilo ci - kolumna 5c, wers od 2 do 5, zdrowotno ci – kolumna 6c, wers od 2 do 5, pochodzenia – kolumna 6d, wers od 2 do 5 oraz pola 6a),
- uwagi do ksi gi gospodarczej z 2006 r. (nieprzekre lenie w sposób trwały niewypełnionych pól, stworzenie 4 ksi g dla tego samego obwodu, bez wyra nego uzasadnienia). Ponadto termin zało enia ksi g gospodarczych budzi zastrze enia, bowiem zostały one zało one dnia 1 stycznia 2006 r., czyli w czasie znacznie odbiegaj cym od daty rozpocz cia gospodarki rybackiej na wodach obwodu winna Por ba na rzece Skawa nr 2 przez Regionalny Zarz d Gospodarki Wodnej w Krakowie.
- uwagi do zestawienia zbiorczego z 2006 r. (nieprzekre lenie w sposób trwały niewypełnionych pól). [Dowód: akta kontroli str. 81-96]
Uchwał Nr 321/08 Zarz du Województwa Małopolskiego z dnia 22 kwietnia 2008 r.
przyj to negatywn ocen wypełniania obowi zku prowadzenia racjonalnej gospodarki rybackiej przez Dyrektora Regionalnego Zarz du Gospodarki Wodnej, w u ytkowanym obwodzie rybackim znajduj cym si na terenie województwa małopolskiego, tj. w obwodzie rybackim winna Por ba na rzece Skawie nr 2. [Dowód: akta kontroli str. 97-104]
Zgodnie z powy sz uchwał w okresie od 1 stycznia 2005 r. do 12 kwietnia 2006 r.
RZGW w Krakowie prowadził w obwodzie rybackim zbiornika winna Por ba na rzece Skawa nr 2 gospodark ryback bez pozytywnie zaopiniowanego operatu rybackiego.
W przypadku gdy uprawniony do rybactwa korzysta z wód obwodu rybackiego bez wymaganego operatu rybackiego albo wbrew jego zało eniom zarz d województwa wyst puje o ukaranie u ytkownika kar grzywny na mocy art. 27b ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 roku o rybactwie ródl dowym (Dz. U. z 1999 r. Nr 66, poz. 750 z pó n. zm.). Zarz d Województwa Małopolskiego nie wystosował stosownego wniosku ze wzgl du na przedawnienie wykroczenia z dniem 13 kwietnia 2007 r., tj. po upływie roku od jego popełnienia zgodnie z art. 45 ustawy z dnia 20 maja 1971 r. Kodeks wykrocze (Dz. U.
z 1971 r. Nr 12, poz. 114 z pó n. zm.).
Pismem nr SW.II.0724/1-57/07 z dnia 7 pa dziernika 2008 r. Zarz d Województwa Małopolskiego zgodnie z uchwał nr 321/08 z dnia 22 kwietnia 2008 r. zobowi zał Dyrektora Regionalnego Zarz du Gospodarki Wodnej w Krakowie do:
- rzetelnego prowadzenia dokumentacji, oraz przestrzegania wszystkich wymogów formalnych,
- ka dorazowego weryfikowania zmian kwot zarybieniowych w sposób pisemny z Zakładem Biologii Wód im. K. Starmacha, Instytutem Ochrony Przyrody Polskiej Akademii Nauk w Krakowie.
W dniu 12 lutego 2009 r. Urz d Marszałkowski pismem nr SW.II.0724/1-57/07 skierował ponaglenie do RZGW dotycz ce realizacji nało onych zobowi za uchwał Nr 321/08
Zarz du Województwa z dnia 22 kwietnia 2008 r. Dnia 7 maja 2009 r. Departament Rolnictwa i Geologii pismem nr RG.I.0724/1-1/09 zobowi zał Dyrektora RZGW w Krakowie do rzetelnego prowadzenia dokumentacji, przestrzegania wszystkich wymogów formalnych, ka dorazowego weryfikowania kwot zarybieniowych w sposób pisemny z zakładem Biologii Wód im. K. Starmacha, Instytutem Ochrony Przyrody Polskiej Akademii Nauk w Krakowie.
[Dowód: akta kontroli str. 105-106]
W dniu 21 maja 2009 r. RZGW w Krakowie pismem nr MR-072/5/09 ustosunkował si do oceny wypełniania obowi zku prowadzenia racjonalnej gospodarki rybackiej w obwodzie rybackim zbiornika winna Por ba na rzece Skawa Nr 2. [Dowód: akta kontroli str. 107-108]
W 2009 roku Urz d Marszałkowski Województwa Małopolskiego nie dokonał adnej oceny wypełniania przez u ytkowników prowadzenia racjonalnej gospodarki rybackiej, zgodnie z harmonogramem okre lonym uchwał Nr 8/09 z dnia 6 stycznia 2009 r.
Dnia 15 wrze nia 2009 r. Marszałek Województwa Małopolskiego wydał zarz dzenie Nr 108/2009 w sprawie przeprowadzania w latach 2009–2010 oceny wypełniania przez uprawnionych do rybactwa obowi zku prowadzenia racjonalnej gospodarki rybackiej.
[Dowód: akta kontroli str. 109-118]
Według zał cznika nr 1 do zarz dzenia Nr 108/2009 z dnia 15 wrze nia 2009 r. w sprawie przeprowadzania w latach 2009–2010 oceny wypełniania przez uprawnionych do rybactwa obowi zku prowadzenia racjonalnej gospodarki rybackiej ocena prowadzenia racjonalnej gospodarki rybackiej zostanie przeprowadzona w okresie III kw. 2009 r. do IV kw. 2010.
3) Ocena prowadzenia racjonalnej gospodarki rybackiej przez Pana Józefa Jele skiego w obwodzie rybackim rzeki Raba Nr 2.
W zakresie prowadzenia dokumentacji szczegóły zawiera protokół z oceny wypełnienia obowi zku prowadzenia racjonalnej gospodarki rybackiej przez uprawnionego do rybactwa, tj. Pana Józefa Jele skiego w u ytkowanym obwodzie rybackim nr 2 rzeki Raby sporz dzony dnia 28 stycznia 2008 r. [Dowód: akta kontroli str. 119-128]
Zawiera on nast puj ce stwierdzenia:
- uwagi do protokołów zarybie z 2005 i 2006 roku (niedotrzymanie 7 dniowego terminu zawiadomienia wła ciciela wody o planowanym zarybieniu, brak wa nych za wiadcze zdrowotno ci ryb, brak faktur potwierdzaj cych pochodzenie ryb, brak podpisu wła ciciela wody, brak protokołu odłowu).
Uchwał Nr 126/08 z dnia 19 lutego 2008 r. Zarz du Województwa Małopolskiego przyjmuje si pozytywn ocen wypełniania obowi zku prowadzenia racjonalnej gospodarki rybackiej przez Pana Józefa Jele skiego w obwodzie rybackim Nr 2 rzeki Raby. [Dowód:
akta kontroli str. 129-138]
Ocena wykazała, i uprawniony do rybactwa (Pan Józef Jele ski) w u ytkowanym obwodzie rybackim znajduj cym si na terenie województwa małopolskiego, tj. w obwodzie rybackim nr 2 rzeki Raby za okres przeprowadzonej oceny prowadził racjonaln gospodark ryback z nast puj cymi zastrze eniami: niedotrzymanie 7 dniowego terminu zawiadamiania wła ciciela wody o terminie zarybienia, brak podpisu wła ciciela wody, brak faktur potwierdzaj cych pochodzenie materiału zarybieniowego, brak wiadectwa zdrowia ryb, nieprzekre lenie w sposób trwały pola 5 d w protokole, brak powiadomienia wła ciciela wody. W zestawieniu zbiorczym z roku 2005 i 2006 nie przekre lono w sposób trwały pustych pozycji w polach 5 b i 7 b oraz nie wpisano roku w zestawieniu amatorskiego połowu ryb za rok 2005.
W 2009 roku Marszałek Województwa Małopolskiego wydał zarz dzenie Nr 108/2009 z dnia 15 wrze nia 2009 r. w sprawie przeprowadzenia w latach 2009-2010 oceny wypełniania przez uprawnionych do rybactwa obowi zku prowadzenia racjonalnej
gospodarki rybackiej. Zał cznikiem Nr 1 do ww. zarz dzenia był plan oceny w którym zaplanowano dokonanie ocen w III kw. do IV kw. 2009 roku.
• Kontrola zarybie
Z dokumentów przedstawionych przez Urz d Marszałkowski Województwa Małopolskiego wynika i :
- w 2008 r. odnotowano 30 zawiadomie od u ytkowników obwodów rybackich na terenie województwa małopolskiego o dokonywanych zarybieniach. Przedstawiciel Marszałka uczestniczył tylko w trzech zarybieniach. [Dowód: akta kontroli str. 139-147]
- do 30 czerwca 2009 r. wpłyn ły 21 zawiadomienia od u ytkowników obwodów rybackich na terenie województwa małopolskiego o dokonywanych zarybieniach. Przedstawiciel Marszałka uczestniczył w jednym zarybieniu, notatka słu bowa [Dowód: akta kontroli str.
148-149]
Uczestnicz c w 4 zarybieniach przedstawiciel Marszałka wykazał szereg nieprawidłowo ci, takich jak wystawienie materiału zarybieniowego na działanie promieni słonecznych, nieposiadanie aktualnego wiadectwa zdrowotno ci ryb u ytych do zarybiania, legitymowanie si wiadectwem z roku 2005 (zarybienie miało miejsce w pa dzierniku 2008 roku). Stwierdzono tak e brak faktury zakupu ryb, brak numeru faktury, niepełn nazw o rodka zarybieniowego z którego pochodziły ryby.
Nale y zatem stwierdzi , i przedstawiciele Marszałka uczestniczyli w 4 z 51 zarybie w okresie od 1 stycznia 2008 r. do 30 czerwca 2009 r.
• art. 6 ust. 3 - Zwalnianie w wyj tkowo uzasadnionych wypadkach, uprawnionego do rybactwa, z prowadzenia racjonalnej gospodarki.
W kontrolowanym okresie nie dokonywano zwolnie uprawnionych do rybactwa z obowi zku prowadzenia racjonalnej gospodarki rybackiej. Takiego zwolnienia dokonano decyzj Zarz du Województwa Małopolskiego znak: SW.II.6051-1/06 z dnia 24 lipca 2007 r.
w stosunku do Pana Józefa Jele skiego na okres 6 lat (od 2007 r. do 31 grudnia 2012 r.).
• art. 15 ust. 2 - Ustanawianie lub znoszenie przez Zarz d Województwa obr bów ochronnych.
Nadal obowi zuje rozporz dzenie Wojewody Małopolskiego z dnia 19 sierpnia 2005 r. nr 39/05 w sprawie ustanowienia obr bów ochronnych na wodach województwa małopolskiego.
[Dowód: akta kontroli str. 149-152]
Podj te działania:
Pismem nr SW.VI.6050-1/08 z dnia 19 maja 2008 r. Departament rodowiska i Rozwoju Obszarów Wiejskich zwrócił si do wszystkich u ytkowników obwodów rybackich na terenie województwa małopolskiego informuj c ich, i przyst puje do weryfikacji i wyznaczenia nowych obr bów ochronnych dla całego województwa małopolskiego. [Dowód: akta kontroli str. 153-156]
Ww. pismem zwrócono si tak e o wskazanie:
- terenów przepławek,
- miejsc corocznego powtarzaj cego si tarła lub rozwoju narybku, - miejsc gromadnego przepływu i zimowania ryb.
Zobligowano u ytkowników obwodów do przesłania tych informacji do dnia 30 czerwca 2008 r. Powy sze informacje wpłyn ły do Departamentu, mi dzy innymi pisma : Zarz dów Okr gów PZW, Pana Józefa Jele skiego, Dyrektora Ojcowskiego Parku Narodowego.
[Dowód: akta kontroli str. 157-158]
Na podstawie tych dokumentów i wizji terenowych wyznaczone b d nowe obr by ochronne. Aktualnie trwa weryfikacja obr bów ochronnych na terenie województwa małopolskiego. W sprawie weryfikacji obr bów ochronnych z terenu województwa małopolskiego w 2008 r. sporz dzona została notatka słu bowa. [Dowód: akta kontroli str.
159-160]
• art. 15 ust. 2b - Ustanawianie lub znoszenie przez Marszałka Województwa w drodze decyzji obr bów hodowlanych.
Sprawy prowadzone w dwóch segregatorach SW.VI.6050…./08 i RG.I.6050/ / 09 ustanawianie i znoszenie obwodów rybackich, obr bów hodowlanych i obr bów ochronnych.
W 2008 r. nie wydano adnej decyzji ustanawiaj cej lub znosz cej obr b hodowlany.
Sprawy z 2009 roku prowadzone s w segregatorze RG.I.6050/ /09:
- wnioski o wydanie decyzji na utworzenie obr bu hodowlanego, - decyzje Marszałka o ustanowieniu obr bu hodowlanego.
Do dnia 30 czerwca 2009 r. nie wydano adnej decyzji ustanawiaj cej lub znosz cej obr b hodowlany.
• Art. 17 ust. 1 - Zezwalanie przez Zarz d Województwa w szczególnie uzasadnionych wypadkach, a zwłaszcza do celów zarybieniowych, hodowli, ochrony zdrowia ryb oraz do celów naukowo-badawczych, na odst pstwo od zakazów, o których mowa w art. 8 ust.1 pkt 2-7 i ust. 2 oraz art. 10 ust. 1, a tak e na dokonywanie połowu ryb w obr bach ochronnych.
W 2008 roku sprawy prowadzono w dwóch segregatorach:
- SW.VI.6052/ /08 tom I, - SW.II.6052/ /08 tom II.
Segregator SW.VI.6052/08 tom I Zarejestrowano trzy sprawy, tj.:
- dokumentacja z odłowów badawczych w obwodzie rybackim rzeki Szreniawa Nr 1 i Nr 2, - decyzja Marszałka udzielaj ca Okr gowi PZW w Krakowie zezwolenia na odłów badawczy
ryb w obwodzie rybackim rzeki Szreniawy Nr 1 i Nr 2 przy u yciu agregatu pr dotwórczego,
- sprawozdania u ytkowników obwodów rybackich w sprawie realizacji zobowi za nało onych decyzjami Zarz du Województwa Małopolskiego zezwalaj cymi na odst pstwa od zakazów przewidzianych ustaw z dnia 18 kwietnia 1985 r. o rybactwie ródl dowym.
Segregator SW.II.6052/08 tom II Zawarto segregatora to:
- decyzje Marszałka Województwa udzielaj ce PZW zezwolenia na odłów kontrolno- badawczy ryb przy zastosowaniu agregatu pr dotwórczego,
- za wiadczenia kwalifikacyjne osób w zakresie eksploatacji elektrycznych narz dzi do połowu ryb oraz odpisy dyplomów uko czenia studiów magisterskich osób uczestnicz cych w odłowach,
- pisma Zarz dów Okr gów PZW w sprawie uzupełnienia sprawozdania z przeprowadzonych odłowów kontrolnych w obwodach rybackich.
Ł cznie wydano w 2008 roku 8 decyzji, w tym 7 decyzji dotycz cych udzielenia zezwolenia na odłów ryb przy pomocy agregatów pr dotwórczych, narz dziami rybackimi w celach hodowlanych i zarybieniowych dla nast puj cych u ytkowników wód:
- WWF Polska (decyzja Nr SW.VI.6052-1/08) z dnia 6 marca 2008 r.,
- Okr g PZW w Krakowie (decyzja Nr SW.VI.6052-3/08) z dnia 27 marca 2008 r., - Okr g PZW w Tarnowie (decyzja Nr SW.VI.6052-4/08) z dnia 27 marca 2008 r., - Pan Józef Jele ski (decyzja Nr SW.VI.6052-5/08) z dnia 17 kwietnia 2008 r.,
- Okr g PZW w Bielsku-Białej (decyzja NR SW.VI.6052-8/08) z dnia 29 kwietnia 2008 r., - Okr g PZW w Katowicach (decyzja Nr SW.VI.6052-6/08) z dnia 13 maja 2008 r.,
- WWF Polska (decyzja SW.VI.6052-9/08) z dnia 4 wrze nia 2008 r.
oraz 1 decyzj Nr SW.II.6052-1/08 z dnia 23 kwietnia 2008 roku dla Okr gu PZW w Nowym S czu, umarzaj c post powanie ze wzgl du na wycofanie wniosku przez stron .
Do wydawanych decyzji przysyłane s sprawozdania z odłowów [Dowód: akta kontroli str. 161-166], i tak:
- zgodnie z decyzj SW.6052-1/08 z dnia 6 marca 2008 r. WWF Polska przesyła sprawozdanie z odłowów,
- zgodnie z wydan decyzj SW.VI.6052-3/08 z dnia 27 marca 2008 r. Zarz d Okr gu PZW w Krakowie przesyła sprawozdanie z odłowów,
- zgodnie z decyzj SW.VI.6052-4/08 z dnia 27 marca 2008 r. Okr g PZW w Tarnowie przesyła sprawozdanie z odłowów,
- zgodnie z decyzj SW.VI.6052-5/08 z dnia 17 kwietnia 2008 r. Pan Józef Jele ski przesyła sprawozdanie z odłowów za rok 2008 w obwodzie Nr 2 rzeki Raby
- zgodnie z decyzj SW.VI.6052-8/08 z dnia 29 kwietnia 2008 r. Zarz d Okr gu PZW w Bielsku Białej przesyła sprawozdanie z odłowów,
- zgodnie z decyzj SW.VI.6052-6/08 z dnia 13 maja 2008 r. Okr g PZW w Katowicach ma obowi zek przesła sprawozdanie ko cowe w terminie do ko ca lutego 2011 roku,
- zgodnie z decyzj SW.VI.6052-9/08 z dnia 4 wrze nia 2008 r. WWF Polska przesyła sprawozdanie z odłowów.
W 2009 r. sprawy prowadzone s w dwóch segregatorach:
- SW.VI.6052/ /09, - RG.I.6052/ /09.
W segregatorze SW.VI.60523/ /09 znajduj si 4 sprawy:
- dotycz ce odłowów ryb do celów zarybieniowych, badawczych i hodowlanych przez Zarz d Okr gu PZW w Nowym S czu,
- dotycz ce zezwolenia na odłów tarlaków winki przez Okr g PZW Tarnów, - dotycz ce zezwolenia na przerzuty ryb dla Pana Józefa Jele skiego,
- dotycz ce połowu ryb przy u yciu atestowanych agregatów pr dotwórczych dla WWF Polska.
W 2009 roku wydano 9 decyzji dotycz cych udzielenia zezwolenia na odłów ryb przy pomocy agregatów pr dotwórczych, narz dziami rybackimi w celach hodowlanych i zarybieniowych dla nast puj cych u ytkowników wód:
- Okr g PZW w Nowym S czu (decyzja Nr SW.VI.6052-1/09) z dnia 3 marca 2009 r., - Okr g PZW w Tarnowie (decyzja Nr SW.VI.6052-2/09) z dnia 3 marca 2009 r., - Pan Józef Jele ski (decyzja Nr SW.VI.6052-3/09) z dnia 16 kwietnia 2009 r.,
- WWF Polska – wiatowy Fundusz na Rzecz Przyrody (decyzja Nr SW.VI.6052-4/09) z dnia 5 czerwca 2009 r.,
- Polska Akademia Nauk – Instytut Ochrony Przyrody (decyzja Nr RG.I.6052-1/09) z dnia 9 czerwca 2009 r.,
- Polska Akademia Nauk – Instytut Ochrony Przyrody (decyzja Nr RG.I.6052-2/09) z dnia 9 czerwca 2009 r.,
- Okr g PZW w Krakowie (decyzja Nr RG.I.6052-3/09) z dnia 30 czerwca 2009 r., - Okr g PZW w Nowym S czu (decyzja Nr SW.II.6052-1/08) z dnia 23 kwietnia 2009 r., - Okr g PZW w Bielsku Białej (decyzja Nr SW.VI.6052-10/08) z dnia 3 marca 2009 r.
W uzasadnieniu wydanych decyzji zezwalaj cych na odłów przy u yciu atestowanego agregatu pr dotwórczego zawarty jest zapis „Publiczne ródl dowe wody powierzchniowe płyn ce, w których dokonywane maj by odłowy, nale do wód Skarbu Pa stwa, podobnie jak yj ce w nim ryby. Obowi zkiem posiadacza niniejszej decyzji jest przedstawienie szczegółowej dokumentacji z prowadzonych czynno ci oraz ułatwienie przeprowadzenia kontroli przez Zarz d Województwa Małopolskiego, Regionalny Zarz d Gospodarki Wodnej w Krakowie oraz Pa stwow Stra Ryback w Krakowie sprawuj cych nadzór nad przestrzeganiem racjonalnej gospodarki rybackiej”. [Dowód: akta kontroli str. 167-178]
Z dokumentów udost pnionych w trakcie kontroli wynika, i w okresie obj tym kontrol w ww. odłowach nie uczestniczył przedstawiciel Zarz du Województwa Małopolskiego.
• art. 17 ust. 3 - Zobowi zanie w drodze decyzji w szczególnie uzasadnionych przypadkach przez Zarz d Województwa połowu niektórych gatunków ryb, umo liwienia swobodnego przepływu ryb w celu zapewnienia rybom mo liwo ci swobodnego odbycia tarła oraz zobowi zania innych u ytkowników wód do utrzymania dróg swobodnego przepływu ryb.
W kontrolowanym okresie Zarz d Województwa Małopolskiego podj ł 2 uchwały, tj.:
- uchwał Nr 402/09 z dnia 16 kwietnia 2009 r. w sprawie wprowadzenia całkowitego zakazu połowu ryb łososiowatych w obwodzie rybackim rzeki Rudawa Nr 1 na terenie województwa małopolskiego do czasu wyłonienia w drodze konkursu przez Dyrektora RZGW w Krakowie nowego u ytkownika rybackiego obwodu rybackiego rzeki Rudawa Nr 1; [Dowód: akta kontroli str. 179-186]
- uchwał Nr 1041/09 z dnia 15 wrze nia 2009 r. w sprawie uchylenia całkowitego zakazu połowu ryb łososiowatych w obwodzie rybackim rzeki Rudawa Nr 1 na terenie województwa małopolskiego w zwi zku z nowym u ytkownikiem tego obwodu, tj. Okr giem PZW w Krakowie. [Dowód: akta kontroli str. 187-190]
Reasumuj c w okresie od 1 stycznia 2008 r. do 30 czerwca 2009 r. w drodze uchwały Zarz du Województwa Małopolskiego wprowadzono jeden całkowity zakaz połowu ryb łososiowatych zwi zany z brakiem u ytkownika obwodu rybackiego. Nie wprowadzono w okresie kontrolnym adnego zakazu zapewniaj cego rybom mo liwo swobodnego odbycia tarła oraz zobowi zania innych u ytkowników wód do utrzymania dróg swobodnego przepływu ryb (np. modernizacji przepławek).
• art. 18 - Ustalanie wła ciwo ci w sprawach dotycz cych rybactwa w obwodach rybackich, przez które przebiega granica województwa.
W kontrolowanym okresie nie prowadzono spraw z tego zakresu.
• art. 20 ust. 3b - Ustalanie przez Zarz d Województwa trzyliterowego oznaczenia powiatu.
Nadal obowi zuje Zarz dzenie Nr 48/99 Wojewody Małopolskiego z dnia 12 marca 1999 r.
[Dowód: akta kontroli str. 191-192]
• art. 27b ust. 2 - Składanie przez Zarz d Województwa wniosków o ukaranie uprawnionego do rybactwa, który nie udokumentował działania zwi zanego z prowadzon gospodark ryback , b d korzysta z wód obwodu rybackiego bez wymaganego operatu rybackiego albo wbrew jego zało eniom.
W kontrolowanym okresie nie odnotowano takiego przypadku pomimo, i w czasie od 1 stycznia 2005 r. do 12 kwietnia 2006 r. RZGW w Krakowie prowadził w obwodzie rybackim zbiornika winna Por ba na rzece Skawa 2 gospodark ryback , bez pozytywnie zaopiniowanego operatu rybackiego.
Wyja nia to uzasadnienie do Uchwały Nr 321/08 Zarz du Województwa Małopolskiego z dnia 22 kwietnia 2008 r., które stanowi:
„w przypadku, gdy uprawniony do rybactwa korzysta z wód obwodu rybackiego bez wymaganego operatu rybackiego albo wbrew jego zało eniom zarz d województwa wyst puje o ukaranie kar grzywny na mocy art. 27b ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 r.
o rybactwie ródl dowym (Dz. U. z 1999 r. Nr 66, poz.750 z pó n. zm).
Zarz d Województwa Małopolskiego nie wystosował stosownego wniosku ze wzgl du na przedawnienie wykroczenia z dniem 13 kwietnia 2007 roku tj. po upływie roku od jego popełnienia zgodnie z art. 45 ustawy z dnia 20 maja 1971 roku. Kodeks wykrocze (Dz. U.
z 1971 r. Nr 12 poz.114 z pó n. zm.)”.
C. Wykorzystanie rodków finansowych z bud etu pa stwa i Unii Europejskiej przekazanych na budow i utrzymanie melioracji wodnych podstawowych oraz utrzymanie wód.
Podstawa prawna:
Ustawa z dnia 23 stycznia 2009 r. o wojewodzie i administracji rz dowej w województwie (Dz. U. z 2009 r. Nr 31, poz. 206)
Ustawa z dnia 30 czerwca 2005 roku o finansach publicznych (Dz. U. z 2005 roku Nr 249, poz. 2104 z pó n. zm.)
Wyja nie udzielała Marta Roszkowicz – podinspektor ds. melioracji i gospodarki wodnej w Zespole Gospodarki Wodnej Departamentu rodowiska i Rozwoju Obszarów Wiejskich Urz du Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego w Krakowie.
Ustalenia kontroli:
Rok 2008
Ogółem w bud ecie Wojewody Małopolskiego na realizacj zada z zakresu budowy i utrzymania urz dze melioracji wodnych podstawowych oraz usuwania skutków kl sk ywiołowych na rok 2008 zarezerwowano rodki finansowe w wysoko ci 44 796 000,00 złotych, w tym:
1. na realizacj zada z zakresu inwestycji melioracyjnych - 700 000 zł, dotacja została wykorzystana w pełnej wysoko ci.
Dz. 010 – Rolnictwo i łowiectwo, rozdz. 01008 – Melioracje wodne § 6510 dotacje celowe przekazane z bud etu pa stwa na inwestycje i zakupy inwestycyjne z zakresu administracji rz dowej oraz inne zadania zlecone ustawami realizowane przez samorz d województwa.
2. na utrzymanie urz dze melioracji wodnych podstawowych – 8 596 000 zł w tym:
z rezerwy celowej bud etu pa stwa – 3 624 000 zł,
Dz.010 – Rolnictwo i łowiectwo, rozdz. 01008 – Melioracje wodne § 2210.
rodki finansowe na realizacj zada z zakresu konserwacji urz dze melioracji wodnych podstawowych przekazywane były na konto Urz du Marszałkowskiego transzami w wysoko ciach podanych w zatwierdzonym harmonogramie realizacji zada .
Dotacja została wykorzystana w pełnej wysoko ci.
3. na usuwanie skutków powodzi z rezerwy celowej bud etu pa stwa – 35 500 000 zł Dz. 010 – Rolnictwo i łowiectwo, rozdz. 01078 – Usuwanie skutków kl sk
ywiołowych § 6510.
W 2008 r. na usuwanie szkód powodziowych z rezerwy celowej bud etu pa stwa Samorz d Województwa wykorzystał 34 246 728,63 zł. rodki te przeznaczono na sfinansowanie kosztów naprawy, odbudowy i modernizacji urz dze melioracji wodnych podstawowych.
Prawidłowo realizacji zada w zakresach opisanych w punktach 1-3 skontrolowano podczas kontroli przeprowadzonej w Departamencie rodowiska i Rozwoju Obszarów Wiejskich Urz du Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego w dniach 18 i 22 grudnia 2008 r. oraz 6, 13 i 14 stycznia 2009 r. Z uwagi, i temat przeprowadzonej w 2008 r. kontroli obejmował te same zagadnienia, kontrol niniejsz obj to jedynie zadania, które nie zostały uwzgl dnione podczas poprzedniej kontroli.
Ad. 2. Utrzymanie urz dze melioracji wodnych podstawowych.
Pismem Departamentu rodowiska i Rozwoju Obszarów Wiejskich Nr SW.VI.3020/1- 14/08 z 22 grudnia 2008 r. rozliczono transz dotacj w wysoko ci 660 000,00 zł, w ramach której rozliczono faktury:
1. Konserwacja potoku CHOBOT- OLSZYNY uregulowany w km 0+000-4+800 w m.
Chabot, gm. Niepołomice; Faktura VAT Nr 2008-11/58 z dnia 13.11.2008 r. Kwota faktury: 36 600,29 zł, kwota zapłaty: 12 886,78 zł.
2. Konserwacja bie ca potoku LIPNICZANKA w km 6+200-6+600 w miejscowo ci Lipnica Wielka, gm. Korzenna w miejscu zagro enia podmyciem drogi powiatowej Nr 1565, Niecew – Podole Górowa na podstawie kosztorysu powykonawczego i protokołu ko cowego odbioru robót. Faktura VAT Nr 879/TRA z dnia 12.11.2008 r.
Kwota faktury: 189 816,76zł, kwota zapłaty:94 908,76 zł.
Protokół odbioru Nr 1/III/117/DIN/70/2008 z 12.11.2008 r.
3. Remont potoku BROWARY w km 0+018-0+652 w miejscowo ci Ł cko, gm. Ł cko.
Faktura Nr 108/2008 z dnia 12.11.2008 r. Kwota faktury: 98 136,76 zł, kwota zapłaty:63 136,76 zł. zł.
Protokół odbioru Nr 1/III/118/DIN/11/2008 z 12.11.2008 r.
4. Monitorowanie obiektu na Przepompowni nr 3 w Warze czycach. Faktura VAT Nr 2293/08/11/3 z dnia 12.11.2008 r. na kwot :146,40zł, kwota zapłaty: 146,40 zł 5. Monitorowanie obiektu na Przepompowni nr 2 w Warze czycach. Faktura VAT
Nr 2291/08/11/3 z dnia 12.11.2008 r. na kwot :146,40zł, kwota zapłaty: 146,40 zł 6. Monitorowanie obiektu na Przepompowni nr 1 w Wawrze czycach. Faktura VAT
Nr 2292/08/11/3 z dnia 12.11.2008 r. na kwot :146,40zł, kwota zapłaty: 146,40 zł 7. Konserwacja kanału Nr 3 ureg. w km 0+000-0720 w m. Ko lica, gm. Igołomia
Wawrze czyce. faktura Nr 3/2008 z dnia 12.11.2008 r. Kwota faktury:10 318,66 zł, kwota zapłaty:10 318,66 zł.
Protokół odbioru Nr 1/DIK/47/2008 z 12.11.2008 r.
8. Konserwacja kanału Nr 1 ureg. w km 0+000-0+210, 1++120-1+760 w m.
Wawrze czyce, gm. Igołomia –Wawrze czyce. Faktura VAT Nr 2008-11/57 z dnia 12.11.2008 r. Kwota faktury:12 019,38 zł, kwota zapłaty: 12 019,38 zł.
9. Koszenie lewego wału rzeki Wisły w km 6+900-14+520 w m. Odwi le, Złotniki, Wawrze czyce, gm. Igołomia Wawrze czyce Faktura VAT Nr FV 2008-11/56 z dnia 12.11.2008 r. Kwota faktury: 29 890,60 zł, kwota zapłaty: 24 890,60 zł.
Protokół odbioru Nr 1/DIK/49/2008 z dnia 12.11.2008 r.
10. Konserwacja potoku Stracha Faktura VAT Nr 84/08 z dnia 20.11.2008 r. Kwota faktury: 48 005,94 zł, kwota zapłaty: 32 163,94 zł.
Protokół odbioru: Nr 1/S/2008 z dnia 20.11.2008 r.
11. Konserwacja potoku Czułowski nieuregulowany w km 5+200-5+600 w m. Czułówek, gm. Czernichów. Faktura VAT Nr 15/11/2008 z dnia 21.11.2008 r. Kwota faktury:
26 708,53 zł, kwota zapłaty: 17 894,53 zł.
Protokół odbioru Nr 1/CZ/2008 z dnia 21.11.2008 r.
12. Monitoring przepompownia nr 2 Wawrze czyce. Faktura VAT Nr 1406/08/12/3 z dnia 01.12.2008 r. Kwota faktury: 146,40 zł, kwota zapłaty: 146,40 zł.
13. Monitoring przepompownia nr 1 Wawrze czyce. Faktura VAT Nr 1407/08/12/3 z dnia 01.12.2008 r. 146,40 zł, kwota zapłaty: 146,40 zł.
14. Monitoring przepompownia nr 3 Wawrze czyce. Faktura VAT Nr 1408/08/12/3 z dnia 01.12.2008 r. Kwota faktury: 146,40 zł, kwota zapłaty: 146,40 zł.
15. Konserwacja potoku Brze nicki w km 6+250-6+350 w Marcypor bie, gm. Brze nica.
Faktura VAT Nr 43/08 z dnia 07.11.2008 r. Kwota faktury: 58 499,00 zł, kwota zapłaty: 48 499,00 zł
Protokół odbioru robót Nr 1/2008 z 05.11.2008 r.
16. Konserwacja wałów rz. Skawy oraz wałów pot. Kleczanka m. Wadowice, Konserwacja wału pot. Choczenka w m. Wadowice. Faktura VAT 44/08 z dnia 07.11.2008 r. Kwota faktury: 33 664,19 zł, kwota zapłaty: 31 664,19 zł.
Protokół odbioru robót Nr 1/2008 z dnia 03.11.2008 r.
17. Konserwacja wałów rz. Skawy oraz wałów pot.Kleczanka, wału pot. Choczenka.
Faktura VAT Nr 42/08 z dnia 07.11.2008 r. Kwota faktury: 11 394,22 zł Kwota zapłaty: 11 394,22 zł.
18. Wycinka drzew rzeka Białucha w km 0+600-1+000 m. Kraków. Faktura Nr 11/2008 z dnia 08.12.2008 r. Kwota faktury: 2 452,20 zł, kwota zapłaty: 2 452,20 zł.
Protokół odbioru robót Nr 1/13/2008 z dnia 08.12.2008 r.
19. Konserwacja potoku Ratowa w km 0+000-2+200, abieniec w km 0+000-1+700, konserwacja wałów rzeki Wisły – Rozkochów – Okle na w km 0+000-1+690, 24+150-27+400, konserwacja wałów potoku Regulka w km 0+000-0+220L, 0+000- 0+220P. Faktura VAT Nr 17/2008 z dnia 05.12.2008 r. Kwota faktury: 84 411,55 zł, kwota zapłaty: 27 202,30 zł.
Protokół odbioru robót Nr 1/2008 z 04.12.2008 r.
20. Konserwacja odpływu potoku Kostrzecki w km 0+000-0+125 w m. Kwików. Faktura VAT Nr 10/2008 z dnia 08.12.2008 r. kwota faktury: 7 158,35zł, kwota zapłaty:
7 158,35 zł.
Protokół odbioru robót: Nr III/165/DIK/67/2008 z dnia 08.12.2008 r.
21. Zakup materiałów na pompownie Jawiszowice. Faktura Vat Nr 9046/08/A z dnia 05.12.2008 r. Kwota faktury: kwota zapłaty: 1 432,94 zł, kwota zapłaty: 1 432,94 zl.
Protokół przekazania pompowni Jawiszowice, gm Brzeszcze z dnia 05.12.2008 r.
22. Zakup materiałów na pompownie Gromiec. Faktura Vat Nr 9048/08/A z dnia 05.12.2008 r. Kwota Faktury: 1 432,94 zł, kwota zapłaty:1 432,94 zł.
23. Konserwacja pot. Moszczanka w km 10+896-10+920 w m. Moszczenica, gm.
Moszczenica, pow. gorlicki. Faktura VAT Nr 113/147/XII/2008 z dnia 08.12.2008 r.
Kwota faktury: 15 296,98 zł, kwota zapłaty: 15 000,00 zł.
Protokół odbioru robót Nr 1/III/178/DIN/20/2008 z 08.12.2008 r.
24. Konserwacja potoku Klikowiec (Ropotek) nieuregulowany w km 0+000-3+800 i w km 9+050-9+550 w m. Wawrze czyce, ydów, gm. Igołomia – Wawrze czyce.
Faktura VAT Nr FV 2008-12/72 z dnia 10.12.2008 r. 56 567,35 zł, kwota zapłaty:
56 567,35 zł.
Protokół odbioru robót Nr 1/DIK/48/2008 z dnia 10.12.2008 r.
25. Konserwacja potoku Tropiszowski, Faktura VAT Nr FV2008-12/71 z dnia 10.12.2008 r. Kwota faktury: 59 519,49 zł, kwota zapłaty: 59 519,49 zł.
Protokół odbioru robót Nr 1/DIK/64/2008 z dnia 10.12.2008 r.
26. Konserwacja potoku Pobiednicki uregulowany w km 0+270-1+570 w m. Ko lica, Pobiednik mały, gm. Igołomia Wawrze czyce. Faktura VAT Nr FV2008-12/70 z dnia 10.12.2008 r. Kwota faktury 14 664,61 zł, kwota zapłaty: 14 664,61 zł.
Protokół odbioru robót Nr 1/DIK/50/2008 z dnia 10.12.2008 r.
27. Eksploatacja i konserwacja urz dze melioracji za m-c grudzie 2008 r. Faktura Nr 157/08 z dnia 16.12.2008 r. Kwota faktury: 142 186,71 zł, kwota zapłaty: 56 958,66 28. Usuwanie szkód spowodowanych przez bobry – wycinka 6 sztuk drzew z koryta rz. zł.
Białucha ureg. w km 0+660-1+100 w m. Kraków. Faktura VAT Nr 13/2008 z dnia 17.12.2008 r. Kwota faktury: 3 660,00 zł, kwota zapłaty: 3 660,00 zł.
Protokół odbioru Nr 2/B/2008 z dnia 17.12.2008 r.
29. Konserwacja kanału Nr 2 ureg. w km 0+000-1+100 w m. Odwi le, Igołomia, gm.
Igołomia Wawrze czyce. Faktura VAT Nr FV2008-12/73 z dnia 10.12.2008 r. Kwota faktury: 12 441,68 zł, kwota zapłaty: 12 441,68 zł.
Protokół odbioru robót Nr 1/DIK/46/2008.
30. Prace konserwacyjne na potoku Cedron km 24+700-1+100 w msc. Lanckorona, gm.
Lanckorona, Spytkowice km 0+750-1+100 w msc. Spytkowice, gm. Spytkowice.
Kleczanka km 5+300-5+400, 13+100-14+000 w msc. Klecza Dolna, Barwałd Górny, gm. Wadowice, Kalwaria Zebrzydowska. Faktura VAT Nr 118/2008z dnia 04.12.2008 r. Kwota faktury: 79 929,52 zł, kwota zapłaty: 40 854,26 zł.
Protokół odbioru robót Nr 1/2008.
Ad. 3 Usuwanie skutków powodzi z rezerwy celowej bud etu pa stwa.
W czasie kontroli dokonano sprawdzenia dokumentacji obejmuj cej rozliczenia zada na ł czn kwot 8 865 537,90 zł.
Szczegółow kontrol obj to zadania w ramach transz:
Transza 1 102 968,64 zł:
• Pismo Małopolskiego Zarz du Melioracji i Urz dze Wodnych w Krakowie Nr KFK- 383/42/420/ 2008 z dnia 18 grudnia 2008 r.,
• Pismo Departamentu rodowiska i Rozwoju Obszarów Wiejskich z dnia 19 grudnia 2008 r. znak SW.VI.3020/3-29/08; dotycz rozliczenia zada :
1. Zadanie „Opracowanie dokumentacji technicznej na przebudow prawego wału rzeki Małej Wisły w km 0+000 – 0+900 w miejscowo ci Jawiszowice wraz z lewym wałem cofkowym na potoku Dankówka w km 0+000-0+800, msc. Jawiszowice, Gm.
Brzeszcze, pow. o wi cimski”.
Umowa nr II-72-DIO-11-08 z dnia 26.08.2008 r.
Protokół zdawczo-odbiorczy z dnia 15.12.2008 r. okre laj cy wykonanie prac
„Opracowanie dokumentacji technicznej na przebudow prawego wału rzeki Małej
2. Zadanie: Usuwanie szkód powodziowych na potoku Osieckim w km 4+000-4+600, msc. Osiek, gm. Osiek, pow. o wi cimski” Kwota faktury 152 998,08 zł (płatne z rezerwy celowej 152.998,00 zł) zgodnie z umow Nr: II/83/DIO/13/2008 r. z dnia 10.09.2008 r.
Protokół odbioru ko cowego robót nr 1/2008 z dnia 09.12.2008 r.
3. Zadanie „Usuwanie szkód powodziowych rzeka Białucha km 6+300- 7+300 m.
Kraków” Faktura VAT FV 2008-12/78 z dnia 17.12.2008 r. Kwota faktury: 48 564,37 zł Zapłacono ze rodków bud etu pa stwa 48 564,37 zł Umowa nr II/80/DIK/31/2008 Protokół odbioru ko cowego robót nr II/80/DIK/31/2008 r. spisany dnia 17.12.2008 r. r.
4. Zadanie „Usuwanie szkód powodziowych na rz. Białucha (Pr dnik) km 11+300- 13+350 m. Zielonki, P kowice, gm. Zielonki, pow. krakowski,
Faktura VAT Nr FV/7/08 z dnia 15.12.2008 r. Kwota faktury 113 590,54 zł Umowa nr II/95/DIK/37/2008 r. z dnia 30.09.2008 r.
Protokół odbioru ko cowego robót nr 1/B/2008 z dnia 15.12.2008 r.
5. Zadanie „Usuwanie szkód powodziowych na rzece Rudawa (Czubrówka) km 31+160- 31+260 m. Racławice, gm. Jerzmanowice- Przeginia, pow. krakowski”,
Faktura VAT Nr FV/6/08 z dnia 15.12.2008 r. na kwot 20 204.18 zł (zapłacono 20 204,00 zł).
Umowa nr II/95/DIK/37/2008 r. z dnia 30.09.2008 r.
Protokół odbioru ko cowego robót nr 1/R/2008 z dnia 15.12.2008 r.
6. Zadanie „Usuwanie szkód powodziowych w obr bie stopnia rz. Stradomka w km 0+400-0+600 w m. Wieniec, Gm. Gdów, powiat wielicki”
Faktura VAT Nr 35/08 z dnia 15.12.2008 na kwot 60 533,35 zł (zapłacono 60 533,00),
Umowa nr II/82/DIK/33/2008 r. z dnia 08.09.2008 r.
Protokół zdawczo – odbiorczy odbioru ko cowego robót z dnia 10.12.2008 r.
7. Zadanie „Opracowanie dokumentacji technicznej na przebudow lewego wału rzeki Wisły w km 7+750-10+340 w msc. Gromiec, gm. Libi , pow. chrzanowski”
Faktura VAT Nr 35/08 z dnia 15.12.2008 na kwot 60 533,35 zł (zapłacono 60 533,00),
Umowa nr II/59/DI0/7/08 r. z dnia 01.09.2008 r.
Protokół zdawczo – odbiorczy robót z dnia 15.12.2008 r.
8. Zadanie „Opracowanie dokumentacji technicznej na przebudow lewego wału rzeki Wisły w km 13+840-13+450 w msc. M tków wraz z wałami cofkowymi na potoku Płazanka w km 0+000-1+660 msc. Metków, gm. Babice , pow. chrzanowski”
Faktura VAT nr 26/702.1/08 z dnia 15.12.2008 r. na kwot 198 494,00 zł
Umowa: Nr II/58/DIO/6/08 z dnia 01.08.2009 r. oraz Aneks Nr II/58/DIO/6/1/08 z dnia 19.09.2008 r.
Protokół zdawczo – odbiorczy odbioru prac z dnia 15.12.2008 r.
9. Zadanie „Przebudowa koryta potoku Łowiczanka w km 0+140-0+600 wraz z powi kszeniem zbiornika pompowni Podolsze – etap II, gm. Zator, pow.
o wi cimski”.
Faktura VAT Nr 53/TPM/3/08 z dnia 12.12.2008 r. na kwot 205 293,15 zł (zapłacono 205 293,10 zł).
Umowa Nr II/79/DIO/12/08/ z 01.09.2008 r.
Protokół odbioru cz ciowego/etapowego robót Nr 3/08 z dnia 12.12.2008 r.
Transza 2 514 365,21 zł:
• Pismo Małopolskiego Zarz du Melioracji i Urz dze Wodnych w Krakowie znak KFK-383/41/417/2008 z dnia 18 grudnia 2008 r.
• Pismo Departamentu rodowiska i Rozwoju Obszarów Wiejskich SW.VI.3020/3- 30/08 z 19 grudnia 2008 r., dotycz rozliczenia:
1. Zadanie: „Usuwanie szkód powodziowych na potoku Targaniczanka w km 0+259- 0+275, 0+772-1+064, 1+514-1+706, 2+167-2+272, stopnie nr 35 w km 3+567, 36 w km 3+608 , 48 w km 4+435, 49 w km 4+536 w msc. Andrychów, Targanice, gm Andrychów, pow. wadowicki.
Faktura VAT Nr 54/TPM/4/08 z dnia 12.12.2008 r. Kwota 311 001,52 zł.
Protokół cz ciowego odbioru robót 4/2008 z dnia 12.12.2008 r.
Umowa Nr II/41/DIO/4/08 z 21.07.2008 r. „Usuwanie szkód powodziowych na potoku Targaniczanka w km 0+259-0+275, 0+772-1+064, 1+514-1+706, 2+167- 2+272, stopnie nr 35 w km 3+567, 36 w km 3+608 , 48 w km 4+435, 49 w km 4+536”.
2. Zadanie: „Usuwanie szkód powodziowych potok Sosnówka km 0+000-2+700 m.
Facimiech, Wlk. Drogi, g. Skawina, pow. krakowski.
Umowa Nr II/135/DIK/46/2008 z dnia 01.10.2008 r. oraz Umowa Nr II/29/DIK/11/2008 z dnia 31.07.2008 r. i Aneks Nr II/29/DIK/11/1/2008 z dnia 30.09.2008 r.
Faktura VAT Nr 56/TPM/2/08 z dnia 15.12.2008 r. Kwota 264 818,75 zł oraz Faktura VAT Nr 57/TPM/2/08 z dnia 15.12.2008 r. na kwot 130 600,05 zł
Protokół ko cowego odbioru robót nr 1/2008 z dnia 15.12.2008 r.
Protokół cz ciowego/etapowego odbioru robót nr 2/2008 z dnia 15.12.2008 r.
3. Zadanie: „Usuwanie szkód powodziowych potok Cedron w km 5+800-6+000 , m.
Wola Radziszowska , gm. Skawina, pow. krakowski”
Umowa Nr II/30/DIK/12/2008 z dnia 30.07.2008 r. oraz Aneks Nr II/30/DIK/12/1/2008 z dnia 01.10.2008 r.
Faktura VAT Nr 52/08 z dnia 12.12.2008 r. Kwota : 189 438,00 zł.
Protokół cz ciowego/etapowego odbioru robót Nr 3/2008 z dnia 12.12.2008 r.
4. Zadanie: ”Opracowanie dokumentacji technicznej na usuwanie szkód powodziowych na potoku Rutka w km 4+100-4+600 msc. Kwiczała, Gm. Alwernia, pow.
chrzanowski”.
Umowa Nr II/60/DIO/8/08 z dnia 01.08.2008 r. ”Opracowanie dokumentacji technicznej na usuwanie szkód powodziowych na potoku Rutka w km 4+100-4+600”.
Faktura VAT Nr 19/XII/08 z dnia 17.12.2008 r. Kwota: 73 200,00 zł (zapłacono 63 200,00 zł)
Protokół odbioru ko cowego robót z dnia 15.12.2008 r.
5. Zadanie: „Usuwanie szkód powodziowych na potoku Targaniczanka w km 1+064- 1+194, 1+240-1+514, 1+998-2+167 i stopie nr 14 w km 1 +803, 2+272-2+578, opracowanie dokumentacji geodezyjnej do ustalenia linii brzegowej w km 0+000- 2+000”.
Umowa Nr II/96/DIO/18/08 z dnia 10.10.2008 r. „Usuwanie szkód powodziowych na potoku Targaniczanka w km 1+064-1+194, 1+240-1+514, 1+998-2+167 i stopie nr 14 w km 1 +803, 2+272-2+578”.
Faktura VAT Nr 55/TPM/2/08 z dnia 12.12.2008 r. kwota faktury 675 321,51 zł -
„Usuwanie szkód powodziowych na potoku Targaniczanka w km 1+064-1+194, 1+240-1+514, 1+998-2+167 i stopie nr 14 w km 1 +803, 2+272-2+578”
6. Zadanie: „Usuwanie szkód powodziowych rzeka Stradomka w km 23+900-24+600, 26+800-27+800 m. erosławice Sawa, Gruszów, Gm. Raciechowice, powiat my lenicki”.
Umowa Nr II/118/DIK/39/2008 z dnia 29.10.2008 r. „Usuwanie szkód powodziowych rzeka Stradomka w km 23+900-24+600, 26+800-27+800 m. erosławice Sawa, Gruszów, Gm. Raciechowice, powiat my lenicki etap I km 23+900-24+600”.
Faktura VAT Nr 45/P/2008 z dnia 16.12.2008 r. Kwota faktury 879 985,38 zł.
Protokół odbioru ko cowego robót Nr II/118/DIK/39/2008 z dnia 16.12.2008 r.
Transza 180 480,71 zł:
• Pismo Małopolskiego Zarz du Melioracji i Urz dze Wodnych w Krakowie Nr KFK- 383/4/423/2008 z 19 grudnia 2008 r.,
• Pismo Departamentu rodowiska i Rozwoju Obszarów Wiejskich Nr SW.VI.3020/3- 31/08 z dnia 22 grudnia 2008 r. dotycz ce rozliczenia:
1. Zadanie: „Usuwanie szkód powodziowych na pot. Sosnowicki w km 3+400-3+750”
(ewidencyjna nazwa potoku Sosnówka”
Umowa Nr II/122/DIO/22/08 z dnia 29.10.2008 r.
Faktura VAT Nr 27/51/11/08 z 28.11.2008 r. kwota faktury 104 305,33 zł oraz faktura VAT Nr 30/51/12/08 z 16.12.2008 r.
Protokół cz ciowego/etapowego odbioru robót Nr 1/2008 z dnia 26.11.2008 r. Nr 2/2008 z dnia 16.12.2008 r. oraz protokół ko cowy odbioru robót 3/2008 z dnia 16.12.2008 r.
Transza 90 313,72 zł:
• Pismo Małopolskiego Zarz du Melioracji i Urz dze Wodnych w Krakowie, znak:
KFK-383/2/422/ 2008 z 19 grudnia 2008 r.,
• Pismo Departamentu rodowiska i Rozwoju Obszarów Wiejskich, znak:
SW.VI.3020/3-32/08 z dnia 23 grudnia 2008 r., dotycz rozliczenia:
1. Zadanie: „Usuwanie szkód powodziowych – przebudowa koryta pot. Łowiczanka w km 0+633-1+480; woj. Małopolskie, pow. o wi cimski, Gm Zator, miejscowo Podolsze”
Umowa Nr II/93/DIO/17/08 z dnia 29.09.2008 r.
Faktura VAT (cz ciowa) Nr 52/TPM/1/08 z dnia 11.12.2008 r. na kwot 90 313,72 zł Protokół cz ciowego/etapowego odbioru robót Nr 1/2008 z dnia 08.12.2008 r.
Transza 751 665,23 zł:
• Pismo Małopolskiego Zarz du Melioracji i Urz dze Wodnych w Krakowie, znak:
KFK-383/5/426/2008 z 19 grudnia 2008 r.,
• Pismo Departamentu rodowiska i Rozwoju Obszarów Wiejskich, SW.VI.3020/3- 33/08 z dnia 22 grudnia 2008 r., dotycz rozliczenia:
1. Zadanie: „Usuwanie szkód powodziowych Ł cznik miasto Nowy S cz, km 0+000- 0+950, 2+100-4+700:
Umowa Nr II/131/DIN/27/2008 z dnia 03.11.2008 r.
Faktura VAT Nr 125/2008 z dnia 16.12.2008 r. na kwot 255 007,85 zł Protokół ko cowego odbioru robót Nr 1/2008 z dnia 16.12.2008 r.
2. Zadanie: „Usuwanie szkód powodziowych na potoku Jankowiankowa w m. Jankowa;
km 0+400-1+300”
Umowa Nr II/104/DIN/20/2008 z dnia 16.10.2008 r.
Faktura VAT Nr 32/2008 z dnia 17.12.2008 r. kwota faktury 98 205,38 zł
