'} \. .
• i,
'\'
"',
<l\ r , ",'
(
'J,
•
,.
-
.
&
,<
L l
...
•
.
.'
.
t
. '? t,
-.
+. ? ?::,',,'."':':
• ? '.r"
G· ZET A BEZPARTYJNA Nak?ad 240 000 nr ind. 350028 GDA?SK - ELBL?G, PI?TEK, 28 SIERPNIA 1992 R.
?
.... ,. 1l··?:"." '??I?",,'
NR 202 (14539) ROK XLVIII
, ?'-"?;;
CENA 1300 Zt
'<I:.
(SRf'
WARSZAWA
e Pt??lly 5Iow.cj:. l
C't!CI<."?l \W-A'>t1n tl k..""ntJ.I1·?
?'Oe.-d.J • t"dc-CACU (·7ó..·h<o-
""Ao.ck?eJ, C'iltl" pn""? ..Cl e
p .??otA I. ?n te l
.?>Cft\'A l'? r.
• Od 1 czerwce do 10
sierpnia 1992 r•• przedono I
2 124 tys. obligacji pierwsze]
serii po?stwowe] poiycrki
[ednorccme] o lqczne] war-
toki nornloclne] 2141233
• Prokurator generalny
RP wniós? do S?du Najwyi-
sze.go rewizje nadzwyczoJnq
no niekorzy?? Waldemara
Chmielewskiego, kwestionu-
j?c postanowienie S?du Wo-
jewódzkiego \I? Warszawi.
zwalniaj?ce Chmielewskiego
'..
I
'.. .
. .
korespondencja z Jugos?awii •
Owa dni temu polska , ekipa t?'ewiryjna do-
sta?a si? pod obstno? na jednej I ulic Saraje
wo zwanej .. ulic? snajperów". Szcz??liwy Ibieg
okoliczno?ci sprawi?. ie nikt nie losto? ranny.
Mniej szcz??cia mia? jeden I dziennikorry BBC
- l powa?n? ran? postrza?ow? wyl?dpwa? w
SIpit?lu.
.. Specjalnie dla "OB"
IK \K
• ftAU..aft .'t-l.akJ'l?l, JY.'EY
reon; b. u pi ?1:) jen?. ?1u-
.a ... lApo.\':.e.u·al kClOJf"l.-.o!
tlIC*! IOl.Mly &!"a"l.c r. Pv?
wl'CL e -'!'.? m. ?? \-:'.
? .
o pieni?d?ach
polityce i ",ilo?ci
.?-?:Z: Bogdanem lisem - biznesmenem, by?m senatorem, by?ym?
dzia?aczem-- .- - "Solidarno?ci", jednym z tych, którzy tworzyli jej legend? • - rozmawiaj? Barbara Szczepu!a i Jan Jakubowski
OWY lie;ment n? obrzt'?adl miasta,
i
i. ?r; pl"'U'd dOllltnl B:\lW 7:>0 I. Drzwi otwie
•u Iz("zupl", blondynka.'
l? - To jf"St Dorota - mówi Bo?dan.
\\' 8alonie ni? parterze dwie dziew-
rz?'nki ogl<4daj? telewizj? i bawi? si?
I ?("m. Idziemy wi?c na pi?tro do gabinetu pana
donlU. Skórzane klubowe fotele. biblioteka, barek.
Zauynam nietakto\\ nie roullawia? o pieni?dzach.
Wojna w Sarajewie pole
ga na rozstr zellwanlu mlas
ta. Oi<a!aj??? je pi?kne
wzgórza stanowi? doskona-
l? pozvcj? dla Imaj?ró w i
art?1erH. Strzela :":? do
w.1ll.Ybo1.ki('go co !?? rUBla.
Strl?la ?it: równ:et do 5l'.p:
ta!a. Serbowie uwa?aj?.
?e .!?ac)onuj? tam oddzia-
?)' muzu?ma?!'lCe. Z wie
lop:?trow go bud:. nku %,O-
l
.taIa ruina - lekarze
pacjenci przenie?li si? do
piwnic. Pr?du dostarcza
dieslowski generator, a pro
wadzenie operacji i op?ek?
nad pacjentami utrudn?a
sta?y brak wody.
o
lUlI ';
W mie?cie wci?? ?yje ok.
360 tys.ludz:. Robi? wsz,rst
ko, ?eby funkcjonowa? nor
maInie. l\Iimo ?e rytm dni:l
. WYZ.!1UCz.a wschód i l.uchó-l
.tr?o?ca. przYbycie beczkowo
za ('Koda jest racj Jnowana),
,trclnSp0rtu ?ywno?ci o Ó.i-
I mej rano - :ak przed woj
n? - mif'.3'Z.ka?cy"wyrusza-
j? do praCY. Pnemykaj?c
..:? pod ?c:anami próbuj?
dotrzee do ?ró.Jmie?cia. W
f centrum
- co l.'lkrawa na
paradoi<.s - w zburzonym
! w 80 proc. mie?cie- kursu·j? autobus:-. Wym!jaj? ba-
rykady i zwalis.lta g:uzów,
dowo??c mieszka?có oN do
biur. fabryk. szkó?. Pa.,a?e
rowie wsiadaj? i wysiada-
? j?, nie reaguj?c na g'''''izd
kul i rykosz.uj?ce pociski.
l O:a c?t"rwatora :z z,ewn?tn
.sprawiaj? wra?enie ostenta
! cy;nej brawury. W rzeczy·
? • Doko?czenie na str. 3
,.
c! V. on utNO?. unii "-'
'.?Ck4>- lIC"IC'f'l1. p..""2)?.,t r. e 8Ithr")nu l K.? .. ru d...,
.-\:-.?J.1 Nad?).k.e-l oru
()m,anrJ Ul.) Z? ,n?on)'ch
r.m!n?Ó"'Y Af'ablCt::h.
• Ir.·, p.?«!?"" .... 1 •. ?
?ftS.?Mn f" U..uno4·;one ?
I)?! u?-tlOdn?ch a. nt(R".
,?It?"·. Llluuane}' dl. :.o,
r ... \)o.n;.L?' tl ró -nO:t'!
r* • - l)Od.a r.. rOC&lo.lMl •
&&4adtl:ka.
.? 7. r R n ?:.J nl. \ "
warunkowo z odbyclO- reiriy
kary pozbawienia wolno?ci,
W. Chmielewski - jeden !
czterecn b, funkcjonariuszy
MSW skazanych w 1985 ,. VI
procesie o zab6jstwo ks. J?-
rzego Popie?uszki - odby?
4.5 roku z kory 8 lat pozba-
wienia wolno?ci. Od kwietnia
Jest na wolno?ci.
ELBL?G
• 32 Z 35 ankiet-ov,'Onych
komisji zak?adawych regionu
elbiqsKieqo ,.Solidorno?ci'? ?
opowiedzia?o s;? la przepro.- .
wadzeniem przez zwiqzek ak-
cji protestacyjnej. Zdan:em
wi?kszo?ci badanych ogó!no-
polski protest powinien' poie
ga? no oflagowaniu zak?a-
dów i manifestacjach: nikt
nie opowiedzia? .:? la stroj-
kiem generalnym. je
ministerstwach i urz?dach
? te? trudno mi si? prze-
bi?. Mog? sobie wyobra-
zi? co muszq prze?ywa?
ludzie, którzy przyszJi ,.l
ulicy" • Teraz no przyklaa
mam mo?liwo?? podpisa.
nia korzystnego kontrakt •
no dostaw? polskiej wód·
• W "",",'1'\ "J ar"ka)l l).WY
A?('? ?.?Y1'."- &0 t nu
ftvn?.:.C'?.. !l ?uu AtC'fb?l
OLIIOU <keto cto IC? '%?(l'
7 tinoc""'.,n?. tC'r,-1()r :m
G??'CO K.- ?u , ?r
• Ook.o?czcn.e na Itr. 2
SERBIA Stocznia Gda?ska
Czelt.aj?c
·
na prezydenta.
Prerydent RP lech
Waf?s':1 prawdopo-
dobni. odwiedzi
dzisiaj Stoclni4?
Gdo?ik? S.A .
• Uokoncu'nie DA ,\l. :!
1.
Pan minister A"ldrze; DrI'(cims?i mo?e wie/e. O tym, fe
jo?o rzecznik prasowy pr?!uydanta mo?e nte przyjmowa?
telefonów dzienn;J(arzy. prze?onali?my si? na wlasneJ skó'
rze wie/oJuolnie. O tym, ?e ,nitl roczy odpowiada, redo?·
Co mO?e
minister Drzycimski?
• ?
t
,...
?
•
JACQUES
DELORS
I · . ?
??C::T '9? Stary" n??y fes bwall
· Start n\\\Z\fCZne i fiesty ?
cjom na laluy t tefe1csy - ró- .... niei. Ostatnio wsza Ue do-
wiedli-eli?my si?, ?e ma?4J wi?ei. S?uchaczom radiowej
r,6jJ:,'" powiedzia? (cytui? za ..Gazt!Ptq Wybortt?--', t.
;;'oie prz?glqdae kajety l nagraniami programów t., .. i-
l"flnych przed ich emisjq. Dli,,(j tokie; wio?nie - ni. wio-
damo />fzez kogo nadanej - wszedwno?noid p1zejrtal ", ...
gram "Bez znieczulenia" l Jonem O/szffWsJcim, by?ym pr ..
m;erem ; obecnym krytykiem prezydenta. Za?yczy? go '0-
b:e by zobaczy?. czy program' nie "podgrzewa nastrojów
str?i?OIrVych". Bo gdyby "podgrzewa", to zdj??by go J ?
• Doko?czen.. na Itr. l
Fot. JarOs?aw ?. ?lirki
ki d? Niemiec. W M;ni·
sterstwie Wspó?pracy Go·
spodarczej z Zagranicq r1
by wszyscy s? za, a:e cz,
kam ju? od moja I de·
cyzji nie ma .
- N:e?atwe jest ?ycic
biznesmena.
• Doko?czenie na str. 3
dla oN" DBa? ,
O BEZSILr?OSCI
- Jestem wspó?w?akicie
lem firmy LO. Nazwo kfót
ka, firma ma?o ...
- Pieniqdze du?e.
- Biznesmen n:e mÓNi
o tym jakie ma obroty, a
tym bardziej - jak;e ma
zyski.
- Czym wi?c to pa?ska
firma si? lOjmuje?
_ Sprzed,Jjemy zachod-
nim kontrahentom towary
polskie, rosyjskie, bia?oru
skie, litewskie I inne.
Sprzedajemy wszystko co
kto? chce kupi?, a kto?
inny - sprzed:J?. Metale,
nawozy, ?ywno??. I teraz
do?wiadczam na w?asnej
SKórze problemów z jaki-
mi bory?ajq si? przedsta-
wiciele klasy ?redniej, no
powstaniu której podobno
tok bardzo wszystkim zaie
?y. Tymczasem za?atwienie
czegokolwiek ?dziekolwiek
to gehenna. Mam mnó-
stwo znajomych w ró?nych
j
?
\
Gig::nty?lay póiar
na ?lasku
• \-WIELKA GALA NA
OTWARCIE • ZMA-
GANIA o "GRAND
PRIX" NA MOLU •
"BURSZTYN ?WE LAU
RY" W OPERZE lE5-
N'=J • DZISIAJ WY-
ST?7'I,? KIM WILDE I
c :3Y Klt-,-1BElL •
DLACZEGO S?CZES-
t!IA 1< Sl? OSRA !It?
• A?GI::lSCY ROCK
r·?ENI 'VI rJGONI ZA
ZtJCZIEJAMI.
• Doko?cz.nie na itr. 2
• na str. 3 •
,
Szale?stwo
?ywio?u!
n Ul s tys. hekta-
.
rów lasu plonie
w Nadle?nictwie
--'l??' ;-; Ku?nio Racibor-
? ska, w
woje-
w6dztwie kato-
.
wickim, W mieJSCU po?aru
n:e pada i, wieje porywisty
wiat,. ogie? bardzo pr?dko
rOlprI-estrzenia si? wierzcho?-
kami drzew.
W akcji gaszenie po?aru
uczestniczy 2800 stro?aków z
Wybrze?e'/ W rozsypce
"Energoblok
Gdynia
- n1iasto
zdl?OWe?
...
...
Ponad stu pracow-
ników . likwidowanego
pnedsi?biorstwa .. Ener
goblok-Wybnei." w· •
Gdyni wystolowa?o list w sumie potencfalny kapi-
otwarty do ministra bu tal akcjonariatu w wyso-
ko§'ci 700 mln z?. Za ma?o.
downic?wa i gospodar ab? wykupi? maj?tek za-
ki przestrlennej. An- k?adu. Organ za?o?ycielski
dneja Bratkowskiego akceptowa? sprzeda? wy-
YII Iprowie - J'ak clyta dzielonegogotówk?. maj?tku, lecz za
my w pn.s?anej nam
kopii .. ochrony
..,iej le pracy".
.1
aw .'"!t. . _" .- ."..
Umow? przedwst?pn?, za
warto z firm? .. BIPOL".
której w?a?ciciel mia? otrzy
ma? kred vt z Zachodu.
Niestety, nie uda?o mu. si?
uzyska? ?rodków !inanoo-
w;'ch na t? inwestycj? ka-
• Doko?czeni. na Itr. 2.
• Personalne tarcia \V Rl\1
.
j.:.gCHW,\?? Ra
...
?!:tl d? ?t:asta w
·,??·
3 mInIOn? ?ro
'...
?.... d? Gdynia
przyst?p:?a
do sieci zdra
wych miast. Oznacza to
mo?liwo?? otrzymania
?rodków ze ?wiato\vej
Organizacji Zdrowia.
r· d warunki.em prze-
strzegania zasad ochro
ny ?rodowiska przy wy
dawaniu decyzji inwe-
stycyjnych. W sezonie tu
rys tycznym od przyje-
zdnych pobiera? si? b?-
dzi.e op?a.t? turystyczn?
w wysoiko?ci 1200 z?
dziennie (z przewidz.iany
mi wyj?tkami). bowiem
wojewoda gda?ski wpi-
sa? Gdyni? na list? 57
miejs;cowo?ci maj?cych
takie prawo,
Bu.rzliw? dyskusj? wy
wo?a?a na ostatniej se-
sji pro"':)oz.,,·cja radnych
z Klubu PC pO'wdania
W:es?awa Wodyka w
• Doko?czenie na str. 2
Znak szczególny
I
PORWAN 11 W ::ilJ.PUCIE }"i?!?1.m? k?
;... ?
• Doko?czenie na str. 2
- z?amany nos l
Nie powiem. gdzie si? to zdarly?o. nie powiem kiedy. Zapewniam jednakie. ?e 'dzia?o si? tui
obok tej "wolnej i demokratycznej" necrywisto? d.
Wolno??
dla
1.
gwa?ciciela
. o jednego
'i?, %. kom Iro ...io.:
.? iow pC&Jl
j.. 2 w woj. g-don-
it'? i\«m 26 bm.
zg?os:?o s?
kobieta. Po?nformo.wG?c, ?e
po?!,zedniego dnio? o?o?o
godz, 16. gdy wraca?o do
dcmu. nopod: jq jc:d
m(;iczyzn-:::J •• WC;q.gnq1 do
przy,j·c?nego row..J i usi-
?owa? rgwok;?. Roz
pocz};we wc?cnie o po·
moc usiys.zo? mq? naoo-
dTl:??ej, Przybieg? nmych-
• Ooko?crenle na str. 2
W r?mach l'e?tl'ukturY7.a
eji przedsi?bio"twa pojll-
wi? J1? pomy@?. aby ???t
lak?adu ,prywatY:IOwat.
Wydzielono utem w tym
Ct'lu ? Zak?3du Tran?porto
wo-Sprzf!towego obszar 1?
'a wraz E intraltruktur?,
któr:+" do 21 marca br. pro
.ozi? S3rnoddel? dzia?a?
no?Ó ,olpodarCZ4- Mia? ta
by? Kacz?tek do \ltworz?ia
spó?ki.
FYa eowft? e." d e?dal'OW art
l\"?a?m. lIdzia?y. NaIiaono
.- .
,
I. B
? "
"czys ..., ego
I I wo
czego nie zauwa?yli. l\.Io?e
maj?c do wyboru aborcj?
lub ,.wstyd i ha?b?", '''"0-
1€1i zamkn?? oczy i czeka?
na cud.
•. Cena
.)oJ' : ? TA?OWll#1
pn:yk?adn? rll·
.?, dzin?: ojciec,
matka ? córka .
.Zgodnie %e
w?azaniami
,W'. PiotI'4\ decydowa? G
Z W?Z• em ?\"8zystkim m?\:7:, p?yk?adny
?ak(t I?owa rodZiny, 1'0-
?'Wi?eaj?cy
cz??? wolnego
• l'
'dk" d zawodowej praey czasu
W•• • sr O U aj?ciom przy budowie ko-
?eio?a. Ma?ka. zajmowa?a si?
4.5-1etnl Malezyj?ZYk ugryzio omf"m. 16rletnia córka cho
r,y przez .... ?7.a wpad? we zi?a rio szko?y, ,,'szystkie
w?eiek?o?? i wi!i? odwet na
?de('wrY ?p?dza.j?e W do-
·? ?O-centymetrowvm napastni-
Zd??yli jeszcze. po?rozl ku ... po?ykaj?C- &0. . ? bo taki obowi?zywa?
kobiecie ?eby n:e pIsn??a Le.k.rz..' Pl} .przeAwietlen1'.l .? nakaz.
) tym• ?ikomu ani filo\vat. .. pacjent_ .pot\ ..ier?:-i?i, ?e "f. " , " '. . r
.';:rislman rzeczywlscle ma w Ze corka Je.'it w Cl?Z}, nIe
bo z m??em jej starne SI? ?roóku'
v:??a. ale' uliIpokoili go :postrzeg? ani ojci€c, ani
co? z?ego. Ldpewnieniern.twv. i? gad jest m??. atka. Nie zauwa?yli na-
Nierozwa?ny .Mlllezyjell?k , .
i -' . t vIa I"'kar iaj?cy si? na bóle ?o??d- 1,'et,. z-e rod?l. J?cza?a. ?
.... Kobl?!a me przes r?s?. . ki? nie czuje !!Ii? .i?dnak vbyt WOlm pokOJU, ale S?dZIll,
li SH?• .grozb,Doko?czenie lecz zna mleJSC3Mf. ! pewnie'???OWf! i ruchy.narzeka, ?e wyczuwa(PAP)'"' ..',.m·e bol?wcze?niej'j? korzonki,b.v?a przecie?kilka
....
Dzia?o si? to pnedwczoraj rano. Ok?'? godz:
7.30 MAREK R. wraz l ?on? zamiena?, .J?hac
kolejk? SKM z przystanku Sopot Wysclgl. ??
schodach prowadz?cych na peron. do maizen
slwa podesz?o trzech ros?y?h ,m?zc?zn, Na
ocza-ch oniemia?ej ze zdumienia .koblety upro-
wadzili jej m??a, ?sadliIi d? S10J?ceg? w p.o-
b!i?u szaroniebieskIego Audi 1?O I odjechali w
nieznanym kierunku.
?
. .-
$lfmleolqll •. suj?Je?li tu kto?jaki? my?li, drastyczny,?e opi-
odosobniony przypadek. gru
I , bo si? myli. Podobnych
Pl'ly-padku zrobi?. Dzie\v- s:;>raw jest wiele. O. nich
czyna nie sko?czy?a 17 lat, si? po prostu nie pisze. Z
'Wi?c '} pr'7?d s?dem karnym ró?nych wzgl?dów. Aby nie
odpowiada? nie mog?a,. Mo? pog??bia? tragedii uczestni-
na by ograniczy? prawa ro- ków dramatu, aby nie gta-
dzicielskie rodzicom, tylko wia? w k?opotliwej gytua-
za .co? Ze' nie pOzwalali.o- cji w?adz, któ.re gpraw? u-
gl?da? gorsz?cych filmów, morzy?y, aby nie by? zmu-
przebywa? wieczorami paza szonym do z3.j?cia stanowi-
domem, .?e starali si? WY- ska. Wolimy nie wiedzie?.
chcwywa? dziecko w ooja- Dok?adnie tak samo, jak ro-
?ni bo?ej? Istnia?a jeszcze dzice tamtej dziewczyny. O
mo?liwo?? - skazania dziew- ile? wtedy ?atwiej o czyste
u l€karza, bra?a przepisane
lekarst'wa, Wezwali pogoto-
wie, gdy pov.ie dzia?a. ??
krwawi. Szpital zawiadomi?
policj?: dziewczyna jegrj;
?wie?o po porodzie, dziecka
nie ma. Dziecko jednak?e
bY?o - w domu, w kos?u
z bielizn?. ju? martwe. Po
dokonaniu ró?nych czynno-
?ci sprawa zosta?a umorw':'
DZI? Il\1IKSINY PATRYCJI
I
? ?e?skaJest toimienia?aci?ska Patrycjusz.forma
Pierwotnie oznaczalo ono
osob? ra1e?qcq do war-
stwy patrycjuszy. \.Al Pol·
sce dawnej nieznane.
Solenizantami sa faHa
WYSZOMIR ; ADEilNA.
BA?.TYCK\ .\GE?CJA ARTYSTYCZ?A .BART ? SOPOOE
ZAPRASZA DO OPERY LES:\EJ ?A:
29 SOI)o'r f"??STIVr\I.J ?92
na,
Tych, którzy w tym mo-
mencie zakrz.ykn? ,.skan-
dal!" prosz? o odpowied?.
co nale?a?ohy w 'tak1m
czyny na dom poprawczy,
n:es?dz.? jednak. aby zna-
laz? si?, cho? jeden s?dzia,
który podj??by tak? decy-
zj?. Jedynym jej "grze-.
chem" by?O przecie?· to. ?e
zasz?a w ci?z?. Spowodowa-
?? ?mier? dziecka - stra-
szna prawda. Istnieje jed-
nak?e takle poj?cie. jak
szok cP0p<Jrod6wy. Tym wi?-
kszy. ?e sama by?a jeszcze
dzieckiem .. Tragicznie samo
tnym, prteratonym dziec-
.
l? zmar?ego dyktatora - oba:lonego w wyniku tewo'lty
? kietn.
Fi1ipi?cz.yk6w - i pochowa?y go z hono-rami nale?ny- Prawo jest wi?c' w' takim
mi szefowi pa?stwa na cmentarzu bohaterów ... v ManilE. przypadku bezradne. lVlo?-
Marcos twierdz.i?. ?e by? liderem antyjapot1.sk?ej par- na by co najwy?ej po.sta-
tyzan:t.ki, ale ujawniane o?tatnlo dc?umenty WSkd'ZUj?, wi? pod pr?gierz rodziców,
?e r?czej 'zajmowa? si? gromadleni?m w??snej for,wny. niemo?liy.re, przecie?; aby 11}-
sumienie.
WIES?AWA K\YJATKOWSKA 18 .08. gOlI z.:0.00
ICl?? •• BCRSZTY?OWELAl"'RY-'
II cZ?'? wnt?p. gwiazd KIM WILDE
BOBBY KIMBELL (e:t:. TOTO)
Z9 .OlL g<X?z. 20.15 --
Icz?U r "BURSlTY"'OWAWyst?p laureatów GALA-konkursu·1.mrmi GRA?D?BLIRS?'r?OWYCHPRIX l. molaLAUR6W"'i
II Cl?S? wy?t?p gwii?ld: SONIA _
MARILLION
.,., -
t?1
SVVa8 ••
I
? dl
Zona by?e?o dykt?tor'a Filipin. IMELDA MAR C,OS. t?ie?dli. ?e duch jej zmar?ego m??a kr??y
? po ?wiecie powodujqc licIn. katastrofy naturalne, Jak tajfuny, erupcje wulkanicrne, a ostatnio bu ..
l? ,ragan .. Andrew", który nGwiedli? USA. I
B'I
.
90 (\IV\ I mieJ' sca i 60 000 - II mIejsca do nabycia:
Iet y wcenie 'vv
- ,
_BART. Sopot. ul. Ko?ciuszki 61. tel. 51 44 43
• Kasy ORBIS-u na terenie Trójmiasta
• Kasa przy molo w Sopocie ::I
sm AN WAGNER. ?ON1CS "u?Dienie io?.... ietlenie Opery Le?nej
R·1520
JEJzma'r?egopieniomzdaniem, upiora.w jegotylko Obecnieo·jczy?nieostat?·my cia?opo?o'?y?byi' godnyMa.?osa, po.chó?ekkres kt?::rC1er-
zmar? na emigracji w 1989 roku na Ha\';aJach, z?ozo-
ne jest w specjalni.e ch?odzonym sa!"Kofagu. .
Rodzina ::-.1arcosa domaga si? by w?ad?e &pe?n:?y wo
... ?e wyst?pi? miejscami przelotne opady deszczu
oraz burze, stopniowo zanikaj?ce. Ciep?o. Temp. ok.
27 st. C. je
t ,
