WOJEWÓDZKI KONKURS PRZEDMIOTOWY Z JĘZYKA ROSYJSKIEGO 2009/2010

(1)

WOJEWÓDZKI KONKURS PRZEDMIOTOWY Z JĘZYKA ROSYJSKIEGO

2009/2010

Imię i nazwisko uczestnika

ETAP SZKOLNY

INSTRUKCJA DLA UCZESTNIKA

• Test zawiera 5 stron. Sprawdź, czy Twój arkusz jest kompletny. Ewentualne braki natychmiast zgłoś Komisji Szkolnej.

• Na rozwiązanie testu masz 90 minut.

• Maksymalna liczba punktów za cały test – 100.

• Uważnie czytaj polecenia, a odpowiedzi umieść w miejscu do tego przeznaczonym.

• Pisz czytelnie, używając długopisu z czarnym lub niebieskim tuszem.

• Nie używaj korektora. Błędny zapis przekreśl wyraźnie i wpisz poprawny.

(2)

I. Przeczytaj uważnie trzy krótkie listy, pisane przez nastolatków. Na podstawie

zawartych w nich informacji zdecyduj, które z podanych w tabelce zdań są prawdziwe, a które fałszywe, wpisując znak „X” w odpowiednie rubryki. (10 pkt.) Привет Катя!

На будущей неделе у меня день рождения.Ты сможешь прийти ко мне в воскресенье в час? Моя мама приготовит вкусную еду и будем танцевать.

Оля

--- Дорогой дядя Федя!

Как у тебя дела? Надеюсь, что твоя девушка чувствует себя лучше. Я был очень обеспокоен, когда услышал, что она в больнице. Большое тебе спасибо, что ты помнил о моём дне рождения. На деньги от тебя я собираюсь купить интересную компьютерную игру.

Виктор

--- Ваня!

Я узнала, что U2 делают концерт в Москве 25-ого апреля. Ты сможешь достать билеты на них?

Аня

P F

1. Оля хочет, чтобы Катя пришла к ней в воскресенье вечером.

2. Оля не будет готовить блюд для гостей.

3. Оля приглашает Катю.

4. Дядя Федя праздновал недавно день рождения.

5. Девушка дяди Феди чувствовала себя плохо.

6. Дядя Федя купит Виктору компьютерную игру.

7. Виктор благодарит своего дядю за что-то.

8. Группа U2 будет выступать в Москве во время каникул.

9. Аня хочет купить билет Ване.

10. Аня извиняется перед Ваней.

II. W każdym szeregu tematycznym zakreśl kółkiem jedno słowo lub wyrażenie nie

pasujące do pozostałych. (10 pkt)

1. глаз, ноль, лицо, рот 2. неделя, луна, год, месяц

3. пример, ответь, повторяй, слушай 4. дядя, дочь, дедушка, подруга 5. декабрь, январь, июнь, осень

6. платье, печенье, пирожное, мороженое 7. тапочки, кроссовки, перчатки, ботинки 8. магазин, журнал, книга, газета

9. кафе, больница, ресторан, столовая

10. счастливого пути, приятного путешествия, всего хорошего, добрый день

(3)

III. Podane w nawiasach czasowniki wpisz we właściwej formie czasu teraźniejszego.

(10 pkt) 1. Ира ...(хотеть) купить новый велосипед.

2. Посмотри! Как красиво они ...(танцевать).

3. Мои друзья ...(жить) там.

4. Виктор регулярно ...(заниматься) спортом.

5. Мой папа и моя мама очень нервничают, когда ...(смотреть) футбол.

6. Когда ты ...(ужинать)?

7. В воскресенье я обычно ...(вставать) рано и поэтому я не ...(спать) долго.

8. Дети сейчас ...(идти) в школу, а их родители ...(ехать) на работу.

IV. Podaj antonimy do podkreślonych wyrazów. (10 pkt) 1. закрыть окно ↔ ... окно

2. можно кричать ↔ ... кричать 3. поздняя осень ↔ ... осень 4. мало грибов ↔ ... грибов 5. больной человек ↔ ... человек 6. длинная улица ↔ ... улица 7. последний день ↔ ... день 8. светлая рубашка ↔ ... рубашка 9. внести мебель ↔ ... мебель 10. быстро говорить ↔ ... говорить

V. Z podanych możliwości wybierz właściwe słowo lub wyrażenie, wpisując w lukę

literę а), б), в) lub г). (10 pkt)

1. Он сейчас ... на машине на юг.

а) едет б) едут в) едят г) ездит

2. - Куда ты идёшь?

- ... .

а) Дома. б) Летом. в) Домой. г) О доме.

3. Завтра мы ... на экскурсию.

а) ездим б) поедем в) пошли г) были

4. Вчера они ... из лагеря.

а) вернутся б) вернуться в)вернулись г) вернулся 5. Через три дня я ... ему письмо.

а) пишу б) напишу в) написаю г) писать 6. Если я увижу Павла, я ... ему, что ты здесь была.

а) говорю б) говорил в) сказал г) скажу 7. Вы любите ... фильмы?

а) смотреть б)посмотреть в) видеть г) смотрите 8. Я учусь ... .

а) в гимназию б) в гимназии в) из школы г) в школу 9. Это Антон и ... собака.

а) её б) наш в) его г) наше

10. Ира купила ... .

а) книг б) книга в) книгу г) книге

(4)

VI. Słowa i wyrażenia w nawiasach przetłumacz na język rosyjski i napisz we właściwej formie, by stworzyły poprawny tekst.

(20 pkt)

Полиглотом меня сделала жизнь

Владимир Познер – это известный в (1)... ( Rosji) и на (2)...

(Zachodzie) тележурналист. Он рассказывает о себе:

- Я не (3)...(wiem), полиглот ли я, но я учил языки по мере того, как мы переезжали из одной (4)...(kraju) в другую: из (5)...(Francji) в США, из (6)...(Ameryki) в Германию, а уже потом мы

(7)...(mieszkaliśmy) в Советском Союзе. Русский язык я узнал, только когда мы приехали в (8)......(Rosji). Моя мама – француженка не (9)...(mówiła) по-русски и (10)... (w domu) мы общались на французском. Я считаю, что важно владеть языком настолько хорошо, чтобы доводить свои мысли до собеседника.

по BBC.Russian.com

VII. Aby dokończyć zdania z lewej kolumny (1-10), dobierz odpowiednią kwestię z

prawej (а-и). Rozwiązanie wpisz w tabelce. (10 pkt)

1. У Адама нет а) кроссовки моего размера.

2. Мы хотим подарить б) свою девушку.

3. Как ты думаешь, в) об этой рок-группе?

4. Этот мальчик ждёт на улице г) мобильного телефона.

5. Нина будет д) познакомиться с вами.

6. Катя вчера е) хочет стать врачом.

7. Что ты думаешь ё) тёте много книг.

8. Принесите мне, пожалуйста, ж) кататься на роликах.

9. Очень рада з) ездила на машине.

10. Петру шесть лет и он и) он говорит правду?

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

VIII. Połącz czasowniki z odpowiednimi słowami tak, aby utworzyły poprawne

wyrażenia. Rozwiązanie wpisz w tabelce. (10 pkt)

1. стать а) компьютер

2. гулять б) с праздником

3. болеть в) на скрипке

4. решать г) хоккеистом

5. включить д) русский язык

6. мыть е) задачи

7. поздравлять ё) по парку

8. играть ж) посуду

9. приглашать з) на обед

10. учить и) гриппом

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

(5)

IX. Uzupełnij zdania właściwymi wyrazami pytajnymi. Użyj jednego z następujących słów: какой, какое, какие, как, который, почему, когда, сколько. (10 pkt) 1. ... зовут вашу жену?

2. ... цветы вы любите?

3. ... стоит это платье?

4. ... сегодня число?

5. ... ты так редко мне пишешь?

6. ... лет твоей сестре?

7. ... ты поедешь к своей бабушке? Завтра?

8. ... дойти до вокзала?

9. ... это этаж? Второй или третий?

10. ... час?

С П А С И Б О!

(6)

KLUCZ DO KONKURSU Z JĘZYKA ROSYJSKIEGO

ETAP SZKOLNY

Zadanie 1. Za każdą poprawną odpowiedź uczeń otrzymuje 1 punkt.

1. F 2. P 3. P 4. F 5. P 6. F 7. P 8. F 9. F 10.F

1. ноль 2. луна 3. пример 4. подруга 5. осень 6. платье 7. перчатки 8. магазин 9. больница 10.добрый день

Zadanie 3. Za każdą poprawną formę czasownika - 1 punkt.

1. хочет 2. танцуют 3. живут 4. занимается 5. смотрят 6. ужинаешь 7. встаю, сплю 8. идут, едут

1. открыть 2. нельзя 3. ранняя 4. много 5. здоровый 6. короткая 7. первый 8. тёмная 9. вынести 10.медленно

(7)

1. а 2. в 3. б 4. в 5. б 6. г 7. а 8. б 9. в 10.в

Zadanie 6. Maksymalna liczba punktów w tym zadaniu – 20. Za każde właściwe słowo uczeń otrzymuje 1 punkt i za każdą poprawną formę właściwego słowa również 1 punkt.

1. России 2. Западе 3. знаю 4. страны 5. Франции 6. Америки 7. жили 8. Россию 9. говорила 10. дома

1. г 2. ё 3. и 4. б 5. ж 6. з 7. в 8. а 9. д 10.е

1. г 2. ё 3. и 4. е 5. а 6. ж 7. б 8. в 9. з 10.д

(8)

1. Как 2. Какие 3. Сколько 4. Какое 5. Почему 6. Сколько 7. Когда 8. Как 9. Какой 10.Который

Maksymalna liczba punktów za cały test – 100.