Leszek Sługocki
Postanowienie Sądu Najwyższego z
dnia 9 października 1985 r., Z 50
Palestra 31/9(357), 137-140
Nr 9 (357)
Orzecznictwo Sądu Najwyższego137
ORZECZNICTWO SĄDU NAJWYŻSZEGO
Postanowienie Sądu Najwyższego
z dnia 9 października 1985 r.
Z 50/85*
T e z a t e g o p o s ta n o w ie n ia m a b r z m ie n ie n a s tę p u ją c e .
Jeżeli akt oskarżenia zarzuca oskar
żonemu popełnienie przestępstwa, za
które należy orzec karę dodatkową
konfiskaty całości albo części mienia,
to prokurator jest obowiązany — w
myśl art. 8 k.p.k. — ustalić w toku
postępowania przygotowawczego szcze
gółowe
dane
dotyczące
stosunków
majątkowych oskarżonego. Niedopeł
nienie przez prokuratora tego obo
wiązku stanowi istotny brak postępo
wania przygotowawczego i uzasadnia
zwrot sprawy prokuratorowi w celu
usunięcia tego braku, jeżeli w postę
powaniu sądowym powodowałoby to
znaczne trudności. Nieusunięcie tego
braku powodowałoby, że sąd, orzeka
jąc konfiskatę części mienia, nie mógł
w takim wypadku określić — w myśl
art. 47 § 3 k.k. — poszczególnych
przedmiotów lub innych składników
mienia
oskarżonego,
podlegających
konfiskacie.
GLOSA
do powyższego postanowienia SN z dnia 9 października 1985 r.
Z 50/85
I. G ło s o w a n e p o s ta n o w ie n ie z o s ta ło w y d a n e n a tle n a s tę p u ją c y c h f a k t ó w i c z y n n o ś c i p r o c e d u r a ln y c h . D w a j o s o b n ic y z o s ta li o s k a r ż e n i o p o p e łn ie n ie p r z e s tę p s tw o k r e ś lo n y c h w a r t. 2 0 8 k .k . w z b ie g u z a rt. 3 2 5 § 2 k .k . i w a r t. 2 0 3 § 1 k .k . w z b ie g u z t y m ż e a r t. 3 2 5 § 2 k .k . T a k a k w a lif ik a c ja c z y n ó w w s k a z u je n a to , ż e ic h s p r a w c a m i b y li ż o ł n i e r z e . * 1 J e d n a k ż e d la z a g a d n ie n ia , k t ó r e z o b r a z o w a n e • OSNKW z 1986 r. nr 5—6, poz. 451 Żołnierzem jest osoba pełniąca czynną służbę wojskową (art. 289 § 2 k.k ). Bliżej poję cie to precyzuje ustawa z dnia 30 czerwca 1970 r. o służbie wojskowej żołnierzy zawodo wych (Dz. U. Nr 16, poz. 134), stanowiąc w art. 3 ust. 1, że żołnierze zawodowi są żołnie rzami w czynnej służbie wojskowej, oraz w art. 4, że czynną służbę wojskową na zasadach określonych w ustawie pełnią również osoby powołane do tej służby w charakterze kandyda tów na żołnierzy zawodowych. Dalszą definicję żołnierza podaje ustawa z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowiązku obrony PRL (tekst jednol.: Dz. U. z 1984 r. Nr 7, poz. 31) stanowiąc w art. 67, że żołnierzami w czynnej służbie wojskowej są osoby, które: 1) odbywają: a) zasadniczą służbę wojskową, b) przeszkolenie wojskowe, c) ćwiczenia wojskowe, d) okre sową służbę wojskową; 2) pełnią służbę wojskową w razie ogłoszenia mobilizacji i w czasie wojny. Jeszcze szerzej osoby pełniące czynną służbę wojskową, a więc podlegające odpowie dzialności zgodnie z art. 289 § 2 k.k określa Lucjan C z u b i ń s k i (Polskie wojskowe prawo karne w zarysie. Warszawa 1981) uznając, że definicja ta obejmuje, żołnierzy zawodowych (oficerów, chorążych i podoficerów), żołnierzy służby okresowej, podchorążych i elewów szkół z o s t a ło w te z ie , n ie m a to w ię k s z e g o , a n a w e t ż a d n e g o z n a c z e n ia . D o d a ć w s z e la k o n a le ż y , ż e c z y n y s p r a w c ó w z o s ta ły p o p e łn io n e w o k r e s ie o b o w ią z y w a n ia u s ta w y z d n ia 1 0 m a ja 1 9 8 5 r. o s z c z e g ó ln e j o d p o w ie d z ia ln o ś c i k a r n e j (D z . U . N r 2 3 , p o z . 1 0 1 ), g d y ż w u z a s a d n ie n iu p o w o ła n y z o s ta ł a r t. 5 t e jż e u s ta w y , ja k o m a ją c y z a s to s o w a n ie w w y p a d k u s k a z a n ia s p r a w c ó w ( k o n f i s k a ta m ie n ia ).
K ie r u ją c a k t o s k a r ż e n ia d o s ą d u , p r o k u r a t u r a n ie z g r o m a d z iła ż a d n y c h d a n y c h c o d o s t o s u n k ó w m a ją t k o w y c h s p r a w c ó w , j a k te g o w y m a g a a r t. 8 § 1 k .p .k . S ą d p ie r w s z e j in s ta n c ji w y d a ł p o s t a n o w ie n ie o z w r o c ie a k t d o p o s tę p o w a n ia p r z y g o t o w a w c z e g o w c e lu je g o u z u p e łn ie n ia p r z e z u s ta le n ie , c z y o s k a r ż e n i s ą w ła ś c ic ie la m i ja k ie g o k o lw ie k m ie n ia , a e w e n t u a ln ie w c e lu o k r e ś le n ia s k ła d n ik ó w t e g o m ie n ia o r a z w y d a n ia p o s t a n o w ie n i a o z a b e z p i e c z e n iu te g o m ie n ia . P r z e d s t a w ic ie l N a c z e ln e j P r o k u r a t u r y W o js k o w e j w p is e m n y m w n io s k u p r z y c h y lił s ię d o z a ż a le n ia p r o k u r a tu r a . In n y m i s ło w y , p r z e d s ta w ic ie l N P W r ó w n ie ż r e p r e z e n t o w a ł s ta n o w is k o , ż e p o s tę p o w a n ie p r z y g o t o w a w c z e n ie m u s i g r o m a d z ić d a n y c h o s t o s u n k a c h m a ją t k o w y c h s p r a w c ó w . M o ż n a
przypuszczać, że
p r o k u r a t u r a — z a jm u j ą c s t a n o w is k o , ja k p o d a n o t o w y ż e j — k ie r o w a ła s ię p o g lą d e m S N w y r a ż o n y m w w y r o k u z d n ia 2 7 k w ie t n ia 1 9 8 4 r. a lb o te ż u z n a ła , ż e in f o r m a c j e o s t o s u n k a c h m a ją t k o w y c h o s k a r ż o n e g o z a w a r t e w w y w ia d z ie ś r o d o w is k o w y m s p o r z ą d z o n y m p r z e z M O są w y s t a r c z a ją c e , g d y ż w y w ia d p r z e p r o w a d z o n y p r z e z M O je s t c z ę s ty m d o w o d e m in f o r m u ją c y m o s y tu a c ji m a te r ia ln e j p o d e jr z a n e g o (o s k a r ż o n e g o ) .* 2 S ą d N a jw y ż s z y n ie u w z g lę d n ił z a ż a le n ia p r o k u r a to r a . II. S t a n o w is k o S N je s t z a s a d n e , c h o ć m o ż n a m ie ć p e w n e z a s tr z e ż e n ia d o p o s z c z e g ó ln y c h s f o r m u ło w a ń g ł o s o w a n e g o p o s ta n o w ie n ia , tj. d o t e z y i je j u z a s a d n ie n ia . R o z w a ż m y je d n a k p o s z c z e g ó ln e p r o b le m y z w ią z a n e z z a s a d n ic z y m z a g a d n ie n ie m . A r t . 8 k .p .k . w y m a g a u s ta le n ia m .in . s t o s u n k ó w m a ją t k o w y c h o s k a r ż o n e g o . W p r a w d z ie p r z e p is u ż y w a o k r e ś le n ia „ o s k a r ż o n e g o ” , a le n ie u le g a ż a d n e j w ą t p liw o ś c i, ż e w to k u p o s tę p o w a n ia p r z y g o t o w a w c z e g o o d n o s i s ię o n t a k ż e d o p o d e jr z a n e g o (a r g . z a r t. 2 6 1 p k t 4 k .p .k ., o c z y m b ę d z ie m o w a n iż e j) . Z r e s z tą t a k ie s f o r m u ło w a n ie a r t. 8 k .p .k . je s t c z ę ś c io w o z a w ą s k ie , g d y ż a r t. 5 0 § 3 k .k . w y m a g a u s ta le n ia „ d o c h o d ó w s p r a w c y " . A le n a w e t ta k ie s f o r m u ło w a n ie n ie je s t w y c z e r p u j ą c e , g d y ż n ie u w z g lę d n ia p o t r z e b y u s ta la n ia w y n a g r o d z e n ia z a p r a c ę , n a c o ju ż o n g iś z w r ó c iłe m u w a g ę .3 P r z e p is w y m a g a t e g o u s ta le n ia w k a ż d e j s p r a w i e , a n ie t y lk o w t a k ie j, w k t ó r e j o s k a r ż o n e m u g r o z i o r z e c z e n ie k a r y d o d a t k o w e j k o n fis k a t y c a ło ś c i a lb o c z ę ś c i m ie n i a (a r t. 3 8 p k t 5 k .k .) . U s ta le n ie ta k ie m a s z c z e g ó ln e z n a c z e n ie w s y tu a c ji, g d y o s k a r ż o n e m u m o ż e b y ć w y m ie r z o n a g r z y w n a (a r t. 5 0 § 3 k .k .) , g d y ż w y m ie r z a ją c g r z y w n ę , s ą d p o z a o g ó ln y m i d y r e k t y w a m i w y m ia r u k a r y (a r t. 5 0 § 1 i § 2 k .k .) u w z g lę d n ia m .in . s t o s u n k i m a ją t k o w e i d o c h o d y s p r a w c y . S ta n o w is k o p r o k u r a tu r b y ło ty m b a r d z i e j n ie z r o z u m ia łe , ż e a r t. 2 6 1 p k t 4 k .p .k . ( k tó r y to p r z e p is z r e s z tą n ie z o wojskowych szkolonych na żołnierzy służby zawodowej, szeregowców i podoficerów służby zasadniczej, absolwentów wyższych uczelni odbywających przeszkolenie w Szkołach Oficerów Rezerwy oraz praktyki w jednostkach wojskowych, żołnierzy rezerwy odbywających przeszko lenie wojskowe (ćwiczenia) (op. cit., jw„ s. 83—84).2 Wyrok SN z dnia 27 kwietnia 1984 r. Rw 201/84 prezentuje następującą tezę: „W postępowaniu karnym przeprowadzonym przeciwko żołnierzowi zawodowej służby wojskowej nie jest konieczne uzyskanie wywiadu środowiskowego przeprowadzonego przez organy MO, gdyż dane osobopo- znawcze, o których traktuje art. 8 § 1 k.p.k., zawarte są w odpowiednich dokumentach personal nych, które załącza się do akt sprawy" (OSNKW z 1984 r. nr 11— 12, poz. 124). Teza ta nie znajduje bliższego wyjaśnienia w uzasadnieniu. Dlatego można mieć wątpliwości, czy istotnie dokumenty personalne żołnierzy zawodowej służby wojskowej obrazują stosunki majątkowe żołnierza. Po wyższa teza nie była głosowana, a szkoda. Wyjaśniono by wówczas, czy dokumenty personalne żołnierzy zawodowej służby wojskowej prezentują dane o stosunkach majątkowych tego żołnierza.
3 Leszek S łu g o c k i: Kara grzywny samoistnej i jej wykonanie. Warszawa 1984, s 138— 139 (i przytoczona tam w związku z tym literatura)
Nr 9 (357)
Orzecznictwo Sądu Najwyższego139
s t a ł p o w o ła n y p r z e z S N ) w s p o s ó b o c z y w is t y p r z e s ą d z a ł o n ie z a s a d n o ś c i s t a n o w is k a p r o k u r a tu r y s t a n o w ią c , ż e p o s t ę p o w a n ie p r z y g o t o w a w c z e m a n a c e lu m .in . z e b r a n ie n ie z b ę d n y c h d a n y c h o o s o b ie p o d e jr z a n e g o s t o s o w n ie d o a r t. 8 k .p .k .4 Z a ż a l e n i e p r o k u r a to r a s u g e r o w a ło , ż e w ś w i e t le a r t. 2 5 1 i 2 4 8 k .p .k . p r o k u r a t o r n ie je s t z o b o w ią z a n y d o u s ta le n ia s t o s u n k ó w m a ją t k o w y c h o r a z z a b e z p i e c z e n ia m ie n ia s p r a w c y i ż e o m a w i a n y b r a k p o s tę p o w a n ia p r z y g o t o w a w c z e g o m o ż e b y ć k o n w a lid o w a n y p r z e z s ą d w d r o d z e o r z e c z e n ia k o n fis k a t y c a łe g o m ie n ia s p r a w c y . T e n b łę d n y p o g lą d z w a l c z a S N , p o w o łu ją c s ię n a a r t. 8 § 1 k .p .k . A le ta k i p o g lą d p r o k u r a t o r a b y ł b ł ę d n y p r z e d e w s z y s tk im w ś w ie t le a rt. 2 5 1 i 2 4 8 k .p .k . P r z e p is a r t. 2 4 8 k .p .k . s t a n o w i o m o ż liw o ś c i z a b e z p i e c z e n ia k a r y g r z y w n y , k o n fis k a t y m ie n ia lu b p r z e p a d k u r z e c z y p r z e z d z i a ła n ie z u r z ę d u , n ie s t a n o w ią c je d n a k , k to d z i a ł a n i e ta k ie m a p o d ją ć . D o p ie r o a r t. 2 5 0 § 1 k .p .k . s ta n o w i, ż e w to k u p o s tę p o w a n ia p r z y g o t o w a w c z e g o p o s ta n o w ie n ie o z a b e z p i e c z e n iu w y d a je p r o k u r a to r , a p o z a ty m s ą d (t e n o s ta t n i, o c z y w iś c ie , d o p ie r o w to k u p o s tę p o w a n ia ju d y k a c y j n e g o ) . P o n ie w a ż p o s tę p o w a n ie p r z y g o t o w a w c z e p o p r z e d z a p o s tę p o w a n ie ju d y k a c y jn e , w ię c o c z y w iś c ie — k ie r u ją c s p r a w ę d o s ą d u — p o s ta n o w ie n ie o z a b e z p i e c z e n iu p o w in ie n ju ż u p r z e d n io w y d a ć p r o k u r a to r , a le ż e b y m ó c je w y d a ć , m u s i p r z e d te m , z g o d n ie z a r t. 8 i a r t. 2 6 1 p k t 4 k .p .k ., z g r o m a d z ić o d p o w ie d n ie (w ła ś c iw e ) d a n e . N a t o m i a s t a r t. 2 5 1 k .p .k . o d n o s z ą c y s ię d o s y tu a c ji n i e p r a w o m o c n e g o s k a z a n ia n ie w y łą c z a u p r z e d n ie g o z a b e z p ie c z e n ia . W p r o s t p r z e c iw n ie , p r z e w i d u je o n z a w i a d o m ie n ie o s k a z a n iu o r g a n u , k t ó r y w y k o n u je p o s t a n o w ie n i e o z a b e z p i e c z e n iu . P r z e p is p r z e w i d u je te ż — c o je s t z u p e łn ie z r o z u m ia ł e — ż e w r a z ie n i e p r a w o m o c n e g o s k a z a n ia n a k a r ę k o n fis k a t y s ą d z u r z ę d u z a b e z p i e c z a tę k a r ę . T a o s ta t n ia s y t u a c ja z a c h o d z ić b ę d z ie p r z e d e w s z y s tk im w te d y g d y o r z e c z e n ie k o n fis k a t y n ie b y ło — w ś w ie tle k w a lifik a c ji p r a w n e j z a r z u c a n e g o c z y n u — o b lig a t o r y jn e ( a r t. 4 6 § 2 k .k .) , a lb o w ó w c z a s , g d y s ą d z a z g o d ą o s k a r ż o n e g o r o z p o z n a n a r o z p r a w ie n o w e o s k a r ż e n ie ( a r t. 3 4 5 § 1 k .p .k .) i o r z e k n ie d o d a t k o w ą k a r ę k o n f is k a t y m ie n ia lu b g d y w to k u r o z p r a w y m o ż n a c z y n o s k a r ż o n e g o z a k w a lif ik o w a ć w e d łu g in n e g o p r z e p is u p r a w n e g o ( a r t. 3 4 6 k .p .k .) , a s ą d r ó w n ie ż o r z e k n ie d o d a t k o w ą k a r ę k o n fis k a t y m ie n ia . W p r a w d z ie S N p o w o łu je s ię w o d n ie s ie n iu d o w z m ia n k o w a n e g o w y ż e j w y c in k a p r o b le m u n a u s t a w ę z d n ia 1 0 m a ja 1 9 8 5 r. o s z c z e g ó ln e j o d p o w i e d z ia ln o ś c i k a r n e j, a le b e z b liż s z e g o o k r e ś le n ia ( b e z s k o n k r e t y z o w a n i a ) p r z e p i s u . N ie w ą t p l iw ie S N m ia ł tu n a u w a d z e a r t. 5 t e jż e u s ta w y , k t ó r y r o z s z e r z a z a k r e s s t o s o w a n ia k o n f is k a t y m ie n ia , je d n a k ż e p r z e p is te n o d s t r o n y p r o c e d u r a ln e j z a b e z p i e c z e n ia n ic n o w e g o n ie w n o s i. D la t e g o a r g u m e n t a c ja z a w a r t a w u z a s a d n ie n iu g ł o s o w a n e g o p o s t a n o w ie n ia , ż e s ą d o w a k o n w a lid a c ja b r a k ó w p o s tę p o w a n ia p r z y g o t o w a w c z e g o n a 4 Oczywiście art. 8 k.p.k. ma znacznie szerszy zakres niż interesujący nas w tej glosie i właśnie tym innym zagadnieniom poświęcone było dość bogate orzecznictwo SN. Por. m.in. orzeczenia SN w sprawach: III KR 7/71, OSNKW z 1971 r. nr 7—8, poz. 108 — z glosą M. S z e r e r a , PiP z 1972 r. nr 1, s. 172; VI KZP 37/73, OSNKW z 1973 r. nr 12, poz. 151 — z glosą A. T o b is a , Palestra z 1974 r. nr 1, s. 97; II KR 74/74, OSNKW z 1974 r. nr 10, poz. 187 — z glosą M. C ie ś l a k a i Z. D o d y : Przegląd orzecznictwa SN (...), wkładka do Pa- lestry z 1975 r. nr 7—8, s. 19; II KZ 219/75, OSNKW z 1976 r. nr 1, poz. 12 — z glosą M. C i e ś l a k a i Z. D o d y : Przegląd orzecznictwa SN (...), Palestra z 1976 r. nr 12, s. 64; VI KRN 207/78, OSNKW z 1978 r. nr 12, poz. 142 — z glosą W K u b a li, Palestra z 1979 r nr 4, s. 116.in te r e s u ją c y m n a s tu w y c in k u m ija ła b y s ię „ o c z y w iś c ie ” (ja k to d o s ło w n ie w u z a s a d n ie n iu n a p is a n o ) z in te n c ja m i u s t a w o d a w c y o r a z z z a s a d a m i w s p ó ł- m ie r n o ś c i k a r y , n ie m a o p a r c ia w u s ta w ie z d n ia 1 0 m a ja 1 9 8 5 r. III . B r a k d a n y c h o s to s u n k a c h m a ją t k o w y c h o s k a r ż o n e g o s ta n o w i is to tn y b r a k p o s tę p o w a n ia p r z y g o t o w a w c z e g o ( a r t. 2 9 9 § 1 p k t 2 k .p .k .) , s z c z e g ó ln ie w s y tu a c ji, g d y z k w a lif ik a c ji z a r z u c a n e g o a k t e m o s k a r ż e n ia c z y n u w y n ik a , ż e z a je g o p o p e łn ie n ie g r o z i (g r o z ić m o ż e ) k a r a d o d a tk o w a k o n fis k a t y m ie n ia , a e w e n t u a ln ie i g r z y w n y lu b ty lk o g r z y w n y , g d y n ie g r o z i k a r a d o d a t k o w a k o n fis k a t y m ie n ia .5 IV . O c z y w iś c ie s ą d m e r y to r y c z n y , d z i a ła ją c z u r z ę d u (a r t. 1 5 2 k .p .k .) , m o ż e u z y s k a ć n o w e , d o d a t k o w e d a n e o s to s u n k a c h m a ją t k o w y c h o s k a r ż o n e g o b ą d ź o d s a m e g o o s k a r ż o n e g o , b ą d ź o d je g o o b r o ń c y 6 (t a o s ta t n ia m o ż li w o ś ć je s t r a c z e j t e o r e t y c z n a ) . J e d n a k ż e ta s fe r a d z ia ła n ia s ą d u (g r o m a d z e n ie d a n y c h o s t o s u n k a c h m a ją t k o w y c h o s k a r ż o n e g o ) p o z o s ta je n ie ja k o n a m a r g in e s ie p o d s ta w o w e g o z a d a n ia s ą d u , ja k im je s t w y d a n ie o r z e c z e n ia c o d o is to ty s p r a w y . N ie m o ż n a w ię c u c z y n ić je j (tj, s fe ry , o k tó r e j m o w a w z d a n iu p o p r z e d n im ) o b o w ią z k ie m s ą d u w o d n ie s ie n iu d o k a ż d e g o n a s u w a ją c e g o s ię z a g a d n ie n ia , g d y ż n a r u s z a ło b y to z a s a d ę s z y b k o ś c i p o s tę p o w a n ia s ą d o w e g o . Z p o w y ż s z y m i z a s t r z e ż e n ia m i n a le ż y u z n a ć g ł o s o w a n e o r z e c z e n ie i je g o t e z ę z a z a s a d n e . V . N a le ż y r ó w n ie ż u b o c z n ie p o d n ie ś ć , ż e g ło s o w a n a t e z a
mutatis mu-
łandis
o d n o s i s ię d o s y tu a c ji, g d y a k t o s k a r ż e n ia z a r z u c a o s k a r ż o n e m u p o p e łn ie n ie p r z e s tę p s tw a , z a k t ó r e n a le ż y o r z e c k a r ę g r z y w n y s a m o is tn e j lu b g r z y w n ę o b o k k a r y p o z b a w ie n i a w o l n o ś c i. D la t e g o te ż u s ta le n ie w to k u p o s tę p o w a n ia p r z y g o to w a w c z e g o s z c z e g ó ło w y c h d a n y c h d o t y c z ą c y c h s to s u n k ó w m a ją t k o w y c h , d o c h o d ó w i z a r o b k ó w s p r a w c y p o w in n o m ie ć m ie js c e t a k ż e w ó w c z a s , g d y g r o z i m u g r z y w n a . W ty m s e n s ie g ł o s o w a n e p o s t a n o w ie n ie u jm u je z a g a d n ie n ie z b y t w ą s k o , g d y ż w y p o w ie d z ia n a w n im z a s a d a p o w in n a s ię o d n o s ić n ie t y lk o d o s y tu a c ji, g d y o s k a r ż o n e m u g r o z i k a ra d o d a t k o w a k o n fis k a t y m ie n ia , a le t a k ż e d o s y tu a c ji, w k tó r e j g r o z i m u k a ra g r z y w n y .Leszek Sługocki
5 Zachodzi tu pewna analogia do sytuacji, gdy uprzednie skazanie oskarżonego ma zna czenie dla przyjęcia kwalifikowanej postaci przestępstwa, a w sprawie brak jest danych o ka ralności. W takiej sytuacji sąd uprawniony jest do zwrócenia akt prokuratorowi w celu uzu pełnienia postępowania przygotowawczego Por. w tym względzie uchwałę całej Izby Karnej SN, OSN z 1962 r. nr 2, poz. 38.
6 Por.: m o j a praca cyt. w przyp. 3, str. 137.
PRASA O ADWOKATURZE
W p r a s ie c e n t r a ln e j, m .in . w „ T r y b u n ie L u d u ” ( n r 1 3 8 z 1 6 c z e r w c a b r .), u k a z a ła s ię n o ta t k a in fo r m a c y jn a p t.
Problemy NRA
o n a s tę p u ją c e j tre ś c i:„ 1 5 b m . z a s tę p c a p r z e w o d n ic z ą c e g o R a d y P a ń s tw a K a z im ie r z B a r c i k o w s k i p r z y ją ł p r e z e s a N a c z e ln e j R a d y A d w o k a c k ie j K a z im ie r z a Ł o j e w s k i e g o o r a z w i c e p r e z e s ó w N R A Z b ig n ie w a C z e r s k i e g o i E u g e n iu s z a S i n d l e w s k i e g o . P o d c z a s s p o t k a n ia o m ó w io n o b ie ż ą c e p r o b le m y w y n ik a ją c e z p r o g r a m u d z i a ła l n o ś c i N a c z e ln e j R a d y A d w o k a c k ie j.
