NIEDZIELA ZMARTWYCHWSTANIA PAŃSKIEGO
4-17-2022
DUSZPASTERSTWO Prowadzą:
KSIĘŻA CHRYSTUSOWCY ks. Jan Michalski SChr
proboszcz
Ks. Adam Słomiński SChr wikariusz
SIOSTRY MISJONARKI CHRYSTUSA KRÓLA DLA POLONII ZAGRANICZNEJ s. Anna Błauciak MChR
przełożona
s. Jadwiga Kokolus MChR NIEDZIELNE MSZE ŚW.
sobota - 4:00pm Saturday - 5:30pm
in English
niedziela - 8:00, 9:30, 11:15 (z udziałem dzieci),
1:00, 7:00 (z udziałem młodzieży)
Codzienne Msze Św.
od poniedziałku do soboty o 9:00am;
od czwartku do piątku o 7:00pm
Biuro Parafialne czynne:
od poniedziałku do piątku 10:00am - 5:00pm
w soboty 10:00am - 12:00pm DRODZY PARAFIANIE !
Święta Wielkanocne upamiętniają zwycięstwo Chrystusa nad złem, którego źródłem jest szatan. Kim jest więc zmartwych- wstały Jezus - jest źródłem miłości i pokoju oraz źródłem naszej nadziei na życie wieczne. O co więc chodzi, gdy przeżywamy Święta Wielkanocne? Zawsze chodzi o naszą wiarę i o naszą miłość? Apostołowie uwierzyli, gdy zobaczyli zmartwychwsta- łego Pana. Wiara w Boga została nam przekazana przez naszych przodków. Kto od wiary odchodzi umiera duchowo. Czego są pewni ludzie, którzy w Boga wierzą i Mu całkowicie ufają? Są pewni, że Jezus czułą, a zarazem potężną miłością rozwiązuje najtrudniejsze sytuacje życiowe człowieka. Tego Wam Drodzy Parafianie i Przyjaciele życzymy z okazji tych Świąt - by Zmar- twychwstały Pan pomógł Wam rozwiązać wszystkie Wasze życiowe i rodzinne sprawy. On poprzez swoją śmierć na krzyżu udowodnił, że nas kocha. Postarajcie się i Wy udowodnić, że wierzycie i kochacie Boga. Serdecznie dziękujemy Wam za troskę o Parafię.
Błogosławionych Świąt Zmartwychwstania Pańskiego !
Ks. Jan Michalski, SChr , wraz z Księżmi i Siostrami Misjonarkami Dear Parishioners and Friends!
Easter is coming to commemorate Christ's victory over evil, the source of which is Satan. Who, then, is the risen Jesus - he is the source of love and peace, and the source of our hope for eternal life. So, what is it all about when we experience Easter? Is it always about our faith and our love? The apostles believed when they saw the risen Lord. Faith in God was handed down to us by our ancestors. Whoever departs from the faith dies spiritually. Of what are some people sure who believe in God and trust Him comple- tely? They are sure that Jesus with tender and powerful love solves the most difficult situations in life.
We wish you this, Dear Parishioners and Friends, on the occasion of this Easter - that the Risen Lord will help you dispel all your life and family matters. He has proved by his death on the cross that he loves us. Try to prove that you believe and love God.
On behalf of the Priests and Missionary Sisters, we wish you a Blessed Easter.
We always remember to keep you in our prayers.
Parafia Matki Bożej Częstochowskiej
3100– 18 Mile Rd • Sterling Heights, MI 48314 Tel: 586-977-7267 • Fax: 586-977-2074
Website: www.parisholc.org • Email: info@parisholc.org
www. facebook.com/parisholc
INTENCJE MSZALNE
NIEDZIELA ZMARTWYCHWSTANIA PAŃSKIEGO 17 KWIETNIA 2022
7:00- O Boże błogosławieństwo, opiekę Matki Bożej dla Zdzisława Tarnickiego z okazji urodzin int. od żony i syna 7:00+ + Zygmunt Kłopociński int. od żony, dzieci, wnuków i prawnuków
10:00+ Anna Sokołowska 12:00+ Antoni i Lucyna Malarz 2:00+ Za zmarłych Parafian 2:00+ Janina Bryk
2:00+ Za zmarłych członków Arcybractwa 2:00+ Zbigniew Frącz
2:00+ Władysław Baran
2:00+ Romuald Gmurowski int. od rodziny Marynowski 2:00+ Józefa, Bronisław i za zmarłych z rodziny
2:00+ Helena, Jerzy, Piotr Sojewski 2:00+ Paulina Wilżak, Jóżef Jędraszek
2:00+ Za zmarłych z rodziny Kabatów, Janiszewskich 2:00+ Paweł Bator
2:00+ Stanisław i Antonina Midura, Stanisława i Władysław Lis, Marianna i Stefan Miernik, Czesława Kraska
2:00+ Za zmarłych z rodziny Tabaków i Linowskich 2:00+ Emilia Węgrzyn
2:00- O światło Ducha Św. dla członków Koła Biblijnego 2:00- O pokój na Ukrainie
2:00- O Boże błogosławieństwo i powrót do zdrowia dla Małgosi Purzyckiej
2:00- O Boże błogosławieństwo i łaskę zdrowia dla Krystyny i Józefa Wasilewskich
2:00- O Boże błogosławieństwo dla rodziny Gos, Zawadzkich, Villarreal, Mallory, Henderson
2:00- W intencji Adama i Barbary Dąbrowskich z rodziną 2:00- O Boże błogosławieństwo dla Jacka i Doroty z okazji rocznicy ślubu
2:00- O zdrowie i potrzebne łaski dla Doroty Best 2:00- O Boże błogosławieństwo dla Nicolasa Bauer 2:00 - O pokój na Ukrainie
2:00 - O Boże błogosławieństwo i dar zdrowia dla siostry Danuty
2:00 - O Boże błogosławieństwo i powrót do zdrowia dla Małgosi Purzyckiej
2:00 - O Boże błogosławieństwo i potrzebne łaski dla grupy Parafian, przygotowujacych kawiarenki i obiady PONIEDZIAŁEK WIELKANOCNY 18 KWIETNIA 9:00+ Za zmarłych z rodziny Piechota i Grodzickich
7:00+ Irena Piwowarska w 2 rocznicę śmierci int. Od dzieci i wnuków
7:00- O Boże błogosławieństwo dla Marysi z okazji urodzin oraz dla Elżbiety i Łukasza z okazji 18 rocznicy ślubu WTOREK WIELKANOCNY 19 KWIETNIA
9:00+ Stanisław Kraska int. od Stanisława Paradowicz 7:00+ Jan Cieszkowski
ŚRODA WIELKANOCNA 20 KWIETNIA 9:00+ Maria i Jerzy Nykiel
7:00+ Stanisław Kraska int. Zofia Kobylecka
CZWARTEK WIELKANOCNY 21 KWIETNIA 9:00+ Mieczysław, Henryka, Urszula Basak int. od
rodziny Byra
7:00+ Stanisław Kraska int. od Eli i Marka Bieciuk
PIĄTEK WIELKANOCNY 22 KWIETNIA 9:00+ Za dusze w czyśćcu cierpiące
7:00- O Boże błogosławieństwo i rozwój duchowy dla grupy modlitewnej Chrystusa Króla
7:00– O zdrowie i potrzebne łaski dla Doroty Douglas Best 7:00- O Boże błogosławieństwo i opiekę Matki Bożej dla grupy Ruchu Rodzin Nazaretańskich
7:00– O łaskę uzdrowienia i Boże błogosławieństwo dla Heleny int. od rodziny
7:00+ Bronisław Kulpa 7:00+ Marek Robenek
7:00+ Irena Piwowarska w 2 rocznicę śmierci
SOBOTA WIELKANOCNY 23 KWIETNIA 9:00- O Boże błogosławieństwo i opiekę Matki Bożej
w dniu 6 urodzin dla Łukasza
4:00+ Stanisław Samul int. od żony z rodziną 5:30+ Roman Fiśkiewicz
II NIEDZIELA WIELKANOCNA 24 KWIETNIA NIEDZIELA MIŁOSIERDZIA BOŻEGO
8:00+ Stanisław Świderski w 39 rocznicę śmierci 9:30+ Za z rodziny Sieczka i Śliweckich
11:15-O Boże błogosławieństwo dla Elżbiety i Mariusza 1:00+ Za zmarłych Parafian
1:00+ Janina Bryk
1:00+ Helena Kowalska i za zmarłych z rodziny 1:00+ Andrzej Bańka w 10 rocznicę śmierci 1:00+ Jerzy Pikuła w 25 rocznicę śmierci 1:00+ Fr. George Rutkowski, za z rodziny Gos i Zawadzkich i za dusze w czyśćcu cierpiące 1:00+ Monika, Tomasz, Kamil Pelak
1:00+ Stanisława Janiszewska 1:00+ Jerzy Tadajewski
1:00+ Paulina Wilżak, Józef Jędraszek
1:00+ Za zmarłych z rodziny Kabatów, Janiszewskich 1:00+ Emilia Węgrzyn
1:00+ Józefa i Bronisław i zmarłych z rodziny
1:00+ Zita Grumowicz w 1 rocznicę śmierci, Ryszarda Grumowicz, Zofię i Stanisława Głowińskich 1:00+ Jan Słodkiewicz int. od córki z rodziną 1:00+ Jacek Jagłowski int. od przyjaciół
1:00+ Romuald Gmurowski int. od A. Martusiewicz 1:00+ Paweł Bator
1:00+ Cezary Matuła int. od rodziny
1:00-O Boże błogosławieństwo i opiekę Matki Bożej dla Nicolasa
1:00-O wszystkie łaski ze zdroju Miłosierdzia Bożego, opiekę Marii w życiu doczesnym i wiecznym z okazji urodzin dla Edyty i jej rodziny 7:00+ Śp. Łukasz Skowroński i za zmarłych z rodziny
2 PARAFIA MATKI BOŻEJ CZĘSTOCHOWSKIJEJ, STERLING HEIGHTS
SPOTKANIE RODZICÓW DZIECI KOMUNIJNYCH
Zapraszamy wszystkich rodziców dzieci przygotowujących się do I Komunii Św. na spotkanie w niedzielę 24 kwietnia o godz. 11:45(po Mszy św.) do bu-
dynku Polskiej Szkoły.
Obecność obowiązkowa.
UROCZYSTOŚĆ BOŻEGO MIŁOSIERDZIA 24 KWIETNIA 2022
Serdecznie zapraszamy na Adoracyjną Godzinę Miłosierdzia Bożego
GODZINA MIŁOSIERDZIA 3:00pm - 4:00 pm
Najbliższa niedziela to – zgodnie z wolą Pana Jezusa obja- wioną świętej siostrze Faustynie – Niedziela Miłosierdzia Bo- żego. Niech będzie to dla nas wszystkich szczególny dzień łaski Bożej, która ma się stać ucieczką i schronieniem dla wszystkich dusz, a szczególnie dla biednych grzeszników. Kto w dniu tym przystąpi do Źródła Życia – obiecał Pan Jezus sio- strze Faustynie – ten dostąpi zupełnego odpuszczenia win i kar.
Odmawiaj nieustannie tę koronkę, której cię nauczyłem. Kto- kolwiek będzie ją odmawiał, dostąpi wielkiego miłosierdzia w godzinę śmierci.
/Słowa Jezusa do s. Faustyny/
Cześć obrazu Jezusa Miłosiernego: ma on przedstawiać Pana Jezusa z czerwonymi i bladymi promieniami wypływającymi z Jego serca, i podpisem: „Jezu, ufam Tobie”. „Dusza, która czcić będzie ten obraz nie zginie” - obiecuje Pan Jezus. Pierw- szy obraz, malowany „pod dyktando” s. Faustyny, pozostał w Wilnie. Z powstałych później na podstawie „Dzienniczka”
wizerunków Jezusa Miłosiernego, na całym świecie kultu do- znaje obraz namalowany przez krakowskiego artystę z Ła- giewnik Adolfa Hyłę.
Koronka do Miłosierdzia Bożego: „Chociażby grzesznik był najzatwardzialszy, jeżeli raz tylko zmówi tę koronkę, dostąpi łaski z nieskończonego miłosierdzia Mojego” - zapewnia Pan Jezus.
Jak odmawiać Koronkę do Miłosierdzia Bożego? :Modlitwa w godzinie Miłosierdzia (w chwili konania Jezusa na krzyżu o godz. 15.00): „W tej godzinie - obiecuje Pan Jezus - nie odmó- wię duszy niczego, która mnie prosi przez mękę Moją”.
Godzina Miłosierdzia: Szerzenie czci Bożego Miłosierdzia tych, którzy szerzą cześć Bożego Miłosierdzia „osłaniam przez całe życie jak czuła matka swe niemowlę, a w godzinę śmierci nie będę im Sędzią, ale miłosiernym Zbawicielem” - zapewnia Jezus.
Modlitwa dziękczynienia -O Jezu, Boże wiekuisty, dziękuję Ci za niezliczone łaski i dobrodziejstwa Twoje. Niech każde uderzenie serca mojego będzie nowym hymnem dziękczynie- nia ku Tobie, Boże. Każda kropla krwi mojej niech krąży dla Ciebie, Panie; dusza moja - to jeden hymn uwielbienia miło- sierdzia Twego. Kocham Cię, Boże, dla Ciebie samego (Dz. 1794).
POSŁUGA LEKTORÓW Sobota/ Niedziela 23/ 24 kwietnia 2022 4:00 Z. Duniec-Dmuchowski,
5:30 R.Ryczak
8:00 I. Jędrzejczak, J. Majcher
9:30 M.Vanderest, A. Karlic, B. Dulemba 11:15 Katecheza
1:00 J. Gmurowska, O. Ośko, S. Bis 7:00 H. Jagłowska
KATECHEZA
Ze względu na Święta Wielkanocne, katecheza dla dzieci i młodzieży rozpocznie się po przerwie, świątecznej od 23 kwietnia.
GODZINY PRACY BIURA PARAFIALNEGO W CZA- SIE ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
W Wielkim Tygodniu biuro parafialne będzie nieczynne od Wielkiego Czwartku (14 kwietnia) do Poniedziałku Wielkanocnego(18 kwietnia) włącznie.
PODZĘKOWANIE SIÓSTR MISJONAREK
Siostry Misjonarki składają serdeczne podziękowanie za po- moc w przygotowaniu kawiarenki, za donacje oraz za okazaną życzliwość i otwarte serca Parafian.
Dziękujemy za wiele godzin pracy czy to w kuchni, czy przy pieczeniu ciasta, a także dziękujemy serdecznie seniorom za
przygotowanie i rozprowadzanie palm.
Szczególne podziękowanie kierujemy do wszystkich Parafian, którzy wsparli naszą kawiarenkę. Całkowity dochód zostanie przekazany na kształcenie młodych Sióstr i utrzymanie domu formacyjnego w Po- znaniu.
Bóg zapłać i Szczęść Boże!!!
REFLEKSJE DZUSZPASTERSKIE
Serdecznie dziękujemy Parafianom za przesłane donacje na wsparcie naszej parafii przez pocztę oraz ofiary złożone w czasie Mszy św. w niedzielę i w tygodniu.
Serdeczne Bóg zapłać za troskę o Kościół
INTENCJE PAPIESKIE NA KWIECIEŃ 2022 Intencja ewangelizacyjna: Za pracowników służby zdrowia Módlmy się, aby zaangażowanie pracowników służby zdro- wia w opiekę nad osobami chorymi i starszymi, szczególnie w krajach najuboższych, było wspierane przez rządy i lokal- ne wspólnoty.
SKŁADKA NA CSA
4 PARAFIA MATKI BOŻEJ CZĘSTOCHOWSKIJEJ, STERLING HEIGHTSPOTRZEBNI LEKTORZY
Drodzy Parafianie, potrzebujemy lektorów! Na każdej Mszy św. Szczególnie zapraszamy młodzież do udziału we Mszy św. o godz. 7:00pm. Proszę włączcie się w życie parafii, zrób- cie coś dla innych, ale i dla siebie. Chętnych do czytania prosi- my o zgłaszanie się do zakrystii albo do Zofii Duniec-
Dmuchowskiej tel.248. 952.1825
DEDYKACJE ZEBRANO DO ZEBRANIA CSA $49,921.00. $39,538.00 $ 10,383.00
GRUPA WSPARCIA DLA UZALEŻNIONYCH
Alkohol potrafi zawładnąć naszym życiem i życiem naszych bliskich bez względu na wiek, płeć czy status społeczny. Je- żeli myślisz że pijesz za dużo lub bliska ci osoba pije za dużo możesz przyjść na spotkanie. Razem jest nam łatwiej powie- dzieć: dość. W grupie jesteśmy silniejsi i wsparci naszą wiarą przerywamy ten stary tryb życia. Jesteśmy tacy sami. Przyjdź, a twoje życie zmieni się na lepsze.
Wtorek, 7:00pm w sali pod plebanią.
Grupa prowadzona jest przez moderatorów i skupia się na aspekcie duchowym, psychologicznym i medycznym.ZMARTWYCHWSTANIA PAŃSKIE Dlaczego mamy Święta Wielkanocne, święta Zmartwychwstania Pańskiego? W poszuki- waniu odpowiedzi na to pytanie idźmy w następującym kierunku: Jakie jest nasze głów- ne zadanie w życiu? Naszym głównym zada- niem w życiu jest wyjść z niewoli grzechu, tak jak wyszli Izraelici z niewoli egipskiej.
Zauważcie – kiedy Chrystus oddawał życie za człowieka?
To wszystko się działo w czasie żydowskich świąt paschy, upamiętniających wyście z Egiptu.
Nasze główne zadanie – wyjść z niewoli grzechu. Jakie bę- dzie główne zadanie człowieka uzależnionego od pornogra- fii? Wyjście z tej niewoli. Jakie będzie główne zadanie dla alkoholika? Wyjście z tej niewoli? Dla narkomana?
Co stało się z Narodem Izraelskim? Wyszli z Egiptu i w dro- dze do ziemi obiecanej musieli przejść przez pustynię. A pustynia, w sensie duchowym to jest miejsce oczyszczenia.
Jak się idzie do wyzwolenia z grzechu? Trzeba przejść oczyszczenie. Ludzie uzależnieni, a także każdy z nas choć- by nie był uzależniony, potrzebuje oczyszczenia ze swojego egoizmu. Oczyszczenia nie wolno nam się lękać, bo tylko przez oczyszczenie z naszych wad, z naszych grzesznych przywiązań można się zbliżyć do ziemi obiecanej. Oczysz- czenie prowadzi człowieka do całkowitego zaufania Bogu.
Bo tylko dzięki całkowitemu zaufaniu Bogu można zaatako- wać twierdze zła, tak jak oczyszczeni Izraelici zaatakowali twierdze Jerycha. I mury miasta Jerycha się rozpadły. Roz- padną się mury zła w twoim życiu, jeśli całkowicie zaufasz Bogu. On Ci pomoże zwyciężyć, bo sam rozwalił mury grze- chu poprzez swoją śmierć i zmartwychwstanie. Radość Zmartwychwstania, to jest radość mówiąca, że Pan obala mury zła. Tylko ten, kto ufa Bogu i ma niezłomną wolę, któ- rą czerpie z modlitwy, ma siłę, aby zaatakować kajdany zła.
Tylko zaufanie Bogu prowadzi do ostatecznego zwycięstwa.
Twórcą twojego ostatecznego zwycięstwa jest zmartwych- wstały Pan.
Tylko mocą zmartwychwstałego Pana człowiek może co- dziennie przechodzić z grzechu do cnoty, z fałszu do praw- dy, ze śmierci do życia, aby ostatecznie przejść z ziemi do nieba.
GODZINA WYNAGRADZAJA SERCU BOŻEMU Zapraszamy w każdy czwartek, po Mszy Św. wieczornej do wzięcia udziału w „Godzinie Świętej Wynagradzającej Sercu Jezusa”, za wszelkie obelgi i bluźnierstwa
dokonujące się teraz na całym świecie.
Zachęcamy Parafian do uczestnictwa.
MODLITWOM POLECAMY CHORYCH I CIERPIĄCYCH Irena, Antoni Popławski, Józef Wasilewski, Anna Celińska, Maria Rożek, Krystyna, Magdalena Rożek, Barbara W, Marek N, Krystyna, Łukasz Siedlaczek, Anna Rusinowski, Teresa, Szymański, Morgan Czerwiński, Dorota Kuniec, Izabella, Maria, Elżbieta, Urszula Derec- ka Sławomir Jakub M, Helena Redziniak, Peter B, Stanisław Radzik, Siery, Marianna Binkowski, Sohayla Babbie, Marian, Ryszard, Zbig- niew Bartnik, Marian i Maria Skalski, Fran Gun, Ryszard Nytko, Izy- dor Szklarski, Danuta, Elżbieta i Urszula Stasiak, Beata Dulak, Danu- ta, Kasia Bajwolska, Michalina Śliwinski, Tadeusz,
Barbara Schmyd, Halina Olszewska, Zofia, Jessica Lycata, Jomary Lamala, Elżbieta Urbańska, Jandy Irena Nasadko, Carlos Villarreal, Helena Jandy, Javier Garcia, Józef Olchawa., Małgorzata Purzycka
PROGRAM RADIOWY KSIĘŻY CHRYSTUSOWCÓW
Sobota godz. 8:00AM - 8:30AM Ze stacji WNZK 690 AM
prowadzony przez ks. Adama Słomińskiego SChr
KAPLICA ŚW. MAKSYMILIANA
Kaplica św. Maksymiliana jest otwarta codziennie od Mszy św. porannęj o godz. 9:00am do Mszy św. wieczor- nej o godz. 7:00pm. Można się spotkać z Jezusem, po- święcając swój czas na adorację Najświętszego Sakramen- tu.ZAKOŃCZENIE AKCJI WIELKIEGO POSTU PODZIĘKOWANIE
Dobiega końca okres Wielkiego Postu i związanych z nim akcji pomocy potrzebującym.
KPCH, w imieniu Ks. Proboszcza, pragnie ogromnie podziękować wszystkim parafianom za udział w naszych tegorocznych propozycjach niesienia pomocy. Nasza największa akcja była POMOC UCHODZ- COM z UKRAINY- w pierwszym tygodniu akcji uzbieraliśmy ponad
$4,832.00 które to pieniądze zostały przekazane dla Księży Chrystusow- ców w Poznaniu, którzy udostępnili budynek seminarium dla potrzeb wielu kobiet i dzieci z Ukrainy.
Drugi tydzień to składka w wysokości ponad $6,413.00 przeznaczona na Polski Caritas , poprzez diecezjalna składkę wszystkich partycypujących kościołów Decezji Detroit.
Kolejna składkę $1,000.00przeznaczylismy na pomoc Siostrom z Nowe- go Sącza, które przyjęły 46 rodzin z dziećmi z Ukrainy.
Ostatnie niedzielne składki - $2,200.00 przekażemy znów na potrzeby, pomagających w Polsce rodzinom Ukraińskim,
Księżom Chrystusowcom (na ich prośbę.
Bóg zapłać za każdego dolara złożonego na ten dobroczynny cel.
Kolejną akcją była zbiórka higienicznych produktów papierowych; prze- kazaliśmy je (i nadal przekazujemy, aż do Świąt Wielkanocnych) do trzech miejsc odpoczynku i schronienia dla bezdomnych :
1. Salvation Army Warren Corps Community Center, Mound Rd, War- ren MI
2. AMELIA AGNES TRANSITIONAL HOME for WOMEN- Homeles Shelter, Ryan Rd, Sterling Hts, MI
3. HOPE WARMING CENTER, Baldwin Ave, Pontiac, MI
Każde z tych miejsc otrzymało ogromna ilość ręczników papierowych i papieru toaletowego - pracownicy tych domów pomocy byli bardzo wdzięczni i szczęśliwi z takich niespodziewanych "prezentów". Przeka- zujemy więc podziękowania wszystkim partycypującym w tej zbiórce oraz Ks. Janowi za umożliwienie jej przeprowadzenia.
Również, dzięki hojności jednej z naszych parafianek, mogliśmy zakupić 150 biletów na SMART BUS, o które prosił nas Salvation Army Shelter- bilety autobusowe są wielką pomocą i możliwością poruszania się dla bezdomnych, podobno każda ilość tych biletów jest mile widziana.
BÓG ZAPŁAĆ za wasze przepiękne, otwarte serca, za wasze donacje i wyrzeczenia !!!
Pragniemy powtórzyć za księdzem Maciejem Koczajem, Chrystusow- cem:
Gdybyśmy byli zdolni KAZDEGO DNIA, nie tylko w okresie Wielkiego Postu, czegoś się wyrzec (post), komuś pomoc (jałmużna) i mieć relacje z Panem Bogiem (rozmowa, modlitwa, adoracja...), to nasza droga do nieba okazałaby się dużo łatwiejsza i bardziej zrozumiała. Niech więc ta ostatnia "akcja" nie zakończy się z Wielkanocą, ale trwa przez cały rok i wszystkie dni naszego życia.
Komisja Chrześcijańskiej Pomocy
WITAMY W PARAFII MATKI BOŻEJ CZĘSTOCHOWSKIEJ W STERLING HTS. MI
Wszystkich, którzy pragną dołączyć się do wspólnoty Matki Bożej Częstochowskiej prosimy o kontakt z biurem parafialnym. Przyna- leżność do parafii jest dobrowolna, ale też jest wyznaniem swojej wiary w Boga i poczuciem przynależności do wspólnoty Kościoła.
Należą do niej ci, którzy:
regularnie uczestniczą w życiu religijnym przez udział we Mszy św.
wspomagają wspólnotę parafialną swoją ofiarą i poświęcają dla niej swój czas i talent
zapisali siebie i swoją rodzinę na listę parafian.
Osoby ubiegające się o Sakramenty powinny przynależeć do naszej Parafii. Dotyczy to również tych, którzy potrzebują zaświadczenia, aby być chrzestnym lub świadkiem Bierzmowania. Jeżeli zmieniacie Państwo miejsce zamieszkania lub telefon, prosimy o podanie aktualnych danych do biura parafialnego.
SAKRAMENTY
CHRZTU - w każdą sobotę po Mszy św. o godz. 4:00pm lub w niedzielę po Mszy św. o godz. 1:00pm
Katechezy przygotowujące rodziców i chrzestnych - każda trzecia sobota miesiąca po Mszy św. o godz. 4:00pm w kaplicy św. Maksymiliana. Wymagane papiery:
formularz wypełniony w biurze parafialnym
kopia aktu urodzenia dziecka
zaświadczenie z parafii rodziców chrzestnych, że mogą pełnić funkcję matki lub ojca chrzestnego
BIERZMOWANIA - dwuletni cykl katechez przygoto- wujących młodzież w klasach VII i VIII
I KOMUNIA - dwuletni cykl katechez przygotowujących dzieci w klasach II i III
POJEDNANIA - codziennie pół godziny przed Mszą św.
W I piątek miesiąca od godz. 6:00pm
CHORYCH - w pierwszy piątek miesiąca, w sprawach nagłych o każdej porze
MAŁŻEŃSTWA - Należy zgłosić się do biura parafialne- go przynajmniej sześć miesięcy przed planowaną datą ślu- bu, aby sporządzić protokół i przygotować potrzebne
dokumenty.
SKLEPIK PARAFIALNY
Zapraszamy do sklepiku parafialnego. Mamy najnowsze polskie książki, Biblie, modlitewniki, polskie czasopisma, tanie kartki na każdą okazję, znicze, świece, różańce i inne dewocjonalia. Kupując u nas wspieracie naszą parafię.
PARAFIA MATKI BOŻEJ CZĘSTOCHOWSKIEJ, STERLING HEIGHTS 6
RADA DUSZPASTERSKA:
Marek Bieciuk, Brygida Czaczkowska, Barbara Fiśkie- wicz, Joanna Przybylska, Wojciech Orlik, Paweł Rako- wiecki, Mateusz Wasiołek, Daniel Myzia
RADA FINANSOWA:
Przewodnicząca: Jola Lewczuk Zastępca: Jerzy Ryzner Roman Kogut, Jerzy Rakowiecki
Komisja Chrześcijańskiej Pomocy
Otacza opieką najbardziej potrzebujących w naszej parafii Kontakt: koordynator Barbara Słomińska (248) 467-6778.
GRUPY NIE PARAFIALNE Szkoła Języka Polskiego im A. Mickiewicza Dyrektor - Jolanta Gmurowska - (248) 652 - 1875 Strona internetowa:
www.szkolamickiewicza.orgHarcerstwo - Janusz Dąbrowski - (248) 623 -0706 Radio Maryja - Elżbieta Bieciuk (586) 677 - 9385 Rycerze Kolumba -
Richard Konrad (586) 731-7573Koło Górali i Miłośników Górlaszczyzny stanu Michigan.
Prezes - Władysław Szaflarski (248) 652—8424
ZESPOŁY DZIAŁAJĄCE W PARAFII
Zespół Dziecięcy „Hosanna”
sobota 12:00pm - s. Anna Błauciak MChr Zespół Młodzieżowy „Credo”
Niedziela - 5:30 - Justyna Pal
Chór Parafialny - Justyna Pal - (586) 795 - 0794 Zespół Taneczny „Mireczki” Grupa I (4-5 lat)
czwartek - 5:30 - 6:15pm (sala Jana Pawła II) Zespół Taneczny „Mireczki” Grupa II (6-8 ) czwartek - 6:15 - 7:00pm (sala Jana Pawła II) Zespół Taneczny „Mały Dunajec” (9-13 lat) czwartek - 7:00 - 8:30pm (sala Jana Pawła II) Grupa dorosła „Dunajec” (18-30 lat) Wtorek & Czwartek - 8:30-10:30pm
Kozice i Capy (30 + lat) wtorek - 7:00-8:30pm Choreograf - Tomasz Kielar (313) 333 - 4469
SKLEPIK PARAFIALNYOtwarty jest w niedzielę po kazdej Mszy św. Posiadamy dużo najnowszych pozycji książkowych, karty tele-
foniczne, tanie kartki okolicznościowe.
Zapraszamy.Istnieje również możliwość zakupów przez umówienie się z Elżbietą Zielińską . tel 586-781-2861
PROGRAM RADIOWY
Parafia nasza od początku swego istnienia Prowadzi program radiowy, który jest nadawany ze stacji 680 - 690 AM w każdą sobotę od godziny 8:00 - 8:30 rano. Prosimy o słuchanie programu, a także o jego sponsorowanie. Półgodzinny program kosztuj$150.00 Bóg zapłać!
LIDERZY:
Sekretarka -
s. Anna Błauciak- (773) 615 1578 Finanse
Magdalena Hondo - (586) 651-0553 Koordynator do spraw Katechezy s. Anna Błauciak - (773) 615 1578 Organistka
Justyna Pal - (586) 258-9586 Zakrystianka
s. Jadwiga Kokolus - (773) 517-0035
GRUPY PARAFIALNE Lektorzy -Zofia Duniec-Dmuchowska 2489521825
Kolektorzy - Roman Kogut (586) 215-0780 Ministranci - ks. Adam Słomiński SChr Duszpasterstwo dzieci - ks. Adam i s. Anna Duszpasterstwo młodzieży - ks. Adam Grupa Modlitewna - Lider - Halina Kocz
Koło Biblijne - Elżbieta Zylinski (586) 781 - 2861 Róże Różańcowe-Lider Olga Osko
(586) 275 - 5792Linia Modlitewna - (586) 412 - 0581 Koło Seniorów „Złota Róża”
Krystyna Palmeri - (586) 588 - 1932
PRZEDSZKOLE PARAFIALNE ANGEL’S CORNER CENTER Justyna Pal - (586) 258-9586
4-D-5-4 For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com 15-0671
Po Polsku
Doradztwo w zakresie kontraktow, Wszelkie uslugi na rynku nieruchomosci, Organizacja firm, Oraz posrednictwo w sprawach majatkowych na terenie Polski
Malibu Center 51543 Van Dyke, Shelby Township, MI 48316 586-453-6768 Cell
D ariusz K osior
DlugoletnieDoświaDczenie wkupnieisprzeDaźynieruchomości.
c
ell: (313) 720-9066 e-
mail:
Dkosior@
golDen.
netAsk for discounts Massage
Gift Certificates Available
The BEST CHOICE for PHYSICAL THERAPY and MASSAGE Arnold & Barbara Slominski with Their Team...
Offer To Help In Auto And Work Injuries, Sciatic Pain, Back And Neck Problems, Hip And Knee Replacement, Balance Problems, Carpal Tunnel, TMJ, Arthritis, Neuropathies
madison heights shelby twp.
248-399-1060 586-803-0303
WYPADKI SAMOCHODOWE
ADWOKAT
MALGORZATA LORELLI
ZADZWON CZY NALEZY CI SIE ODSZKODOWANIE
586-707-0607
7031 ORCHARD LAKE RD, STE 302, WEST BLOOMFIELD, MI 48322
DARMOWA KONSULTACJA
DOWNEY’S PLUMBING
All Types ofPlumbing Repairs
Sewers Cleaned Electrically
- 24 Hour Service - 10% Senior Discount
VISA/MC/Discover Accepted
— (586) 775-2441 —
Licensed Master Plumber Denystyka Rodzinna 586-939-5800 35100 Tiffany Dr. Ste 101
Sterling Heights www.dinkadental.com
IWONA WSZEDYBYL INSURANCE AGENT
48570 Van Dyke, Shelby Twp MI 48317
Cell-586-722-3302 Office-586-932-2230 Oferuje darmowa i profesjonalna
pomoc przy wyborze ubezpieczen Zdrowotnych i
MEDICARE
Bardzo wazne dla osob zblizajacych sie do 65 roku zycia
Spotkania sa mozliwe rowniez w domu klienta.
Psycholog
Izabela Lueck
, MA, LPC Depresje, nerwice, niska samoocena, uzależnieniai problemy małżeńskie.
Przyjmuje ubezpieczenia.
(586) 201-0736
4-D-5-4 For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com 15-0671
Od ponad 25 lat służymy radą i pomocą polskiej społeczności w Detroit.
Adwokat/Attorney - Annette Raczkowski
Raczkowski and Associates
POMOC - OBRONA - ZAUFANIE
Kancelaria Prawnicza
”Raczkowski and Associates”
zajmuje się róźnorodnymi typami spraw prawnych.
30700 Telegraph Rd., Ste 1580, Southfield, MI 48025-5801 (248) 723-9940 | www.raczkowskilaw.com
Bozek’s Market
42354 Van Dyke, Sterling Heights
586-991-0135
$1.00 OFF ANY PURCHASE OVER $20.00
DOM POGRZEBOWY E.J. MANDZIUK & SON
Prowadzony przez Rodzine Mandziuk od 1956 r.
Kaplica w Sterling Hts., 3801 18 Mile Rd (Na Pol/Zach. rogu ul. Ryan) (586) 997-3838 Mowimy po polsku
Pogrzeby z zachowaniem polskie tradycji • kremacja ciala • przewoz ciala do innego kraju • wczesneijsze • planowanie spraw zwiazanych z pogrzebem • organizowanie pogrzebow odpowiadajacych mozliwosciom finansowym.
WARRENDALE INSURANCE AGENCYUBEZPIECZENIA:
AUTO • DOM • RENTAL • BIZNES • ZDROWIE • ZYCIE NISKIE CENY - SOLIDNE FIRMY- WIELE ROZNYCH
“DISCOUNTS”
MOZLIWOSC KUPNA POLISY “PRZEZ TELEFON”
734-266-6090 - BARBARA KUNINA, AGENT
Independent Insurance Agent
Georgetown Professional Building | 3058 Metro Pkwy Ste. 203 | Sterling Hts., MI
Donald J. Kubicki, DDS, MS
Specjalista Ortodonta z wieloletnim doswiadczeniem Zakres uslug ortodontycznych dla dzieci, nastolatkow i doroslych
• bezplatna konsultacja
• pozyczki bez %
• mowimy po polsku
• akceptujemy wiekszosc ubezpieczen 586.268.6464
kubickiorthodontics.com Personel mowiacy po polsku! Akceptowane prawie wszystkie ubezpieczenial!
Lekarze wspolpracuja z St. John | Beaumont Szpital
248-524-9085 | 2891 E. Maple Rd., Troy 313-891-3555 | 11533 Conant, Hamtramck
• Zdrowe zeby • Piekny usmiech •
• Gwarancja jakosci •
Dentysci z wicloletnim doswiadczcniem mowiacy po polsku Pelen zakres uslug stomatologicznych
dla dzieci i doroslych.
Problemy zgryzowe, TMJ Orthodoncja
INVISALIGN i Fastbraces Kanalowe leczenie
Teresa A. Gorski D.D.S. • Michael Szewczyk D.D.S.
TROY 248-269-1600 DETROIT 313-842-4255
755 W. Big Beaver. #250 7433 Michigan Avenue
DR. RENATA OLEJNIK DENTYSTYKA RODZINNA
2891 E. Maple Rd., Troy, MI (15 mile/Deguindre) www.Polishupyoursmile.com
• Chirurgia • Mosty, Korony, Licowki • Paradontoza • Kanalowe leczenie • Wybielanie • Protezy (rep.na miejscu)
Bezplatne konsultacje / Bez % pozyczki 248-689-1343
DR. RENATA OLEJNIK DENTYSTYKA RODZINNA 2891 E. Maple Rd., Troy, MI (15 mile/Deguindre)
www.Polishupyoursmile.com
• Chirurgia • Mosty, Korony, Licowki • Paradontoza • Kanalowe leczenie • Wybielanie • Protezy (rep.na miejscu)
Bezplatne konsultacje / Bez % pozyczki
248-689-1343 248-689-1343
ZBIGNIEW PETER PURZYCKI, M.D.
Internal Medicine
41400 Dequindre, Ste 121 17000 E. 10 Mile Rd.
STERLING HEIGHTS EASTPOINTE
586.843.3815 586.563.5555 Staff Member Troy Beaumont and St. John Hospital
Adam’s HVAC Refrigeration Services
Tel. 248 640 9945 Serwis & Instalacje Heating, Cooling, Refrigeration
Industrial & Commercial Insured & Licensed #7116363
Szybki fachowy serwis Pomoc we wszelkich problemach
zwiazanych a ogrzewaniem i klimatyzajca Twojego domu.
ADAM PIROG
FRYZIERSTWO-KOSMETYKA KONKURENCYJNE CENY
BLISS SALON
ZAPRASZA A. LEDZINSKI 39549 MOUND RD. 171/2
(586) 838-5400
Mark Wolodkowicz,NMLS# 1774149
248.840.8407 www.rfgusa.com
Pozyczki na domy i biznesy.
Zadzwon, zapytaj mozesz zaoszczedzic tysiace.
Life Remembered.
w w w .W u j e k C a l c a t e r r a . c o m
sterlingheightsSchoenherr Rd at Metro Parkway 586-826-8550 shelbytownshipVan Dyke at Twenty-Five Mile Rd 586-677-4000 The ONLY Calcaterra Family-Owned funeral home.
Plumbing? Sewer? Drain Problems? ... We Can Help
WaterWorkPlumbing.com
586-501-8479
$20 OFF ANY SERVICE EMERGENCY 24 HOUR
SERVICE Licensed & Insured
Master Plumber
This Space is Available
Dominik Oleksy, P.T.
Licencjowany Fizykoterapeuta mówimy po polsku honorujemy większość ubezpieczeń zdrowotnych
Metro Physical Therapy
Klinika fizjoterapii i rehabilitacji KONIEC Z BÓLEM!
Specjalizujemy się w leczeniu bólu krzyźa i szyi oraz dolegliwości artretycznych i reumatycznych
• pomoc po wypadkach i urazach
• bóle nerwowo-mięśniowe Leczeni laserem
• masaź wodny i klasyczny
• leczenie ultradźwiękami i elektroterapia
Zadzwoń do nas
28035 Southfield Rd., Southfield, 48076, (248) 546-8005 2891 E. Maple Rd., Suite 103, Troy, 48083, (248) 945-2529 metroptnopain@comcast.net Contact Dom DiPasqua
to place an ad today!
ddipasqua@4LPi.com or (800) 477-4574 x6637
THERAPEUTIC MASSAGE FOR WOMEN • Book online at:
www.onakocha.com • Located in Troy / Dedicated exclusively to women • Therapists are all RNs and LMTs / $75 Flat Rate
