über òie
für bas Schuljahr
Kopernikanska
von (Dftern (892 bis (Dffern (895,
erftattet vom
9teftor
Lindenblatt
©Ijurn 1893, illrttâbuc^iruderei ®mft ^ambetf in ճէյօրո.
» nițUX нШівІІтцо*
лпиіоТ ».
A. Scfyulnacbricfyten.
9ïad) bem am 1. ЗІргіІ erfolgten 3lußfd)eiben bes ^etrn Stad) mürbe ber Zeichenunterricht in ber íOlittelidfulc roiebcr von £>errn S d) mo u te übernommen unb (euerer an ber ©lementarfchulé vom 1. bis 13. ЗІргіІ burd) jßerrn Julius Ä í i n f, vom 21. ЗІргіІ bis 2. guli burd) gräulein 3ßig vertreten. 31m 1. guli mürbe bie feit bem 8. SDlai 1889 votante geicbenlefirerftelle burd) §errit ©rotfi aus ®reifSroalb eitbgiltig befett. (fjerr 3® i i fi e I m ®rotl), geboren am 1. Januar 1864 ;u ©öllenthin bei Ufebom, evang.
Sonfeffion, machte nad) 3jäijrigem 33efud) beß Seminars in ißöliy bafelbft am 19. 3Rärj 1884 feine 1. Lehrerprüfung, vermaltete barauf l1/, gafire eine Lefirerftelle in Safian bei 3lnflam unb beftanb nad) fait 2fährigem S3eiud) bes 3cidjenlehrer=SeminarS in Berlin im guli 1887 bie ißrüfung als geilen»
lehret-. 3lad) fürjerer Sefcfiäftigung an bem 3îea(progt)mnafium ;u Sucfenmalbe, her Stabtfchule ju Ufebom unb her ©eroerbef (fiule ju 4?agcn hospitierte er im Sommer 1889 längere gelt ait ber ^anbroerferfifiule յս Seriin, um fid) mit ber gefienfefien SUIctfiobe vertraut ju maefien, unb mar barauf von SDtidiaelis 1889 bis jum 1. guli 1892 geufienlefirer an beit ftäbtifefien Schulen ju ©reifsroalb.) ®leid)falls am 1. Suit mürbe *gerr Sid), ber vorher 21¡4 Safire als ^ilfslefirer an ber Slementarftfiule gemirtt fiatte, an bériéiben enbgiltig angeftellt (flerr Sßalter Sicfi, geboren am 6. ЗІргіІ 1870 ju Seibitfcfi, evang. Äonfeffion, vor«
gebilbct auf bem seminar ju ïDlarienburg, beftanb bafelbft feine 1. Prüfung am 21. februar 1890, bie 2. am Խ. September 1892). -— Sie Scfiülerjafil ber beiben feefiften Älafien ber 9Jlittelfd)ule itafim, be«
fonbers infolge ber am 1. Dftober erfolgten 3Iuflöfung ber ¡übi¡d)en Elementarf^ulc, паф 3)ticfiaeliß ber»
geftalt ju, baß bie betr, beiben Älafienräume biefelbe niefit utefir ju fafien vermochten unb 7 angemclbete Änaben vorläufig jurüctgcmiefcn roerbeit mußten. Sin Stelle bes bisficr benugteii fleinen Staumeß in bem eädfulgebäube in ber ^ospitalftraßc mürbe ein größeres Simmer in bem tgaufe ©ereefiteftraße 6 gemietet, in meinem etwa 45 Sdfülcr haben, unb bie Älafie VIb am 14. Siovember bafelbft untergebraefit. So befinben fid) benn bie 24 Äíafien ber beiben Sdjulen fegt in 3 vcrfcfitebeneii Käufern, mas ber gebeifiíid)en Eiitroicfclung berfeíben feineSivegS förberlid) ift. Sic grage ber Erbauung eines eigenen SdjulfiaufcS für bic Elementarfcfiule ivurbc im Slnfange bes ScfiuljafireS burefi Gilbung einer befonberen Äommiffioit groar in Angriff genommen, fit aber fei them niefit geförbert roorbeu unb baficr leibet- noefi immer eine ungelöfte. — 5) er roicberfiolt ge|teilte Slntrag bes Uittcrjeidjneten, für bic Älafie VIb eine männliche Lehrhaft jtt berufen, mürbe von ber Scfiulbcputation abgclefint, bagegen bie Summe von 750 ЗЖ. jur 33efolbuiig einer £>ilfs«
lefircrin in bett Etat eingcftcllt. Sic bett-. Stelle tvirb von grl. Ear о mit anertennensiverter Lnidjtigfeit meiter uerfefieit. — Sm Saufe bes Scfiuljafircs mürben noch folgenbe Herren vertreten: SDargag (erfranft) vom 2.-28. üJlai burefi yrl. Ella gcildfcnfelb; ®ret)er (beurlaubt ju einer Steife) vom 10.—18. Sum burefi õerrn S d) го ont c, grl. gci lefi en fel b unb bas Lefirerfolíegium ; Յէօցօյէո Sf i (beurlaubt juin ®e=
Jraiiep einer Sľrinffur in Soben) vom 10. Suni biß 2. Suli burd) grí. %utforoßfi; SRagborff (bctir«
.an t roegen -Lipfitfieritis in ber gamilic) vom 10. bis 17. Suni burefi §errn cand. phil. ^oroalsfi;
ejefij beut laubt befiufs Slblegung ber 2. Prüfung bejiv. erfranft) vom 12. bis 17. September unb vom -՛ ՛ ^pianbei bis 1. Cftober burd) grl. Ä a f efi abe; v. Sn tubo ros.fi (beurlaubt roegen ©ipfitfieritis in net yamilie i vom 21. bio 29. Dftober burd) bas Lefirerfolíegium ; Sator (beurlaubt roegen Sefiarlacfi in ber yamilie) vom 26. November bis 23. December burd) grl. śtaf d)abe ; E fi i 11 (beurlaubt roegen 911 a«
fern in ber yamilie) vont 29. November bis 23. SĎejcmbcr burd) gri. S g i 91 Յէօցօ jínsfi (erfranft) vom 1 l.biš 18.3)tärj but d) yrl. iv a j cfi a b c. —Sie gefamten 33efiinberungen ber Sefirer betrugen im verfíofienen 3d)uljafirc 113 ißrojent ber ¡äfirlicfien Untcrrid)tsjeit eines vollbefdjäftigteii Lefirers. Es faun bafier nur immer roieber barauf fitngeroiefen werben, baß bie 3lblefiuung bes feilens beß Unterjeicfineten fefiou mehrfach
4
cingebradjten Antrages auf Aufteilung einer überfälligen Seijrfraft bei einem Sdjultomplep non 24 klaffen große Übelftänbe im befolge խէ.
Յո ber Sefeßung ber.Drbinariate an ber ©lementarfdjule ift gegen bag Vorjaljr feine Anbetung eingetreten.
Sehr emftnblid) mürbe ber Unterricht in ben unterften beiben Klaffen beiber Spulen im Sßinter«
ijalbjaljr burd) baS Auftreten epibemifdjer Kranflieiten, befonbers ber SJcefern, beeinträchtigt. Von ben runb 400 Schülern biefer Klaffen maren 42°/0 burd)fcbnittlich 4 $8od)en lang infolge non ©rfranfungen am Sdjulbefud) behinbert. — Sie Dlittelfdjulc íjat biefcs -Dial feinen Sobesfall ju beflogen ; aus ber Siemen«
tarfchulo ftarbcn bie Schüler Konftantin Sfrabadi, fjranj ißeesfe unb Sßlabislaus Sobcfof. — Am 28. februar uerfchieb ber am 1. Aonember 1885 in ben Auheftanb getretene Serrer ber ©(ementar«
fchulé Herr К о го a l e го š f i im Alter non 67 fahren. Sag Keljrerfoilegium erroieö Ujm unter zahlrcidjer Beteiligung bie leßte ©l)re.
Am 1. April 1892 uerlcgte §err Kreisfdjulinfpeftor Schröter feinen flßohnfiß nad) Breslau,
©r nerabfdfiebetc fid) in einem liebenSroürbigcn Schreiben non bem Kcl)rerfo[[egium. Serfelbe hutte fich roäljrenb feiner nielfäljrigen Amtstljatigfeit burd) fein hutnm,eä SBefen Juncigttttg unb Hochachtung in ben roeiteften Kreifen Sbornö erroorben. Sie Keljrer roerben ißm ein bleibeitbes Anbeuten beroaljren.
Am 7. unb 8. Aooember mürbe bie ©(ementar)cfjule burdj Herrn KreLsfdiuiinfpeftor 9lidjt er, am 19. 9iouember je eine Klaffe ber 7 Stufen ber -Dlittelfdjule burd) Herrn SRegierutrgS« u. Sdjulrat Sri ebei einer gicnifion unterzogen. Ser erfteren Aenifion rooljnte in einigen Klaffen ber ©rfte Bürgermeifter Herr Si՛. K o í) l i bei.
Sic KreiSÍehrerfonferenj fanb am 31. Diai unter bem Vorfiß bes Herrn Kreisfdjulinfpeftor Ailier ftatt. An berfeiben beteiligten fich (amtliche Kehrer ber ®lemeiitarfd)ulc foroie ein großer Seil ber Kehrer ber Dlittclfdjule.
Sas Schulfeft mürbe am 20. Juni in hergebrachter Sßeife im Jiegeleiparf gefeiert. — Am Sebatt«
tage bcjro. am (Geburtstage Sr. Dlajeftät bes KaiferS mürben bie Jeftreben von bett Herren Sch roo nie unb Sid) gehalten. Bei ben an ben ©eburts« unb Sterbetagen ber Kaifer ^Bilijeim I. unb ßriebrid) III. ftattfin«
bonbon ©rinneruitgSaften hielten bie Herren ®rui)uroalb, Appel, Sieg unb Dreyer bie betr. Anfpradjett.
Sie perien ber Dlittelfdjule roerben im nädjftcn Schuljahre folgenbe Kage haben, roobei bas erftere Satum ben Sag bes Schulfdjluffes, bas leștcre ben beS Sdjulanfangcs bezeichnet : Oftern 25. Dlärf bis 11. April ; 'Dfingften 19. bis 25. Diai; im Sommer 1. juli bis 1. Auguft; im Herbft írom 30. September bis 17. Dftober; 2Beibnad)tcn trom 23. Dezember bis 9. Januar. (Hier fei beriihtigt, baß im vorigen Jahre bie Herbftferien nicht mic im Jahresberi^t fleht, am 24. September, fonbern am 1. Dftober begannen.) Sic perien ber ©lementarfdjule bauern zu Dftern unb Œeihnadjtcn nur je 8 Sage. Sa ber Dlangel an ftbereinftimmung ber Serien fämtlidjcr Sdjulen ber Stabt Shorn fu mannigfachen Unfuträglichfeiten füfrt, fo finb fettens bes Unterzeichneten Schritte gotean, um biefe Übereinftimmung ;u erroirfen.
Aach einem Scfdjluffe ber Schulbcputatiou folien in Jufunft alle roichtigeren Verfügungen ber ®e«
bőrben in bie Jahresberichte aufgenommen roerben. ©s feien babor folgenbe Verfügungen ber Schulbcputatiou hier angeführt:
1. Vom 2. Juni 1892. (I. 4854/92.) Anträgen auf ©rlafj beS Scbulgelbes bei Bel)inberungen biirch Kranfheit trott fürzerer als Зтопаіііфег, aber minbeftens Ітопаіііфег Sauer ift ein ärjt«
liebes Atteft beizufügen, aus rocld)cm bie Satter ber Behinberung ег)іф№ф ift.
2. Vont 13. Auguft 1892. (1. 6996 92.) Von jebern in bie Schule neueintťetenben Schüler ift eine ©infdjrcibegebiifjr tron 2 Dit an bie Stabtfdjulfaffe zu Za№n- hierburd) erzielte ©in«
nähme roirb zur Unterhaltung ber Sdpticrbibliothef oerroenbet, roogegen bie ©rhebung eines Kefe«
gelbes fortan in äßcgfall fomint.
3. Vom 8. September 1892. (1. 7918/92.) Jin Hinblicf auf bie ©bolcragcfahr ift eine erhöhte Sorgfalt auf bie Reinigung unb SeSinftzierung ber Aborte *u verroenben.
5
4. 53cm 19. £ ft ober
1892.(J. 9270 92.)
An bit èd)üler ift biô jum Aufíjören biefev
©efaljr nur abgctodjtcêASaffer
aís Srinfivafferju verabfolgen.
5. 53om 22. November
1892.(1. 9632'92.) Sic
^eljrcrtiiibcrfinb սօս ber gaïjluug ber
©iu-fdjrcibcgcbüljr
befreit.6. 58om 24. November 1892.
(1.9805
92.)Sic bic 53o(fsfd)itícn befudjenbeu
Äinbcr jübifdjen®lauben$
finb jum 3mccfcber Sijeilnaljmc
anbem
Acíigionőunterridjt ¡ebenWlontag unb
Soirnerftag
սօս10
—12 lltjr nom Sclniíbcfud) ju
entbinben.7.
53om 14.
3a։tuar1893.
(1. 11019 92.)Sen
Schäfern fannnidjt jugemutet iverben, fid)
beifdjlcditem æetter wäljrenb ber
großen Raufen aufbein Sdjulljofc
aufjuljaltcu.B. £cbr= und Stundenplan.
53on SDtidjaeliS 1892 an erhalten bic jübifdjen Sdjülcr ber SDtittelfd)u(e in 3 Abteilungen je 2 (Stunben AeligionSunterridjt burd) ben Aeligionêleíjrer £cmi Trainer. Sie Sugeljörigfeit ber einzelnen Äíafleii ju biefen Abteilungen weift bic Stunbeiwerteilung uadj. — Auf Anregung beâ §errn Krcisfdjuliir fpeftor Ji i d) t c r wirb ber ^cljrpiaii ber ©lementarfdjulc junädjft in bem evangelifdjen Dieligionöuntcrridjt, ber
<Seograpl)ie unb Aaturbcfdjrcibung einer Aevifton unterworfen, weldjc mit Ablauf bcö Scfgdjaljres jum Ab»
fcblufe gelangt. Sie Aevifion wirb fpätcr audj auf anbere gädjer auSgcbcljnt werben.
6
C. Verteilung der Stunden in der ZUittelfcbule im Winterhalbjahr.
itérer. В Ober«
Haffe la. Ib. Ila. lib. Illa. nib. lile. ІѴа. IVb. IVc. Va. Vb. Via. Vlb.
Л ¿ îi
1. Mtor
Lindenblatt. Q 5 ftran;.
3 ©coin.
2?1ր1էխո. 10
2. fionreïtor Matzdorff. la.
4 5)tjd). 4 Я)і[ф.
5 gran).
2 Oicfcti.
2 ®eogr.
2 (tieogr.
՛:)
193. Hirsch. Ila.
2 9îatrb. 2 9tatrb. ■՜> Șranj.
3
©eon։.2 Statrfr.
2 'ťbufir-
l5riuu.
22
4. Gruhnwald. Ilb.
2 <5efd).
2 (Seogr. 2 9M
4 SDtfd).
2 ©efd).
2 ©eogr.
igiott.
4 Ջ)էքՓ.
2 ®е|Ф.
2 ®eo;u‘.
22
5. Appel. Illa.
2 9iatrb. 2 'Jtotrb. 2 Ste'lig.
•՝ 5)rfd).
2 @фф.
2 toeogr.
2 'Jlatrb.
2 O»eogr.
2
ՉԽէրծ.22 6. Hoppe. Illb. 1 9іфп. 3 ¿Нефп. 3 ?Hed)n. 5 §гаіц. 'i ЛГІІЩ.
4 №фп. 22
7. Dreyer. ІІІС. 1 6l)cnt.
3 ®eoni.
21 ébcni.
2 Wí’t- 2 Reltgion.
к 3) էքՓ.
4 ,՝Кефп. 23
8. Mansch. lb.
4 3)tfd).
՜> %гащ.
2 (Seid).
2 C'Jeoflr.
з
®ճօա.
ii 5-гаіц.22 9. 'ßeidjenieijrer
Groth.
2
ՅճէՓո.2 Зеіфп. 2 ЗеіФп- 2 Зеіфп. 2 Зеіфп. 2 Зеіфп. 2 ЗеіФіі.2 Oieoiit.
2 'Ratrb.
**)20
10. Semrau. IVa.
2 i»d)rb.
ІО ЗЩф.
՜> 3(ефп.
2 (Усодг.
:‘> ЗфгЬ.
íHeltgioi
25
11. Sieg. IVb. 3 (Seom. 3 Лефп. 4 Зіефп. l
” Հ)է]՜Փ.
■"> .'Хефіі. 25
12. v. Jakubowski. IVc. з Зіефп.
2 <5фг(».
2 ՋՓրՉ.
LU <Dtfd).:
religion, է«է1)օ1էքՓ.■>
FRecD։։.
L (Sq'ong. 26Słeligtor 2 (Sefang ®efang.
Լ" Ջէք».
•՜> îHed)n.
13. Moritz. Va. 2 (Sefancț. 26
2 ^bnfit.
1 Ć^em.
14. Dargatz. Vb.
2 (Уеіф.
2 (Уеодс.
2 ЗфгЬ.
•2 (Seogr. 3 Зкіigion.
•՜» Леф։i.IO 26
15. Marks. Via.
6 Ջո՚Փ.
3 ?Nelig.12 5)tfd).<5 9led)n. 27 16. gri. Caro
§iïfëleïjrertn. Vlb. 12
Ջէխ).
6 ?Нефп. Ի
17. Kramer 2 Keügiou. religion. 2 religion.
jiib.iHeligioni3íc()rcr. 6
18. Bator. .'Neltgion, ГафоЩф. •> 9łe(tgton, íattyoltfó. •>
19. Żuławski. 2 (Scont.
2 (5фгЬ. 2 (Усош. 3 ЗфгЬ. „ 2 (Se ang. 11
20. Chill.
3
ճՓրԻ. 321. Schwenke. Ճ <Уе?ф. 2
22. Sich. ■' 5d)rb. з Зфгь. 6
*) Síiifjerbent fommen 2 Stunben für bie Serroaltung brr Setjrerbibliottjet in Sínredjnung. **) Sajú 8 Տtimben Зеіфпеп in ber ,yort«
bilbungSfdfuIe. — Sie ad 18—22 genannten Herren finb Setter an ber ©iementarfdjule.
îic timber ber ftňbt. íMjrcr fjnben ?yrci¡d)ulc; von ben übrigen Sdjülern finb 10 % ftreifdjiiler.
b. ШетгЖпгГфціе.
D. Sd?ülei'5ahl.
a- ffiltttelfdjttte.
aim 1. allai 1892. Ջւո L SUlärí 1893.
Waffe. CV. fotí).
ուօք.
8a. Älaffe. en. fatf). mof. Sa.Dbcrtlaffc. 18 8 1 27 SDbetflaffe. 12 3 — 15
Іа. 26 3 29 la. 19 3 — 22
Ib. 20 3 5 28 Ib. 12 2 5 19
Па. 31 12 2 45 II a. 28 9 2 39
II b. 34 4 46 Ilb. 32 5 3 40
Ш а. 23 13 б 42 Illa. 18 13 6 37
Ill b. 32 7 4 43 nib. 29 7 3 39
Шс. 30 ¿
Ö 14 III c. 27 7 5 39
IV а. 26 13 5 43 IV a. 26 12 4 42
IV b. 30 Ț •1 •И IV b. 31 5 6 42
IV c. 23 14 շ 39 IV c. 23 14 3 40
Va. 29
Տ
3 40 Va. 32 11 3 46Vb. 25 14 շ 41 Vb. 29 15 5 49
Via. 36 17 - 55 VI a. 39 14 4 57
VI b. 20 9 — 29 VI b. 19 12 7 38
403 144 24,5%
45 (7,5%)
592 376
66,5 »/.
132 23,5<".
56 UÜ VJ
564
Äm 1. gftai 1892. ____ ii 1. SRÔq 1893.
Älafic. CU. fail). ուօք. Sa. fílaffe. eu. fait). mof. Sa.
I. 31 31 - 63
i I. 20 17 — 37
Ila. 21 3-2 3 56 Па. 18 28 3 49
lib. 24 •11 1 66 II b. 19 32 2 53
Illa. 20 36 1 57 Ша. 13 34 1 48
nib. 25 *29 — 54 Ill b. 25 27 — 52
IV a. 20 36 — 56 TV а. 32 20 2 54
IV к 17 41 — 58 IV b. 16 40 1 57
Va. 19 -27 1 47 Va. 24 32 — 56
Vb. 18 -27 — 45 Vb. 24 29 1 54
195 (38,8%
300 (Щ8՞ о)
7 (1,CJ
502 191
(И/)*/.) 259 (Щ5'/.)
10
(2*/յ
460
8
W.WMäk, (îlementogcȘufe.
Sdjülerbeftanb am 1. №r§ 1892 Յս Oftent 1892 abgegangen . Յսցսոց im Saufe bes (SÆuliabreê 33rutto5§requeri5 1892/93 . . Sibgang itn Saufe beS SéfiuíjaíjreS Seftanb am 1. SOtär; 1893 . .
650 566
86 IM
650 86
564 I--- 460 Sínt 30. Dftobcr 1892 gätjlte bie SJlittelfdjule 580, bit (Siementorfdjule 491 Sdjuier.
Фоб neue Sájuíjaíu՝ luirb für bie ©lenwntarfdjule am 6., für bte WHtteífcfiuíe am 11. Spríl beginnen.
Sie Slufnaljme finbet am gltfimeretag unb ^rsitog, ben 6, unb 7, ^yx'il, non 9—12 Ш)і" im Simmet Зіг. 9 [tait.
ՋՅօո fíinbern, bie поф feine <5djule befugt (jaben, finb ber (Seburtå« unb 3mpffdjein unb, menu fie evangelifdjer ñonfeffion finb, ber Sauffdjein, von odjülern, rocftýe aus anberen ©cbitien kommen, ein ilberroeifungâ^SeugniS unb, roenn fie vor 1881 geboren finb, ber Зіафтоеіз über bie erfolgte SKieberimpfung voqulegen.
®ljorit, im Wtiirj 1893.
Lindenblatt.