MIEJSCOWY PLAN ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO OBSZARU RYNEK KROWODERSKI OPRACOWANIE EKOFIZJOGRAFICZNE PODSTAWOWE

(1)

URZĄD MIASTA KRAKOWA Biuro Planowania Przestrzennego Pracownia Branżowa

MIEJSCOWY PLAN ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO OBSZARU „RYNEK KROWODERSKI”

OPRACOWANIE EKOFIZJOGRAFICZNE PODSTAWOWE

KRAKÓW, GRUDZIEŃ 2014

(2)

MIEJSCOWY PLAN ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO obszaru „RYNEK KROWODERSKI”

OPRACOWANIE EKOFIZJOGRAFICZNE PODSTAWOWE

Strona 1

URZĄD MIASTA KRAKOWA Biuro Planowania Przestrzennego Pracownia Branżowa

Dyrektor Biura Planowania Przestrzennego:

Bożena Kaczmarska-Michniak

Zastępca Dyrektora Biura Planowania Przestrzennego:

Elżbieta Szczepińska

Kierownik Pracowni Branżowej:

Paweł Mleczko

Autorzy opracowania:

Agata Budnik Paweł Krupa Iwona Kupiec Alicja Makowiecka Paweł Mleczko Część graficzna:

Pracownia Kartografii i Systemów Informacji Przestrzennej

Paweł Krupa

(3)

Strona 2

I. Część tekstowa

Spis treści

1. Wprowadzenie ... 5

1.1. Podstawa opracowania ... 5

1.2. Cel opracowania ... 5

1.3. Materiały wykorzystane w opracowaniu ... 5

1.4. Zakres i metodyka pracy ... 9

2. Diagnoza – charakterystyka stanu i funkcjonowania środowiska ... 11

2.1. Położenie obszaru ... 11

2.2. Elementy struktury przyrodniczej ... 11

2.2.1. Morfologia i rzeźba terenu ... 11

2.2.2. Budowa geologiczna ... 11

2.2.3. Stosunki wodne ... 12

2.2.4. Gleby ... 12

2.2.5. Klimat lokalny ... 12

2.2.6. Szata roślinna ... 16

2.2.7. Świat zwierząt ... 17

2.3. Powiązania przyrodnicze obszaru z otoczeniem ... 17

2.4. Główne procesy zachodzące w środowisku oraz naturalne zagrożenia środowiskowe 18 2.5. Prawne formy ochrony środowiska ... 20

2.6. Ewolucja środowiska i skutki zmian w środowisku przyrodniczym ... 21

2.7. Stan zagospodarowania i użytkowania środowiska przyrodniczego ... 22

2.8. Źródła antropogenicznych oddziaływań na środowisko ... 23

3. Ocena ... 25

3.1. Odporność środowiska na antropopresję, zdolność do regeneracji ... 25

3.2. Ocena zasięgu i rangi barier fizjograficznych i prawnych dla obecnego i przyszłego zagospodarowania ... 26

3.2.1. Bariery prawne ... 26

3.2.2. Bariery fizjograficzne ... 28

3.3. Przydatność środowiska dla realizacji funkcji społeczno-gospodarczych ... 28

3.4. Jakość środowiska ... 29

3.4.1. Stan jakości powietrza ... 29

3.4.2. Klimat akustyczny ... 32

3.4.3. Stan jakości wód ... 33

(4)

Strona 3

3.4.4. Pole elektromagnetyczne ... 34

3.4.5. Wartość krajobrazu ... 36

3.5. Ochrona walorów i zasobów przyrodniczych ... 39

3.6. Zgodność aktualnego użytkowania i zagospodarowania terenu z uwarunkowaniami przyrodniczymi ... 41

3.7. Ocena występowania rzeczywistych sytuacji konfliktowych w środowisku przyrodniczym ... 41

3.8. Waloryzacja przyrodnicza obszaru ... 43

4. Prognoza ... 45

4.1. Kierunków i natężenia zmian zachodzących w środowisku przyrodniczym pod wpływem aktualnie istniejącego użytkowania i zagospodarowania terenu ... 45

4.1.1. Zmiany naturalne ... 45

4.1.2. Zmiany antropogeniczne ... 45

4.2. Potencjalne sytuacje konfliktowe w środowisku ... 45

5. Wskazania ... 47

5.1. Wskazanie możliwości likwidacji i minimalizacji zagrożeń środowiska przyrodniczego ... 47

5.2. Wskazanie obszarów koniecznych do ochrony prawnej ... 47

5.3. Wskazanie obszarów predysponowanych do pełnienia funkcji przyrodniczych ... 47

5.4. Wskazanie terenów przydatnych do pełnienia różnych funkcji społeczno- gospodarczych, z podaniem stopnia natężenia ich realizacji ... 48

6. Uwarunkowania ekofizjograficzne – wnioski ... 49

Spis tabel

Tab. 1. Średnie roczne wartości wybranych elementów meteorologicznych (posterunek Kraków – Obserwatorium UJ, Ogród Botaniczny) [16] [23]. ... 13

Tab. 2. Udział procentowy i średnia prędkość wiatrów z różnych kierunków (posterunek Kraków – Obserwatorium UJ, Ogród Botaniczny) [16] [23]. ... 13

Tab. 3. Średnie sezonowe wartości temperatury maksymalnej (t.maks.), minimalnej (t.min.), średniej dobowej (t.śr.) i amplitudy dobowej temperatury (ampl.) (ºC) w różnych punktach Krakowa w dnie doliny Wisły w okresie 03.2009–01.2010 r. [17] ... 15

Tab. 4. Przydatność obszaru opracowania dla rozwoju poszczególnych funkcji społeczno- gospodarczych. ... 28

Tab. 5. Ilość przypadków przekroczeń dopuszczalnego poziomu stężenia 24-godzinnego pyłu zawieszonego PM10 w latach 2011-2013 [33]. ... 30

Tab. 6. Średnie roczne stężenia wybranych zanieczyszczeń stacji pomiarowej Kraków – Nowa Huta, ul. Bulwarowa z lat 2011-2013. Dane pochodzą z małopolskiej sieci monitoringu powietrza, WIOŚ [33]. ... 31

(5)

Strona 4

Tab. 7. Dopuszczalne poziomy hałasu mogące mieć odniesienie do użytkowania obszaru opracowania na podstawie Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 8 października 2012 r.

w sprawie dopuszczalnych poziomów hałasu w środowisku. ... 32 Tab. 8. Jakość wody w utworach czwartorzędowych, studnia nr „Rac-9/DS” zlokalizowana w sąsiedztwie granic opracowania. ... 34 Tab. 9. Elementy wnętrz kwartałów wpływające na percepcję krajobrazu. ... 37

Spis rycin

Ryc. 1. Rozkład kierunków wiatrów – stacja meteorologiczna Kraków – Obserwatorium UJ, Ogród Botaniczny [16] [23]. ... 14 Ryc. 2 Średnie roczne stężenia wybranych zanieczyszczeń stacji pomiarowej Kraków – Nowa Huta, ul. Bulwarowa z 2013 roku. Dane pochodzą z małopolskiej sieci monitoringu powietrza [33]. ... 32 Ryc. 3. Istniejące budynki wysokie i wysokościowe w Krakowie {wysokościowe} (budynek Biprostalu w czerwonej ramce). ... 38 Ryc. 4. Mapa waloryzacji przyrodniczej rejonu obszaru opracowania (na podst. oprac. „Mapa roślinności rzeczywistej miasta Krakowa [19]) ... 44

Spis fotografii

Fot. 1. Niedokończone zamierzenie budowlane przy ul. Kazimierza Wielkiego z roślinnością o charakterze ruderalnym. ... 19 Fot. 2. Widoczne liczne urządzeniami łączności na dachu Biprostalu oraz wieżowca przy skrzyżowaniu al. Kijowskiej oraz ul. Kazimierza Wielkiego (źródło: inwentaryzacja BPP UMK). ... 35 Fot. 3. Pomnik przyrody (drzewo w głębi podwórka). ... 40 Fot. 4. Rzeczywiste sytuacje konfliktowe występujące w obszarze opracowania: A- zajęcie wnętrza kwartału zabudowy pod „dziki” parking, B- nieukończony obiekt przy ulicy Kazimierza Wielkiego, C- miejsca bardzo licznego występowania gołębi, D- sąsiedztwo zabudowy o znacznej różnicy wysokości, E- zaśmiecenie, m.in. zużytym sprzętem

AGD/RTV. ... 43

II. Część graficzna

Mapa „Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego obszaru „Rynek Krowoderski”

opracowanie ekofizjograficzne podstawowe”, skala 1:1000

(6)

Strona 5

1. Wprowadzenie

1.1. Podstawa opracowania

• Sporządzenie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru „Rynek Krowoderski” podjęte na podstawie Uchwały nr Nr CXVII/1856/14 Rady Miasta Krakowa z dnia 8 października 2014 r. Opracowanie planu realizowane w Biurze Planowania Przestrzennego UMK obejmuje także wykonanie opracowania ekofizjograficznego podstawowego.

• Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. prawo ochrony środowiska (Dz.U.2013.1232 z późn. zm.)

• Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (Dz.U. 2013.627 z późn. zm.)

• Ustawa z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U.2012.647 z późn. zm.)

• Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 9 września 2002 r. w sprawie opracowań ekofizjograficznych (Dz.U.2002.155.1298)

1.2. Cel opracowania

Opracowanie ekofizjograficzne sporządza się przed podjęciem prac nad projektem miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Całościowe rozpoznanie poprzez analizę zasobów oraz procesów zachodzących w środowisku ma na celu wskazanie takich rozwiązań w projektowanym planie zagospodarowania przestrzennego, które umożliwią:

• dostosowanie funkcji, struktury i intensywności zagospodarowania przestrzennego do uwarunkowań przyrodniczych,

• zapewnienie trwałości podstawowych procesów przyrodniczych na obszarze objętym planem zagospodarowania przestrzennego,

• zapewnienie warunków odnawialności zasobów środowiska,

• eliminowanie lub ograniczanie zagrożeń i negatywnego oddziaływania na środowisko.

1.3. Materiały wykorzystane w opracowaniu

[1] SUiKZP MK, Studium Uwarunkowań i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego Miasta Krakowa, Kraków, 2014.

[2] Degórska, B. [red.] z zesp., „Opracowanie ekofizjograficzne Miasta Krakowa do Zmiany Studium Uwarunkowań i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego Miasta

Krakowa,” Kraków, 2010.

[3] Prognoza oddziaływania na środowisko do zmiany SUiKZP, „Zmiana Studium Uwarunkowań i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego Miasta Krakowa – Prognoza oddziaływania na środowisko,” Kraków, 2014.

(7)

Strona 6

[4] POŚ WM, „Program ochrony Środowiska Województwa Małopolskiego na lata 2007–

2014 - przyjęty uchwałą Sejmiku Województwa Małopolskiego Nr XI/133/07 z dnia 24 września 2007 r.,” 2007.

[5] POP dla WM, „Program ochrony powietrza dla województwa małopolskiego przyjęty uchwała Nr XLII/662/13 Sejmiku Województwa Małopolskiego z dnia 30 września 2013 r.,” 2013.

[6] Zał. nr 1 do POŚ dla m. Krakowa, „Program Ochrony Środowiska dla miasta Krakowa na lata 2012-2015 z uwzględnieniem zadań zrealizowanych w 2011 r. oraz perspektywą na lata 2016-2019, przyjęty uchwałą nr LXI/863/12 Rady Miasta Krakowa z dnia 21 listopada 2012 - zał. nr 1,” 2012.

[7] Zał. nr 2 do POŚ dla m. Krakowa, „Progra Ochrony Środowiska dla Miasta Krakowa na lata 2012-2015 przyjęty uchwałą nr LXI/863/12 Rady Miasta Krakowa z dnia 21

listopada 2012). Zał. nr 2 Diagnoza stanu środowiska miasta (etap I),” 2012.

[8] Zał. nr 3. POŚ dla m. Krakowa, „Program Ochrony Środowiska dla miasta Krakowana lata 2012-2015 przyjęty uchwałą nr LXI/863/12 Rady Miasta Krakowa z dnia 21 listopada 2012, zał. nr 3. Standardy zakładania i pielęgnacji podstawowych rodzajów terenów zieleni w mieście,,” 2012.

[9] Folia Geographica, prac. zbior., „Kraków – środowisko geograficzne, Series Geographica – Physica, vol. VIII.,” PWN, Warszawa – Kraków., 1974.

[10] K. Trafas, „Atlas Miasta Krakowa,” PPWK, 1988.

[11] J. Kondracki, Geografia regionalna Polski, Warszawa: PWN, 2002.

[12] M. Kistowski, Metodyka sporządzania opracowań ekofizjograficznych – ocena

odporności środowiska na degradację oraz jego zdolności do regeneracji., Gdańsk, 2003.

[13] M. Kistowski, Procedura sporządzania opracowań ekofizjograficznych w świetle najnowszych uregulowań prawnych, Gdańsk, 2004.

[14] A. Szponar, Fizjografia Urbanistyczna. Wydawnictwa Naukowe PWN., PWN, 2003.

[15] Lewińska J. i in., Wpływ miasta na klimat lokalny (na przykładzie aglomeracji krakowskiej). Instytut Kształtowania Środowiska, Warszawa.: Instytut Kształtowania Środowiska, 1982.

[16] Matuszko, D. [red.], Klimat Krakowa w XX wieku, Kraków: Instytut Geografii i Gospodarki Przestrzennej UJ, 2007.

(8)

Strona 7 [17] A. Bokwa, Wieloletnie zmiany struktury mezoklimatu miasta na przykładzie Krakowa,

Kraków : Instytut Geografii i Gospodarki Przestrzennej UJ, 2010.

[18] Dubiel E., Szwagrzyk J. (red.), Atlas roślinności rzeczywistej Krakowa., Kraków: UMK, 2008.

[19] ProGea Consulting, „Mapa roślinności rzeczywistej i wyznaczenie obszarów

przyrodniczo najcenniejszych, niezbędnych dla zachowania równowagi ekosystemu miasta,” oprac. na zlecenie UMK, Kraków, 2006/07.

[20] Kudłek J. i in., „Koncepcja ochrony różnorodności biotycznej miasta Krakowa,” Instytut Nauk o Środowisku UJ, Kraków, 2005.

[21] IGiGP UJ, Charakterystyka pokrywy glebowej na obszarze miasta Krakowa, Kraków:

Instytut Geografi i Gospodarki Przestrzennej UJ, 2008.

[22] Björnsen Beratende Ingenieure, „Zasięg obszarów bezpośredniego i potencjalnego zagrożenia powodzią rzeki Wisły oraz jej dopływów: Dłubni, Prądnika, Rudawy, Serafy oraz Wilgi w granicach administracyjnych Krakowa,” oprac. na zlec. UMK, Koblencja, 2008.

[23] IMiGW, „Syntetyczna charakterystyka wybranych elementów meteorologicznych na terenie województwa Krakowskiego,,” Kraków, 1996.

[24] PIG, „Baza danych geologiczno-inżynierskich wraz z opracowaniem atlasu geologiczno- inżynierskiego aglomeracji krakowskiej,” Państwowy Instytut Geologiczny, Kraków, 2007.

[25] Materiały kartograficzne, Mapa zasadnicza miasta Krakowa, skala: 1 : 500, 1 : 2 000..

[26] Materiały kartograficzne, Mapy akustyczne miasta Krakowa, 2012.

[27] MGGP, „Koncepcja odwodnienia i poprawy bezpieczeństwa powodziowego miasta Krakowa,” Kraków, 2011.

[28] „Mapy dokumentacyjne osuwisk i terenów zagrożonych ruchami masowymi w skali 1:10000 Miasto Kraków. Dzielnice I-VII oraz X-XI,” Państwowy Instytut Geologiczny - Państwowy Instytut Badawczy Oddział Karpacki, Kraków, 2011.

[29] Walewski W.; Sulmierski F. (red.), Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Warszawa, 1880-1914.

[30] „Ocena jakości powietrza w województwie małopolskim w 2013 roku,” WIOŚ, Kraków, 2014.

(9)

Strona 8

[31] „EKO prognoza Małopolski, jakość powietrza,” [Online]. Available:

http://www.malopolska.pl/Obywatel/EKO-

prognozaMalopolski/Malopolska/Strony/default.aspx.

[32] Jędrychowski W., Majewska R., Mróz E., Flak E., Kiełtyka A., „Oddziaływanie zanieczyszczeń powietrza drobnym pyłem zawieszonym i wielopierścieniowymi węglowodorami aromatycznymi w okresie prenatalnym na zdrowie dziecka. Badania w Krakowie,,” UJ CM oraz Fundacja Zdrowie i Środowisko, Kraków, 2012.

[33] Małopolska sieć monitoringu zanieczyszczeń powietrza, „(http://213.17.128.227/iseo/),”

WIOŚ, Kraków.

[34] WIOŚ, „Raport o stanie województwa małopolskiego w 2012 roku,” WIOŚ, Kraków, 2013.

[35] „Dokumentacja hydrologiczna ustalająca zasoby eksploatacyjne ujęcia wód podziemnych z utworów czwartorzędowych. Studnia nr „Rac-9/DS.”,” 2007.

[36] „Program Ochrony Środowiska dla Miasta Krakowa na lata 2005-2007,” 2005.

[37] WIOŚ, „Raport o stanie województwa małopolskiego w 2011 roku,” Kraków, 2012.

[38] WIOŚ, „Pomiary monitoringowe pól elektromagnetycznych na terenie województwa małopolskiego w 2011 roku,” Kraków, 2011.

[39] „Możliwości lokalizacji obiektów wysokościowych w aspekcie ochrony panoramy miasta Krakowa,” BPP UMK, Kraków, 2009.

[40] „Dokumentacja geologiczno - inżynierska dla projektu budowlanego budynku mieszkalnego przy ul. Kazimierza Wielkiego 82 w Krakowie,” Geoprojekt, 2002.

[41] „Dokumentacja geologiczno-inżynierska pod projektowany wielorodzinny budynek mieszkalno - biurowy przy Al. Kijowskiej 14 w Krakowie,” PG S.A, 2002.

[42] „Dokumentacja geologiczno - inżynierska dla projektu budowlanego budynku administracyjno - mieszkalnego oraz garażu podziemnego przy ul. Kijowskiej w Krakowie,” Geoservice, 2009.

[43] „Dokumentacja geologiczna wynikowa opracowana w związku z likwidacją studni wierconej ujmującej wodę z utworów czwartorzędowych położonej na działce nr 239/3 przy ul. Chocimskiej w Krakowie,” GeoTech, 2011.

[44] Jerzy Brzozowski, „Dokumentacja geologiczno - inżynierska dla projektu budowlanego budowy budynku mieszkalno – usługowego na dz. nr 472/1 przy ul. J. Lea w Krakowie,”

(10)

Strona 9 2005.

[45] „Dokumentacja geologiczno - inżynierska dla rozpoznania warunków gruntowo - wodnych dla zadania pn.: Modernizacja i nadbudowa nieruchomości Biprostal S.A. w Krakowie przy ul. Królewskiej 57,” Przedsiębiorstwo Geologiczne S.A, 2007.

[46] „Dokumentacja geologiczno - inżynierska dla projektu budowlanego budynku

mieszkalnego przy ul. Kazimierza Wielkiego i ul. Kijowskiej w Krakowie,” Geoprojekt, 2004.

[47] „Dokumentacja geologiczno – inżynierska do projektu budowlanego budynku wielorodzinnego, mieszkalno – usługowego, Kraków ul. Kazimierza Wielkiego 47 – działki nr: 18, 717/5, 717/6 obr. 4 Krowodrza,” FUP – Paweł Lenduszko, 2008.

Materiały kartograficzne:

1. Mapa zasadnicza miasta Krakowa, skala: 1 : 500, 1 : 2 000.

2. Mapa akustyczna miasta Krakowa, 2012.

3. Ortofotomapa Miasta Krakowa, 2014.

4. Ortofotomapa Miasta Krakowa, 2013.

5. Ortofotomapa Miasta Krakowa. 1970 . Skala 1: 2000.

6. Zdjęcie satelitarne, 1965,

(http://planowanie.um.krakow.pl/bppzoom/index.php?ID=99).

7. Mapa Hydrogeologiczna obszaru Krakowa, skala 1 : 25 000.

8. Szczegółowa mapa geologiczna Polski 1 : 50 000, ark.974 Kraków , 1993. Państwowy Instytut Geologiczny, Warszawa.

9. Rastrowa mapa podziału hydrograficznego Polski, ark. M-34-64-D, skala 1:50 000.

10. Hipsometryczny atlas Krakowa, Jędrychowski I. [red.], 2008, Biuro Planowania Przestrzennego UMK.

1.4. Zakres i metodyka pracy

Zakres i problematykę, opracowania oparto i dostosowano do wymagań dla opracowań ekofizjograficznych, określonych w Rozporządzeniu Ministra Środowiska, przywołanym na wstępie. Całość opracowania odnosi się do obszaru objętego projektem planu, z uwzględnieniem istotnych zewnętrznych relacji z otoczeniem i warunkami na terenach bezpośrednio przyległych do obszaru planu, a także pozostających w związkach ekologicznych i funkcjonalnych. W opracowaniu ekofizjograficznym w wyniku analizy środowiska dokonywane jest rozpoznanie warunków poszczególnych jego elementów pod kątem projektowanych form zagospodarowania terenu. Stanowi to podstawę pełnego rozpoznania i oceny stanu środowiska oraz określenia warunków i prognozy zmian w wyniku postępującej urbanizacji [14].

Zakres opracowania ekofizjograficznego zawiera cztery główne fazy [13]:

(11)

Strona 10

• fazę diagnozy – obejmującą: rozpoznanie i charakterystykę środowiska przyrodniczego,

• fazę oceny – obejmującą: analizę informacji przedstawionych w fazie diagnozy z punktu widzenia przyjętych celów ekofizjografii oraz dokonanie waloryzacji zasobów środowiska przyrodniczego w odniesieniu do tych celów, ustalenie przyrodniczej wartości terenu dla konkretnych form oraz sposobów zagospodarowania także ocenę zgodności aktualnego użytkowania i zagospodarowania z uwarunkowaniami przyrodniczymi a także dotychczasowego zakresu ochrony zasobów i walorów przyrodniczych,

• fazę prognozy – obejmującą: określenie przyszłego stanu środowiska przy założeniu, że dalsze zmiany będą stanowić kontynuacje dotychczasowych trendów z uwzględnieniem informacji aktualnego zagospodarowania, stanu i funkcjonowaniu środowiska,

• fazę wskazań – obejmującą określenie - w wyniku syntezy ustaleń poprzednich faz, szczegółowych wskazań dla potrzeb projektu planu.

Metoda opracowania:

• Prace terenowe:

- Inwentaryzacja istotnych dla obszaru i kierunków polityki przestrzennej, zasobów przyrody, stanu zagospodarowania terenu.

• Prace studialne:

- Analiza materiałów, dokumentów i publikacji o charakterze ogólnym i szczegółowym w odniesieniu do omawianego obszaru i jego sąsiedztwa,

- Analiza materiałów kartograficznych dostępnych w Internetowym Systemie Danych Przestrzennych Urzędu Miasta Krakowa,

- Analiza założeń zawartych w Studium Uwarunkowań i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego Miasta Krakowa,

- Identyfikacja i ocena zaobserwowanych zmian w środowisku,

- Identyfikacja i ocena elementów zagospodarowania mogących mieć wpływ na środowisko,

- Opracowanie wskazań ekofizjograficznych wynikających z przeprowadzonych analiz.

(12)

Strona 11

2. Diagnoza – charakterystyka stanu i funkcjonowania środowiska

2.1. Położenie obszaru

Położenie administracyjne

Obszar opracowania położony jest w centralnej części miasta, w Dzielnicy V Krowodrza. Zajmuje powierzchnię 14,1 ha, zawierającą się pomiędzy ulicami: Kazimierza Wielkiego, Urzędniczą, Juliusza Lea oraz ulicą Kronikarza Galla.

Obszar opracowania nie jest objęty ani nie graniczy bezpośrednio z żadnym obszarem objętym obowiązującym bądź sporządzanym miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego.

Położenie geograficzne

Obszar opracowania znajduje się:

- wg regionalizacji fizyczno – geograficznej [11]: w podprowincji Północne Podkarpacie, makroregionie Brama Krakowska, mezoregionie Pomost Krakowski - wg regionalizacji geomorfologicznej [9] – w Pradolinie Wisły, poziom teras

wyższych

- wg regionalizacji mezoklimatycznej [16] – przez obszar opracowania przebiega granica pomiędzy regionami: południowo-wschodnia część obszaru znajduje się w regionie równiny teras niskich dna doliny Wisły, a część północno-zachodnia w regionie teras wyższych dna doliny Wisły.

2.2. Elementy struktury przyrodniczej 2.2.1. Morfologia i rzeźba terenu

Morfologicznie jest to fragment terasy dennej Wisły o powierzchni płaskiej. Najniższy punkt znajduje się w południowej części i posiada rzędną ok. 205.5m, natomiast najwyższy punkt powierzchni gruntu to północny narożnik z rzędną ok. 208.2m. Tym samym spadek na tym kierunku wynosi zaledwie 0.5%. W znacznej części powierzchnia terenu pokryta jest obiektami budowlanymi: budynkami, ciągami komunikacyjnymi.

2.2.2. Budowa geologiczna

Obszar opracowania znajduje się w obrębie Zapadliska Przedkarpackiego, które stanowi obniżenie wypełnione morskimi osadami ilastymi wieku mioceńskiego. Pokrywa czwartorzędowa reprezentowana jest przez plejstoceńskie osady z okresu zlodowacenia południowo- i środkowopolskiego. Tym samym w budowie geologicznej przedmiotowego obszaru udział biorą utwory czwartorzędu i trzeciorzędu. Starsze podłoże budują iły mioceńskie. Ich strop znajduje się na głębokości większej od 13 metrów (wg Atlasu [24] 12- 17m). Powyżej zalegają czwartorzędowe osady rzeczne reprezentowane przez grubą serię żwirową, w stropie z różnoziarnistymi piaskami. Żwiry mogą zawierać domieszki otoczaków.

W obrębie żwirów mogą również występować cienkie (0,3-1,5m) soczewki mad organicznych i żwirów gliniastych. Zasadniczo na całym obszarze opracowania na powierzchni rozprzestrzeniają się ciągłą warstwą nasypy niebudowlane o zmiennym składzie i grubości. Pomiędzy warstwą nasypów a piaskami może występować warstwa torfów.

(13)

Strona 12

Pod względem geologicznym obszar opracowania należy zaliczyć jako korzystny w kontekście warunków budowlanych. Z uwagi na warstwowy charakter gruntów projektowane przedsięwzięcia winny być poprzedzone rozpoznaniem geologiczno-inżynierskim.

2.2.3. Stosunki wodne

Na analizowanym terenie nie występują wody powierzchniowe. Woda gruntowa występuje na głębokości 3-5m p.p.t, w utworach żwirowo-piaszczystych czwartorzędowych niespoistych reprezentowanych przez piaski średnie, rzadziej grube. Zwierciadło ma charakter swobodny.

Zasilanie wód gruntowych odbywa się w głównej mierze przez infiltrację wód opadowych. Stąd należy się liczyć z okresowym wahaniem zwierciadła w okresach wzmożonych i intensywnych opadów atmosferycznych. Obszar opracowania znajduje się w zlewni rzeki Wisły oraz w orientacyjnych granicach nieudokumentowanego Głównego Zbiornika Wód Podziemnych nr 450- Dolina rzeki Wisły.

2.2.4. Gleby

Granice opracowania obejmują teren zainwestowany podlegający w przeszłości i współcześnie znaczącym przekształceniom antropogenicznym. Według opracowania

„Charakterystyka pokrywy glebowej na obszarze miasta Krakowa” [21] na całym analizowanym terenie występują tereny zabudowane oraz gleby urbanoziemne i gleby ogrodowe (Urbisols, Hortisols).

Urbanoziemy cechują się przemieszaniem gruzu i materiału ziemistego w górnej części profilu. Skład chemiczny takich utworów jest zróżnicowany i zależy od zdeponowanych materiałów. W analizowanym terenie duże powierzchnie są pozbawione pokrywy glebowej z uwagi na zainwestowanie (budynki, infrastruktura komunikacyjna).

Gleby ogrodowe (Hortisols) cechują się głębokim poziomem akumulacyjnym i wzbogaceniem w materię organiczną, wynikającym z wieloletniego stosowania zabiegów agrotechnicznych, w tym nawożenia. W obrębie obszaru opracowania występowanie tych gleb może dotyczyć jedynie części terenów zieleni urządzonej.

Zaznacza się, że Mapa Gleb Miasta Krakowa [21] została opracowana w skali 1:20 000 i ma charakter przeglądowy. Ogranicza to możliwość zastosowania tego materiału kartograficznego do szczegółowego przedstawienia rozmieszczenia przestrzennego gleb.

Wg klasyfikacji bonitacyjnej gruntów gleby obszaru opracowania w całości wyłączone są z użytkowania rolniczego. Dominujący użytek gruntowy to grunty zabudowane i zurbanizowane – tereny mieszkaniowe.

2.2.5. Klimat lokalny Masy powietrza

Kraków znajduje się w strefie klimatu umiarkowanego przejściowego, który charakteryzuje się zmiennością pogody. Klimat miasta w przeważającej części kształtuje się pod wpływem mas powietrza polarno-morskiego, które napływa nad Polskę południową średnio przez około 57% dni w roku. W zimie masy te powodują ocieplenie, odwilże, opady i zwiększenie zachmurzenia, a latem ochłodzenie i przelotne, intensywne opady. Powietrze polarno-kontynentalne (około 21% dni w roku) cechuje się niską wilgotnością względną, z czego wynika niewielkie zachmurzenie. W lecie napływa ono jako powietrze ciepłe, a w zimie jako chłodne. Jesienią i zimą adwekcja powietrza polarno-kontynentalnego powoduje inwersje temperatury i zamglenia. Pozostałe masy powietrza znacznie rzadziej napływają w

(14)

Strona 13 rejon Krakowa, ze względu jednak na bardzo odmienne właściwości odgrywają dużą rolę w kształtowaniu klimatu lokalnego. Udział mas powietrza arktycznego wynosi około 8%

z maksimum w kwietniu, sprzyja wypromieniowywaniu ciepła i powoduje silne inwersje i spadki temperatury powodujące np.: wiosenne przymrozki. Powietrze zwrotnikowe (około 3%) powoduje upały i parność w lecie, a w zimie nagłe ocieplenia i odwilże. Około 10% dni w roku charakteryzuje się napływem, co najmniej dwóch różnych mas powietrza [16] [23].

Wartości wybranych elementów meteorologicznych

Wykorzystane dane pochodzą ze stacji meteorologicznej Kraków – Obserwatorium UJ (φ=50°04’, λ= 19°58’; 205,7 m n.p.m.) położonej w niewielkiej odległości – około 3 km – na wschód od obszaru opracowania, w Ogrodzie Botanicznym. Ponadto zaznacza się położenie stacji na podobnej wysokości n.p.m. co obszar opracowania. Niemniej jednak charakterystyka elementów klimatu na obszarze opracowania może nieznacznie odbiegać od wartości ze stacji.

Tab. . Średnie roczne wartości wybranych elementów meteorologicznych (posterunek Kraków – Obserwatorium UJ, Ogród Botaniczny) [16] [23].

Element meteorologiczny Wartość Okres

Usłonecznienie 1523,4 1901-2000

Opad atmosferyczny 668 mm 1951-1995

Temperatura powietrza

8,5°C 1956-1995

8,7°C 1901-2000

8,7-9,0°C* 1971-2000

Prędkość wiatru 1,5 m/s 1981-1995

* średnia roczna w terenie opracowania wg mapy „Średnia roczna temperatura powietrza [°C] na obszarze Krakowa (1971-2000)” [16].

Tab. . Udział procentowy i średnia prędkość wiatrów z różnych kierunków (posterunek Kraków – Obserwatorium UJ, Ogród Botaniczny) [16] [23].

Kierunek wiatru Okres N NE E SE S SW W NW Cisze Suma Udział [%] 1971-2000 5,6 5,7 13,8 2,3 4,2 10,7 29,0 4,5 24,2 100 % Udział [%]

1981-1995

3,6 7,7 9,0 3,4 2,5 19,5 20,8 6,6 26,9 100 % Średnia prędkość

[m/s] 1,6 1,6 1,6 1,5 1,7 2,3 2,5 2,1 – –

(15)

Strona 14

Ryc. . Rozkład kierunków wiatrów

W sierpniu 2008 roku rejestrator termiczno-wilgotnoś automatycznie, co pięć minut

usytuowana w dnie doliny Wisły i tylko dla tej cz użytkowania terenu, dlatego zlokalizowano tam najwi (przytoczonej za opracowaniem

przykładzie Krakowa” [17]) zanotowanych na rejestratorach przy al. Krasińskiego.

Rozkład kierunków wiatrów – stacja meteorologiczna Kraków – Obserwatorium UJ, Ogród Botaniczny [16] [23].

W sierpniu 2008 roku w Krakowie uruchomiono sieć automatycznych rejestratorów wilgotnościowych. W punktach pomiary przeprowadzane były ęć minut [17]. Większość obszaru zabudowanego Krakowa jest w dnie doliny Wisły i tylko dla tej części miasta można wyróż ć

ytkowania terenu, dlatego zlokalizowano tam najwięcej, 9 czujników. W poni

(przytoczonej za opracowaniem „Wieloletnie zmiany struktury mezoklimatu miasta na ) prezentowane są średnie sezonowe warto

zanotowanych na rejestratorach, w tym w położonym najbliżej obszaru opracowania punk

JOGRAFICZNE PODSTAWOWE

Obserwatorium UJ, Ogród Botaniczny

automatycznych rejestratorów . W punktach pomiary przeprowadzane były obszaru zabudowanego Krakowa jest żna wyróżnić wszystkie typy cej, 9 czujników. W poniższej tabeli

„Wieloletnie zmiany struktury mezoklimatu miasta na rednie sezonowe wartości z pomiarów ej obszaru opracowania punkcie

(16)

Tab. . Średnie sezonowe wartości temperatury maksymalnej (t.maks.), minimalnej (t.min.), (t.śr.) i amplitudy dobowej temperatury (ampl.) (

okresie 03.2009–01.2010 r. [17].

Objaśnienia: w – wskaźnik, TS – Teatr im. J. Słowackiego, Ma Podwawelskie, Sz – os. Szkolne, Be – ul. Bema, MW

W zimie różnice między stacjami był

jest, że w zachodniej części doliny tereny o ró willowa, kanion miejski, zwarta zabudowa średniej temperatury dobowej. Drug

tworzą tereny zielone, akweny wodne i zabudowa blokowa we wschodniej cz Podobną prawidłowość można stwierdzi

poszczególnych stacji i pór roku.

Mezoklimat

Według regionalizacji mezoklimatycznej obszar opracowania znajduje si dna doliny Wisły, północno-zachodnia cz

w Subregionie równiny teras niskich. Region ten cechuje si warunkami klimatu lokalnego

ilością dni z mgłą, najsłabszym wiatrem i najwi

z silnym mrozem i przymrozkami. Warunki takie, przy okre sprzyjają gromadzeniu zanieczyszcze

[16].

Położenie obszaru opracowania w zasi warunkuje m.in. występowanie wy

oraz lokalną cyrkulację powietrza powietrza w kierunku centrum miasta

Wg waloryzacji warunków klimatycznych obszar opracowania w cało

w granicach klimatycznej klasy bonitacyjnej „tereny niekorzystne”. Tereny te cechuj krótkim okresem bezprzymrozkowym (poni

minimalną niższą od 3°C. Są

ści temperatury maksymalnej (t.maks.), minimalnej (t.min.),

r.) i amplitudy dobowej temperatury (ampl.) (ºC) w różnych punktach Krakowa w dnie doliny Wisły w

Teatr im. J. Słowackiego, Ma – RTCN ul. Malczewskiego, Kr – al. Krasi ul. Bema, MW – Most Wandy, Bł – Błonia, OB – Ogród Botaniczny.

ędzy stacjami były najmniejsze, zaś wiosną i latem najwię

ęści doliny tereny o różnej zabudowie (zabudowa blokowa, zabudowa willowa, kanion miejski, zwarta zabudowa śródmieścia) mają bardzo zbli

j. Drugą grupę punktów, o niższych wartoś tereny zielone, akweny wodne i zabudowa blokowa we wschodniej cz

ść żna stwierdzić, porównując wartości temperatury minimalnej dla r roku.

Według regionalizacji mezoklimatycznej obszar opracowania znajduje si

zachodnia część w Subregionie teras wyższych, a pozostała cz w Subregionie równiny teras niskich. Region ten cechuje się najgorszymi na terenie miasta warunkami klimatu lokalnego – najkrótszym okresem bezprzymrozkowym, najwi

, najsłabszym wiatrem i największym udziałem cisz, najwię

przymrozkami. Warunki takie, przy określonych sytuacjach pogodowych gromadzeniu zanieczyszczeń i pogarszaniu stanu aerosanitarnego powietrza

enie obszaru opracowania w zasięgu oddziaływania miejskiej wyspy ciepła ępowanie wyższych temperatur powietrza niż w terenach pozamiejskich

ę powietrza – bryzę miejską, przejawiającą się powietrza w kierunku centrum miasta [10].

Wg waloryzacji warunków klimatycznych obszar opracowania w cało

w granicach klimatycznej klasy bonitacyjnej „tereny niekorzystne”. Tereny te cechuj krótkim okresem bezprzymrozkowym (poniżej 140 dni w roku) i średnią roczn

C. Są to tereny o dużych wahaniach temperatury i wilgotno

Strona 15

ci temperatury maksymalnej (t.maks.), minimalnej (t.min.), średniej dobowej nych punktach Krakowa w dnie doliny Wisły w

al. Krasińskiego, Po – os.

Ogród Botaniczny.

i latem największe. Widoczne nej zabudowie (zabudowa blokowa, zabudowa ą bardzo zbliżone wartości szych wartościach temperatury, tereny zielone, akweny wodne i zabudowa blokowa we wschodniej części doliny.

ci temperatury minimalnej dla

Według regionalizacji mezoklimatycznej obszar opracowania znajduje się w Regionie ższych, a pozostała część gorszymi na terenie miasta najkrótszym okresem bezprzymrozkowym, największą kszym udziałem cisz, największą ilością dni lonych sytuacjach pogodowych i pogarszaniu stanu aerosanitarnego powietrza [9] [10]

oddziaływania miejskiej wyspy ciepła ż w terenach pozamiejskich ą ą się napływem mas Wg waloryzacji warunków klimatycznych obszar opracowania w całości znajduje się w granicach klimatycznej klasy bonitacyjnej „tereny niekorzystne”. Tereny te cechują się ednią roczną temperaturą ych wahaniach temperatury i wilgotności

(17)

Strona 16

powietrza w ciągu doby, położone w zasięgu inwersji temperatury powietrza (ponad 70% dni w roku). Średnia roczna liczba dni z mgłą jest wyższa o 80. Występują zastoiska chłodnego powietrza, a ze względu na słabą wentylację warunki aerosanitarne są bardzo niekorzystne.

Przepływ i wymianę dodatkowo utrudnia gęsta zabudowa.

2.2.6. Szata roślinna

Według „Mapy roślinności rzeczywistej miasta Krakowa” [19] przeważająca część obszaru zaliczono do terenów zainwestowanych (wydzielenie nr_59). W dwóch kwartałach zabudowy pomiędzy ulicami: Galla, Kazimierza Wielkiego, Nowowiejską i Królewską nie zaznaczono odrębnych wydzieleń zieleni, w pozostałych czterech obejmują niewielkie powierzchnie we wnętrzach kwartałów, te oznaczone zostały jako zbiorowiska zieleni urządzonej (wydzielenie nr_55: zieleńce, zieleń osiedlowa, zieleń przyuliczna i ogródki jordanowskie). Przedstawienie w „Mapie…” oddaje to ogólny obraz roślinności występującej w obszarze, natomiast brak wydzielenia zieleni w dwóch kwartałach nie oznacza, że faktycznie jej tam nie ma, lecz jest to zieleń występująca w znacznym ograniczeniu.

Zieleńce są z reguły niewielkimi powierzchniami trawiastymi z posadzonymi drzewami i krzewami. Mają one duże znaczenie dla mieszkańców najbliższego otoczenia.

Zieleń w obszarze można podzielić na dwa rodzaje: zieleń przyuliczna oraz zieleń we wnętrzach kwartałów zabudowy.

W zieleni we wnętrzach kwartałów zabudowy, wyróżniają się liczne „ogródki”

zorganizowane i uprawiane przez mieszkańców kamienic i budynków wielorodzinnych.

Najczęściej są to niewielkie powierzchnie otoczone żywopłotami przeważnie z ligustru obsadzone różnorodnymi roślinami kwitnącymi i krzewami. „Mini ogródki” zazwyczaj organizowane są wzdłuż ścian budynków, na większych powierzchniach dominują powierzchnie trawiaste, na których posadzone zostały drzewa i krzewy. Stan trawników uzależniony jest od stopnia zacienienia, natężenia ruchu w otoczeniu powierzchni trawiastych, stopnia pielęgnacji. Na bardziej zaniedbanych fragmentach rozrasta się pospolita roślinność ruderalna. W kwartale ulic Urzędniczej, Nowowiejskiej i Królewskiej znacząca część powierzchni nieutwardzonej, a więc teoretycznie mogącej pełnić rolę powierzchni biologicznie czynnej (np. trawnika) została rozjeżdżona i zaadaptowana pod parking.

Zieleń przyuliczna występuje w postaci szpalerów drzew i posadzonych na niewielkich skrawkach, w zależności od ulicy: wzdłuż ścian budynków, w pasach pomiędzy ulicą a chodnikiem lub specjalnie wydzielonych „misach” w otoczeniu powierzchni utwardzonych. Najwięcej drzew i zielni występuje wzdłuż alei Kijowskiej oraz ulicy Królewskiej. Przy pozostałych ulicach z racji na szczupłość przestrzeni pomiędzy pierzejami zabudowy, drzew i zieleni jest mniej, fragment ulicy Urzędniczej na północ od ul.

Królewskiej jest jej całkowicie pozbawiony. Również wzdłuż południowego odcinka ul.

Urzędniczej oraz przy ul. Lea i północnej części ul. Nowowiejskiej zieleni jest bardzo mało, występujące drzewa w tej sytuacji pełnią rolę dominant we wnętrzach urbanistycznych tych ulic.

Skład gatunkowy roślinności występującej w obszarze planu

Roślinność drzewiasta – dominują gatunki liściaste stosowne szeroko w terenach zieleni miejskiej, przy czym zwraca uwagę duża ilość lip i klonów a także wyróżniających się wiązów i brzóz. Pozostałe gatunki to jesion, wierzba, topola, jarząb, kasztanowiec a także bardziej „egzotyczny” orzech czarny (Juglans nigra). Z gatunków iglastych spotkać można pojedyncze świerki, modrzewie a także sosnę.

(18)

Strona 17 Większe grupy drzew, drzewa pojedyncze wyróżniające się w tym charakterystyczne lub dominujące w krajobrazie zostały zaznaczone na rysunku ekofizjografii.

Z krzewów występują głównie jaśminowce, forsycje, ligustr, lilak, bez czarny a także jałowce, cisy i żywotniki. W obramieniu zieleńców, rabat oraz skrawków trawników bardzo popularne są żywopłoty z ligustra.

W obrębie obszaru nie stwierdzono występowania roślin chronionych.

2.2.7. Świat zwierząt

Cały obszar jest w znaczącym stopniu zainwestowany i podlega silnej presji antropogenicznej, a istniejące niewielkie tereny zieleni mają w większości charakter izolowany. Mimo to występują w obszarze opracowania niektóre chronione gatunki zwierząt zasiedlające tego typu tereny w sposób naturalny – w przypadku obszaru opracowania są to przede wszystkim ptaki. Korzystają one ze środowisk zurbanizowanych jako miejsc rozrodu i regularnego przebywania. Miejsca te, w głównej mierze drzewa i krzewy, ale w części także trawniki, a nawet budynki, jako siedliska, podlegają wraz z zasiedlającą je fauną ochronie prawnej.

Podczas wizji terenowej przeprowadzonej w grudniu zaobserwowano m.in.

następujące gatunki wymienione w Rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 6 października 2014 r. w sprawie ochrony gatunkowej zwierząt: kos (Turdus merula), bogatka (Parus major), modraszka (Cyanistes careuleus), sroka (Pica pica), gawron (Corvus frugileus), wróbel (Passer domesticus). Ponadto na obszarze opracowania stwierdzono pustułkę (Falco tinnunculus) występująca regularnie w obrębie budynku Biprostalu, gdzie co roku obserwowano latające osobniki dorosłe i młode – informacja sprzed kilku lat (informacja ze wskazań Wydziału Kształtowania Środowiska Urzędu Miasta Krakowa). Licznie występują na obszarze opracowania gołębie miejskie (Columba livia forma urbana), którym sprzyja m.in. dokarmianie (co jednak może wywoływać sytuacje konfliktowe – scharakteryzowane w rozdziale 3.7.). Najkorzystniejsze warunki bytowania mają ptaki w zielonych wnętrzach kwartałów, odizolowanych od hałasu komunikacyjnego i innych uciążliwych aspektów funkcjonowania miasta. Również przyuliczne enklawy zielni dają schronienie licznym ptakom, na co wskazują widoczne na drzewach gniazda. W obszarze opracowania obserwowano również liczne budki dla ptaków. Poza ptakami warunki siedliskowe na obszarze opracowania mogą sprzyjać występowaniu owadów i gryzoni, a także jeży.

2.3. Powiązania przyrodnicze obszaru z otoczeniem

Obszar opracowania otoczony jest terenami silnie zurbanizowanymi. Stąd możliwości migracji gatunków są wyraźnie ograniczone i nie identyfikuje się silnych powiązań z terenami otwartymi. Rolę lokalnych korytarzy ekologicznych mogą pełnić przede wszystkim pasy zadrzewień wzdłuż najważniejszych dróg: ulicy Królewskiej i alei Kijowskiej. Za najistotniejsze kierunki migracji w skali lokalnej należy uznać położone w okolicy parki: św.

Wincentego à Paulo i Młynówka Królewska. Pierwszy z nich znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie południowo-zachodniej granicy obszaru opracowania, przy ul. Lea. Drugi z nich ma charakter linearny i rozciąga się na północ od analizowanego obszaru a następnie kontynuuje się w kierunku zachodnim. Funkcjonalnie koresponduje on z położonymi na północ od ul. Podchorążych terenami dawnego ogrodu królewskiego w Łobzowie.

Zwarta zabudowa, funkcjonowanie obszarów aktywnych przyrodniczo jedynie w postaci izolowanych podwórek oraz liczne i ruchliwe ciągi komunikacyjne, stanowią

(19)

Strona 18

poważne bariery migracji gatunków. W najmniejszym stopniu zależne są od nich ptaki, które mogą swobodnie przemieszczać się zwłaszcza w kierunku otwartych terenów podmiejskich, położonych na zachód od obszaru objętego analizą.

2.4. Główne procesy zachodzące w środowisku oraz naturalne zagrożenia środowiskowe

Procesy zachodzące w środowisku

Obszar opracowania jest w niemal w całości znacznie zainwestowany, pod silną antropopresją, przez co mogące tu zachodzić procesy środowiskowe są ograniczone lub zmodyfikowane. Nieustannie zachodzą tu procesy przebiegające bardzo powoli, niezauważalnie dla człowieka. Są to np.: zmiany właściwości i parametrów poziomów gleb, które działają ciągle w długim okresie czasu. Procesy te mogą podlegać modyfikacjom (nasileniu, spowolnieniu, zmianie kierunku) na skutek działalności człowieka, np. wskutek zaśmiecenia i przenikania zanieczyszczeń do gleby. Zakwaszenie środowiska (postępujące zmniejszanie się wartości pH poszczególnych elementów środowiska przyrodniczego) powoduje zmniejszenie przyswajalności składników pokarmowych roślin, ponadto następuje ich wymywanie do głębszych warstw gleb. Zanieczyszczenie gleb zmienia je pod względem chemicznym, fizycznym i biologicznym. Obniża ich urodzajność, zakłóca przebieg wegetacji roślin, niszczy walory ekologiczne i estetyczne szaty roślinnej. W obszarze opracowania zanotowano ślady po wyciętych drzewach, jak również drzewa z posuszem w koronach lub mocno skorygowane. Takie efekty mogły być konsekwencją spadku odporności roślin i ich zamierania wskutek procesów powolnie zachodzących w środowisku.

Do procesów naturalnych, które w rejonie obszaru należą do najbardziej zauważalnych należy sukcesja ekologiczna. Występuje na obszarach, na których zaprzestano pielęgnacji zieleni. Z reguły są to niewielkie skrawki w obrębie istniejących zieleńców, nielicznie występują tu również większe fragmenty. Jest to proces relatywnie szybko zachodzący, zapoczątkowany przez czynniki antropogeniczne – przekształcenie naturalnego zbiorowiska, a następnie zarzucenie gospodarowania. Proces ten zmierza do ponownego wykształcenia zbiorowisk roślinnych charakterystycznych dla warunków siedliskowych danego obszaru (warunki klimatyczne, glebowe, stosunki wodne i in.). W obszarze opracowania proces ten widoczny jest na fragmentach zaniedbanych podwórek, z roślinnością o charakterze ruderalnym. Większe zbiorowisko roślinności ruderalnej z nawłocią, bylicą pospolitą, przymiotłem rocznym występuje np. w otoczeniu niedokończonego budynku przy ul. Kazimierza Wielkiego (Fot. ).

(20)

Strona 19

Fot. . Niedokończone zamierzenie budowlane przy ul. Kazimierza Wielkiego z roślinnością o charakterze ruderalnym.

Zagrożenie powodziowe

Południowa i południowo-wschodnia część obszaru opracowania narażona jest na niebezpieczeństwa powodzi. Wg wskazań Wydziału Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego według dostępnych najbardziej aktualnych opracowań część terenu objętego planem (od ul. Królewskiej do ul. Lea ) znajduje się w obszarze zagrożenia powodzią od rzeki Wisły i Rudawy w przypadku awarii wałów lub przelania się wody przez ich koronę.

W przypadku zaistnienia powodzi tysiącletniej (Q_0,1%) należy liczyć się z możliwością zalania terenu do rzędnej około 206,60 m n.p.m., natomiast w przypadku zaistnienia powodzi stuletniej (Q1%) – do rzędnej około 205,60 m n.p.m. Powyższe rzędne przyjęto na podstawie dostępnych, najbardziej aktualnych opracowań, wybierając najbardziej niekorzystne wartości, tj.

- dla Q0,1% według opracowania firmy Björnsen Beratende Ingenieure pn. „Zasięg obszarów bezpośredniego zagrożenia powodzią rzeki Wisły i jej dopływów:

Dłubni, Prądnika, Rudawy, Serafy oraz Wilgi w granicach administracyjnych Krakowa”, Koblencja 2008 [22],

- dla Q_1% według opracowania firmy MGGP pn. „Koncepcja odwodnienia i poprawy bezpieczeństwa powodziowego miasta Krakowa”, Kraków 2011 [27].

Zasięgi zagrożenia powodziowego zaznaczono na rysunku ekofizjografii.

Działania w zakresie ochrony przeciwpowodziowej reguluje Lokalny Plan Ograniczania Skutków Powodzi i Profilaktyki Powodziowej dla Krakowa, uchwalony Uchwałą Nr LXVI/554/00 Rady Miasta Krakowa z dnia 6 grudnia 2000 r.

Zagrożenie wystąpieniem ruchów masowych

Możliwość wystąpienia procesów dynamicznych i zagrożeń z nimi związanych jest ograniczona ze względu na generalnie płaskie ukształtowanie terenu. Na obszarze opracowania nie zinwentaryzowano ani nie udokumentowano terenów zagrożonych lub objętych ruchami masowymi [28].

(21)

Strona 20

2.5. Prawne formy ochrony środowiska Ochrona przyrody

Na terenie opracowania znajduje się jeden pomnik przyrody podlegający ochronie na mocy Rozporządzenia Nr 7 Wojewody Małopolskiego z dn. 13. 04. 2004r. w sprawie uznania za pomniki przyrody oraz uchylenia uznania za pomniki przyrody na terenie województwa małopolskiego (Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego Nr 85, poz.1086). Jest to wiąz szypułkowy (Ulmus laevis) o obwodzie 228 cm, rosnący na zapleczu kamienicy przy ul.

Lea 37, lokalizację pomnika oznaczono na mapie ekofizjografii. W stosunku do pomnika przyrody, zgodnie z przedmiotowym rozporządzeniem, zabrania się:

1) niszczenia, uszkadzania lub przekształcania obiektu, 2) uszkadzania, zanieczyszczania gleby,

3) wysypywania, zakopywania, i wylewania odpadów lub innych nieczystości, 4) zaśmiecania obiektu i terenu wokół niego,

5) budowy budynków, budowli, obiektów małej architektury i tymczasowych obiektów budowlanych mogących mieć negatywny wpływ na obiekt chroniony bądź spowodować degradację krajobrazu.

Aczkolwiek teren opracowania jest silnie zurbanizowany występują tu liczne gatunki zwierząt, w szczególności ptaków, które w większości podlegają ochronie gatunkowej.

Podczas wizji terenowej zaobserwowano gatunki ptaków wymienione w Rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 6 października 2014 r. w sprawie ochrony gatunkowej zwierząt (rozdz. 2.2.7. Świat zwierząt). Nie stwierdzono ponadto występowania roślin objętych ochroną na stanowiskach naturalnych.

Na obszarze opracowanie nie występują obszarowe formy ochrony przyrody ani też nie planuje się ich powstania.

Ochrona środowiska kulturowego

Wiele budynków w obszarze opracowania to budynki zabytkowe. Według informacji z Biura Miejskiego Konserwatora Zabytków 40 obiektów architektury i budownictwa wpisanych jest do ewidencji gminnej ewidencji zabytków. Są to przede wszystkim kamienice powstałe w okresie międzywojennym oraz bloki zespołu zabudowy zrealizowanego dla niemieckich osadników w czasie wojny zgodnie z zasadą Licht und Luft (światło i przestrzeń). Ponadto ciekawymi elementami podlegającymi ochronie są mozaika na biurowcu Biprostalu oraz schron przeciwlotniczy LS-Deeckungsgraben zbudowany w roku 1944. Do rejestru zabytków wpisany jest budynek Wydziału Restauracji i Konserwacji Dzieł Sztuki ASP przy ul. Lea 27-29 (nr A-1068 decyzja z 24.11.1997 r).

Obiekty ujęte w gminnej ewidencji zabytków:

• ul. Kronikarza Galla 4 kamienica zbudowana w 1933 r.

• ul. Kronikarza Galla 6 kamienica zbudowana w 1932 r.

• ul. Królewska 57 biurowiec BIPROSTAL zbudowany w 1964 r., ochronie podlega mozaika na elewacji od ul. Królewskiej.

• ul. Kazimierza Wielkiego 82 willa zbudowana w 1921 r.

(22)

Strona 21

• ul. Nowowiejska 4 kamienica zbudowana ok. 1935 r.

• ul. Nowowiejska 5 dom mieszkalny (dawna Fabryka Tutek) zbudowana w l. 1912

• ul. Nowowiejska 7 kamienica zbudowana ok. 1910 r., nadbudowana po 1945 r.

• ul. Nowowiejska 9 kamienica zbudowana w 1911 r.

• ul. Nowowiejska 31a kamienica zbudowana w 1934

• ul. Nowowiejska 31b kamienica zbudowana w 1935 r.

• ul. Królewska 56-58-60-62-64-66-68-70-72-74-76-78-80-Nowowiejska 20 – zespół zabudowy na osiedlu Licht und Luft, zbudowany w 1941 r.

• ul. Królewska – schron przeciwlotniczy LS-Deeckungsgraben

• ul. Juliusza Lea 21a kamienica zbudowana w 1937 r.

• ul. Juliusza Lea 21b kamienica zbudowana w 1932, nadbudowa w 1939 r.

• ul. Juliusza Lea 33a kamienica zbudowana w 1934 r.

• ul. Juliusza Lea 39 kamienica zbudowana w 1937 r.

• ul. Juliusza Lea 41 kamienica zbudowana w 1937 r.

• Urzędnicza 42 kamienica zbudowana w 1933 r.

• Urzędnicza 48 kamienica zbudowana w l. 1933-1934

• Urzędnicza 54 kamienica zbudowana w 1938 r

• Chocimska 35 kamienica zbudowana w l. 30. XX w.

2.6. Ewolucja środowiska i skutki zmian w środowisku przyrodniczym

Tereny objęte projektem planu od wieków gospodarczo związane były z Krakowem, choć administracyjnie należały do Łobzowa i Nowej Wsi. Miejscowa ludność zajmowała się produkcją rolniczą, głównie warzyw i owoców, na potrzeby miasta oraz króla i innych właścicieli ziemskich. Rozwojowi upraw sprzyjały bardzo dobre gleby. Dawne przysłowie mówiło: „lepszy zagon na Łobzowie, niż gdzie indziej niwa” [29] Tradycje ogrodnicze utrzymywały się tu bardzo długo, żywe były jeszcze w XX w. Nieopodal granic planu znajduje się dawny pałac królewski w Łobzowie (dziś zajmowany przez Politechnikę Krakowską), który był letnią rezydencją władców Polski. Analizowany obszar został włączony do Krakowa w 1910 r. Zabudowę zagrodową stopniowo zastępowały kamienice, charakterystyczne dla terenów śródmiejskich. W trakcie II wojny światowej przy dzisiejszej

(23)

Strona 22

ulicy Królewskiej Niemcy założyli dzielnicę mieszkaniową dla swoich urzędników.

Po wojnie następowała kontynuacja wzrostu zainwestowania obszaru. W latach 60. XX w.

powstał kompleks biurowy „Biprostalu” oraz wysokie budynki mieszkaniowe, z zajmowanymi przez „Pewex” lokalami usługowymi w parterze. Przed nimi zlokalizowano duży parking. Na początku XXI w. przy skrzyżowaniu alei Kijowskiej z ulicą Kazimierza Wielkiego wybudowano kolejny wielopiętrowy budynek mieszkalny, wysokością nawiązujący do „Biprostalu”.

W ciągu wieków środowisko przyrodnicze obszaru opracowania uległo przekształceniu w wyniku rozwoju przestrzennego Krakowa. Rozszerzające się miasto wchłaniało tereny niegdyś intensywnie użytkowane rolniczo. Obecnie cały obszar zajmuje zwarta zabudowa o charakterze śródmiejskim. Tereny zielone, w postaci grup drzew, znajdują się we wnętrzach podwórek.

2.7. Stan zagospodarowania i użytkowania środowiska przyrodniczego

Obszar opracowania jest niemal w całości zainwestowany w formie zwartej zabudowy śródmiejskiej: kwartałów zabudowy i zabudowy pierzejowej wzdłuż ulic. Główną oś obszaru stanowi ul. Królewska, przy której większość budynków posiada w parterze lokale usługowo- handlowe. Po zachodniej stronie alei Kijowskiej, na odcinku pomiędzy ul. Królewską a ul.

Kazimierza Wielkiego znajduje się kompleks budynków biurowych, w skład którego wchodzi jeden z najbardziej charakterystycznych obiektów w Krakowie: 15 piętrowy budynek biurowy

„Biprostal”. Zbudowany w 1964 r., przez wiele lat był najwyższym budynkiem w mieście.

Wielokondygnacyjna zabudowa znajduje się również po przeciwnej stronie Alei Kijowskiej, w kwartale pomiędzy nią, a ulicami Królewską, Nowowiejską i Kazimierza Wielkiego.

Usytuowane są tam trzy budynki mieszkalne złączone pawilonem handlowym w parterze oraz nawiązujący wysokością do „Biprostalu” budynek mieszkalny przy zbiegu al. Kijowskiej i ul.

Kazimierza Wielkiego. W obszarze planu znalazł się jeden kwartał charakterystycznej zabudowy mieszkalnej (między ulicami Królewską, Urzędniczą, Juliusza Lea i Nowowiejską), powstałej w okresie II Wojny Światowej w ramach dzielnicy mieszkaniowej dla urzędników niemieckich. Zabudowie i ciągom komunikacyjnym towarzyszy zieleń, występująca w formie grup drzew wewnątrz podwórek i szpalerów wzdłuż dróg.

W obszarze dominuje funkcja mieszkaniowa z dużym udziałem usług. Znajdują się placówki świadczące usługi w zakresie szkolnictwa wyższego, nauki, ochrony zdrowia, bankowości i kultury. Ich obecność podkreśla śródmiejski charakter obszaru objętego analizą.

Większość terenów jest obecnie zainwestowana i w przyszłości nie powinna podlegać poważniejszym przekształceniom w zakresie funkcji i układu przestrzennego. Najbardziej istotnym obszarem pod względem planistycznym jest parking położony w centralnej części obszaru objętego projektem planu. Z uwagi na swoje położenie w miejscu ważnym dla dzielnicy, przy węźle przesiadkowym, jakim jest skrzyżowanie alei Kijowskiej i ulicy Królewskiej oraz reprezentacyjny charakter tej drugiej, jego aktualne zagospodarowanie należy określić jako nieodpowiadające potencjałowi miejsca. Teren ten predestynowany jest do pełnienia roli lokalnego centrum, integrującego okoliczną społeczność, stąd od pewnego czasu określany jest jako przyszły „Rynek Krowoderski”. Umożliwienie stworzenia reprezentacyjnej przestrzeni publicznej w tym miejscu jest celem aktualnie sporządzanego planu miejscowego.

Podstawę układu komunikacyjnego obszaru objętego opracowaniem stanowi, przebiegająca ze wschodu na zachód, ulica Królewska (droga klasy zbiorczej) należąca do układu ulic łączących II i III obwodnicę Krakowa. Posiada ona torowisko tramwajowe w jezdni, z którego korzystają linie kursujące z centrum miasta do Bronowic. Duże znaczenie

(24)

Strona 23 dla obsługi komunikacyjnej obszaru ma aleja Kijowska oraz ulice: Kazimierza Wielkiego i Juliusza Lea. Aleją Kijowską poruszają się autobusy komunikacji miejskiej. Pozostałe ulice tworzą układ uzupełniający.

Obszar objęty opracowaniem cechuje dobrze rozwinięta, gęsta i równomiernie rozłożona sieć infrastruktury technicznej.

2.8. Źródła antropogenicznych oddziaływań na środowisko

Na kształt środowiska przyrodniczego mają wpływ zarówno naturalne procesy chemiczne, biologiczne i fizyczne, jak i procesy zachodzące w wyniku działalności człowieka – oddziaływania antropogeniczne. Skutkiem tych procesów jest przekształcanie środowiska oraz powstawanie jego nowych elementów. Oddziaływanie człowieka na poszczególne elementy środowiska geograficznego zmieniało się wraz z postępem cywilizacyjnym.

Środowisko omawianego obszaru jest już mocno przekształcone. Znaczna część obszaru opracowania pozostaje zabudowana, a presja antropogeniczna oraz skala oddziaływań związanych z funkcjonowaniem miasta jest bardzo duża. Niekorzystne oddziaływania są w tym terenie generowane przede wszystkim przez ciągi komunikacyjne, w tym ul. Królewską i al. Kijowską, należące do jednych z bardziej ruchliwych ciągów w mieście. Do najistotniejszych oddziaływań na terenie opracowania należą:

hałas komunikacyjny

Na obszarze opracowania problem hałasu pojawia się w sąsiedztwie ciągów komunikacyjnych i dotyczy ruchu samochodowego oraz tramwajowego. Wg mapy akustycznej z 2012 roku [26] większość zabudowy pozostaje poza zasięgiem ponadnormatywnych oddziaływań hałasu, co wynikać może z dużej szerokości najbardziej ruchliwych ulic. Zaznacza się uwagę na istotną rolę zwartych pierzei zabudowy w ograniczaniu rozprzestrzeniania hałasu, dzięki czemu wnętrza kwartałów pozostają ciche. Na obszarze opracowania Dokładna charakterystyka klimatu akustycznego na opisywanym obszarze zawarta jest w rozdziale 3.4.2.;

zanieczyszczenie powietrza ze źródeł komunikacyjnych

Emisja zanieczyszczeń ze źródeł komunikacyjnych ulega znacznym fluktuacjom w ciągu doby, wraz ze zmianami natężenia i warunków ruchu, warunków dyspersji zanieczyszczeń, itp. W nocy jest bardzo mała, w godzinach szczytu osiąga wartość maksymalną. Silniki spalinowe emitują przede wszystkim: węglowodory, acetylen, aldehydy, tlenki azotu i węgla, a także związki siarki oraz silnie toksyczny benzo(a)piren.

Obok zanieczyszczeń pyłowych i gazowych związanych ze spalaniem paliw, drogi stanowią również źródło zanieczyszczeń pyłowych pochodzących ze ścierania powierzchni asfaltowych i ogumienia. Jakość powietrza omówiono w rozdziale 3.4.1.;

zanieczyszczenie gleb

Zanieczyszczenie gleb szkodliwymi substancjami pochodzącymi ze środków transportu samochodowego (m.in. metale ciężkie, węglowodory) i zasolenie powierzchni ziemi w sąsiedztwie ciągów komunikacyjnych w okresie zimowym. Zasolenie może prowadzić do zjawiska suszy fizjologicznej i usychania roślin w zasięgu oddziaływania zanieczyszczenia, chlorek sodu powoduje ponadto niszczenie struktury gleby – staje się ona mniej przepuszczalna dla wody i gazów;

(25)

Strona 24

W zakresie pozostałych oddziaływań antropogenicznych na obszarze opracowania istotne znaczenie ma zanieczyszczenie powietrza w wyniku emisji niskiej, zaznacza się jednak że zdecydowana większość obiektów w analizowanym terenie i jego otoczeniu podłączona jest do miejskiej sieci ciepłowniczej. Niska emisja powodowana jest przez liczne źródła wprowadzające do powietrza niewielkie ilości zanieczyszczeń. Spora liczba emitorów jak również to, że wprowadzanie zanieczyszczeń następuje z kominów o niewielkiej wysokości powoduje, że zanieczyszczenia gromadzą się wokół miejsca powstawania i w przypadku braku odpowiedniej cyrkulacji powietrza mogą utrzymywać się długi czas.

Zanieczyszczenie powietrza pochodzące ze środków transportu, emisja niska oraz niekorzystne warunki naturalne przyczyniają się do złego stanu aerosanitarnego powietrza w centrum miasta.

Z uwagi na istniejące już zainwestowanie terenu możliwość rozwoju nowej zabudowy jest ograniczona i tym samym ograniczone są oddziaływania z tym związane. Mimo to na obszarze opracowania występuje presja inwestycyjna wynikająca z zabudowy wnętrz kwartałów, nadbudowę/przebudowę istniejących budynków – niemniej jednak w niewielkim obszarze opracowania przypadki te nie są liczne. Do terenów o największym prawdopodobieństwie możliwych zmian należy plac przy ul. Królewskiej wykorzystywany obecnie jako parking.

(26)

Strona 25

3. Ocena

3.1. Odporność środowiska na antropopresję, zdolność do regeneracji

Pojęcie odporności środowiska przyrodniczego na degradację, czyli pogarszanie jakości jego poszczególnych elementów lub cech oraz zachwianie równowagi, rozumiane jest jako zdolność do zachowania wewnętrznej równowagi mimo naruszenia jej przez czynniki zarówno pochodzenia naturalnego jak i sztucznego. Ocena odporności środowiska przyrodniczego na degradację umożliwia wychwycenie komponentów o najmniejszej odporności na czynniki niszczące, co ułatwia podjęcie odpowiednich środków ich ochrony.

Regeneracja to powrót środowiska do stanu zbliżonego do stanu przed wystąpieniem oddziaływania [12] . Jedną z podstaw do oceny możliwości regeneracji środowiska stanowią informacje na temat przeszłych reakcji środowiska na antropopresję oraz przebiegu i stopnia regeneracji po wystąpieniu zaburzeń jego struktury bądź funkcjonowania.

Na obszarze opracowania obserwuje się stałą presję na środowisko wynikającą z intensywnego użytkowania terenów zabudowy wielorodzinnej oraz funkcjonowania komunikacji, przy czym środowisko przyrodnicze jest silnie przekształcone.

Do najistotniejszych oddziaływań należą przede wszystkim zanieczyszczenia różnego rodzaju. Poszczególne elementy środowiska obszaru opracowania różnią się między sobą odpornością na wymienione oddziaływania. Również odporność i zdolność do regeneracji danego elementu może być zróżnicowana, co wynika z szerokiego zakresu czynników zakłócających.

Odporność elementów środowiska:

Gleby

Należą do najmniej odpornych elementów, na skutek rozwoju zabudowy i zainwestowania terenów podlegają trwałym przekształceniom takim jak zasypywanie czy całkowita likwidacja, regeneracja środowiska glebowego może trwać nawet kilkaset lat.

Ukształtowanie terenu

Ukształtowanie terenu należy do bardziej odpornych elementów środowiska na antropopresję.

W analizowanym terenie nie występują deniwelacje, które w przypadku zabudowy mogłyby ulec przekształceniom, ponadto jest to teren w większości zabudowany.

Wody podziemne

Czwartorzędowe wody podziemne w obrębie granic obszaru stanowią element mało odporny.

Ze względu na słabą izolację od powierzchni terenu wody te zagrożone są przenikaniem zanieczyszczeń.

Klimat akustyczny

Na silne oddziaływania narażone są tereny pomiędzy zabudową a ciągami komunikacyjnymi, w tych granicach klimat jest też całkowicie nieodporny. Hałas w dużo mniejszym stopniu dociera do wnętrz kwartałów, izolacja akustyczna w postaci zabudowy wpływa na wysoką odporność klimatu akustycznego w tych partiach obszaru. Bezpośrednio po ustaniu oddziaływania powraca do stanu pierwotnego.

Powietrze